quwurulurğa

/quwurulurʁa/

1. (v.) to be fried, to be roasted

et quwurula turadı — the meat is frying
gardoş quwuruladı — the potatoes are being fried
nartüh quwurulğandı — the maize has been roasted

2. (v.) to roast oneself in the sun

künde quwurulurğa — to roast oneself in the sun
sabiyle künde quwruladıla — the children are roasting in the sun
künde quwurulub turadı — he is lying roasting in the sun

3. (v.) to be parched, to burn up, to dry out (of crops)

baçhala quwurulub baradıla — the crops are burning up
kırdık quwurulğandı — the grass has been parched
buday quwuruladı — the wheat is burning up

Conjugation

Common forms

quwuruladıhe is being fried
quwurulduhe was fried
quwurulğandıhe has been fried
quwurulurhe will be fried
quwurulluqduhe is going to be fried
quwurula edihe was being fried
quwurulsaif he is fried
quwurul!be fried!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of quwurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being fried	menquwurulama	senquwurulasa	olquwuruladı	bizquwurulabız	sizquwurulasız	alaquwuruladıla
Present (simple & continuous)he is not being fried	menquwurulmayma	senquwurulmaysa	olquwurulmaydı	bizquwurulmaybız	sizquwurulmaysız	alaquwurulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being fried?	menquwurulamıma? quwurulamamı?	senquwurulamısa?	olquwurulamıdı?	bizquwurulamıbız? quwurulabızmı?	sizquwurulamısız?	alaquwurulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being fried?	menquwurulmaymıma? quwurulmaymamı?	senquwurulmaymısa?	olquwurulmaymıdı?	bizquwurulmaymıbız? quwurulmaybızmı?	sizquwurulmaymısız?	alaquwurulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually fried	menquwuruluwçanma	senquwuruluwçansa	olquwuruluwçandı	bizquwuruluwçanbız	sizquwuruluwçansız	alaquwuruluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually fried	menquwuruluwçan tülme	senquwuruluwçan tülse	olquwuruluwçan tüldü	bizquwuruluwçan tülbüz	sizquwuruluwçan tülsüz	alaquwuruluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually fried?	menquwuruluwçanmıma? quwuruluwçanmamı?	senquwuruluwçanmısa?	olquwuruluwçanmıdı?	bizquwuruluwçanmıbız? quwuruluwçanbızmı?	sizquwuruluwçanmısız?	alaquwuruluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually fried?	menquwuruluwçan tülmüme?	senquwuruluwçan tülmüse?	olquwuruluwçan tülmüdü?	bizquwuruluwçan tülmübüz?	sizquwuruluwçan tülmüsüz?	alaquwuruluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been fried and remains so			olquwurulubdu			alaquwurulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been fried?			olquwurulubmudu?			alaquwurulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being fried	menquwurula turama	senquwurula turasa	olquwurula turadı	bizquwurula turabız	sizquwurula turasız	alaquwurula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being fried	menquwurula turmayma	senquwurula turmaysa	olquwurula turmaydı	bizquwurula turmaybız	sizquwurula turmaysız	alaquwurula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being fried?	menquwurula turamıma? quwurula turamamı?	senquwurula turamısa?	olquwurula turamıdı?	bizquwurula turamıbız? quwurula turabızmı?	sizquwurula turamısız?	alaquwurula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being fried?	menquwurula turmaymıma? quwurula turmaymamı?	senquwurula turmaymısa?	olquwurula turmaymıdı?	bizquwurula turmaymıbız? quwurula turmaybızmı?	sizquwurula turmaymısız?	alaquwurula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was fried	menquwuruldum	senquwuruldung	olquwuruldu	bizquwurulduq	sizquwurulduğuz	alaquwuruldula
Simple past (definite)he wasn't fried	menquwurulmadım	senquwurulmadıng	olquwurulmadı	bizquwurulmadıq	sizquwurulmadığız	alaquwurulmadıla
Simple past (definite)was he fried?	menquwuruldummu?	senquwuruldungmu?	olquwuruldumu?	bizquwurulduqmu?	sizquwurulduğuzmu?	alaquwuruldulamı?
Simple past (definite)wasn't he fried?	menquwurulmadımmı?	senquwurulmadıngmı?	olquwurulmadımı?	bizquwurulmadıqmı?	sizquwurulmadığızmı?	alaquwurulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been fried	menquwurulğanma	senquwurulğansa	olquwurulğandı	bizquwurulğanbız	sizquwurulğansız	alaquwurulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been fried	menquwurulmağanma	senquwurulmağansa	olquwurulmağandı	bizquwurulmağanbız	sizquwurulmağansız	alaquwurulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been fried?	menquwurulğanmıma? quwurulğanmamı?	senquwurulğanmısa?	olquwurulğanmıdı?	bizquwurulğanmıbız? quwurulğanbızmı?	sizquwurulğanmısız?	alaquwurulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been fried?	menquwurulmağanmıma? quwurulmağanmamı?	senquwurulmağanmısa?	olquwurulmağanmıdı?	bizquwurulmağanmıbız? quwurulmağanbızmı?	sizquwurulmağanmısız?	alaquwurulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be fried	menquwurulurma	senquwurulursa	olquwurulur	bizquwurulurbuz	sizquwurulursuz	alaquwurulurla
Indefinite future (future I)he won't be fried	menquwurulmazma	senquwurulmazsa	olquwurulmaz	bizquwurulmazbız	sizquwurulmazsız	alaquwurulmazla
Indefinite future (future I)will he be fried?	menquwurulurmuma? quwurulurmamı?	senquwurulurmusa?	olquwurulurmu?	bizquwurulurmubuz? quwurulurbuzmu?	sizquwurulurmusuz?	alaquwurulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be fried?	menquwurulmazmıma? quwurulmazmamı?	senquwurulmazmısa?	olquwurulmazmı?	bizquwurulmazmıbız? quwurulmazbızmı?	sizquwurulmazmısız?	alaquwurulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be fried	menquwurulluqma	senquwurulluqsa	olquwurulluqdu	bizquwurulluqbuz	sizquwurulluqsuz	alaquwurulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be fried	menquwurulluq tülme	senquwurulluq tülse	olquwurulluq tüldü	bizquwurulluq tülbüz	sizquwurulluq tülsüz	alaquwurulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be fried?	menquwurulluqmuma? quwurulluqmamı?	senquwurulluqmusa?	olquwurulluqmudu?	bizquwurulluqmubuz? quwurulluqbuzmu?	sizquwurulluqmusuz?	alaquwurulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be fried?	menquwurulluq tülmüme?	senquwurulluq tülmüse?	olquwurulluq tülmüdü?	bizquwurulluq tülmübüz?	sizquwurulluq tülmüsüz?	alaquwurulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of quwurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been fried	menquwurulğan edimquwurulğanem	senquwurulğan edingquwurulğaneng	olquwurulğan ediquwurulğaned	bizquwurulğan edikquwurulğanek	sizquwurulğan edigizquwurulğanegiz	alaquwurulğan edilequwurulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been fried	menquwurulmağan edimquwurulmağanem	senquwurulmağan edingquwurulmağaneng	olquwurulmağan ediquwurulmağaned	bizquwurulmağan edikquwurulmağanek	sizquwurulmağan edigizquwurulmağanegiz	alaquwurulmağan edilequwurulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being fried	menquwurula edimquwurulaem	senquwurula edingquwurulaeng	olquwurula ediquwurulaed	bizquwurula edikquwurulaek	sizquwurula edigizquwurulaegiz	alaquwurula edilequwurulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being fried	menquwurulmay edimquwurulmayem	senquwurulmay edingquwurulmayeng	olquwurulmay ediquwurulmayed	bizquwurulmay edikquwurulmayek	sizquwurulmay edigizquwurulmayegiz	alaquwurulmay edilequwurulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be fried	menquwuruluwçan edimquwuruluwçanem	senquwuruluwçan edingquwuruluwçaneng	olquwuruluwçan ediquwuruluwçaned	bizquwuruluwçan edikquwuruluwçanek	sizquwuruluwçan edigizquwuruluwçanegiz	alaquwuruluwçan edilequwuruluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be fried	menquwuruluwçan tül edimquwuruluwçan tül em	senquwuruluwçan tül edingquwuruluwçan tül eng	olquwuruluwçan tül ediquwuruluwçan tül ed	bizquwuruluwçan tül edikquwuruluwçan tül ek	sizquwuruluwçan tül edigizquwuruluwçan tül egiz	alaquwuruluwçan tül edilequwuruluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been fried and remained so			olquwurulub edi			alaquwurulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been fried			olquwurulub tül edi			alaquwurulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being fried	menquwurula tura edimquwurula turaem	senquwurula tura edingquwurula turaeng	olquwurula tura ediquwurula turaed	bizquwurula tura edikquwurula turaek	sizquwurula tura edigizquwurula turaegiz	alaquwurula tura edilequwurula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being fried	menquwurula turmay edimquwurula turmayem	senquwurula turmay edingquwurula turmayeng	olquwurula turmay ediquwurula turmayed	bizquwurula turmay edikquwurula turmayek	sizquwurula turmay edigizquwurula turmayegiz	alaquwurula turmay edilequwurula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be fried	menquwurulur edimquwurulur em	senquwurulur edingquwurulur eng	olquwurulur ediquwurulur ed	bizquwurulur edikquwurulur ek	sizquwurulur edigizquwurulur egiz	alaquwurulur edilequwurulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be fried	menquwurulmaz edimquwurulmaz em	senquwurulmaz edingquwurulmaz eng	olquwurulmaz ediquwurulmaz ed	bizquwurulmaz edikquwurulmaz ek	sizquwurulmaz edigizquwurulmaz egiz	alaquwurulmaz edilequwurulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been fried	menquwurulluq edimquwurulluq em	senquwurulluq edingquwurulluq eng	olquwurulluq ediquwurulluq ed	bizquwurulluq edikquwurulluq ek	sizquwurulluq edigizquwurulluq egiz	alaquwurulluq edilequwurulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been fried	menquwurulluq tül edimquwurulluq tül em	senquwurulluq tül edingquwurulluq tül eng	olquwurulluq tül ediquwurulluq tül ed	bizquwurulluq tül edikquwurulluq tül ek	sizquwurulluq tül edigizquwurulluq tül egiz	alaquwurulluq tül edilequwurulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of quwurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is fried	menquwurulsam	senquwurulsang	olquwurulsa	bizquwurulsaq	sizquwurulsağız	alaquwurulsala
Conditionalif he is not fried	menquwurulmasam	senquwurulmasang	olquwurulmasa	bizquwurulmasaq	sizquwurulmasağız	alaquwurulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being fried	menquwurula esem	senquwurula eseng	olquwurula ese	bizquwurula esek	sizquwurula esegiz	alaquwurula esele
Conditional, present realif he is not being fried	menquwurulmay esem	senquwurulmay eseng	olquwurulmay ese	bizquwurulmay esek	sizquwurulmay esegiz	alaquwurulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was fried	menquwurulsam ediquwurulsam ed	senquwurulsang ediquwurulsang ed	olquwurulsa ediquwurulsaed	bizquwurulsaq ediquwurulsaq ed	sizquwurulsağız ediquwurulsağız ed	alaquwurulsala ediquwurulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be fried	menquwurulmasam ediquwurulmasam ed	senquwurulmasang ediquwurulmasang ed	olquwurulmasa ediquwurulmasaed	bizquwurulmasaq ediquwurulmasaq ed	sizquwurulmasağız ediquwurulmasağız ed	alaquwurulmasala ediquwurulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was fried	menquwuruldum esem	senquwuruldung eseng	olquwuruldu ese	bizquwurulduq esek	sizquwurulduğuz esegiz	alaquwuruldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't fried	menquwurulmadım esem	senquwurulmadıng eseng	olquwurulmadı ese	bizquwurulmadıq esek	sizquwurulmadığız esegiz	alaquwurulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was fried (indeed)	menquwurulğan esem	senquwurulğan eseng	olquwurulğan ese	bizquwurulğan esek	sizquwurulğan esegiz	alaquwurulğan esele
Conditional, past realif he wasn't fried (indeed)	menquwurulmağan esem	senquwurulmağan eseng	olquwurulmağan ese	bizquwurulmağan esek	sizquwurulmağan esegiz	alaquwurulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been fried	menquwurulğan bolsam	senquwurulğan bolsang	olquwurulğan bolsa	bizquwurulğan bolsaq	sizquwurulğan bolsağız	alaquwurulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been fried	menquwurulmağan bolsam	senquwurulmağan bolsang	olquwurulmağan bolsa	bizquwurulmağan bolsaq	sizquwurulmağan bolsağız	alaquwurulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been fried	menquwurulğan bolsam ediquwurulğan bolsam ed	senquwurulğan bolsang ediquwurulğan bolsang ed	olquwurulğan bolsa ediquwurulğan bolsaed	bizquwurulğan bolsaq ediquwurulğan bolsaq ed	sizquwurulğan bolsağız ediquwurulğan bolsağız ed	alaquwurulğan bolsala ediquwurulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been fried	menquwurulmağan bolsam ediquwurulmağan bolsam ed	senquwurulmağan bolsang ediquwurulmağan bolsang ed	olquwurulmağan bolsa ediquwurulmağan bolsaed	bizquwurulmağan bolsaq ediquwurulmağan bolsaq ed	sizquwurulmağan bolsağız ediquwurulmağan bolsağız ed	alaquwurulmağan bolsala ediquwurulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be fried	menquwurulur esem	senquwurulur eseng	olquwurulur ese	bizquwurulur esek	sizquwurulur esegiz	alaquwurulur esele
Conditional, aoristif he won't be fried	menquwurulmaz esem	senquwurulmaz eseng	olquwurulmaz ese	bizquwurulmaz esek	sizquwurulmaz esegiz	alaquwurulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be fried	menquwurulluq esem	senquwurulluq eseng	olquwurulluq ese	bizquwurulluq esek	sizquwurulluq esegiz	alaquwurulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be fried	menquwurulluq tül esem	senquwurulluq tül eseng	olquwurulluq tül ese	bizquwurulluq tül esek	sizquwurulluq tül esegiz	alaquwurulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be fried	menquwurulluq bolsam	senquwurulluq bolsang	olquwurulluq bolsa	bizquwurulluq bolsaq	sizquwurulluq bolsağız	alaquwurulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be fried	menquwurulmazlıq bolsam	senquwurulmazlıq bolsang	olquwurulmazlıq bolsa	bizquwurulmazlıq bolsaq	sizquwurulmazlıq bolsağız	alaquwurulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso quwuruldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of quwurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being fried	menquwurula bolurma	senquwurula bolursa	olquwurula bolur	bizquwurula bolurbuz	sizquwurula bolursuz	alaquwurula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being fried	menquwurulmay bolurma	senquwurulmay bolursa	olquwurulmay bolur	bizquwurulmay bolurbuz	sizquwurulmay bolursuz	alaquwurulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being fried	menquwurula tura bolurma	senquwurula tura bolursa	olquwurula tura bolur	bizquwurula tura bolurbuz	sizquwurula tura bolursuz	alaquwurula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being fried	menquwurulmay tura bolurma	senquwurulmay tura bolursa	olquwurulmay tura bolur	bizquwurulmay tura bolurbuz	sizquwurulmay tura bolursuz	alaquwurulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been fried	menquwurulğan bolurma	senquwurulğan bolursa	olquwurulğan bolur	bizquwurulğan bolurbuz	sizquwurulğan bolursuz	alaquwurulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been fried	menquwurulmağan bolurma	senquwurulmağan bolursa	olquwurulmağan bolur	bizquwurulmağan bolurbuz	sizquwurulmağan bolursuz	alaquwurulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be fried	menquwurulluq bolurma	senquwurulluq bolursa	olquwurulluq bolur	bizquwurulluq bolurbuz	sizquwurulluq bolursuz	alaquwurulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be fried	menquwurulmazlıq bolurma	senquwurulmazlıq bolursa	olquwurulmazlıq bolur	bizquwurulmazlıq bolurbuz	sizquwurulmazlıq bolursuz	alaquwurulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of quwurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be fried	menquwurulayım	senquwurul!	olquwurulsun	bizquwurulayıq	sizquwuruluğuz!	alaquwurulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be fried	menquwurulmayım	senquwurulma!	olquwurulmasın	bizquwurulmayıq	sizquwurulmağız!	alaquwurulmasınla
Commands & suggestionsshould he be fried?	menquwurulayımmı?		olquwurulsunmu?	bizquwurulayıqmı?		alaquwurulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be fried?	menquwurulmayımmı?		olquwurulmasınmı?	bizquwurulmayıqmı?		alaquwurulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be fried		senquwurulçu²	olquwurulsunçu		sizquwurulçuğuz	alaquwurulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be fried		senquwurulmaçı²	olquwurulmasınçı		sizquwurulmaçığız	alaquwurulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be fried		senquwurulğunquwurulğu
Blessings & curses — may you…may you not be fried		senquwurulmağınquwurulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were fried	menquwurulğay edim quwurulğa edim	senquwurulğay eding quwurulğa eding	olquwurulğay edi quwurulğa edi	bizquwurulğay edik quwurulğa edik	sizquwurulğay edigiz quwurulğa edigiz	alaquwurulğay edile quwurulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not fried	menquwurulmağay edim quwurulmağa edim	senquwurulmağay eding quwurulmağa eding	olquwurulmağay edi quwurulmağa edi	bizquwurulmağay edik quwurulmağa edik	sizquwurulmağay edigiz quwurulmağa edigiz	alaquwurulmağay edile quwurulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be fried	menquwurulmağa qoyayımquwurulma qoyayım	senquwurulmağa qoy!quwurulma qoy!	olquwurulmağa qoysunquwurulma qoysun	bizquwurulmağa qoyayıqquwurulma qoyayıq	sizquwurulmağa qoyuğuz!quwurulma qoyuğuz!	alaquwurulmağa qoysunlaquwurulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be fried	menquwurulmağa qoymayımquwurulma qoymayım	senquwurulmağa qoyma!quwurulma qoyma!	olquwurulmağa qoymasınquwurulma qoymasın	bizquwurulmağa qoymayıqquwurulma qoymayıq	sizquwurulmağa qoymağız!quwurulma qoymağız!	alaquwurulmağa qoymasınlaquwurulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be fried?	menquwurulmağa qoyayımmı?quwurulma qoyayımmı?		olquwurulmağa qoysunmu?quwurulma qoysunmu?	bizquwurulmağa qoyayıqmı?quwurulma qoyayıqmı?		alaquwurulmağa qoysunlamı?quwurulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be fried?	menquwurulmağa qoymayımmı?quwurulma qoymayımmı?		olquwurulmağa qoymasınmı?quwurulma qoymasınmı?	bizquwurulmağa qoymayıqmı?quwurulma qoymayıqmı?		alaquwurulmağa qoymasınlamı?quwurulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be fried	menquwurulmağa qoyamaquwurulma qoyama	senquwurulmağa qoyasaquwurulma qoyasa	olquwurulmağa qoyadıquwurulma qoyadı	bizquwurulmağa qoyabızquwurulma qoyabız	sizquwurulmağa qoyasızquwurulma qoyasız	alaquwurulmağa qoyadılaquwurulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be fried	menquwurulmağa qoymaymaquwurulma qoymayma	senquwurulmağa qoymaysaquwurulma qoymaysa	olquwurulmağa qoymaydıquwurulma qoymaydı	bizquwurulmağa qoymaybızquwurulma qoymaybız	sizquwurulmağa qoymaysızquwurulma qoymaysız	alaquwurulmağa qoymaydılaquwurulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be fried?	menquwurulmağa qoyamıma?quwurulma qoyamıma?	senquwurulmağa qoyamısa?quwurulma qoyamısa?	olquwurulmağa qoyamıdı?quwurulma qoyamıdı?	bizquwurulmağa qoyamıbız?quwurulma qoyamıbız?	sizquwurulmağa qoyamısız?quwurulma qoyamısız?	alaquwurulmağa qoyamıdıla?quwurulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be fried?	menquwurulmağa qoymaymıma?quwurulma qoymaymıma?	senquwurulmağa qoymaymısa?quwurulma qoymaymısa?	olquwurulmağa qoymaymıdı?quwurulma qoymaymıdı?	bizquwurulmağa qoymaymıbız?quwurulma qoymaymıbız?	sizquwurulmağa qoymaymısız?quwurulma qoymaymısız?	alaquwurulmağa qoymaymıdıla?quwurulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be fried	menquwurulmağa qoydumquwurulma qoydum	senquwurulmağa qoydungquwurulma qoydung	olquwurulmağa qoyduquwurulma qoydu	bizquwurulmağa qoyduqquwurulma qoyduq	sizquwurulmağa qoyduğuzquwurulma qoyduğuz	alaquwurulmağa qoydulaquwurulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be fried	menquwurulmağa qoymadımquwurulma qoymadım	senquwurulmağa qoymadıngquwurulma qoymadıng	olquwurulmağa qoymadıquwurulma qoymadı	bizquwurulmağa qoymadıqquwurulma qoymadıq	sizquwurulmağa qoymadığızquwurulma qoymadığız	alaquwurulmağa qoymadılaquwurulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be fried?	menquwurulmağa qoydummu?quwurulma qoydummu?	senquwurulmağa qoydungmu?quwurulma qoydungmu?	olquwurulmağa qoydumu?quwurulma qoydumu?	bizquwurulmağa qoyduqmu?quwurulma qoyduqmu?	sizquwurulmağa qoyduğuzmu?quwurulma qoyduğuzmu?	alaquwurulmağa qoydulamı?quwurulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be fried?	menquwurulmağa qoymadımmı?quwurulma qoymadımmı?	senquwurulmağa qoymadıngmı?quwurulma qoymadıngmı?	olquwurulmağa qoymadımı?quwurulma qoymadımı?	bizquwurulmağa qoymadıqmı?quwurulma qoymadıqmı?	sizquwurulmağa qoymadığızmı?quwurulma qoymadığızmı?	alaquwurulmağa qoymadılamı?quwurulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of quwurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be fried	menquwurulalama	senquwurulalasa	olquwurulaladı	bizquwurulalabız	sizquwurulalasız	alaquwurulaladıla
Ability — presenthe can't be fried	menquwurulalmayma	senquwurulalmaysa	olquwurulalmaydı	bizquwurulalmaybız	sizquwurulalmaysız	alaquwurulalmaydıla
Ability — presentcan he be fried?	menquwurulalamıma? quwurulalamamı?	senquwurulalamısa?	olquwurulalamıdı?	bizquwurulalamıbız? quwurulalabızmı?	sizquwurulalamısız?	alaquwurulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be fried?	menquwurulalmaymıma? quwurulalmaymamı?	senquwurulalmaymısa?	olquwurulalmaymıdı?	bizquwurulalmaymıbız? quwurulalmaybızmı?	sizquwurulalmaymısız?	alaquwurulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be fried	menquwurulalsam	senquwurulalsang	olquwurulalsa	bizquwurulalsaq	sizquwurulalsağız	alaquwurulalsala
Ability — if I can…if he can't be fried	menquwurulalmasam	senquwurulalmasang	olquwurulalmasa	bizquwurulalmasaq	sizquwurulalmasağız	alaquwurulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be fried	menquwurulaldım	senquwurulaldıng	olquwurulaldı	bizquwurulaldıq	sizquwurulaldığız	alaquwurulaldıla
Ability — simple pasthe could not be fried	menquwurulalmadım	senquwurulalmadıng	olquwurulalmadı	bizquwurulalmadıq	sizquwurulalmadığız	alaquwurulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be fried?	menquwurulaldımmı?	senquwurulaldıngmı?	olquwurulaldımı?	bizquwurulaldıqmı?	sizquwurulaldığızmı?	alaquwurulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be fried?	menquwurulalmadımmı?	senquwurulalmadıngmı?	olquwurulalmadımı?	bizquwurulalmadıqmı?	sizquwurulalmadığızmı?	alaquwurulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be fried	menquwurulalğanma	senquwurulalğansa	olquwurulalğandı	bizquwurulalğanbız	sizquwurulalğansız	alaquwurulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be fried	menquwurulalmağanma	senquwurulalmağansa	olquwurulalmağandı	bizquwurulalmağanbız	sizquwurulalmağansız	alaquwurulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be fried?	menquwurulalğanmıma? quwurulalğanmamı?	senquwurulalğanmısa?	olquwurulalğanmıdı?	bizquwurulalğanmıbız? quwurulalğanbızmı?	sizquwurulalğanmısız?	alaquwurulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be fried?	menquwurulalmağanmıma? quwurulalmağanmamı?	senquwurulalmağanmısa?	olquwurulalmağanmıdı?	bizquwurulalmağanmıbız? quwurulalmağanbızmı?	sizquwurulalmağanmısız?	alaquwurulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be fried	menquwurulalğan edimquwurulalğanem	senquwurulalğan edingquwurulalğaneng	olquwurulalğan ediquwurulalğaned	bizquwurulalğan edikquwurulalğanek	sizquwurulalğan edigizquwurulalğanegiz	alaquwurulalğan edilequwurulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be fried	menquwurulalmağan edimquwurulalmağanem	senquwurulalmağan edingquwurulalmağaneng	olquwurulalmağan ediquwurulalmağaned	bizquwurulalmağan edikquwurulalmağanek	sizquwurulalmağan edigizquwurulalmağanegiz	alaquwurulalmağan edilequwurulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be fried	menquwurulala edimquwurulalaem	senquwurulala edingquwurulalaeng	olquwurulala ediquwurulalaed	bizquwurulala edikquwurulalaek	sizquwurulala edigizquwurulalaegiz	alaquwurulala edilequwurulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be fried	menquwurulalmay edimquwurulalmayem	senquwurulalmay edingquwurulalmayeng	olquwurulalmay ediquwurulalmayed	bizquwurulalmay edikquwurulalmayek	sizquwurulalmay edigizquwurulalmayegiz	alaquwurulalmay edilequwurulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be fried	menquwurulalırma	senquwurulalırsa	olquwurulalır	bizquwurulalırbız	sizquwurulalırsız	alaquwurulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be fried	menquwurulalmazma	senquwurulalmazsa	olquwurulalmaz	bizquwurulalmazbız	sizquwurulalmazsız	alaquwurulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be fried?	menquwurulalırmıma? quwurulalırmamı?	senquwurulalırmısa?	olquwurulalırmı?	bizquwurulalırmıbız? quwurulalırbızmı?	sizquwurulalırmısız?	alaquwurulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be fried?	menquwurulalmazmıma? quwurulalmazmamı?	senquwurulalmazmısa?	olquwurulalmazmı?	bizquwurulalmazmıbız? quwurulalmazbızmı?	sizquwurulalmazmısız?	alaquwurulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be fried	menquwurulallıqma	senquwurulallıqsa	olquwurulallıqdı	bizquwurulallıqbız	sizquwurulallıqsız	alaquwurulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be fried	menquwurulallıq tülme	senquwurulallıq tülse	olquwurulallıq tüldü	bizquwurulallıq tülbüz	sizquwurulallıq tülsüz	alaquwurulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be fried?	menquwurulallıqmıma? quwurulallıqmamı?	senquwurulallıqmısa?	olquwurulallıqmıdı?	bizquwurulallıqmıbız? quwurulallıqbızmı?	sizquwurulallıqmısız?	alaquwurulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be fried?	menquwurulallıq tülmüme?	senquwurulallıq tülmüse?	olquwurulallıq tülmüdü?	bizquwurulallıq tülmübüz?	sizquwurulallıq tülmüsüz?	alaquwurulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be fried	menquwurulalır edimquwurulalır em	senquwurulalır edingquwurulalır eng	olquwurulalır ediquwurulalır ed	bizquwurulalır edikquwurulalır ek	sizquwurulalır edigizquwurulalır egiz	alaquwurulalır edilequwurulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be fried	menquwurulalmaz edimquwurulalmaz em	senquwurulalmaz edingquwurulalmaz eng	olquwurulalmaz ediquwurulalmaz ed	bizquwurulalmaz edikquwurulalmaz ek	sizquwurulalmaz edigizquwurulalmaz egiz	alaquwurulalmaz edilequwurulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be fried		senquwurulalğınquwurulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be fried		senquwurulalmağınquwurulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of quwurulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being fried	menquwurula bolmazma	senquwurula bolmazsa	olquwurula bolmaz	bizquwurula bolmazbız	sizquwurula bolmazsız	alaquwurula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being fried (emphatic)	menquwurulmay bolmazma	senquwurulmay bolmazsa	olquwurulmay bolmaz	bizquwurulmay bolmazbız	sizquwurulmay bolmazsız	alaquwurulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being fried	menquwurula tura bolmazma	senquwurula tura bolmazsa	olquwurula tura bolmaz	bizquwurula tura bolmazbız	sizquwurula tura bolmazsız	alaquwurula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being fried (emphatic)	menquwurulmay tura bolmazma	senquwurulmay tura bolmazsa	olquwurulmay tura bolmaz	bizquwurulmay tura bolmazbız	sizquwurulmay tura bolmazsız	alaquwurulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being fried	menquwurulmay turama	senquwurulmay turasa	olquwurulmay turadı	bizquwurulmay turabız	sizquwurulmay turasız	alaquwurulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being fried	menquwurulmay turmayma	senquwurulmay turmaysa	olquwurulmay turmaydı	bizquwurulmay turmaybız	sizquwurulmay turmaysız	alaquwurulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being fried?	menquwurulmay turmaymıma	senquwurulmay turmaymısa	olquwurulmay turmaymıdı	bizquwurulmay turmaymıbız	sizquwurulmay turmaymısız	alaquwurulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been fried	menquwurulğan bolmazma	senquwurulğan bolmazsa	olquwurulğan bolmaz	bizquwurulğan bolmazbız	sizquwurulğan bolmazsız	alaquwurulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been fried (emphatic)	menquwurulmağan bolmazma	senquwurulmağan bolmazsa	olquwurulmağan bolmaz	bizquwurulmağan bolmazbız	sizquwurulmağan bolmazsız	alaquwurulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been fried	menquwurulğan bolmasam	senquwurulğan bolmasang	olquwurulğan bolmasa	bizquwurulğan bolmasaq	sizquwurulğan bolmasağız	alaquwurulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been fried	menquwurulmağan bolmasam	senquwurulmağan bolmasang	olquwurulmağan bolmasa	bizquwurulmağan bolmasaq	sizquwurulmağan bolmasağız	alaquwurulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be fried	menquwurulluq bolmazma	senquwurulluq bolmazsa	olquwurulluq bolmaz	bizquwurulluq bolmazbız	sizquwurulluq bolmazsız	alaquwurulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be fried (emphatic)	menquwurulmazlıq bolmazma	senquwurulmazlıq bolmazsa	olquwurulmazlıq bolmaz	bizquwurulmazlıq bolmazbız	sizquwurulmazlıq bolmazsız	alaquwurulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be fried	menquwurulluq bolmasam	senquwurulluq bolmasang	olquwurulluq bolmasa	bizquwurulluq bolmasaq	sizquwurulluq bolmasağız	alaquwurulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be fried	menquwurulmazlıq bolmasam	senquwurulmazlıq bolmasang	olquwurulmazlıq bolmasa	bizquwurulmazlıq bolmasaq	sizquwurulmazlıq bolmasağız	alaquwurulmazlıq bolmasala