alğışlaw
/alʁɯʃlaw/ · plural alğışlawla
greeting, congratulation; the act of greeting or congratulating someone — Verbal noun of alğışlarğa. Typical uses: tuwğan kün bla alğışlaw "birthday greetings", jaŋı jıl bla alğışlaw "New Year greetings".
- tuwğan kün bla alğışlaw — birthday greetings
- horlam bla alğışlaw — congratulations on the victory
- jetişimle bla alğışlaw — congratulations on achievements
- übilyarğa alğışlawla köb jiberilgendile — many congratulations were sent to the person celebrating the anniversary
- birewge alğışlaw qağıt jiber — send someone a letter of greeting
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | alğışlawthe greeting | alğışlawummy greeting | alğışlawuŋyour greeting | alğışlawuhis greeting | alğışlawubuzour greeting | alğışlawuğuzyou all's greeting | alğışlawlarıtheir greetings |
| Genitive | alğışlawnuthe greeting's | alğışlawumumy greeting's | alğışlawuŋuyour greeting's | alğışlawunuhis greeting's | alğışlawubuznuour greeting's | alğışlawuğuznuyou all's greeting's | alğışlawlarınıtheir greetings' |
| Accusative | alğışlawnuthe greeting (as the object) | alğışlawumumy greeting (as the object) | alğışlawuŋuyour greeting (as the object) | alğışlawunhis greeting (as the object) | alğışlawubuznuour greeting (as the object) | alğışlawuğuznuyou all's greeting (as the object) | alğışlawlarıntheir greetings (as the object) |
| Dative | alğışlawğato the greeting | alğışlawumato my greeting | alğışlawuŋato your greeting | alğışlawunato his greeting | alğışlawubuzğato our greeting | alğışlawuğuzğato you all's greeting | alğışlawlarınato their greetings |
| Locative | alğışlawdain / at the greeting | alğışlawumdain / at my greeting | alğışlawuŋdain / at your greeting | alğışlawundain / at his greeting | alğışlawubuzdain / at our greeting | alğışlawuğuzdain / at you all's greeting | alğışlawlarındain / at their greetings |
| Ablative | alğışlawdanfrom the greeting | alğışlawumdanfrom my greeting | alğışlawuŋdanfrom your greeting | alğışlawundanfrom his greeting | alğışlawubuzdanfrom our greeting | alğışlawuğuzdanfrom you all's greeting | alğışlawlarındanfrom their greetings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | alğışlawlathe greetings | alğışlawlarımmy greetings | alğışlawlarıŋyour greetings | alğışlawlarıhis greetings | alğışlawlarıbızour greetings | alğışlawlarığızyou all's greetings | alğışlawlarıtheir greetings |
| Genitive | alğışlawlanıthe greetings' | alğışlawlarımımy greetings' | alğışlawlarıŋıyour greetings' | alğışlawlarınıhis greetings' | alğışlawlarıbıznıour greetings' | alğışlawlarığıznıyou all's greetings' | alğışlawlarınıtheir greetings' |
| Accusative | alğışlawlanıthe greetings (as the object) | alğışlawlarımımy greetings (as the object) | alğışlawlarıŋıyour greetings (as the object) | alğışlawlarınhis greetings (as the object) | alğışlawlarıbıznıour greetings (as the object) | alğışlawlarığıznıyou all's greetings (as the object) | alğışlawlarıntheir greetings (as the object) |
| Dative | alğışlawlağato the greetings | alğışlawlarımato my greetings | alğışlawlarıŋato your greetings | alğışlawlarınato his greetings | alğışlawlarıbızğato our greetings | alğışlawlarığızğato you all's greetings | alğışlawlarınato their greetings |
| Locative | alğışlawladain / at the greetings | alğışlawlarımdain / at my greetings | alğışlawlarıŋdain / at your greetings | alğışlawlarındain / at his greetings | alğışlawlarıbızdain / at our greetings | alğışlawlarığızdain / at you all's greetings | alğışlawlarındain / at their greetings |
| Ablative | alğışlawladanfrom the greetings | alğışlawlarımdanfrom my greetings | alğışlawlarıŋdanfrom your greetings | alğışlawlarındanfrom his greetings | alğışlawlarıbızdanfrom our greetings | alğışlawlarığızdanfrom you all's greetings | alğışlawlarındanfrom their greetings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: alğışlawları can mean "his / her greetings", "their greeting", or "their greetings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.