quwuw
/quwuw/ · plural quwuwla
1. driving, driving off
- atnı quwuw — the driving of the horse
- malnı quwuw — the driving of the cattle
- töbenŋi ayazçıqnı quwuwunda — with the driving of the breeze from below
- quwuw tınç tüldü — the driving is not easy
2. chasing, pursuit
- qaçhan jawnu quwuw — the pursuit of the fleeing enemy
- faşistleni quwuw — the chasing of the fascists
- ızından quwuw — the chasing after him
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwuwthe driving | quwuwummy driving | quwuwuŋyour driving | quwuwuhis driving | quwuwubuzour driving | quwuwuğuzyou all's driving | quwuwlarıtheir drivings |
| Genitive | quwuwnuthe driving's | quwuwumumy driving's | quwuwuŋuyour driving's | quwuwunuhis driving's | quwuwubuznuour driving's | quwuwuğuznuyou all's driving's | quwuwlarınıtheir drivings' |
| Accusative | quwuwnuthe driving (as the object) | quwuwumumy driving (as the object) | quwuwuŋuyour driving (as the object) | quwuwunhis driving (as the object) | quwuwubuznuour driving (as the object) | quwuwuğuznuyou all's driving (as the object) | quwuwlarıntheir drivings (as the object) |
| Dative | quwuwğato the driving | quwuwumato my driving | quwuwuŋato your driving | quwuwunato his driving | quwuwubuzğato our driving | quwuwuğuzğato you all's driving | quwuwlarınato their drivings |
| Locative | quwuwdain / at the driving | quwuwumdain / at my driving | quwuwuŋdain / at your driving | quwuwundain / at his driving | quwuwubuzdain / at our driving | quwuwuğuzdain / at you all's driving | quwuwlarındain / at their drivings |
| Ablative | quwuwdanfrom the driving | quwuwumdanfrom my driving | quwuwuŋdanfrom your driving | quwuwundanfrom his driving | quwuwubuzdanfrom our driving | quwuwuğuzdanfrom you all's driving | quwuwlarındanfrom their drivings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwuwlathe drivings | quwuwlarımmy drivings | quwuwlarıŋyour drivings | quwuwlarıhis drivings | quwuwlarıbızour drivings | quwuwlarığızyou all's drivings | quwuwlarıtheir drivings |
| Genitive | quwuwlanıthe drivings' | quwuwlarımımy drivings' | quwuwlarıŋıyour drivings' | quwuwlarınıhis drivings' | quwuwlarıbıznıour drivings' | quwuwlarığıznıyou all's drivings' | quwuwlarınıtheir drivings' |
| Accusative | quwuwlanıthe drivings (as the object) | quwuwlarımımy drivings (as the object) | quwuwlarıŋıyour drivings (as the object) | quwuwlarınhis drivings (as the object) | quwuwlarıbıznıour drivings (as the object) | quwuwlarığıznıyou all's drivings (as the object) | quwuwlarıntheir drivings (as the object) |
| Dative | quwuwlağato the drivings | quwuwlarımato my drivings | quwuwlarıŋato your drivings | quwuwlarınato his drivings | quwuwlarıbızğato our drivings | quwuwlarığızğato you all's drivings | quwuwlarınato their drivings |
| Locative | quwuwladain / at the drivings | quwuwlarımdain / at my drivings | quwuwlarıŋdain / at your drivings | quwuwlarındain / at his drivings | quwuwlarıbızdain / at our drivings | quwuwlarığızdain / at you all's drivings | quwuwlarındain / at their drivings |
| Ablative | quwuwladanfrom the drivings | quwuwlarımdanfrom my drivings | quwuwlarıŋdanfrom your drivings | quwuwlarındanfrom his drivings | quwuwlarıbızdanfrom our drivings | quwuwlarığızdanfrom you all's drivings | quwuwlarındanfrom their drivings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quwuwları can mean "his / her drivings", "their driving", or "their drivings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.