qutulturğa

/qutulturʁa/

1. (v.) to save, to rescue, to deliver, to bail someone out

qıyınlıqdan qutulturğa — to save someone from trouble
jawdan qutulturğa — to save someone from the enemy
türmeden qutulturğa — to get someone out of prison

2. (v.) to swipe, to make off with — a dialect word, and colloquial

jaş biçaqnı qutulthandı — the boy made off with the knife
gebenleribizden birin qutultub — having made off with one of our haystacks
açhanı qutulturğa — to swipe the money

Conjugation

Common forms

qutultadıhe is saving
qutultduhe saved
qutulthandıhe has saved
qutulturhe will save
qutulturuqduhe is going to save
qutulta edihe was saving
qutultsaif he saves
qutult!save!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qutulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is saving	menqutultama	senqutultasa	olqutultadı	bizqutultabız	sizqutultasız	alaqutultadıla
Present (simple & continuous)he is not saving	menqutultmayma	senqutultmaysa	olqutultmaydı	bizqutultmaybız	sizqutultmaysız	alaqutultmaydıla
Present (simple & continuous)is he saving?	menqutultamıma? qutultamamı?	senqutultamısa?	olqutultamıdı?	bizqutultamıbız? qutultabızmı?	sizqutultamısız?	alaqutultamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he saving?	menqutultmaymıma? qutultmaymamı?	senqutultmaymısa?	olqutultmaymıdı?	bizqutultmaymıbız? qutultmaybızmı?	sizqutultmaymısız?	alaqutultmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually saves	menqutultuwçanma	senqutultuwçansa	olqutultuwçandı	bizqutultuwçanbız	sizqutultuwçansız	alaqutultuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually save	menqutultuwçan tülme	senqutultuwçan tülse	olqutultuwçan tüldü	bizqutultuwçan tülbüz	sizqutultuwçan tülsüz	alaqutultuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually save?	menqutultuwçanmıma? qutultuwçanmamı?	senqutultuwçanmısa?	olqutultuwçanmıdı?	bizqutultuwçanmıbız? qutultuwçanbızmı?	sizqutultuwçanmısız?	alaqutultuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually save?	menqutultuwçan tülmüme?	senqutultuwçan tülmüse?	olqutultuwçan tülmüdü?	bizqutultuwçan tülmübüz?	sizqutultuwçan tülmüsüz?	alaqutultuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has saved and remains so			olqutultubdu			alaqutultubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he saved?			olqutultubmudu?			alaqutultubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of saving	menqutulta turama	senqutulta turasa	olqutulta turadı	bizqutulta turabız	sizqutulta turasız	alaqutulta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of saving	menqutulta turmayma	senqutulta turmaysa	olqutulta turmaydı	bizqutulta turmaybız	sizqutulta turmaysız	alaqutulta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of saving?	menqutulta turamıma? qutulta turamamı?	senqutulta turamısa?	olqutulta turamıdı?	bizqutulta turamıbız? qutulta turabızmı?	sizqutulta turamısız?	alaqutulta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of saving?	menqutulta turmaymıma? qutulta turmaymamı?	senqutulta turmaymısa?	olqutulta turmaymıdı?	bizqutulta turmaymıbız? qutulta turmaybızmı?	sizqutulta turmaymısız?	alaqutulta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he saved	menqutultdum	senqutultdung	olqutultdu	bizqutultduq	sizqutultduğuz	alaqutultdula
Simple past (definite)he didn't save	menqutultmadım	senqutultmadıng	olqutultmadı	bizqutultmadıq	sizqutultmadığız	alaqutultmadıla
Simple past (definite)did he save?	menqutultdummu?	senqutultdungmu?	olqutultdumu?	bizqutultduqmu?	sizqutultduğuzmu?	alaqutultdulamı?
Simple past (definite)didn't he save?	menqutultmadımmı?	senqutultmadıngmı?	olqutultmadımı?	bizqutultmadıqmı?	sizqutultmadığızmı?	alaqutultmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has saved	menqutulthanma	senqutulthansa	olqutulthandı	bizqutulthanbız	sizqutulthansız	alaqutulthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't saved	menqutultmağanma	senqutultmağansa	olqutultmağandı	bizqutultmağanbız	sizqutultmağansız	alaqutultmağandıla
Perfect (past indefinite)has he saved?	menqutulthanmıma? qutulthanmamı?	senqutulthanmısa?	olqutulthanmıdı?	bizqutulthanmıbız? qutulthanbızmı?	sizqutulthanmısız?	alaqutulthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he saved?	menqutultmağanmıma? qutultmağanmamı?	senqutultmağanmısa?	olqutultmağanmıdı?	bizqutultmağanmıbız? qutultmağanbızmı?	sizqutultmağanmısız?	alaqutultmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will save	menqutulturma	senqutultursa	olqutultur	bizqutulturbuz	sizqutultursuz	alaqutulturla
Indefinite future (future I)he won't save	menqutultmazma	senqutultmazsa	olqutultmaz	bizqutultmazbız	sizqutultmazsız	alaqutultmazla
Indefinite future (future I)will he save?	menqutulturmuma? qutulturmamı?	senqutulturmusa?	olqutulturmu?	bizqutulturmubuz? qutulturbuzmu?	sizqutulturmusuz?	alaqutulturmula?
Indefinite future (future I)won't he save?	menqutultmazmıma? qutultmazmamı?	senqutultmazmısa?	olqutultmazmı?	bizqutultmazmıbız? qutultmazbızmı?	sizqutultmazmısız?	alaqutultmazmıla?
Definite future (future II)he is going to save	menqutulturuqma	senqutulturuqsa	olqutulturuqdu	bizqutulturuqbuz	sizqutulturuqsuz	alaqutulturuqdula
Definite future (future II)he is not going to save	menqutulturuq tülme	senqutulturuq tülse	olqutulturuq tüldü	bizqutulturuq tülbüz	sizqutulturuq tülsüz	alaqutulturuq tüldüle
Definite future (future II)is he going to save?	menqutulturuqmuma? qutulturuqmamı?	senqutulturuqmusa?	olqutulturuqmudu?	bizqutulturuqmubuz? qutulturuqbuzmu?	sizqutulturuqmusuz?	alaqutulturuqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to save?	menqutulturuq tülmüme?	senqutulturuq tülmüse?	olqutulturuq tülmüdü?	bizqutulturuq tülmübüz?	sizqutulturuq tülmüsüz?	alaqutulturuq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qutulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had saved	menqutulthan edimqutulthanem	senqutulthan edingqutulthaneng	olqutulthan ediqutulthaned	bizqutulthan edikqutulthanek	sizqutulthan edigizqutulthanegiz	alaqutulthan edilequtulthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't saved	menqutultmağan edimqutultmağanem	senqutultmağan edingqutultmağaneng	olqutultmağan ediqutultmağaned	bizqutultmağan edikqutultmağanek	sizqutultmağan edigizqutultmağanegiz	alaqutultmağan edilequtultmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was saving	menqutulta edimqutultaem	senqutulta edingqutultaeng	olqutulta ediqutultaed	bizqutulta edikqutultaek	sizqutulta edigizqutultaegiz	alaqutulta edilequtultaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't saving	menqutultmay edimqutultmayem	senqutultmay edingqutultmayeng	olqutultmay ediqutultmayed	bizqutultmay edikqutultmayek	sizqutultmay edigizqutultmayegiz	alaqutultmay edilequtultmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to save	menqutultuwçan edimqutultuwçanem	senqutultuwçan edingqutultuwçaneng	olqutultuwçan ediqutultuwçaned	bizqutultuwçan edikqutultuwçanek	sizqutultuwçan edigizqutultuwçanegiz	alaqutultuwçan edilequtultuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to save	menqutultuwçan tül edimqutultuwçan tül em	senqutultuwçan tül edingqutultuwçan tül eng	olqutultuwçan tül ediqutultuwçan tül ed	bizqutultuwçan tül edikqutultuwçan tül ek	sizqutultuwçan tül edigizqutultuwçan tül egiz	alaqutultuwçan tül edilequtultuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had saved and remained so			olqutultub edi			alaqutultub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't saved			olqutultub tül edi			alaqutultub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of saving	menqutulta tura edimqutulta turaem	senqutulta tura edingqutulta turaeng	olqutulta tura ediqutulta turaed	bizqutulta tura edikqutulta turaek	sizqutulta tura edigizqutulta turaegiz	alaqutulta tura edilequtulta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of saving	menqutulta turmay edimqutulta turmayem	senqutulta turmay edingqutulta turmayeng	olqutulta turmay ediqutulta turmayed	bizqutulta turmay edikqutulta turmayek	sizqutulta turmay edigizqutulta turmayegiz	alaqutulta turmay edilequtulta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would save	menqutultur edimqutultur em	senqutultur edingqutultur eng	olqutultur ediqutultur ed	bizqutultur edikqutultur ek	sizqutultur edigizqutultur egiz	alaqutultur edilequtultur elle
Conditional result (would)he wouldn't save	menqutultmaz edimqutultmaz em	senqutultmaz edingqutultmaz eng	olqutultmaz ediqutultmaz ed	bizqutultmaz edikqutultmaz ek	sizqutultmaz edigizqutultmaz egiz	alaqutultmaz edilequtultmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have saved	menqutulturuq edimqutulturuq em	senqutulturuq edingqutulturuq eng	olqutulturuq ediqutulturuq ed	bizqutulturuq edikqutulturuq ek	sizqutulturuq edigizqutulturuq egiz	alaqutulturuq edilequtulturuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have saved	menqutulturuq tül edimqutulturuq tül em	senqutulturuq tül edingqutulturuq tül eng	olqutulturuq tül ediqutulturuq tül ed	bizqutulturuq tül edikqutulturuq tül ek	sizqutulturuq tül edigizqutulturuq tül egiz	alaqutulturuq tül edilequtulturuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qutulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he saves	menqutultsam	senqutultsang	olqutultsa	bizqutultsaq	sizqutultsağız	alaqutultsala
Conditionalif he doesn't save	menqutultmasam	senqutultmasang	olqutultmasa	bizqutultmasaq	sizqutultmasağız	alaqutultmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is saving	menqutulta esem	senqutulta eseng	olqutulta ese	bizqutulta esek	sizqutulta esegiz	alaqutulta esele
Conditional, present realif he is not saving	menqutultmay esem	senqutultmay eseng	olqutultmay ese	bizqutultmay esek	sizqutultmay esegiz	alaqutultmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he saved	menqutultsam ediqutultsam ed	senqutultsang ediqutultsang ed	olqutultsa ediqutultsaed	bizqutultsaq ediqutultsaq ed	sizqutultsağız ediqutultsağız ed	alaqutultsala ediqutultsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't save	menqutultmasam ediqutultmasam ed	senqutultmasang ediqutultmasang ed	olqutultmasa ediqutultmasaed	bizqutultmasaq ediqutultmasaq ed	sizqutultmasağız ediqutultmasağız ed	alaqutultmasala ediqutultmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he saved	menqutultdum esem	senqutultdung eseng	olqutultdu ese	bizqutultduq esek	sizqutultduğuz esegiz	alaqutultdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't save	menqutultmadım esem	senqutultmadıng eseng	olqutultmadı ese	bizqutultmadıq esek	sizqutultmadığız esegiz	alaqutultmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did save (indeed)	menqutulthan esem	senqutulthan eseng	olqutulthan ese	bizqutulthan esek	sizqutulthan esegiz	alaqutulthan esele
Conditional, past realif he didn't save (indeed)	menqutultmağan esem	senqutultmağan eseng	olqutultmağan ese	bizqutultmağan esek	sizqutultmağan esegiz	alaqutultmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had saved	menqutulthan bolsam	senqutulthan bolsang	olqutulthan bolsa	bizqutulthan bolsaq	sizqutulthan bolsağız	alaqutulthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't saved	menqutultmağan bolsam	senqutultmağan bolsang	olqutultmağan bolsa	bizqutultmağan bolsaq	sizqutultmağan bolsağız	alaqutultmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had saved	menqutulthan bolsam ediqutulthan bolsam ed	senqutulthan bolsang ediqutulthan bolsang ed	olqutulthan bolsa ediqutulthan bolsaed	bizqutulthan bolsaq ediqutulthan bolsaq ed	sizqutulthan bolsağız ediqutulthan bolsağız ed	alaqutulthan bolsala ediqutulthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't saved	menqutultmağan bolsam ediqutultmağan bolsam ed	senqutultmağan bolsang ediqutultmağan bolsang ed	olqutultmağan bolsa ediqutultmağan bolsaed	bizqutultmağan bolsaq ediqutultmağan bolsaq ed	sizqutultmağan bolsağız ediqutultmağan bolsağız ed	alaqutultmağan bolsala ediqutultmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will save	menqutultur esem	senqutultur eseng	olqutultur ese	bizqutultur esek	sizqutultur esegiz	alaqutultur esele
Conditional, aoristif he won't save	menqutultmaz esem	senqutultmaz eseng	olqutultmaz ese	bizqutultmaz esek	sizqutultmaz esegiz	alaqutultmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to save	menqutulturuq esem	senqutulturuq eseng	olqutulturuq ese	bizqutulturuq esek	sizqutulturuq esegiz	alaqutulturuq esele
Conditional, futureif he is not going to save	menqutulturuq tül esem	senqutulturuq tül eseng	olqutulturuq tül ese	bizqutulturuq tül esek	sizqutulturuq tül esegiz	alaqutulturuq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to save	menqutulturuq bolsam	senqutulturuq bolsang	olqutulturuq bolsa	bizqutulturuq bolsaq	sizqutulturuq bolsağız	alaqutulturuq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to save	menqutultmazlıq bolsam	senqutultmazlıq bolsang	olqutultmazlıq bolsa	bizqutultmazlıq bolsaq	sizqutultmazlıq bolsağız	alaqutultmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qutultdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qutulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be saving	menqutulta bolurma	senqutulta bolursa	olqutulta bolur	bizqutulta bolurbuz	sizqutulta bolursuz	alaqutulta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be saving	menqutultmay bolurma	senqutultmay bolursa	olqutultmay bolur	bizqutultmay bolurbuz	sizqutultmay bolursuz	alaqutultmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of saving	menqutulta tura bolurma	senqutulta tura bolursa	olqutulta tura bolur	bizqutulta tura bolurbuz	sizqutulta tura bolursuz	alaqutulta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not saving	menqutultmay tura bolurma	senqutultmay tura bolursa	olqutultmay tura bolur	bizqutultmay tura bolurbuz	sizqutultmay tura bolursuz	alaqutultmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have saved	menqutulthan bolurma	senqutulthan bolursa	olqutulthan bolur	bizqutulthan bolurbuz	sizqutulthan bolursuz	alaqutulthan bolurla
Inference (must have)he must not have saved	menqutultmağan bolurma	senqutultmağan bolursa	olqutultmağan bolur	bizqutultmağan bolurbuz	sizqutultmağan bolursuz	alaqutultmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to save	menqutulturuq bolurma	senqutulturuq bolursa	olqutulturuq bolur	bizqutulturuq bolurbuz	sizqutulturuq bolursuz	alaqutulturuq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to save	menqutultmazlıq bolurma	senqutultmazlıq bolursa	olqutultmazlıq bolur	bizqutultmazlıq bolurbuz	sizqutultmazlıq bolursuz	alaqutultmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qutulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it save	menqutultayım	senqutult!	olqutultsun	bizqutultayıq	sizqutultuğuz!	alaqutultsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not save	menqutultmayım	senqutultma!	olqutultmasın	bizqutultmayıq	sizqutultmağız!	alaqutultmasınla
Commands & suggestionsshould he save?	menqutultayımmı?		olqutultsunmu?	bizqutultayıqmı?		alaqutultsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not save?	menqutultmayımmı?		olqutultmasınmı?	bizqutultmayıqmı?		alaqutultmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it save		senqutultçu²	olqutultsunçu		sizqutultçuğuz	alaqutultsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not save		senqutultmaçı²	olqutultmasınçı		sizqutultmaçığız	alaqutultmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you save		senqutulthunqutulthu
Blessings & curses — may you…may you not save		senqutultmağınqutultmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he saved	menqutulthay edim qutultha edim	senqutulthay eding qutultha eding	olqutulthay edi qutultha edi	bizqutulthay edik qutultha edik	sizqutulthay edigiz qutultha edigiz	alaqutulthay edile qutultha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not save	menqutultmağay edim qutultmağa edim	senqutultmağay eding qutultmağa eding	olqutultmağay edi qutultmağa edi	bizqutultmağay edik qutultmağa edik	sizqutultmağay edigiz qutultmağa edigiz	alaqutultmağay edile qutultmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to save	menqutultmağa qoyayımqutultma qoyayım	senqutultmağa qoy!qutultma qoy!	olqutultmağa qoysunqutultma qoysun	bizqutultmağa qoyayıqqutultma qoyayıq	sizqutultmağa qoyuğuz!qutultma qoyuğuz!	alaqutultmağa qoysunlaqutultma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to save	menqutultmağa qoymayımqutultma qoymayım	senqutultmağa qoyma!qutultma qoyma!	olqutultmağa qoymasınqutultma qoymasın	bizqutultmağa qoymayıqqutultma qoymayıq	sizqutultmağa qoymağız!qutultma qoymağız!	alaqutultmağa qoymasınlaqutultma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to save?	menqutultmağa qoyayımmı?qutultma qoyayımmı?		olqutultmağa qoysunmu?qutultma qoysunmu?	bizqutultmağa qoyayıqmı?qutultma qoyayıqmı?		alaqutultmağa qoysunlamı?qutultma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to save?	menqutultmağa qoymayımmı?qutultma qoymayımmı?		olqutultmağa qoymasınmı?qutultma qoymasınmı?	bizqutultmağa qoymayıqmı?qutultma qoymayıqmı?		alaqutultmağa qoymasınlamı?qutultma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to save	menqutultmağa qoyamaqutultma qoyama	senqutultmağa qoyasaqutultma qoyasa	olqutultmağa qoyadıqutultma qoyadı	bizqutultmağa qoyabızqutultma qoyabız	sizqutultmağa qoyasızqutultma qoyasız	alaqutultmağa qoyadılaqutultma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to save	menqutultmağa qoymaymaqutultma qoymayma	senqutultmağa qoymaysaqutultma qoymaysa	olqutultmağa qoymaydıqutultma qoymaydı	bizqutultmağa qoymaybızqutultma qoymaybız	sizqutultmağa qoymaysızqutultma qoymaysız	alaqutultmağa qoymaydılaqutultma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to save?	menqutultmağa qoyamıma?qutultma qoyamıma?	senqutultmağa qoyamısa?qutultma qoyamısa?	olqutultmağa qoyamıdı?qutultma qoyamıdı?	bizqutultmağa qoyamıbız?qutultma qoyamıbız?	sizqutultmağa qoyamısız?qutultma qoyamısız?	alaqutultmağa qoyamıdıla?qutultma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to save?	menqutultmağa qoymaymıma?qutultma qoymaymıma?	senqutultmağa qoymaymısa?qutultma qoymaymısa?	olqutultmağa qoymaymıdı?qutultma qoymaymıdı?	bizqutultmağa qoymaymıbız?qutultma qoymaymıbız?	sizqutultmağa qoymaymısız?qutultma qoymaymısız?	alaqutultmağa qoymaymıdıla?qutultma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to save	menqutultmağa qoydumqutultma qoydum	senqutultmağa qoydungqutultma qoydung	olqutultmağa qoyduqutultma qoydu	bizqutultmağa qoyduqqutultma qoyduq	sizqutultmağa qoyduğuzqutultma qoyduğuz	alaqutultmağa qoydulaqutultma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to save	menqutultmağa qoymadımqutultma qoymadım	senqutultmağa qoymadıngqutultma qoymadıng	olqutultmağa qoymadıqutultma qoymadı	bizqutultmağa qoymadıqqutultma qoymadıq	sizqutultmağa qoymadığızqutultma qoymadığız	alaqutultmağa qoymadılaqutultma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to save?	menqutultmağa qoydummu?qutultma qoydummu?	senqutultmağa qoydungmu?qutultma qoydungmu?	olqutultmağa qoydumu?qutultma qoydumu?	bizqutultmağa qoyduqmu?qutultma qoyduqmu?	sizqutultmağa qoyduğuzmu?qutultma qoyduğuzmu?	alaqutultmağa qoydulamı?qutultma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to save?	menqutultmağa qoymadımmı?qutultma qoymadımmı?	senqutultmağa qoymadıngmı?qutultma qoymadıngmı?	olqutultmağa qoymadımı?qutultma qoymadımı?	bizqutultmağa qoymadıqmı?qutultma qoymadıqmı?	sizqutultmağa qoymadığızmı?qutultma qoymadığızmı?	alaqutultmağa qoymadılamı?qutultma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qutulturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can save	menqutultalama	senqutultalasa	olqutultaladı	bizqutultalabız	sizqutultalasız	alaqutultaladıla
Ability — presenthe can't save	menqutultalmayma	senqutultalmaysa	olqutultalmaydı	bizqutultalmaybız	sizqutultalmaysız	alaqutultalmaydıla
Ability — presentcan he save?	menqutultalamıma? qutultalamamı?	senqutultalamısa?	olqutultalamıdı?	bizqutultalamıbız? qutultalabızmı?	sizqutultalamısız?	alaqutultalamıdıla?
Ability — presentcan't he save?	menqutultalmaymıma? qutultalmaymamı?	senqutultalmaymısa?	olqutultalmaymıdı?	bizqutultalmaymıbız? qutultalmaybızmı?	sizqutultalmaymısız?	alaqutultalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can save	menqutultalsam	senqutultalsang	olqutultalsa	bizqutultalsaq	sizqutultalsağız	alaqutultalsala
Ability — if I can…if he can't save	menqutultalmasam	senqutultalmasang	olqutultalmasa	bizqutultalmasaq	sizqutultalmasağız	alaqutultalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to save	menqutultaldım	senqutultaldıng	olqutultaldı	bizqutultaldıq	sizqutultaldığız	alaqutultaldıla
Ability — simple pasthe could not save	menqutultalmadım	senqutultalmadıng	olqutultalmadı	bizqutultalmadıq	sizqutultalmadığız	alaqutultalmadıla
Ability — simple pastwas he able to save?	menqutultaldımmı?	senqutultaldıngmı?	olqutultaldımı?	bizqutultaldıqmı?	sizqutultaldığızmı?	alaqutultaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he save?	menqutultalmadımmı?	senqutultalmadıngmı?	olqutultalmadımı?	bizqutultalmadıqmı?	sizqutultalmadığızmı?	alaqutultalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to save	menqutultalğanma	senqutultalğansa	olqutultalğandı	bizqutultalğanbız	sizqutultalğansız	alaqutultalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to save	menqutultalmağanma	senqutultalmağansa	olqutultalmağandı	bizqutultalmağanbız	sizqutultalmağansız	alaqutultalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to save?	menqutultalğanmıma? qutultalğanmamı?	senqutultalğanmısa?	olqutultalğanmıdı?	bizqutultalğanmıbız? qutultalğanbızmı?	sizqutultalğanmısız?	alaqutultalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to save?	menqutultalmağanmıma? qutultalmağanmamı?	senqutultalmağanmısa?	olqutultalmağanmıdı?	bizqutultalmağanmıbız? qutultalmağanbızmı?	sizqutultalmağanmısız?	alaqutultalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to save	menqutultalğan edimqutultalğanem	senqutultalğan edingqutultalğaneng	olqutultalğan ediqutultalğaned	bizqutultalğan edikqutultalğanek	sizqutultalğan edigizqutultalğanegiz	alaqutultalğan edilequtultalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to save	menqutultalmağan edimqutultalmağanem	senqutultalmağan edingqutultalmağaneng	olqutultalmağan ediqutultalmağaned	bizqutultalmağan edikqutultalmağanek	sizqutultalmağan edigizqutultalmağanegiz	alaqutultalmağan edilequtultalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could save	menqutultala edimqutultalaem	senqutultala edingqutultalaeng	olqutultala ediqutultalaed	bizqutultala edikqutultalaek	sizqutultala edigizqutultalaegiz	alaqutultala edilequtultalaelle
Ability — past backgroundhe could not save	menqutultalmay edimqutultalmayem	senqutultalmay edingqutultalmayeng	olqutultalmay ediqutultalmayed	bizqutultalmay edikqutultalmayek	sizqutultalmay edigizqutultalmayegiz	alaqutultalmay edilequtultalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to save	menqutultalırma	senqutultalırsa	olqutultalır	bizqutultalırbız	sizqutultalırsız	alaqutultalırla
Ability — future Ihe won't be able to save	menqutultalmazma	senqutultalmazsa	olqutultalmaz	bizqutultalmazbız	sizqutultalmazsız	alaqutultalmazla
Ability — future Iwill he be able to save?	menqutultalırmıma? qutultalırmamı?	senqutultalırmısa?	olqutultalırmı?	bizqutultalırmıbız? qutultalırbızmı?	sizqutultalırmısız?	alaqutultalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to save?	menqutultalmazmıma? qutultalmazmamı?	senqutultalmazmısa?	olqutultalmazmı?	bizqutultalmazmıbız? qutultalmazbızmı?	sizqutultalmazmısız?	alaqutultalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to save	menqutultallıqma	senqutultallıqsa	olqutultallıqdı	bizqutultallıqbız	sizqutultallıqsız	alaqutultallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to save	menqutultallıq tülme	senqutultallıq tülse	olqutultallıq tüldü	bizqutultallıq tülbüz	sizqutultallıq tülsüz	alaqutultallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to save?	menqutultallıqmıma? qutultallıqmamı?	senqutultallıqmısa?	olqutultallıqmıdı?	bizqutultallıqmıbız? qutultallıqbızmı?	sizqutultallıqmısız?	alaqutultallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to save?	menqutultallıq tülmüme?	senqutultallıq tülmüse?	olqutultallıq tülmüdü?	bizqutultallıq tülmübüz?	sizqutultallıq tülmüsüz?	alaqutultallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to save	menqutultalır edimqutultalır em	senqutultalır edingqutultalır eng	olqutultalır ediqutultalır ed	bizqutultalır edikqutultalır ek	sizqutultalır edigizqutultalır egiz	alaqutultalır edilequtultalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to save	menqutultalmaz edimqutultalmaz em	senqutultalmaz edingqutultalmaz eng	olqutultalmaz ediqutultalmaz ed	bizqutultalmaz edikqutultalmaz ek	sizqutultalmaz edigizqutultalmaz egiz	alaqutultalmaz edilequtultalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to save		senqutultalğınqutultalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to save		senqutultalmağınqutultalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qutulturğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be saving	menqutulta bolmazma	senqutulta bolmazsa	olqutulta bolmaz	bizqutulta bolmazbız	sizqutulta bolmazsız	alaqutulta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be saving (emphatic)	menqutultmay bolmazma	senqutultmay bolmazsa	olqutultmay bolmaz	bizqutultmay bolmazbız	sizqutultmay bolmazsız	alaqutultmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of saving	menqutulta tura bolmazma	senqutulta tura bolmazsa	olqutulta tura bolmaz	bizqutulta tura bolmazbız	sizqutulta tura bolmazsız	alaqutulta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not saving (emphatic)	menqutultmay tura bolmazma	senqutultmay tura bolmazsa	olqutultmay tura bolmaz	bizqutultmay tura bolmazbız	sizqutultmay tura bolmazsız	alaqutultmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not saving	menqutultmay turama	senqutultmay turasa	olqutultmay turadı	bizqutultmay turabız	sizqutultmay turasız	alaqutultmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not saving	menqutultmay turmayma	senqutultmay turmaysa	olqutultmay turmaydı	bizqutultmay turmaybız	sizqutultmay turmaysız	alaqutultmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not saving?	menqutultmay turmaymıma	senqutultmay turmaymısa	olqutultmay turmaymıdı	bizqutultmay turmaymıbız	sizqutultmay turmaymısız	alaqutultmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have saved	menqutulthan bolmazma	senqutulthan bolmazsa	olqutulthan bolmaz	bizqutulthan bolmazbız	sizqutulthan bolmazsız	alaqutulthan bolmazla
Inference — double negationhe must have saved (emphatic)	menqutultmağan bolmazma	senqutultmağan bolmazsa	olqutultmağan bolmaz	bizqutultmağan bolmazbız	sizqutultmağan bolmazsız	alaqutultmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had saved	menqutulthan bolmasam	senqutulthan bolmasang	olqutulthan bolmasa	bizqutulthan bolmasaq	sizqutulthan bolmasağız	alaqutulthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't saved	menqutultmağan bolmasam	senqutultmağan bolmasang	olqutultmağan bolmasa	bizqutultmağan bolmasaq	sizqutultmağan bolmasağız	alaqutultmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to save	menqutulturuq bolmazma	senqutulturuq bolmazsa	olqutulturuq bolmaz	bizqutulturuq bolmazbız	sizqutulturuq bolmazsız	alaqutulturuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to save (emphatic)	menqutultmazlıq bolmazma	senqutultmazlıq bolmazsa	olqutultmazlıq bolmaz	bizqutultmazlıq bolmazbız	sizqutultmazlıq bolmazsız	alaqutultmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to save	menqutulturuq bolmasam	senqutulturuq bolmasang	olqutulturuq bolmasa	bizqutulturuq bolmasaq	sizqutulturuq bolmasağız	alaqutulturuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to save	menqutultmazlıq bolmasam	senqutultmazlıq bolmasang	olqutultmazlıq bolmasa	bizqutultmazlıq bolmasaq	sizqutultmazlıq bolmasağız	alaqutultmazlıq bolmasala