rekordluq
/rekordluq/ · plural rekordluqla
record-breaking nature, record status
- bu jetişimni rekordluğu — the record status of this achievement
- anı rekordluğuna seyirsindik — we were amazed at its record-breaking nature
- işni rekordluğu — the record-breaking nature of the work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | rekordluqthe record status | rekordluğummy record status | rekordluğuŋyour record status | rekordluğuhis record status | rekordluğubuzour record status | rekordluğuğuzyou all's record status | rekordluqlarıtheir record statuses |
| Genitive | rekordluqnuthe record status' | rekordluğumumy record status' | rekordluğuŋuyour record status' | rekordluğunuhis record status' | rekordluğubuznuour record status' | rekordluğuğuznuyou all's record status' | rekordluqlarınıtheir record statuses' |
| Accusative | rekordluqnuthe record status (as the object) | rekordluğumumy record status (as the object) | rekordluğuŋuyour record status (as the object) | rekordluğunhis record status (as the object) | rekordluğubuznuour record status (as the object) | rekordluğuğuznuyou all's record status (as the object) | rekordluqlarıntheir record statuses (as the object) |
| Dative | rekordluqğato the record status | rekordluğumato my record status | rekordluğuŋato your record status | rekordluğunato his record status | rekordluğubuzğato our record status | rekordluğuğuzğato you all's record status | rekordluqlarınato their record statuses |
| Locative | rekordluqdain / at the record status | rekordluğumdain / at my record status | rekordluğuŋdain / at your record status | rekordluğundain / at his record status | rekordluğubuzdain / at our record status | rekordluğuğuzdain / at you all's record status | rekordluqlarındain / at their record statuses |
| Ablative | rekordluqdanfrom the record status | rekordluğumdanfrom my record status | rekordluğuŋdanfrom your record status | rekordluğundanfrom his record status | rekordluğubuzdanfrom our record status | rekordluğuğuzdanfrom you all's record status | rekordluqlarındanfrom their record statuses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | rekordluqlathe record statuses | rekordluqlarımmy record statuses | rekordluqlarıŋyour record statuses | rekordluqlarıhis record statuses | rekordluqlarıbızour record statuses | rekordluqlarığızyou all's record statuses | rekordluqlarıtheir record statuses |
| Genitive | rekordluqlanıthe record statuses' | rekordluqlarımımy record statuses' | rekordluqlarıŋıyour record statuses' | rekordluqlarınıhis record statuses' | rekordluqlarıbıznıour record statuses' | rekordluqlarığıznıyou all's record statuses' | rekordluqlarınıtheir record statuses' |
| Accusative | rekordluqlanıthe record statuses (as the object) | rekordluqlarımımy record statuses (as the object) | rekordluqlarıŋıyour record statuses (as the object) | rekordluqlarınhis record statuses (as the object) | rekordluqlarıbıznıour record statuses (as the object) | rekordluqlarığıznıyou all's record statuses (as the object) | rekordluqlarıntheir record statuses (as the object) |
| Dative | rekordluqlağato the record statuses | rekordluqlarımato my record statuses | rekordluqlarıŋato your record statuses | rekordluqlarınato his record statuses | rekordluqlarıbızğato our record statuses | rekordluqlarığızğato you all's record statuses | rekordluqlarınato their record statuses |
| Locative | rekordluqladain / at the record statuses | rekordluqlarımdain / at my record statuses | rekordluqlarıŋdain / at your record statuses | rekordluqlarındain / at his record statuses | rekordluqlarıbızdain / at our record statuses | rekordluqlarığızdain / at you all's record statuses | rekordluqlarındain / at their record statuses |
| Ablative | rekordluqladanfrom the record statuses | rekordluqlarımdanfrom my record statuses | rekordluqlarıŋdanfrom your record statuses | rekordluqlarındanfrom his record statuses | rekordluqlarıbızdanfrom our record statuses | rekordluqlarığızdanfrom you all's record statuses | rekordluqlarındanfrom their record statuses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: rekordluqları can mean "his / her record statuses", "their record status", or "their record statuses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.