qıyınlaşıw
/qɯjɯnlaʃɯw/ · plural qıyınlaşıwla
verbal noun of qıyınlaşırğa →
1. becoming harder, growing difficult
- işni qıyınlaşıwu — the work's growing harder
- jaşawnu qıyınlaşıwu — the hardening of life
- qıyınlaşıw başlandı — things began to get harder
2. worsening, growing grave (of an illness) one source
- awruwnu qıyınlaşıwu — the worsening of the illness
- halnı qıyınlaşıwu — the deterioration of the condition
- qıyınlaşıw köründü — a worsening appeared
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıyınlaşıwthe becoming harder | qıyınlaşıwummy becoming harder | qıyınlaşıwuŋyour becoming harder | qıyınlaşıwuhis becoming harder | qıyınlaşıwubuzour becoming harder | qıyınlaşıwuğuzyou all's becoming harder | qıyınlaşıwlarıtheir becoming harders |
| Genitive | qıyınlaşıwnuthe becoming harder's | qıyınlaşıwumumy becoming harder's | qıyınlaşıwuŋuyour becoming harder's | qıyınlaşıwunuhis becoming harder's | qıyınlaşıwubuznuour becoming harder's | qıyınlaşıwuğuznuyou all's becoming harder's | qıyınlaşıwlarınıtheir becoming harders' |
| Accusative | qıyınlaşıwnuthe becoming harder (as the object) | qıyınlaşıwumumy becoming harder (as the object) | qıyınlaşıwuŋuyour becoming harder (as the object) | qıyınlaşıwunhis becoming harder (as the object) | qıyınlaşıwubuznuour becoming harder (as the object) | qıyınlaşıwuğuznuyou all's becoming harder (as the object) | qıyınlaşıwlarıntheir becoming harders (as the object) |
| Dative | qıyınlaşıwğato the becoming harder | qıyınlaşıwumato my becoming harder | qıyınlaşıwuŋato your becoming harder | qıyınlaşıwunato his becoming harder | qıyınlaşıwubuzğato our becoming harder | qıyınlaşıwuğuzğato you all's becoming harder | qıyınlaşıwlarınato their becoming harders |
| Locative | qıyınlaşıwdain / at the becoming harder | qıyınlaşıwumdain / at my becoming harder | qıyınlaşıwuŋdain / at your becoming harder | qıyınlaşıwundain / at his becoming harder | qıyınlaşıwubuzdain / at our becoming harder | qıyınlaşıwuğuzdain / at you all's becoming harder | qıyınlaşıwlarındain / at their becoming harders |
| Ablative | qıyınlaşıwdanfrom the becoming harder | qıyınlaşıwumdanfrom my becoming harder | qıyınlaşıwuŋdanfrom your becoming harder | qıyınlaşıwundanfrom his becoming harder | qıyınlaşıwubuzdanfrom our becoming harder | qıyınlaşıwuğuzdanfrom you all's becoming harder | qıyınlaşıwlarındanfrom their becoming harders |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıyınlaşıwlathe becoming harders | qıyınlaşıwlarımmy becoming harders | qıyınlaşıwlarıŋyour becoming harders | qıyınlaşıwlarıhis becoming harders | qıyınlaşıwlarıbızour becoming harders | qıyınlaşıwlarığızyou all's becoming harders | qıyınlaşıwlarıtheir becoming harders |
| Genitive | qıyınlaşıwlanıthe becoming harders' | qıyınlaşıwlarımımy becoming harders' | qıyınlaşıwlarıŋıyour becoming harders' | qıyınlaşıwlarınıhis becoming harders' | qıyınlaşıwlarıbıznıour becoming harders' | qıyınlaşıwlarığıznıyou all's becoming harders' | qıyınlaşıwlarınıtheir becoming harders' |
| Accusative | qıyınlaşıwlanıthe becoming harders (as the object) | qıyınlaşıwlarımımy becoming harders (as the object) | qıyınlaşıwlarıŋıyour becoming harders (as the object) | qıyınlaşıwlarınhis becoming harders (as the object) | qıyınlaşıwlarıbıznıour becoming harders (as the object) | qıyınlaşıwlarığıznıyou all's becoming harders (as the object) | qıyınlaşıwlarıntheir becoming harders (as the object) |
| Dative | qıyınlaşıwlağato the becoming harders | qıyınlaşıwlarımato my becoming harders | qıyınlaşıwlarıŋato your becoming harders | qıyınlaşıwlarınato his becoming harders | qıyınlaşıwlarıbızğato our becoming harders | qıyınlaşıwlarığızğato you all's becoming harders | qıyınlaşıwlarınato their becoming harders |
| Locative | qıyınlaşıwladain / at the becoming harders | qıyınlaşıwlarımdain / at my becoming harders | qıyınlaşıwlarıŋdain / at your becoming harders | qıyınlaşıwlarındain / at his becoming harders | qıyınlaşıwlarıbızdain / at our becoming harders | qıyınlaşıwlarığızdain / at you all's becoming harders | qıyınlaşıwlarındain / at their becoming harders |
| Ablative | qıyınlaşıwladanfrom the becoming harders | qıyınlaşıwlarımdanfrom my becoming harders | qıyınlaşıwlarıŋdanfrom your becoming harders | qıyınlaşıwlarındanfrom his becoming harders | qıyınlaşıwlarıbızdanfrom our becoming harders | qıyınlaşıwlarığızdanfrom you all's becoming harders | qıyınlaşıwlarındanfrom their becoming harders |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıyınlaşıwları can mean "his / her becoming harders", "their becoming harder", or "their becoming harders" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.