qutlaw
/qutlaw/ · plural qutlawla
Meanings
congratulation, the act of congratulating someone — Verbal noun of qutlarğa, as in birewnü qutlaw "congratulating someone". one source
- birewnü qutlaw — congratulating someone
- qutlaw sözle — words of congratulation
- ustazlanı qutlaw — congratulating the teachers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qutlawthe congratulation | qutlawummy congratulation | qutlawuŋyour congratulation | qutlawuhis congratulation | qutlawubuzour congratulation | qutlawuğuzyou all's congratulation | qutlawlarıtheir congratulations |
| Genitive | qutlawnuthe congratulation's | qutlawumumy congratulation's | qutlawuŋuyour congratulation's | qutlawunuhis congratulation's | qutlawubuznuour congratulation's | qutlawuğuznuyou all's congratulation's | qutlawlarınıtheir congratulations' |
| Accusative | qutlawnuthe congratulation (as the object) | qutlawumumy congratulation (as the object) | qutlawuŋuyour congratulation (as the object) | qutlawunhis congratulation (as the object) | qutlawubuznuour congratulation (as the object) | qutlawuğuznuyou all's congratulation (as the object) | qutlawlarıntheir congratulations (as the object) |
| Dative | qutlawğato the congratulation | qutlawumato my congratulation | qutlawuŋato your congratulation | qutlawunato his congratulation | qutlawubuzğato our congratulation | qutlawuğuzğato you all's congratulation | qutlawlarınato their congratulations |
| Locative | qutlawdain / at the congratulation | qutlawumdain / at my congratulation | qutlawuŋdain / at your congratulation | qutlawundain / at his congratulation | qutlawubuzdain / at our congratulation | qutlawuğuzdain / at you all's congratulation | qutlawlarındain / at their congratulations |
| Ablative | qutlawdanfrom the congratulation | qutlawumdanfrom my congratulation | qutlawuŋdanfrom your congratulation | qutlawundanfrom his congratulation | qutlawubuzdanfrom our congratulation | qutlawuğuzdanfrom you all's congratulation | qutlawlarındanfrom their congratulations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qutlawlathe congratulations | qutlawlarımmy congratulations | qutlawlarıŋyour congratulations | qutlawlarıhis congratulations | qutlawlarıbızour congratulations | qutlawlarığızyou all's congratulations | qutlawlarıtheir congratulations |
| Genitive | qutlawlanıthe congratulations' | qutlawlarımımy congratulations' | qutlawlarıŋıyour congratulations' | qutlawlarınıhis congratulations' | qutlawlarıbıznıour congratulations' | qutlawlarığıznıyou all's congratulations' | qutlawlarınıtheir congratulations' |
| Accusative | qutlawlanıthe congratulations (as the object) | qutlawlarımımy congratulations (as the object) | qutlawlarıŋıyour congratulations (as the object) | qutlawlarınhis congratulations (as the object) | qutlawlarıbıznıour congratulations (as the object) | qutlawlarığıznıyou all's congratulations (as the object) | qutlawlarıntheir congratulations (as the object) |
| Dative | qutlawlağato the congratulations | qutlawlarımato my congratulations | qutlawlarıŋato your congratulations | qutlawlarınato his congratulations | qutlawlarıbızğato our congratulations | qutlawlarığızğato you all's congratulations | qutlawlarınato their congratulations |
| Locative | qutlawladain / at the congratulations | qutlawlarımdain / at my congratulations | qutlawlarıŋdain / at your congratulations | qutlawlarındain / at his congratulations | qutlawlarıbızdain / at our congratulations | qutlawlarığızdain / at you all's congratulations | qutlawlarındain / at their congratulations |
| Ablative | qutlawladanfrom the congratulations | qutlawlarımdanfrom my congratulations | qutlawlarıŋdanfrom your congratulations | qutlawlarındanfrom his congratulations | qutlawlarıbızdanfrom our congratulations | qutlawlarığızdanfrom you all's congratulations | qutlawlarındanfrom their congratulations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qutlawları can mean "his / her congratulations", "their congratulation", or "their congratulations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.