quruluş
/quruluʃ/ · plural quruluşla
1. construction, building work — Before another noun it works as an attribute meaning "building": quruluş materialla "building materials", quruluş taş "building stone".
- ullu quruluş — a big construction project
- üyleni quruluşu — the construction of houses
- quruluşda işlerge — to work in construction
- quruluşha jaramağan ağaç — timber unfit for building
- quruluş materialla — building materials
- quruluş taş — building stone
2. building site; building or structure under construction
- quruluşha barırğa — to go to the building site
- quruluşha zığır taşıydıla — they are hauling gravel to the building site
- quruluşda işle baradıla — work is going on at the building site
- quruluşnu ekinçi bölümünde işleydi — he works in the second section of the building site
3. structure, order, system, regime; the tuning of a musical instrument
- qral quruluş — the state system
- sovet quruluş — the Soviet system
- tilni quruluşu — the structure of the language
- qobuznu quruluşu — the tuning of the accordion
4. creation, establishment, setting up of something — Common in phrases about social and economic undertakings.
- kolhoz quruluş — collective farm development
- mülk quruluş igi baradı — economic development is going well
- mülk quruluşda ullu jetişimle — great achievements in economic development
- quruluşnu qolğa aldıla — they took the development in hand
5. construction organization, building firm — Names the organization itself, not the work.
- quruluşnu tamadası — the head of the construction organization
- ol quruluşha kirdi — he joined the construction organization
- quruluş işçileni alğandı — the construction firm has taken on workers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quruluşthe construction | quruluşummy construction | quruluşuŋyour construction | quruluşuhis construction | quruluşubuzour construction | quruluşuğuzyou all's construction | quruluşlarıtheir constructions |
| Genitive | quruluşnuthe construction's | quruluşumumy construction's | quruluşuŋuyour construction's | quruluşunuhis construction's | quruluşubuznuour construction's | quruluşuğuznuyou all's construction's | quruluşlarınıtheir constructions' |
| Accusative | quruluşnuthe construction (as the object) | quruluşumumy construction (as the object) | quruluşuŋuyour construction (as the object) | quruluşunhis construction (as the object) | quruluşubuznuour construction (as the object) | quruluşuğuznuyou all's construction (as the object) | quruluşlarıntheir constructions (as the object) |
| Dative | quruluşhato the construction | quruluşumato my construction | quruluşuŋato your construction | quruluşunato his construction | quruluşubuzğato our construction | quruluşuğuzğato you all's construction | quruluşlarınato their constructions |
| Locative | quruluşdain / at the construction | quruluşumdain / at my construction | quruluşuŋdain / at your construction | quruluşundain / at his construction | quruluşubuzdain / at our construction | quruluşuğuzdain / at you all's construction | quruluşlarındain / at their constructions |
| Ablative | quruluşdanfrom the construction | quruluşumdanfrom my construction | quruluşuŋdanfrom your construction | quruluşundanfrom his construction | quruluşubuzdanfrom our construction | quruluşuğuzdanfrom you all's construction | quruluşlarındanfrom their constructions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quruluşlathe constructions | quruluşlarımmy constructions | quruluşlarıŋyour constructions | quruluşlarıhis constructions | quruluşlarıbızour constructions | quruluşlarığızyou all's constructions | quruluşlarıtheir constructions |
| Genitive | quruluşlanıthe constructions' | quruluşlarımımy constructions' | quruluşlarıŋıyour constructions' | quruluşlarınıhis constructions' | quruluşlarıbıznıour constructions' | quruluşlarığıznıyou all's constructions' | quruluşlarınıtheir constructions' |
| Accusative | quruluşlanıthe constructions (as the object) | quruluşlarımımy constructions (as the object) | quruluşlarıŋıyour constructions (as the object) | quruluşlarınhis constructions (as the object) | quruluşlarıbıznıour constructions (as the object) | quruluşlarığıznıyou all's constructions (as the object) | quruluşlarıntheir constructions (as the object) |
| Dative | quruluşlağato the constructions | quruluşlarımato my constructions | quruluşlarıŋato your constructions | quruluşlarınato his constructions | quruluşlarıbızğato our constructions | quruluşlarığızğato you all's constructions | quruluşlarınato their constructions |
| Locative | quruluşladain / at the constructions | quruluşlarımdain / at my constructions | quruluşlarıŋdain / at your constructions | quruluşlarındain / at his constructions | quruluşlarıbızdain / at our constructions | quruluşlarığızdain / at you all's constructions | quruluşlarındain / at their constructions |
| Ablative | quruluşladanfrom the constructions | quruluşlarımdanfrom my constructions | quruluşlarıŋdanfrom your constructions | quruluşlarındanfrom his constructions | quruluşlarıbızdanfrom our constructions | quruluşlarığızdanfrom you all's constructions | quruluşlarındanfrom their constructions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quruluşları can mean "his / her constructions", "their construction", or "their constructions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.