qına saqallı
/qɯna saqallɯ/
Collocation
Literal translation
henna-bearded
Intended meaning
Having a bright, flaming red beard.
- Artutay orus ustağa soluwun içine alıb tıŋılay edi. Ol a nart tawruhlada aytılğan qına saqallı qızıl Fukga uşaydı.Artutay listened to the Russian master, holding his breath. And he looks like the henna-bearded red Fuk spoken of in the Nart tales.
Variants
- qızıl fuk
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary