quwğunçu
/quwʁuntʃu/ · plural quwğunçula
messenger, courier; someone sent to raise the alarm or bring news of danger
- elge quwğunçu keldi — a messenger came to the village
- quwğunçu aman hapar keltirdi — the messenger brought bad news
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwğunçuthe messenger | quwğunçummy messenger | quwğunçuŋyour messenger | quwğunçusuhis messenger | quwğunçubuzour messenger | quwğunçuğuzyou all's messenger | quwğunçularıtheir messengers |
| Genitive | quwğunçunuthe messenger's | quwğunçumumy messenger's | quwğunçuŋuyour messenger's | quwğunçusunuhis messenger's | quwğunçubuznuour messenger's | quwğunçuğuznuyou all's messenger's | quwğunçularınıtheir messengers' |
| Accusative | quwğunçunuthe messenger (as the object) | quwğunçumumy messenger (as the object) | quwğunçuŋuyour messenger (as the object) | quwğunçusunhis messenger (as the object) | quwğunçubuznuour messenger (as the object) | quwğunçuğuznuyou all's messenger (as the object) | quwğunçularıntheir messengers (as the object) |
| Dative | quwğunçuğato the messenger | quwğunçumato my messenger | quwğunçuŋato your messenger | quwğunçusunato his messenger | quwğunçubuzğato our messenger | quwğunçuğuzğato you all's messenger | quwğunçularınato their messengers |
| Locative | quwğunçudain / at the messenger | quwğunçumdain / at my messenger | quwğunçuŋdain / at your messenger | quwğunçusundain / at his messenger | quwğunçubuzdain / at our messenger | quwğunçuğuzdain / at you all's messenger | quwğunçularındain / at their messengers |
| Ablative | quwğunçudanfrom the messenger | quwğunçumdanfrom my messenger | quwğunçuŋdanfrom your messenger | quwğunçusundanfrom his messenger | quwğunçubuzdanfrom our messenger | quwğunçuğuzdanfrom you all's messenger | quwğunçularındanfrom their messengers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwğunçulathe messengers | quwğunçularımmy messengers | quwğunçularıŋyour messengers | quwğunçularıhis messengers | quwğunçularıbızour messengers | quwğunçularığızyou all's messengers | quwğunçularıtheir messengers |
| Genitive | quwğunçulanıthe messengers' | quwğunçularımımy messengers' | quwğunçularıŋıyour messengers' | quwğunçularınıhis messengers' | quwğunçularıbıznıour messengers' | quwğunçularığıznıyou all's messengers' | quwğunçularınıtheir messengers' |
| Accusative | quwğunçulanıthe messengers (as the object) | quwğunçularımımy messengers (as the object) | quwğunçularıŋıyour messengers (as the object) | quwğunçularınhis messengers (as the object) | quwğunçularıbıznıour messengers (as the object) | quwğunçularığıznıyou all's messengers (as the object) | quwğunçularıntheir messengers (as the object) |
| Dative | quwğunçulağato the messengers | quwğunçularımato my messengers | quwğunçularıŋato your messengers | quwğunçularınato his messengers | quwğunçularıbızğato our messengers | quwğunçularığızğato you all's messengers | quwğunçularınato their messengers |
| Locative | quwğunçuladain / at the messengers | quwğunçularımdain / at my messengers | quwğunçularıŋdain / at your messengers | quwğunçularındain / at his messengers | quwğunçularıbızdain / at our messengers | quwğunçularığızdain / at you all's messengers | quwğunçularındain / at their messengers |
| Ablative | quwğunçuladanfrom the messengers | quwğunçularımdanfrom my messengers | quwğunçularıŋdanfrom your messengers | quwğunçularındanfrom his messengers | quwğunçularıbızdanfrom our messengers | quwğunçularığızdanfrom you all's messengers | quwğunçularındanfrom their messengers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quwğunçuları can mean "his / her messengers", "their messenger", or "their messengers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.