qızarıw
/qɯzarɯw/ · plural qızarıwla
verbal noun of qızarırğa →
1. reddening, turning red — Verbal noun of qızarırğa: blushing from shame, reddening from cold. Of metal or coals it can mean becoming red-hot, glowing.
- uyalğandan qızarıw — reddening from shame
- suwuqdan qızarıw — reddening from the cold
- betni qızarıwu — the reddening of the face
- künnü qızarıwu — the reddening of the sun
- qızarıw başlandı — the reddening began
2. inflammation
- köznü qızarıwu — the inflammation of the eye
- terini qızarıwu — the inflammation of the skin
- qızarıw ketgendi — the inflammation has gone
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qızarıwthe turning red | qızarıwummy turning red | qızarıwuŋyour turning red | qızarıwuhis turning red | qızarıwubuzour turning red | qızarıwuğuzyou all's turning red | qızarıwlarıtheir turning reds |
| Genitive | qızarıwnuthe turning red's | qızarıwumumy turning red's | qızarıwuŋuyour turning red's | qızarıwunuhis turning red's | qızarıwubuznuour turning red's | qızarıwuğuznuyou all's turning red's | qızarıwlarınıtheir turning reds' |
| Accusative | qızarıwnuthe turning red (as the object) | qızarıwumumy turning red (as the object) | qızarıwuŋuyour turning red (as the object) | qızarıwunhis turning red (as the object) | qızarıwubuznuour turning red (as the object) | qızarıwuğuznuyou all's turning red (as the object) | qızarıwlarıntheir turning reds (as the object) |
| Dative | qızarıwğato the turning red | qızarıwumato my turning red | qızarıwuŋato your turning red | qızarıwunato his turning red | qızarıwubuzğato our turning red | qızarıwuğuzğato you all's turning red | qızarıwlarınato their turning reds |
| Locative | qızarıwdain / at the turning red | qızarıwumdain / at my turning red | qızarıwuŋdain / at your turning red | qızarıwundain / at his turning red | qızarıwubuzdain / at our turning red | qızarıwuğuzdain / at you all's turning red | qızarıwlarındain / at their turning reds |
| Ablative | qızarıwdanfrom the turning red | qızarıwumdanfrom my turning red | qızarıwuŋdanfrom your turning red | qızarıwundanfrom his turning red | qızarıwubuzdanfrom our turning red | qızarıwuğuzdanfrom you all's turning red | qızarıwlarındanfrom their turning reds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qızarıwlathe turning reds | qızarıwlarımmy turning reds | qızarıwlarıŋyour turning reds | qızarıwlarıhis turning reds | qızarıwlarıbızour turning reds | qızarıwlarığızyou all's turning reds | qızarıwlarıtheir turning reds |
| Genitive | qızarıwlanıthe turning reds' | qızarıwlarımımy turning reds' | qızarıwlarıŋıyour turning reds' | qızarıwlarınıhis turning reds' | qızarıwlarıbıznıour turning reds' | qızarıwlarığıznıyou all's turning reds' | qızarıwlarınıtheir turning reds' |
| Accusative | qızarıwlanıthe turning reds (as the object) | qızarıwlarımımy turning reds (as the object) | qızarıwlarıŋıyour turning reds (as the object) | qızarıwlarınhis turning reds (as the object) | qızarıwlarıbıznıour turning reds (as the object) | qızarıwlarığıznıyou all's turning reds (as the object) | qızarıwlarıntheir turning reds (as the object) |
| Dative | qızarıwlağato the turning reds | qızarıwlarımato my turning reds | qızarıwlarıŋato your turning reds | qızarıwlarınato his turning reds | qızarıwlarıbızğato our turning reds | qızarıwlarığızğato you all's turning reds | qızarıwlarınato their turning reds |
| Locative | qızarıwladain / at the turning reds | qızarıwlarımdain / at my turning reds | qızarıwlarıŋdain / at your turning reds | qızarıwlarındain / at his turning reds | qızarıwlarıbızdain / at our turning reds | qızarıwlarığızdain / at you all's turning reds | qızarıwlarındain / at their turning reds |
| Ablative | qızarıwladanfrom the turning reds | qızarıwlarımdanfrom my turning reds | qızarıwlarıŋdanfrom your turning reds | qızarıwlarındanfrom his turning reds | qızarıwlarıbızdanfrom our turning reds | qızarıwlarığızdanfrom you all's turning reds | qızarıwlarındanfrom their turning reds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qızarıwları can mean "his / her turning reds", "their turning red", or "their turning reds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.