quwğun
/quwʁun/ · plural quwğunla
1. alarm, emergency alert, call to arms, tumult of pursuit
- elge quwğun kelgende batırla atlandıla — when the alarm reached the village the warriors mounted their horses
- quwğun tawuşu özennge jayıldı — the sound of the alarm spread through the valley
- quwğundan saqlanırğa saq bol — be vigilant to guard against sudden attack
2. anxiety / dread
3. A report or message bringing news of calamity or danger, as opposed to the alarm-signal/call-to-arms reading already on the entry.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe alarm | —quwğun | meniquwğunum | seniquwğunung | anıquwğunu | bizniquwğunubuz | sizniquwğunuğuz | alanıquwğunları |
| Genitivethe alarm's | —quwğunnu | meniquwğunumu | seniquwğunungu | anıquwğununu | bizniquwğunubuznu | sizniquwğunuğuznu | alanıquwğunlarını |
| Accusativethe alarm (as the object) | —quwğunnu | meniquwğunumu | seniquwğunungu | anıquwğunun | bizniquwğunubuznu | sizniquwğunuğuznu | alanıquwğunların |
| Dativeto the alarm | —quwğunnga | meniquwğunuma | seniquwğununga | anıquwğununa | bizniquwğunubuzğa | sizniquwğunuğuzğa | alanıquwğunlarına |
| Locativeat / in the alarm | —quwğunda | meniquwğunumda | seniquwğunungda | anıquwğununda | bizniquwğunubuzda | sizniquwğunuğuzda | alanıquwğunlarında |
| Ablativefrom the alarm | —quwğundan | meniquwğunumdan | seniquwğunungdan | anıquwğunundan | bizniquwğunubuzdan | sizniquwğunuğuzdan | alanıquwğunlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe alarms | —quwğunla | meniquwğunlarım | seniquwğunlarıng | anıquwğunları | bizniquwğunlarıbız | sizniquwğunlarığız | alanıquwğunları |
| Genitivethe alarms' | —quwğunlanı | meniquwğunlarımı | seniquwğunlarıngı | anıquwğunlarını | bizniquwğunlarıbıznı | sizniquwğunlarığıznı | alanıquwğunlarını |
| Accusativethe alarms (as the object) | —quwğunlanı | meniquwğunlarımı | seniquwğunlarıngı | anıquwğunların | bizniquwğunlarıbıznı | sizniquwğunlarığıznı | alanıquwğunların |
| Dativeto the alarms | —quwğunlağa | meniquwğunlarıma | seniquwğunlarınga | anıquwğunlarına | bizniquwğunlarıbızğa | sizniquwğunlarığızğa | alanıquwğunlarına |
| Locativeat / in the alarms | —quwğunlada | meniquwğunlarımda | seniquwğunlarıngda | anıquwğunlarında | bizniquwğunlarıbızda | sizniquwğunlarığızda | alanıquwğunlarında |
| Ablativefrom the alarms | —quwğunladan | meniquwğunlarımdan | seniquwğunlarıngdan | anıquwğunlarından | bizniquwğunlarıbızdan | sizniquwğunlarığızdan | alanıquwğunlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quwğunları can mean "his / her alarms", "their alarm", or "their alarms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.