quruldatırğa
/quruldatɯrʁa/
Meanings
play the accordion — Used with qobuznu "the accordion" as the object.
- qobuznu quruldatırğa — to play the accordion
- Ahmat qobuznu quruldatadı — Ahmat plays the accordion
- Qobuznu kim quruldatadı? — Who is playing the accordion?
Conjugation
Common forms
- quruldatadıhe is playing the accordion
- quruldatdıhe played the accordion
- quruldathandıhe has played the accordion
- quruldatırhe will play the accordion
- quruldatırıqdıhe is going to play the accordion
- quruldata edihe was playing the accordion
- quruldatsaif he plays the accordion
- quruldat!play the accordion!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menquruldatamaI am playing the accordion | senquruldatasayou are playing the accordion | olquruldatadıhe is playing the accordion | bizquruldatabızwe are playing the accordion | sizquruldatasızyou all are playing the accordion | alaquruldatadılathey are playing the accordion |
| Present (simple & continuous) | menquruldatmaymaI am not playing the accordion | senquruldatmaysayou are not playing the accordion | olquruldatmaydıhe is not playing the accordion | bizquruldatmaybızwe are not playing the accordion | sizquruldatmaysızyou all are not playing the accordion | alaquruldatmaydılathey are not playing the accordion |
| Present (simple & continuous) | menquruldatamamı? quruldatamıma?am I playing the accordion? | senquruldatamısa?are you playing the accordion? | olquruldatamıdı?is he playing the accordion? | bizquruldatabızmı? quruldatamıbız?are we playing the accordion? | sizquruldatamısız?are you all playing the accordion? | alaquruldatamıdıla?are they playing the accordion? |
| Present (simple & continuous) | menquruldatmaymamı? quruldatmaymıma?aren't I playing the accordion? | senquruldatmaymısa?aren't you playing the accordion? | olquruldatmaymıdı?isn't he playing the accordion? | bizquruldatmaybızmı? quruldatmaymıbız?aren't we playing the accordion? | sizquruldatmaymısız?aren't you all playing the accordion? | alaquruldatmaymıdıla?aren't they playing the accordion? |
| Habitual (usually, tends to) | menquruldatıwçanmaI usually play the accordion | senquruldatıwçansayou usually play the accordion | olquruldatıwçandıhe usually plays the accordion | bizquruldatıwçanbızwe usually play the accordion | sizquruldatıwçansızyou all usually play the accordion | alaquruldatıwçandılathey usually play the accordion |
| Habitual (usually, tends to) | menquruldatmawçanmaI usually don't play the accordion | senquruldatmawçansayou usually don't play the accordion | olquruldatmawçandıhe usually doesn't play the accordion | bizquruldatmawçanbızwe usually don't play the accordion | sizquruldatmawçansızyou all usually don't play the accordion | alaquruldatmawçandılathey usually don't play the accordion |
| Habitual (usually, tends to) | menquruldatıwçanmamı? quruldatıwçanmıma?do I usually play the accordion? | senquruldatıwçanmısa?do you usually play the accordion? | olquruldatıwçanmıdı?does he usually play the accordion? | bizquruldatıwçanbızmı? quruldatıwçanmıbız?do we usually play the accordion? | sizquruldatıwçanmısız?do you all usually play the accordion? | alaquruldatıwçanmıdıla?do they usually play the accordion? |
| Habitual (usually, tends to) | menquruldatmawçanmamı? quruldatmawçanmıma?do I usually not play the accordion? | senquruldatmawçanmısa?do you usually not play the accordion? | olquruldatmawçanmıdı?does he usually not play the accordion? | bizquruldatmawçanbızmı? quruldatmawçanmıbız?do we usually not play the accordion? | sizquruldatmawçanmısız?do you all usually not play the accordion? | alaquruldatmawçanmıdıla?do they usually not play the accordion? |
| Resultative (has become and stays) | olquruldatıbdıhe has played the accordion and remains so | alaquruldatıbdılathey have played the accordion and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olquruldatıbmıdı?has he played the accordion? | alaquruldatıbmıdıla?have they played the accordion? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menquruldatıb turamaI keep playing the accordion | senquruldatıb turasayou keep playing the accordion | olquruldatıb turadıhe keeps playing the accordion | bizquruldatıb turabızwe keep playing the accordion | sizquruldatıb turasızyou all keep playing the accordion | alaquruldatıb turadılathey keep playing the accordion |
| Durative (keeps doing) | menquruldatıb turmaymaI don't keep playing the accordion | senquruldatıb turmaysayou don't keep playing the accordion | olquruldatıb turmaydıhe doesn't keep playing the accordion | bizquruldatıb turmaybızwe don't keep playing the accordion | sizquruldatıb turmaysızyou all don't keep playing the accordion | alaquruldatıb turmaydılathey don't keep playing the accordion |
| Durative (keeps doing) | menquruldatıb turamamı? quruldatıb turamıma?do I keep playing the accordion? | senquruldatıb turamısa?do you keep playing the accordion? | olquruldatıb turamıdı?does he keep playing the accordion? | bizquruldatıb turabızmı? quruldatıb turamıbız?do we keep playing the accordion? | sizquruldatıb turamısız?do you all keep playing the accordion? | alaquruldatıb turamıdıla?do they keep playing the accordion? |
| Durative (keeps doing) | menquruldatıb turmaymamı? quruldatıb turmaymıma?don't I keep playing the accordion? | senquruldatıb turmaymısa?don't you keep playing the accordion? | olquruldatıb turmaymıdı?doesn't he keep playing the accordion? | bizquruldatıb turmaybızmı? quruldatıb turmaymıbız?don't we keep playing the accordion? | sizquruldatıb turmaymısız?don't you all keep playing the accordion? | alaquruldatıb turmaymıdıla?don't they keep playing the accordion? |
| Progressive (in the middle of) | menquruldata turamaI am in the middle of playing the accordion | senquruldata turasayou are in the middle of playing the accordion | olquruldata turadıhe is in the middle of playing the accordion | bizquruldata turabızwe are in the middle of playing the accordion | sizquruldata turasızyou all are in the middle of playing the accordion | alaquruldata turadılathey are in the middle of playing the accordion |
| Progressive (in the middle of) | menquruldata turmaymaI am not in the middle of playing the accordion | senquruldata turmaysayou are not in the middle of playing the accordion | olquruldata turmaydıhe is not in the middle of playing the accordion | bizquruldata turmaybızwe are not in the middle of playing the accordion | sizquruldata turmaysızyou all are not in the middle of playing the accordion | alaquruldata turmaydılathey are not in the middle of playing the accordion |
| Progressive (in the middle of) | menquruldata turamamı? quruldata turamıma?am I in the middle of playing the accordion? | senquruldata turamısa?are you in the middle of playing the accordion? | olquruldata turamıdı?is he in the middle of playing the accordion? | bizquruldata turabızmı? quruldata turamıbız?are we in the middle of playing the accordion? | sizquruldata turamısız?are you all in the middle of playing the accordion? | alaquruldata turamıdıla?are they in the middle of playing the accordion? |
| Progressive (in the middle of) | menquruldata turmaymamı? quruldata turmaymıma?aren't I in the middle of playing the accordion? | senquruldata turmaymısa?aren't you in the middle of playing the accordion? | olquruldata turmaymıdı?isn't he in the middle of playing the accordion? | bizquruldata turmaybızmı? quruldata turmaymıbız?aren't we in the middle of playing the accordion? | sizquruldata turmaymısız?aren't you all in the middle of playing the accordion? | alaquruldata turmaymıdıla?aren't they in the middle of playing the accordion? |
| Simple past (definite) | menquruldatdımI played the accordion | senquruldatdıŋyou played the accordion | olquruldatdıhe played the accordion | bizquruldatdıqwe played the accordion | sizquruldatdığızyou all played the accordion | alaquruldatdılathey played the accordion |
| Simple past (definite) | menquruldatmadımI didn't play the accordion | senquruldatmadıŋyou didn't play the accordion | olquruldatmadıhe didn't play the accordion | bizquruldatmadıqwe didn't play the accordion | sizquruldatmadığızyou all didn't play the accordion | alaquruldatmadılathey didn't play the accordion |
| Simple past (definite) | menquruldatdımmı?did I play the accordion? | senquruldatdıŋmı?did you play the accordion? | olquruldatdımı?did he play the accordion? | bizquruldatdıqmı?did we play the accordion? | sizquruldatdığızmı?did you all play the accordion? | alaquruldatdılamı?did they play the accordion? |
| Simple past (definite) | menquruldatmadımmı?didn't I play the accordion? | senquruldatmadıŋmı?didn't you play the accordion? | olquruldatmadımı?didn't he play the accordion? | bizquruldatmadıqmı?didn't we play the accordion? | sizquruldatmadığızmı?didn't you all play the accordion? | alaquruldatmadılamı?didn't they play the accordion? |
| Perfect (past indefinite) | menquruldathanmaI have played the accordion | senquruldathansayou have played the accordion | olquruldathandıhe has played the accordion | bizquruldathanbızwe have played the accordion | sizquruldathansızyou all have played the accordion | alaquruldathandılathey have played the accordion |
| Perfect (past indefinite) | menquruldatmağanmaI haven't played the accordion | senquruldatmağansayou haven't played the accordion | olquruldatmağandıhe hasn't played the accordion | bizquruldatmağanbızwe haven't played the accordion | sizquruldatmağansızyou all haven't played the accordion | alaquruldatmağandılathey haven't played the accordion |
| Perfect (past indefinite) | menquruldathanmamı? quruldathanmıma?have I played the accordion? | senquruldathanmısa?have you played the accordion? | olquruldathanmıdı?has he played the accordion? | bizquruldathanbızmı? quruldathanmıbız?have we played the accordion? | sizquruldathanmısız?have you all played the accordion? | alaquruldathanmıdıla?have they played the accordion? |
| Perfect (past indefinite) | menquruldatmağanmamı? quruldatmağanmıma?haven't I played the accordion? | senquruldatmağanmısa?haven't you played the accordion? | olquruldatmağanmıdı?hasn't he played the accordion? | bizquruldatmağanbızmı? quruldatmağanmıbız?haven't we played the accordion? | sizquruldatmağanmısız?haven't you all played the accordion? | alaquruldatmağanmıdıla?haven't they played the accordion? |
| Durative, definite past (kept doing) | menquruldatıb turdumI kept playing the accordion | senquruldatıb turduŋyou kept playing the accordion | olquruldatıb turduhe kept playing the accordion | bizquruldatıb turduqwe kept playing the accordion | sizquruldatıb turduğuzyou all kept playing the accordion | alaquruldatıb turdulathey kept playing the accordion |
| Durative, definite past (kept doing) | menquruldatıb turmadımI didn't keep playing the accordion | senquruldatıb turmadıŋyou didn't keep playing the accordion | olquruldatıb turmadıhe didn't keep playing the accordion | bizquruldatıb turmadıqwe didn't keep playing the accordion | sizquruldatıb turmadığızyou all didn't keep playing the accordion | alaquruldatıb turmadılathey didn't keep playing the accordion |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menquruldatırmaI will play the accordion | senquruldatırsayou will play the accordion | olquruldatırhe will play the accordion | bizquruldatırbızwe will play the accordion | sizquruldatırsızyou all will play the accordion | alaquruldatırlathey will play the accordion |
| Indefinite future (future I) | menquruldatmazmaI won't play the accordion | senquruldatmazsayou won't play the accordion | olquruldatmazhe won't play the accordion | bizquruldatmazbızwe won't play the accordion | sizquruldatmazsızyou all won't play the accordion | alaquruldatmazlathey won't play the accordion |
| Indefinite future (future I) | menquruldatırmamı? quruldatırmıma?will I play the accordion? | senquruldatırmısa?will you play the accordion? | olquruldatırmı?will he play the accordion? | bizquruldatırbızmı? quruldatırmıbız?will we play the accordion? | sizquruldatırmısız?will you all play the accordion? | alaquruldatırlamı? quruldatırmıla?will they play the accordion? |
| Indefinite future (future I) | menquruldatmazmamı? quruldatmazmıma?won't I play the accordion? | senquruldatmazmısa?won't you play the accordion? | olquruldatmazmı?won't he play the accordion? | bizquruldatmazbızmı? quruldatmazmıbız?won't we play the accordion? | sizquruldatmazmısız?won't you all play the accordion? | alaquruldatmazlamı? quruldatmazmıla?won't they play the accordion? |
| Definite future (future II) | menquruldatırıqmaI am going to play the accordion | senquruldatırıqsayou are going to play the accordion | olquruldatırıqdıhe is going to play the accordion | bizquruldatırıqbızwe are going to play the accordion | sizquruldatırıqsızyou all are going to play the accordion | alaquruldatırıqdılathey are going to play the accordion |
| Definite future (future II) | menquruldatırıq tülmeI am not going to play the accordion | senquruldatırıq tülseyou are not going to play the accordion | olquruldatırıq tüldühe is not going to play the accordion | bizquruldatırıq tülbüzwe are not going to play the accordion | sizquruldatırıq tülsüzyou all are not going to play the accordion | alaquruldatırıq tüldülethey are not going to play the accordion |
| Definite future (future II) | menquruldatırıqmamı? quruldatırıqmıma?am I going to play the accordion? | senquruldatırıqmısa?are you going to play the accordion? | olquruldatırıqmıdı?is he going to play the accordion? | bizquruldatırıqbızmı? quruldatırıqmıbız?are we going to play the accordion? | sizquruldatırıqmısız?are you all going to play the accordion? | alaquruldatırıqmıdıla?are they going to play the accordion? |
| Definite future (future II) | menquruldatırıq tülmüme?aren't I going to play the accordion? | senquruldatırıq tülmüse?aren't you going to play the accordion? | olquruldatırıq tülmüdü?isn't he going to play the accordion? | bizquruldatırıq tülmübüz?aren't we going to play the accordion? | sizquruldatırıq tülmüsüz?aren't you all going to play the accordion? | alaquruldatırıq tülmüdüle?aren't they going to play the accordion? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menquruldathan edimquruldathanemI had played the accordion | senquruldathan ediŋquruldathaneŋyou had played the accordion | olquruldathan ediquruldathanedhe had played the accordion | bizquruldathan edikquruldathanekwe had played the accordion | sizquruldathan edigizquruldathanegizyou all had played the accordion | alaquruldathan edilequruldathanellethey had played the accordion |
| Past perfect (pluperfect) | menquruldatmağan edimquruldatmağanemI hadn't played the accordion | senquruldatmağan ediŋquruldatmağaneŋyou hadn't played the accordion | olquruldatmağan ediquruldatmağanedhe hadn't played the accordion | bizquruldatmağan edikquruldatmağanekwe hadn't played the accordion | sizquruldatmağan edigizquruldatmağanegizyou all hadn't played the accordion | alaquruldatmağan edilequruldatmağanellethey hadn't played the accordion |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menquruldata edimquruldataemI was playing the accordion | senquruldata ediŋquruldataeŋyou were playing the accordion | olquruldata ediquruldataedhe was playing the accordion | bizquruldata edikquruldataekwe were playing the accordion | sizquruldata edigizquruldataegizyou all were playing the accordion | alaquruldata edilequruldataellethey were playing the accordion |
| Past continuous (imperfect) | menquruldatmay edimquruldatmayemI wasn't playing the accordion | senquruldatmay ediŋquruldatmayeŋyou weren't playing the accordion | olquruldatmay ediquruldatmayedhe wasn't playing the accordion | bizquruldatmay edikquruldatmayekwe weren't playing the accordion | sizquruldatmay edigizquruldatmayegizyou all weren't playing the accordion | alaquruldatmay edilequruldatmayellethey weren't playing the accordion |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menquruldatıwçan edimquruldatıwçanemI used to play the accordion | senquruldatıwçan ediŋquruldatıwçaneŋyou used to play the accordion | olquruldatıwçan ediquruldatıwçanedhe used to play the accordion | bizquruldatıwçan edikquruldatıwçanekwe used to play the accordion | sizquruldatıwçan edigizquruldatıwçanegizyou all used to play the accordion | alaquruldatıwçan edilequruldatıwçanellethey used to play the accordion |
| Habitual past (used to) | menquruldatmawçan edimquruldatmawçanemI didn't use to play the accordion | senquruldatmawçan ediŋquruldatmawçaneŋyou didn't use to play the accordion | olquruldatmawçan ediquruldatmawçanedhe didn't use to play the accordion | bizquruldatmawçan edikquruldatmawçanekwe didn't use to play the accordion | sizquruldatmawçan edigizquruldatmawçanegizyou all didn't use to play the accordion | alaquruldatmawçan edilequruldatmawçanellethey didn't use to play the accordion |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olquruldatıb edihe had played the accordion and remained so | alaquruldatıb edilethey had played the accordion and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olquruldatıb tül edihe hadn't played the accordion | alaquruldatıb tül edilethey hadn't played the accordion | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menquruldatıb tura edimquruldatıb turaemI had kept playing the accordion | senquruldatıb tura ediŋquruldatıb turaeŋyou had kept playing the accordion | olquruldatıb tura ediquruldatıb turaedhe had kept playing the accordion | bizquruldatıb tura edikquruldatıb turaekwe had kept playing the accordion | sizquruldatıb tura edigizquruldatıb turaegizyou all had kept playing the accordion | alaquruldatıb tura edilequruldatıb turaellethey had kept playing the accordion |
| Past durative (had kept doing) | menquruldatıb turmay edimquruldatıb turmayemI hadn't kept playing the accordion | senquruldatıb turmay ediŋquruldatıb turmayeŋyou hadn't kept playing the accordion | olquruldatıb turmay ediquruldatıb turmayedhe hadn't kept playing the accordion | bizquruldatıb turmay edikquruldatıb turmayekwe hadn't kept playing the accordion | sizquruldatıb turmay edigizquruldatıb turmayegizyou all hadn't kept playing the accordion | alaquruldatıb turmay edilequruldatıb turmayellethey hadn't kept playing the accordion |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menquruldata tura edimquruldata turaemI was in the middle of playing the accordion | senquruldata tura ediŋquruldata turaeŋyou were in the middle of playing the accordion | olquruldata tura ediquruldata turaedhe was in the middle of playing the accordion | bizquruldata tura edikquruldata turaekwe were in the middle of playing the accordion | sizquruldata tura edigizquruldata turaegizyou all were in the middle of playing the accordion | alaquruldata tura edilequruldata turaellethey were in the middle of playing the accordion |
| Past progressive (was in the middle of) | menquruldata turmay edimquruldata turmayemI wasn't in the middle of playing the accordion | senquruldata turmay ediŋquruldata turmayeŋyou weren't in the middle of playing the accordion | olquruldata turmay ediquruldata turmayedhe wasn't in the middle of playing the accordion | bizquruldata turmay edikquruldata turmayekwe weren't in the middle of playing the accordion | sizquruldata turmay edigizquruldata turmayegizyou all weren't in the middle of playing the accordion | alaquruldata turmay edilequruldata turmayellethey weren't in the middle of playing the accordion |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menquruldatır edimquruldatır emI would play the accordion | senquruldatır ediŋquruldatır eŋyou would play the accordion | olquruldatır ediquruldatır edhe would play the accordion | bizquruldatır edikquruldatır ekwe would play the accordion | sizquruldatır edigizquruldatır egizyou all would play the accordion | alaquruldatır edilequruldatır ellethey would play the accordion |
| Conditional result (would) | menquruldatmaz edimquruldatmaz emI wouldn't play the accordion | senquruldatmaz ediŋquruldatmaz eŋyou wouldn't play the accordion | olquruldatmaz ediquruldatmaz edhe wouldn't play the accordion | bizquruldatmaz edikquruldatmaz ekwe wouldn't play the accordion | sizquruldatmaz edigizquruldatmaz egizyou all wouldn't play the accordion | alaquruldatmaz edilequruldatmaz ellethey wouldn't play the accordion |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menquruldatırıq edimquruldatırıq emI would have played the accordion | senquruldatırıq ediŋquruldatırıq eŋyou would have played the accordion | olquruldatırıq ediquruldatırıq edhe would have played the accordion | bizquruldatırıq edikquruldatırıq ekwe would have played the accordion | sizquruldatırıq edigizquruldatırıq egizyou all would have played the accordion | alaquruldatırıq edilequruldatırıq ellethey would have played the accordion |
| Past conditional result (would have) | menquruldatırıq tül edimquruldatırıq tül emI wouldn't have played the accordion | senquruldatırıq tül ediŋquruldatırıq tül eŋyou wouldn't have played the accordion | olquruldatırıq tül ediquruldatırıq tül edhe wouldn't have played the accordion | bizquruldatırıq tül edikquruldatırıq tül ekwe wouldn't have played the accordion | sizquruldatırıq tül edigizquruldatırıq tül egizyou all wouldn't have played the accordion | alaquruldatırıq tül edilequruldatırıq tül ellethey wouldn't have played the accordion |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menquruldatsamif I play the accordion | senquruldatsaŋif you play the accordion | olquruldatsaif he plays the accordion | bizquruldatsaqif we play the accordion | sizquruldatsağızif you all play the accordion | alaquruldatsalaif they play the accordion |
| Conditional | menquruldatmasamif I don't play the accordion | senquruldatmasaŋif you don't play the accordion | olquruldatmasaif he doesn't play the accordion | bizquruldatmasaqif we don't play the accordion | sizquruldatmasağızif you all don't play the accordion | alaquruldatmasalaif they don't play the accordion |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menquruldata esemif I am playing the accordion | senquruldata eseŋif you are playing the accordion | olquruldata eseif he is playing the accordion | bizquruldata esekif we are playing the accordion | sizquruldata esegizif you all are playing the accordion | alaquruldata eseleif they are playing the accordion |
| Conditional, present real | menquruldatmay esemif I am not playing the accordion | senquruldatmay eseŋif you are not playing the accordion | olquruldatmay eseif he is not playing the accordion | bizquruldatmay esekif we are not playing the accordion | sizquruldatmay esegizif you all are not playing the accordion | alaquruldatmay eseleif they are not playing the accordion |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menquruldatsam ediquruldatsam edif only I played the accordion | senquruldatsaŋ ediquruldatsaŋ edif only you played the accordion | olquruldatsa ediquruldatsaedif only he played the accordion | bizquruldatsaq ediquruldatsaq edif only we played the accordion | sizquruldatsağız ediquruldatsağız edif only you all played the accordion | alaquruldatsala ediquruldatsalaedif only they played the accordion |
| Wish, present/future (if only) | menquruldatmasam ediquruldatmasam edif only I didn't play the accordion | senquruldatmasaŋ ediquruldatmasaŋ edif only you didn't play the accordion | olquruldatmasa ediquruldatmasaedif only he didn't play the accordion | bizquruldatmasaq ediquruldatmasaq edif only we didn't play the accordion | sizquruldatmasağız ediquruldatmasağız edif only you all didn't play the accordion | alaquruldatmasala ediquruldatmasalaedif only they didn't play the accordion |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menquruldatıb tursamif I carry on playing the accordion | senquruldatıb tursaŋif you carry on playing the accordion | olquruldatıb tursaif he carries on playing the accordion | bizquruldatıb tursaqif we carry on playing the accordion | sizquruldatıb tursağızif you all carry on playing the accordion | alaquruldatıb tursalaif they carry on playing the accordion |
| Durative conditional | menquruldatıb turmasamif I don't carry on playing the accordion | senquruldatıb turmasaŋif you don't carry on playing the accordion | olquruldatıb turmasaif he doesn't carry on playing the accordion | bizquruldatıb turmasaqif we don't carry on playing the accordion | sizquruldatıb turmasağızif you all don't carry on playing the accordion | alaquruldatıb turmasalaif they don't carry on playing the accordion |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menquruldatıb tura esemif I have kept playing the accordion | senquruldatıb tura eseŋif you have kept playing the accordion | olquruldatıb tura eseif he has kept playing the accordion | bizquruldatıb tura esekif we have kept playing the accordion | sizquruldatıb tura esegizif you all have kept playing the accordion | alaquruldatıb tura eseleif they have kept playing the accordion |
| Durative conditional, present real | menquruldatıb turmay esemif I haven't kept playing the accordion | senquruldatıb turmay eseŋif you haven't kept playing the accordion | olquruldatıb turmay eseif he hasn't kept playing the accordion | bizquruldatıb turmay esekif we haven't kept playing the accordion | sizquruldatıb turmay esegizif you all haven't kept playing the accordion | alaquruldatıb turmay eseleif they haven't kept playing the accordion |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menquruldata tursamif I keep playing the accordion | senquruldata tursaŋif you keep playing the accordion | olquruldata tursaif he keeps playing the accordion | bizquruldata tursaqif we keep playing the accordion | sizquruldata tursağızif you all keep playing the accordion | alaquruldata tursalaif they keep playing the accordion |
| Progressive conditional | menquruldatmay tursamif I keep on not playing the accordion | senquruldatmay tursaŋif you keep on not playing the accordion | olquruldatmay tursaif he keeps on not playing the accordion | bizquruldatmay tursaqif we keep on not playing the accordion | sizquruldatmay tursağızif you all keep on not playing the accordion | alaquruldatmay tursalaif they keep on not playing the accordion |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menquruldata tura esemif I am in the middle of playing the accordion | senquruldata tura eseŋif you are in the middle of playing the accordion | olquruldata tura eseif he is in the middle of playing the accordion | bizquruldata tura esekif we are in the middle of playing the accordion | sizquruldata tura esegizif you all are in the middle of playing the accordion | alaquruldata tura eseleif they are in the middle of playing the accordion |
| Progressive conditional, present real | menquruldatmay tura esemif I keep on not playing the accordion | senquruldatmay tura eseŋif you keep on not playing the accordion | olquruldatmay tura eseif he keeps on not playing the accordion | bizquruldatmay tura esekif we keep on not playing the accordion | sizquruldatmay tura esegizif you all keep on not playing the accordion | alaquruldatmay tura eseleif they keep on not playing the accordion |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menquruldatdım esemif I played the accordion | senquruldatdıŋ eseŋif you played the accordion | olquruldatdı eseif he played the accordion | bizquruldatdıq esekif we played the accordion | sizquruldatdığız esegizif you all played the accordion | alaquruldatdıla eseleif they played the accordion |
| Conditional, definite past1 | menquruldatmadım esemif I didn't play the accordion | senquruldatmadıŋ eseŋif you didn't play the accordion | olquruldatmadı eseif he didn't play the accordion | bizquruldatmadıq esekif we didn't play the accordion | sizquruldatmadığız esegizif you all didn't play the accordion | alaquruldatmadıla eseleif they didn't play the accordion |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menquruldathan esemif I did play the accordion (indeed) | senquruldathan eseŋif you did play the accordion (indeed) | olquruldathan eseif he did play the accordion (indeed) | bizquruldathan esekif we did play the accordion (indeed) | sizquruldathan esegizif you all did play the accordion (indeed) | alaquruldathan eseleif they did play the accordion (indeed) |
| Conditional, past real | menquruldatmağan esemif I didn't play the accordion (indeed) | senquruldatmağan eseŋif you didn't play the accordion (indeed) | olquruldatmağan eseif he didn't play the accordion (indeed) | bizquruldatmağan esekif we didn't play the accordion (indeed) | sizquruldatmağan esegizif you all didn't play the accordion (indeed) | alaquruldatmağan eseleif they didn't play the accordion (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menquruldathan bolsamif I had played the accordion | senquruldathan bolsaŋif you had played the accordion | olquruldathan bolsaif he had played the accordion | bizquruldathan bolsaqif we had played the accordion | sizquruldathan bolsağızif you all had played the accordion | alaquruldathan bolsalaif they had played the accordion |
| Conditional, counterfactual | menquruldatmağan bolsamif I hadn't played the accordion | senquruldatmağan bolsaŋif you hadn't played the accordion | olquruldatmağan bolsaif he hadn't played the accordion | bizquruldatmağan bolsaqif we hadn't played the accordion | sizquruldatmağan bolsağızif you all hadn't played the accordion | alaquruldatmağan bolsalaif they hadn't played the accordion |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menquruldathan bolsam ediquruldathan bolsam edif only I had played the accordion | senquruldathan bolsaŋ ediquruldathan bolsaŋ edif only you had played the accordion | olquruldathan bolsa ediquruldathan bolsaedif only he had played the accordion | bizquruldathan bolsaq ediquruldathan bolsaq edif only we had played the accordion | sizquruldathan bolsağız ediquruldathan bolsağız edif only you all had played the accordion | alaquruldathan bolsala ediquruldathan bolsalaedif only they had played the accordion |
| Wish, past (if only I had) | menquruldatmağan bolsam ediquruldatmağan bolsam edif only I hadn't played the accordion | senquruldatmağan bolsaŋ ediquruldatmağan bolsaŋ edif only you hadn't played the accordion | olquruldatmağan bolsa ediquruldatmağan bolsaedif only he hadn't played the accordion | bizquruldatmağan bolsaq ediquruldatmağan bolsaq edif only we hadn't played the accordion | sizquruldatmağan bolsağız ediquruldatmağan bolsağız edif only you all hadn't played the accordion | alaquruldatmağan bolsala ediquruldatmağan bolsalaedif only they hadn't played the accordion |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menquruldatır esemif I will play the accordion | senquruldatır eseŋif you will play the accordion | olquruldatır eseif he will play the accordion | bizquruldatır esekif we will play the accordion | sizquruldatır esegizif you all will play the accordion | alaquruldatır eseleif they will play the accordion |
| Conditional, aorist | menquruldatmaz esemif I won't play the accordion | senquruldatmaz eseŋif you won't play the accordion | olquruldatmaz eseif he won't play the accordion | bizquruldatmaz esekif we won't play the accordion | sizquruldatmaz esegizif you all won't play the accordion | alaquruldatmaz eseleif they won't play the accordion |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menquruldatırıq esemif I am going to play the accordion | senquruldatırıq eseŋif you are going to play the accordion | olquruldatırıq eseif he is going to play the accordion | bizquruldatırıq esekif we are going to play the accordion | sizquruldatırıq esegizif you all are going to play the accordion | alaquruldatırıq eseleif they are going to play the accordion |
| Conditional, future | menquruldatırıq tül esemif I am not going to play the accordion | senquruldatırıq tül eseŋif you are not going to play the accordion | olquruldatırıq tül eseif he is not going to play the accordion | bizquruldatırıq tül esekif we are not going to play the accordion | sizquruldatırıq tül esegizif you all are not going to play the accordion | alaquruldatırıq tül eseleif they are not going to play the accordion |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menquruldatırıq bolsamif I were going to play the accordion | senquruldatırıq bolsaŋif you were going to play the accordion | olquruldatırıq bolsaif he were going to play the accordion | bizquruldatırıq bolsaqif we were going to play the accordion | sizquruldatırıq bolsağızif you all were going to play the accordion | alaquruldatırıq bolsalaif they were going to play the accordion |
| Conditional, counterfactual future | menquruldatmazlıq bolsamif I were not going to play the accordion | senquruldatmazlıq bolsaŋif you were not going to play the accordion | olquruldatmazlıq bolsaif he were not going to play the accordion | bizquruldatmazlıq bolsaqif we were not going to play the accordion | sizquruldatmazlıq bolsağızif you all were not going to play the accordion | alaquruldatmazlıq bolsalaif they were not going to play the accordion |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso quruldatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menquruldata bolurmaI must be playing the accordion | senquruldata bolursayou must be playing the accordion | olquruldata bolurhe must be playing the accordion | bizquruldata bolurbuzwe must be playing the accordion | sizquruldata bolursuzyou all must be playing the accordion | alaquruldata bolurlathey must be playing the accordion |
| Inference, present (must be doing) | menquruldatmay bolurmaI must not be playing the accordion | senquruldatmay bolursayou must not be playing the accordion | olquruldatmay bolurhe must not be playing the accordion | bizquruldatmay bolurbuzwe must not be playing the accordion | sizquruldatmay bolursuzyou all must not be playing the accordion | alaquruldatmay bolurlathey must not be playing the accordion |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menquruldata tura bolurmaI must be in the middle of playing the accordion | senquruldata tura bolursayou must be in the middle of playing the accordion | olquruldata tura bolurhe must be in the middle of playing the accordion | bizquruldata tura bolurbuzwe must be in the middle of playing the accordion | sizquruldata tura bolursuzyou all must be in the middle of playing the accordion | alaquruldata tura bolurlathey must be in the middle of playing the accordion |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menquruldatmay tura bolurmaI must keep on not playing the accordion | senquruldatmay tura bolursayou must keep on not playing the accordion | olquruldatmay tura bolurhe must keep on not playing the accordion | bizquruldatmay tura bolurbuzwe must keep on not playing the accordion | sizquruldatmay tura bolursuzyou all must keep on not playing the accordion | alaquruldatmay tura bolurlathey must keep on not playing the accordion |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menquruldathan bolurmaI must have played the accordion | senquruldathan bolursayou must have played the accordion | olquruldathan bolurhe must have played the accordion | bizquruldathan bolurbuzwe must have played the accordion | sizquruldathan bolursuzyou all must have played the accordion | alaquruldathan bolurlathey must have played the accordion |
| Inference (must have) | menquruldatmağan bolurmaI must not have played the accordion | senquruldatmağan bolursayou must not have played the accordion | olquruldatmağan bolurhe must not have played the accordion | bizquruldatmağan bolurbuzwe must not have played the accordion | sizquruldatmağan bolursuzyou all must not have played the accordion | alaquruldatmağan bolurlathey must not have played the accordion |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menquruldatırıq bolurmaI must be going to play the accordion | senquruldatırıq bolursayou must be going to play the accordion | olquruldatırıq bolurhe must be going to play the accordion | bizquruldatırıq bolurbuzwe must be going to play the accordion | sizquruldatırıq bolursuzyou all must be going to play the accordion | alaquruldatırıq bolurlathey must be going to play the accordion |
| Inference, future (must be going to) | menquruldatmazlıq bolurmaI must not be going to play the accordion | senquruldatmazlıq bolursayou must not be going to play the accordion | olquruldatmazlıq bolurhe must not be going to play the accordion | bizquruldatmazlıq bolurbuzwe must not be going to play the accordion | sizquruldatmazlıq bolursuzyou all must not be going to play the accordion | alaquruldatmazlıq bolurlathey must not be going to play the accordion |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menquruldatayımlet me play the accordion | senquruldat!play the accordion! | olquruldatsınlet him play the accordion | bizquruldatayıqlet's play the accordion | sizquruldatığız!play the accordion, you all! | alaquruldatsınlalet them play the accordion |
| Commands & suggestions | menquruldatmayımlet me not play the accordion | senquruldatma!don't play the accordion! | olquruldatmasınlet him not play the accordion | bizquruldatmayıqlet's not play the accordion | sizquruldatmağız!don't play the accordion, you all! | alaquruldatmasınlalet them not play the accordion |
| Commands & suggestions | menquruldatayımmı?shall I play the accordion? | olquruldatsınmı?should he play the accordion? | bizquruldatayıqmı?shall we play the accordion? | alaquruldatsınlamı?should they play the accordion? | ||
| Commands & suggestions | menquruldatmayımmı?shall I not play the accordion? | olquruldatmasınmı?should he not play the accordion? | bizquruldatmayıqmı?shall we not play the accordion? | alaquruldatmasınlamı?should they not play the accordion? | ||
| Requests | senquruldatçı2quruldatçınplease play the accordion | olquruldatsınçıdo let him play the accordion | sizquruldatçığızplease play the accordion (plural/polite) | alaquruldatsınlaçıdo let them play the accordion | ||
| Requests | senquruldatmaçı2quruldatmaçınplease don't play the accordion | olquruldatmasınçıdo let him not play the accordion | sizquruldatmaçığızplease don't play the accordion (plural/polite) | alaquruldatmasınlaçıdo let them not play the accordion | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senquruldathınquruldathımay you play the accordion | |||||
| Blessings & curses — may you… | senquruldatmağınquruldatmağımay you not play the accordion | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menquruldathay edim quruldatha edimwould that I played the accordion | senquruldathay ediŋ quruldatha ediŋwould that you played the accordion | olquruldathay edi quruldatha ediwould that he played the accordion | bizquruldathay edik quruldatha edikwould that we played the accordion | sizquruldathay edigiz quruldatha edigizwould that you all played the accordion | alaquruldathay edile quruldatha edilewould that they played the accordion |
| Optative wish (-ğay + edi) | menquruldatmağay edim quruldatmağa edimwould that I did not play the accordion | senquruldatmağay ediŋ quruldatmağa ediŋwould that you did not play the accordion | olquruldatmağay edi quruldatmağa ediwould that he did not play the accordion | bizquruldatmağay edik quruldatmağa edikwould that we did not play the accordion | sizquruldatmağay edigiz quruldatmağa edigizwould that you all did not play the accordion | alaquruldatmağay edile quruldatmağa edilewould that they did not play the accordion |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menquruldatmağa qoyayımquruldatma qoyayımlet me allow someone to play the accordion | senquruldatmağa qoy!quruldatma qoy!let someone play the accordion! | olquruldatmağa qoysunquruldatma qoysunlet him allow someone to play the accordion | bizquruldatmağa qoyayıqquruldatma qoyayıqlet's allow someone to play the accordion | sizquruldatmağa qoyuğuz!quruldatma qoyuğuz!let someone play the accordion, you all! | alaquruldatmağa qoysunlaquruldatma qoysunlalet them allow someone to play the accordion |
| Let someone… (commands) | menquruldatmağa qoymayımquruldatma qoymayımlet me not allow someone to play the accordion | senquruldatmağa qoyma!quruldatma qoyma!don't let someone play the accordion! | olquruldatmağa qoymasınquruldatma qoymasınlet him not allow someone to play the accordion | bizquruldatmağa qoymayıqquruldatma qoymayıqlet's not allow someone to play the accordion | sizquruldatmağa qoymağız!quruldatma qoymağız!don't let someone play the accordion, you all! | alaquruldatmağa qoymasınlaquruldatma qoymasınlalet them not allow someone to play the accordion |
| Let someone… (commands) | menquruldatmağa qoyayımmı?quruldatma qoyayımmı?shall I allow someone to play the accordion? | olquruldatmağa qoysunmu?quruldatma qoysunmu?should he allow someone to play the accordion? | bizquruldatmağa qoyayıqmı?quruldatma qoyayıqmı?shall we allow someone to play the accordion? | alaquruldatmağa qoysunlamı?quruldatma qoysunlamı?should they allow someone to play the accordion? | ||
| Let someone… (commands) | menquruldatmağa qoymayımmı?quruldatma qoymayımmı?shall I not allow someone to play the accordion? | olquruldatmağa qoymasınmı?quruldatma qoymasınmı?should he not allow someone to play the accordion? | bizquruldatmağa qoymayıqmı?quruldatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to play the accordion? | alaquruldatmağa qoymasınlamı?quruldatma qoymasınlamı?should they not allow someone to play the accordion? | ||
| Let someone… (present) | menquruldatmağa qoyamaquruldatma qoyamaI allow someone to play the accordion | senquruldatmağa qoyasaquruldatma qoyasayou allow someone to play the accordion | olquruldatmağa qoyadıquruldatma qoyadıhe allows someone to play the accordion | bizquruldatmağa qoyabızquruldatma qoyabızwe allow someone to play the accordion | sizquruldatmağa qoyasızquruldatma qoyasızyou all allow someone to play the accordion | alaquruldatmağa qoyadılaquruldatma qoyadılathey allow someone to play the accordion |
| Let someone… (present) | menquruldatmağa qoymaymaquruldatma qoymaymaI don't allow someone to play the accordion | senquruldatmağa qoymaysaquruldatma qoymaysayou don't allow someone to play the accordion | olquruldatmağa qoymaydıquruldatma qoymaydıhe doesn't allow someone to play the accordion | bizquruldatmağa qoymaybızquruldatma qoymaybızwe don't allow someone to play the accordion | sizquruldatmağa qoymaysızquruldatma qoymaysızyou all don't allow someone to play the accordion | alaquruldatmağa qoymaydılaquruldatma qoymaydılathey don't allow someone to play the accordion |
| Let someone… (present) | menquruldatmağa qoyamamı?quruldatma qoyamamı?do I allow someone to play the accordion? | senquruldatmağa qoyamısa?quruldatma qoyamısa?do you allow someone to play the accordion? | olquruldatmağa qoyamıdı?quruldatma qoyamıdı?does he allow someone to play the accordion? | bizquruldatmağa qoyabızmı?quruldatma qoyabızmı?do we allow someone to play the accordion? | sizquruldatmağa qoyamısız?quruldatma qoyamısız?do you all allow someone to play the accordion? | alaquruldatmağa qoyamıdıla?quruldatma qoyamıdıla?do they allow someone to play the accordion? |
| Let someone… (present) | menquruldatmağa qoymaymamı?quruldatma qoymaymamı?don't I allow someone to play the accordion? | senquruldatmağa qoymaymısa?quruldatma qoymaymısa?don't you allow someone to play the accordion? | olquruldatmağa qoymaymıdı?quruldatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to play the accordion? | bizquruldatmağa qoymaybızmı?quruldatma qoymaybızmı?don't we allow someone to play the accordion? | sizquruldatmağa qoymaymısız?quruldatma qoymaymısız?don't you all allow someone to play the accordion? | alaquruldatmağa qoymaymıdıla?quruldatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to play the accordion? |
| Let someone… (past) | menquruldatmağa qoydumquruldatma qoydumI allowed someone to play the accordion | senquruldatmağa qoyduŋquruldatma qoyduŋyou allowed someone to play the accordion | olquruldatmağa qoyduquruldatma qoyduhe allowed someone to play the accordion | bizquruldatmağa qoyduqquruldatma qoyduqwe allowed someone to play the accordion | sizquruldatmağa qoyduğuzquruldatma qoyduğuzyou all allowed someone to play the accordion | alaquruldatmağa qoydulaquruldatma qoydulathey allowed someone to play the accordion |
| Let someone… (past) | menquruldatmağa qoymadımquruldatma qoymadımI didn't allow someone to play the accordion | senquruldatmağa qoymadıŋquruldatma qoymadıŋyou didn't allow someone to play the accordion | olquruldatmağa qoymadıquruldatma qoymadıhe didn't allow someone to play the accordion | bizquruldatmağa qoymadıqquruldatma qoymadıqwe didn't allow someone to play the accordion | sizquruldatmağa qoymadığızquruldatma qoymadığızyou all didn't allow someone to play the accordion | alaquruldatmağa qoymadılaquruldatma qoymadılathey didn't allow someone to play the accordion |
| Let someone… (past) | menquruldatmağa qoydummu?quruldatma qoydummu?did I allow someone to play the accordion? | senquruldatmağa qoyduŋmu?quruldatma qoyduŋmu?did you allow someone to play the accordion? | olquruldatmağa qoydumu?quruldatma qoydumu?did he allow someone to play the accordion? | bizquruldatmağa qoyduqmu?quruldatma qoyduqmu?did we allow someone to play the accordion? | sizquruldatmağa qoyduğuzmu?quruldatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to play the accordion? | alaquruldatmağa qoydulamı?quruldatma qoydulamı?did they allow someone to play the accordion? |
| Let someone… (past) | menquruldatmağa qoymadımmı?quruldatma qoymadımmı?didn't I allow someone to play the accordion? | senquruldatmağa qoymadıŋmı?quruldatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to play the accordion? | olquruldatmağa qoymadımı?quruldatma qoymadımı?didn't he allow someone to play the accordion? | bizquruldatmağa qoymadıqmı?quruldatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to play the accordion? | sizquruldatmağa qoymadığızmı?quruldatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to play the accordion? | alaquruldatmağa qoymadılamı?quruldatma qoymadılamı?didn't they allow someone to play the accordion? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
quruldatalırğa be able to play the accordion · quruldatalmazğa be unable to play the accordion
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menquruldatalamaI can play the accordion | senquruldatalasayou can play the accordion | olquruldataladıhe can play the accordion | bizquruldatalabızwe can play the accordion | sizquruldatalasızyou all can play the accordion | alaquruldataladılathey can play the accordion |
| Ability — present | menquruldatalmaymaI can't play the accordion | senquruldatalmaysayou can't play the accordion | olquruldatalmaydıhe can't play the accordion | bizquruldatalmaybızwe can't play the accordion | sizquruldatalmaysızyou all can't play the accordion | alaquruldatalmaydılathey can't play the accordion |
| Ability — present | menquruldatalamamı? quruldatalamıma?can I play the accordion? | senquruldatalamısa?can you play the accordion? | olquruldatalamıdı?can he play the accordion? | bizquruldatalabızmı? quruldatalamıbız?can we play the accordion? | sizquruldatalamısız?can you all play the accordion? | alaquruldatalamıdıla?can they play the accordion? |
| Ability — present | menquruldatalmaymamı? quruldatalmaymıma?can't I play the accordion? | senquruldatalmaymısa?can't you play the accordion? | olquruldatalmaymıdı?can't he play the accordion? | bizquruldatalmaybızmı? quruldatalmaymıbız?can't we play the accordion? | sizquruldatalmaymısız?can't you all play the accordion? | alaquruldatalmaymıdıla?can't they play the accordion? |
| Ability — if I can… | menquruldatalsamif I can play the accordion | senquruldatalsaŋif you can play the accordion | olquruldatalsaif he can play the accordion | bizquruldatalsaqif we can play the accordion | sizquruldatalsağızif you all can play the accordion | alaquruldatalsalaif they can play the accordion |
| Ability — if I can… | menquruldatalmasamif I can't play the accordion | senquruldatalmasaŋif you can't play the accordion | olquruldatalmasaif he can't play the accordion | bizquruldatalmasaqif we can't play the accordion | sizquruldatalmasağızif you all can't play the accordion | alaquruldatalmasalaif they can't play the accordion |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menquruldataldımI was able to play the accordion | senquruldataldıŋyou were able to play the accordion | olquruldataldıhe was able to play the accordion | bizquruldataldıqwe were able to play the accordion | sizquruldataldığızyou all were able to play the accordion | alaquruldataldılathey were able to play the accordion |
| Ability — simple past | menquruldatalmadımI could not play the accordion | senquruldatalmadıŋyou could not play the accordion | olquruldatalmadıhe could not play the accordion | bizquruldatalmadıqwe could not play the accordion | sizquruldatalmadığızyou all could not play the accordion | alaquruldatalmadılathey could not play the accordion |
| Ability — simple past | menquruldataldımmı?was I able to play the accordion? | senquruldataldıŋmı?were you able to play the accordion? | olquruldataldımı?was he able to play the accordion? | bizquruldataldıqmı?were we able to play the accordion? | sizquruldataldığızmı?were you all able to play the accordion? | alaquruldataldılamı?were they able to play the accordion? |
| Ability — simple past | menquruldatalmadımmı?couldn't I play the accordion? | senquruldatalmadıŋmı?couldn't you play the accordion? | olquruldatalmadımı?couldn't he play the accordion? | bizquruldatalmadıqmı?couldn't we play the accordion? | sizquruldatalmadığızmı?couldn't you all play the accordion? | alaquruldatalmadılamı?couldn't they play the accordion? |
| Ability — perfect / -ğan past | menquruldatalğanmaI have been able to play the accordion | senquruldatalğansayou have been able to play the accordion | olquruldatalğandıhe has been able to play the accordion | bizquruldatalğanbızwe have been able to play the accordion | sizquruldatalğansızyou all have been able to play the accordion | alaquruldatalğandılathey have been able to play the accordion |
| Ability — perfect / -ğan past | menquruldatalmağanmaI haven't been able to play the accordion | senquruldatalmağansayou haven't been able to play the accordion | olquruldatalmağandıhe hasn't been able to play the accordion | bizquruldatalmağanbızwe haven't been able to play the accordion | sizquruldatalmağansızyou all haven't been able to play the accordion | alaquruldatalmağandılathey haven't been able to play the accordion |
| Ability — perfect / -ğan past | menquruldatalğanmamı? quruldatalğanmıma?have I been able to play the accordion? | senquruldatalğanmısa?have you been able to play the accordion? | olquruldatalğanmıdı?has he been able to play the accordion? | bizquruldatalğanbızmı? quruldatalğanmıbız?have we been able to play the accordion? | sizquruldatalğanmısız?have you all been able to play the accordion? | alaquruldatalğanmıdıla?have they been able to play the accordion? |
| Ability — perfect / -ğan past | menquruldatalmağanmamı? quruldatalmağanmıma?haven't I been able to play the accordion? | senquruldatalmağanmısa?haven't you been able to play the accordion? | olquruldatalmağanmıdı?hasn't he been able to play the accordion? | bizquruldatalmağanbızmı? quruldatalmağanmıbız?haven't we been able to play the accordion? | sizquruldatalmağanmısız?haven't you all been able to play the accordion? | alaquruldatalmağanmıdıla?haven't they been able to play the accordion? |
| Ability — past perfect | menquruldatalğan edimquruldatalğanemI had been able to play the accordion | senquruldatalğan ediŋquruldatalğaneŋyou had been able to play the accordion | olquruldatalğan ediquruldatalğanedhe had been able to play the accordion | bizquruldatalğan edikquruldatalğanekwe had been able to play the accordion | sizquruldatalğan edigizquruldatalğanegizyou all had been able to play the accordion | alaquruldatalğan edilequruldatalğanellethey had been able to play the accordion |
| Ability — past perfect | menquruldatalmağan edimquruldatalmağanemI hadn't been able to play the accordion | senquruldatalmağan ediŋquruldatalmağaneŋyou hadn't been able to play the accordion | olquruldatalmağan ediquruldatalmağanedhe hadn't been able to play the accordion | bizquruldatalmağan edikquruldatalmağanekwe hadn't been able to play the accordion | sizquruldatalmağan edigizquruldatalmağanegizyou all hadn't been able to play the accordion | alaquruldatalmağan edilequruldatalmağanellethey hadn't been able to play the accordion |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menquruldatala edimquruldatalaemI could play the accordion | senquruldatala ediŋquruldatalaeŋyou could play the accordion | olquruldatala ediquruldatalaedhe could play the accordion | bizquruldatala edikquruldatalaekwe could play the accordion | sizquruldatala edigizquruldatalaegizyou all could play the accordion | alaquruldatala edilequruldatalaellethey could play the accordion |
| Ability — past background | menquruldatalmay edimquruldatalmayemI could not play the accordion | senquruldatalmay ediŋquruldatalmayeŋyou could not play the accordion | olquruldatalmay ediquruldatalmayedhe could not play the accordion | bizquruldatalmay edikquruldatalmayekwe could not play the accordion | sizquruldatalmay edigizquruldatalmayegizyou all could not play the accordion | alaquruldatalmay edilequruldatalmayellethey could not play the accordion |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menquruldatalırmaI will be able to play the accordion | senquruldatalırsayou will be able to play the accordion | olquruldatalırhe will be able to play the accordion | bizquruldatalırbızwe will be able to play the accordion | sizquruldatalırsızyou all will be able to play the accordion | alaquruldatalırlathey will be able to play the accordion |
| Ability — future I | menquruldatalmazmaI won't be able to play the accordion | senquruldatalmazsayou won't be able to play the accordion | olquruldatalmazhe won't be able to play the accordion | bizquruldatalmazbızwe won't be able to play the accordion | sizquruldatalmazsızyou all won't be able to play the accordion | alaquruldatalmazlathey won't be able to play the accordion |
| Ability — future I | menquruldatalırmamı? quruldatalırmıma?will I be able to play the accordion? | senquruldatalırmısa?will you be able to play the accordion? | olquruldatalırmı?will he be able to play the accordion? | bizquruldatalırbızmı? quruldatalırmıbız?will we be able to play the accordion? | sizquruldatalırmısız?will you all be able to play the accordion? | alaquruldatalırlamı? quruldatalırmıla?will they be able to play the accordion? |
| Ability — future I | menquruldatalmazmamı? quruldatalmazmıma?won't I be able to play the accordion? | senquruldatalmazmısa?won't you be able to play the accordion? | olquruldatalmazmı?won't he be able to play the accordion? | bizquruldatalmazbızmı? quruldatalmazmıbız?won't we be able to play the accordion? | sizquruldatalmazmısız?won't you all be able to play the accordion? | alaquruldatalmazlamı? quruldatalmazmıla?won't they be able to play the accordion? |
| Ability — future II | menquruldatallıqmaI am going to be able to play the accordion | senquruldatallıqsayou are going to be able to play the accordion | olquruldatallıqdıhe is going to be able to play the accordion | bizquruldatallıqbızwe are going to be able to play the accordion | sizquruldatallıqsızyou all are going to be able to play the accordion | alaquruldatallıqdılathey are going to be able to play the accordion |
| Ability — future II | menquruldatallıq tülmeI am not going to be able to play the accordion | senquruldatallıq tülseyou are not going to be able to play the accordion | olquruldatallıq tüldühe is not going to be able to play the accordion | bizquruldatallıq tülbüzwe are not going to be able to play the accordion | sizquruldatallıq tülsüzyou all are not going to be able to play the accordion | alaquruldatallıq tüldülethey are not going to be able to play the accordion |
| Ability — future II | menquruldatallıqmamı? quruldatallıqmıma?am I going to be able to play the accordion? | senquruldatallıqmısa?are you going to be able to play the accordion? | olquruldatallıqmıdı?is he going to be able to play the accordion? | bizquruldatallıqbızmı? quruldatallıqmıbız?are we going to be able to play the accordion? | sizquruldatallıqmısız?are you all going to be able to play the accordion? | alaquruldatallıqmıdıla?are they going to be able to play the accordion? |
| Ability — future II | menquruldatallıq tülmüme?aren't I going to be able to play the accordion? | senquruldatallıq tülmüse?aren't you going to be able to play the accordion? | olquruldatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to play the accordion? | bizquruldatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to play the accordion? | sizquruldatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to play the accordion? | alaquruldatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to play the accordion? |
| Ability — would be able to… | menquruldatalır edimquruldatalır emI would be able to play the accordion | senquruldatalır ediŋquruldatalır eŋyou would be able to play the accordion | olquruldatalır ediquruldatalır edhe would be able to play the accordion | bizquruldatalır edikquruldatalır ekwe would be able to play the accordion | sizquruldatalır edigizquruldatalır egizyou all would be able to play the accordion | alaquruldatalır edilequruldatalır ellethey would be able to play the accordion |
| Ability — would be able to… | menquruldatalmaz edimquruldatalmaz emI wouldn't be able to play the accordion | senquruldatalmaz ediŋquruldatalmaz eŋyou wouldn't be able to play the accordion | olquruldatalmaz ediquruldatalmaz edhe wouldn't be able to play the accordion | bizquruldatalmaz edikquruldatalmaz ekwe wouldn't be able to play the accordion | sizquruldatalmaz edigizquruldatalmaz egizyou all wouldn't be able to play the accordion | alaquruldatalmaz edilequruldatalmaz ellethey wouldn't be able to play the accordion |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senquruldatalğınquruldatalğımay you be able to play the accordion | |||||
| Second-person optative — ability | senquruldatalmağınquruldatalmağımay you not be able to play the accordion | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menquruldatırğa izleymeI want to play the accordion | senquruldatırğa izleyseyou want to play the accordion | olquruldatırğa izleydihe wants to play the accordion | bizquruldatırğa izleybizwe want to play the accordion | sizquruldatırğa izleysizyou all want to play the accordion | alaquruldatırğa izleydilethey want to play the accordion |
| want to | menquruldatırğa izlemeymeI do not want to play the accordion | senquruldatırğa izlemeyseyou do not want to play the accordion | olquruldatırğa izlemeydihe does not want to play the accordion | bizquruldatırğa izlemeybizwe do not want to play the accordion | sizquruldatırğa izlemeysizyou all do not want to play the accordion | alaquruldatırğa izlemeydilethey do not want to play the accordion |
| would like to | menquruldatırğa süemeI would like to play the accordion | senquruldatırğa süeseyou would like to play the accordion | olquruldatırğa süedihe would like to play the accordion | bizquruldatırğa süebizwe would like to play the accordion | sizquruldatırğa süesizyou all would like to play the accordion | alaquruldatırğa süedilethey would like to play the accordion |
| would like to | menquruldatırğa süymeymeI would not like to play the accordion | senquruldatırğa süymeyseyou would not like to play the accordion | olquruldatırğa süymeydihe would not like to play the accordion | bizquruldatırğa süymeybizwe would not like to play the accordion | sizquruldatırğa süymeysizyou all would not like to play the accordion | alaquruldatırğa süymeydilethey would not like to play the accordion |
| hope to | menquruldatırğa umutlanamaI hope to play the accordion | senquruldatırğa umutlanasayou hope to play the accordion | olquruldatırğa umutlanadıhe hopes to play the accordion | bizquruldatırğa umutlanabızwe hope to play the accordion | sizquruldatırğa umutlanasızyou all hope to play the accordion | alaquruldatırğa umutlanadılathey hope to play the accordion |
| hope to | menquruldatırğa umutlanmaymaI do not hope to play the accordion | senquruldatırğa umutlanmaysayou do not hope to play the accordion | olquruldatırğa umutlanmaydıhe does not hope to play the accordion | bizquruldatırğa umutlanmaybızwe do not hope to play the accordion | sizquruldatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to play the accordion | alaquruldatırğa umutlanmaydılathey do not hope to play the accordion |
| be about to | menquruldatırğa deb turamaI am about to play the accordion | senquruldatırğa deb turasayou are about to play the accordion | olquruldatırğa deb turadıhe is about to play the accordion | bizquruldatırğa deb turabızwe are about to play the accordion | sizquruldatırğa deb turasızyou all are about to play the accordion | alaquruldatırğa deb turadılathey are about to play the accordion |
| be about to | menquruldatırğa deb turmaymaI am not about to play the accordion | senquruldatırğa deb turmaysayou are not about to play the accordion | olquruldatırğa deb turmaydıhe is not about to play the accordion | bizquruldatırğa deb turmaybızwe are not about to play the accordion | sizquruldatırğa deb turmaysızyou all are not about to play the accordion | alaquruldatırğa deb turmaydılathey are not about to play the accordion |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menquruldatırğa kerekmeI need to play the accordion | senquruldatırğa kerekseyou need to play the accordion | olquruldatırğa kerekdihe needs to play the accordion | bizquruldatırğa kerekbizwe need to play the accordion | sizquruldatırğa kereksizyou all need to play the accordion | alaquruldatırğa kerekdilethey need to play the accordion |
| need to | menquruldatırğa kerek tülmeI do not need to play the accordion | senquruldatırğa kerek tülseyou do not need to play the accordion | olquruldatırğa kerek tüldühe does not need to play the accordion | bizquruldatırğa kerek tülbüzwe do not need to play the accordion | sizquruldatırğa kerek tülsüzyou all do not need to play the accordion | alaquruldatırğa kerek tüldülethey do not need to play the accordion |
| have to | menmenŋe quruldatırğa tüşediI have to play the accordion | sensenŋe quruldatırğa tüşediyou have to play the accordion | olaŋa quruldatırğa tüşedihe has to play the accordion | bizbizge quruldatırğa tüşediwe have to play the accordion | sizsizge quruldatırğa tüşediyou all have to play the accordion | alaalağa quruldatırğa tüşedithey have to play the accordion |
| have to | menmenŋe quruldatırğa tüşmeydiI do not have to play the accordion | sensenŋe quruldatırğa tüşmeydiyou do not have to play the accordion | olaŋa quruldatırğa tüşmeydihe does not have to play the accordion | bizbizge quruldatırğa tüşmeydiwe do not have to play the accordion | sizsizge quruldatırğa tüşmeydiyou all do not have to play the accordion | alaalağa quruldatırğa tüşmeydithey do not have to play the accordion |
| be obliged to | menquruldatırğa borçlumaI am obliged to play the accordion | senquruldatırğa borçlusayou are obliged to play the accordion | olquruldatırğa borçluduhe is obliged to play the accordion | bizquruldatırğa borçlubuzwe are obliged to play the accordion | sizquruldatırğa borçlusuzyou all are obliged to play the accordion | alaquruldatırğa borçludulathey are obliged to play the accordion |
| be obliged to | menquruldatırğa borçlu tülmeI am not obliged to play the accordion | senquruldatırğa borçlu tülseyou are not obliged to play the accordion | olquruldatırğa borçlu tüldühe is not obliged to play the accordion | bizquruldatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to play the accordion | sizquruldatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to play the accordion | alaquruldatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to play the accordion |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menquruldatırğa madarım bardıI have a way to play the accordion | senquruldatırğa madarıŋ bardıyou have a way to play the accordion | olquruldatırğa madarı bardıhe has a way to play the accordion | bizquruldatırğa madarıbız bardıwe have a way to play the accordion | sizquruldatırğa madarığız bardıyou all have a way to play the accordion | alaquruldatırğa madarları bardıthey have a way to play the accordion |
| have a way to | menquruldatırğa madarım joqduI have no way to play the accordion | senquruldatırğa madarıŋ joqduyou have no way to play the accordion | olquruldatırğa madarı joqduhe has no way to play the accordion | bizquruldatırğa madarıbız joqduwe have no way to play the accordion | sizquruldatırğa madarığız joqduyou all have no way to play the accordion | alaquruldatırğa madarları joqduthey have no way to play the accordion |
| be free to | menquruldatırğa erkinligim bardıI am free to play the accordion | senquruldatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to play the accordion | olquruldatırğa erkinligi bardıhe is free to play the accordion | bizquruldatırğa erkinligibiz bardıwe are free to play the accordion | sizquruldatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to play the accordion | alaquruldatırğa erkinlikleri bardıthey are free to play the accordion |
| be free to | menquruldatırğa erkinligim joqduI am not free to play the accordion | senquruldatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to play the accordion | olquruldatırğa erkinligi joqduhe is not free to play the accordion | bizquruldatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to play the accordion | sizquruldatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to play the accordion | alaquruldatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to play the accordion |
| be possible to | menmenŋe quruldatırğa bolluqduit is possible for me to play the accordion | sensenŋe quruldatırğa bolluqduit is possible for you to play the accordion | olaŋa quruldatırğa bolluqduit is possible for him to play the accordion | bizbizge quruldatırğa bolluqduit is possible for us to play the accordion | sizsizge quruldatırğa bolluqduit is possible for you all to play the accordion | alaalağa quruldatırğa bolluqduit is possible for them to play the accordion |
| be possible to | menmenŋe quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to play the accordion | sensenŋe quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to play the accordion | olaŋa quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to play the accordion | bizbizge quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to play the accordion | sizsizge quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to play the accordion | alaalağa quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to play the accordion |
| be ready to | menquruldatırğa hazırmaI am ready to play the accordion | senquruldatırğa hazırsayou are ready to play the accordion | olquruldatırğa hazırdıhe is ready to play the accordion | bizquruldatırğa hazırbızwe are ready to play the accordion | sizquruldatırğa hazırsızyou all are ready to play the accordion | alaquruldatırğa hazırdılathey are ready to play the accordion |
| be ready to | menquruldatırğa hazır tülmeI am not ready to play the accordion | senquruldatırğa hazır tülseyou are not ready to play the accordion | olquruldatırğa hazır tüldühe is not ready to play the accordion | bizquruldatırğa hazır tülbüzwe are not ready to play the accordion | sizquruldatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to play the accordion | alaquruldatırğa hazır tüldülethey are not ready to play the accordion |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menquruldatırğa küreşemeI am trying to play the accordion | senquruldatırğa küreşeseyou are trying to play the accordion | olquruldatırğa küreşedihe is trying to play the accordion | bizquruldatırğa küreşebizwe are trying to play the accordion | sizquruldatırğa küreşesizyou all are trying to play the accordion | alaquruldatırğa küreşedilethey are trying to play the accordion |
| try to | menquruldatırğa küreşmeymeI am not trying to play the accordion | senquruldatırğa küreşmeyseyou are not trying to play the accordion | olquruldatırğa küreşmeydihe is not trying to play the accordion | bizquruldatırğa küreşmeybizwe are not trying to play the accordion | sizquruldatırğa küreşmeysizyou all are not trying to play the accordion | alaquruldatırğa küreşmeydilethey are not trying to play the accordion |
| agree to | menquruldatırğa unaymaI agree to play the accordion | senquruldatırğa unaysayou agree to play the accordion | olquruldatırğa unaydıhe agrees to play the accordion | bizquruldatırğa unaybızwe agree to play the accordion | sizquruldatırğa unaysızyou all agree to play the accordion | alaquruldatırğa unaydılathey agree to play the accordion |
| agree to | menquruldatırğa unamaymaI refuse to play the accordion | senquruldatırğa unamaysayou refuse to play the accordion | olquruldatırğa unamaydıhe refuses to play the accordion | bizquruldatırğa unamaybızwe refuse to play the accordion | sizquruldatırğa unamaysızyou all refuse to play the accordion | alaquruldatırğa unamaydılathey refuse to play the accordion |
| hurry to | menquruldatırğa aşığamaI am in a hurry to play the accordion | senquruldatırğa aşığasayou are in a hurry to play the accordion | olquruldatırğa aşığadıhe is in a hurry to play the accordion | bizquruldatırğa aşığabızwe are in a hurry to play the accordion | sizquruldatırğa aşığasızyou all are in a hurry to play the accordion | alaquruldatırğa aşığadılathey are in a hurry to play the accordion |
| hurry to | menquruldatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to play the accordion | senquruldatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to play the accordion | olquruldatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to play the accordion | bizquruldatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to play the accordion | sizquruldatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to play the accordion | alaquruldatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to play the accordion |
| be afraid to | menquruldatırğa qorqamaI am afraid to play the accordion | senquruldatırğa qorqasayou are afraid to play the accordion | olquruldatırğa qorqadıhe is afraid to play the accordion | bizquruldatırğa qorqabızwe are afraid to play the accordion | sizquruldatırğa qorqasızyou all are afraid to play the accordion | alaquruldatırğa qorqadılathey are afraid to play the accordion |
| be afraid to | menquruldatırğa qorqmaymaI am not afraid to play the accordion | senquruldatırğa qorqmaysayou are not afraid to play the accordion | olquruldatırğa qorqmaydıhe is not afraid to play the accordion | bizquruldatırğa qorqmaybızwe are not afraid to play the accordion | sizquruldatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to play the accordion | alaquruldatırğa qorqmaydılathey are not afraid to play the accordion |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menquruldata bolmazmaI can't be playing the accordion | senquruldata bolmazsayou can't be playing the accordion | olquruldata bolmazhe can't be playing the accordion | bizquruldata bolmazbızwe can't be playing the accordion | sizquruldata bolmazsızyou all can't be playing the accordion | alaquruldata bolmazlathey can't be playing the accordion |
| Inference, present — double negation | menquruldatmay bolmazmaI must be playing the accordion (emphatic) | senquruldatmay bolmazsayou must be playing the accordion (emphatic) | olquruldatmay bolmazhe must be playing the accordion (emphatic) | bizquruldatmay bolmazbızwe must be playing the accordion (emphatic) | sizquruldatmay bolmazsızyou all must be playing the accordion (emphatic) | alaquruldatmay bolmazlathey must be playing the accordion (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menquruldata turmasamif I don't keep playing the accordion | senquruldata turmasaŋif you don't keep playing the accordion | olquruldata turmasaif he doesn't keep playing the accordion | bizquruldata turmasaqif we don't keep playing the accordion | sizquruldata turmasağızif you all don't keep playing the accordion | alaquruldata turmasalaif they don't keep playing the accordion |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menquruldata tura bolmazmaI can't be in the middle of playing the accordion | senquruldata tura bolmazsayou can't be in the middle of playing the accordion | olquruldata tura bolmazhe can't be in the middle of playing the accordion | bizquruldata tura bolmazbızwe can't be in the middle of playing the accordion | sizquruldata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of playing the accordion | alaquruldata tura bolmazlathey can't be in the middle of playing the accordion |
| Inference, progressive — double negation | menquruldatmay tura bolmazmaI must keep on not playing the accordion (emphatic) | senquruldatmay tura bolmazsayou must keep on not playing the accordion (emphatic) | olquruldatmay tura bolmazhe must keep on not playing the accordion (emphatic) | bizquruldatmay tura bolmazbızwe must keep on not playing the accordion (emphatic) | sizquruldatmay tura bolmazsızyou all must keep on not playing the accordion (emphatic) | alaquruldatmay tura bolmazlathey must keep on not playing the accordion (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menquruldatmay turamaI keep on not playing the accordion | senquruldatmay turasayou keep on not playing the accordion | olquruldatmay turadıhe keeps on not playing the accordion | bizquruldatmay turabızwe keep on not playing the accordion | sizquruldatmay turasızyou all keep on not playing the accordion | alaquruldatmay turadılathey keep on not playing the accordion |
| Progressive — double negation | menquruldatmay turmaymaI am not keeping on not playing the accordion | senquruldatmay turmaysayou are not keeping on not playing the accordion | olquruldatmay turmaydıhe is not keeping on not playing the accordion | bizquruldatmay turmaybızwe are not keeping on not playing the accordion | sizquruldatmay turmaysızyou all are not keeping on not playing the accordion | alaquruldatmay turmaydılathey are not keeping on not playing the accordion |
| Progressive — double negation | menquruldatmay turmaymımaaren't I keeping on not playing the accordion? | senquruldatmay turmaymısaaren't you keeping on not playing the accordion? | olquruldatmay turmaymıdıisn't he keeping on not playing the accordion? | bizquruldatmay turmaymıbızaren't we keeping on not playing the accordion? | sizquruldatmay turmaymısızaren't you all keeping on not playing the accordion? | alaquruldatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not playing the accordion? |
| Inference — auxiliary negated | menquruldathan bolmazmaI can't have played the accordion | senquruldathan bolmazsayou can't have played the accordion | olquruldathan bolmazhe can't have played the accordion | bizquruldathan bolmazbızwe can't have played the accordion | sizquruldathan bolmazsızyou all can't have played the accordion | alaquruldathan bolmazlathey can't have played the accordion |
| Inference — double negation | menquruldatmağan bolmazmaI must have played the accordion (emphatic) | senquruldatmağan bolmazsayou must have played the accordion (emphatic) | olquruldatmağan bolmazhe must have played the accordion (emphatic) | bizquruldatmağan bolmazbızwe must have played the accordion (emphatic) | sizquruldatmağan bolmazsızyou all must have played the accordion (emphatic) | alaquruldatmağan bolmazlathey must have played the accordion (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menquruldathan bolmasamif it weren't that I had played the accordion | senquruldathan bolmasaŋif it weren't that you had played the accordion | olquruldathan bolmasaif it weren't that he had played the accordion | bizquruldathan bolmasaqif it weren't that we had played the accordion | sizquruldathan bolmasağızif it weren't that you all had played the accordion | alaquruldathan bolmasalaif it weren't that they had played the accordion |
| Counterfactual — double negation | menquruldatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't played the accordion | senquruldatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't played the accordion | olquruldatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't played the accordion | bizquruldatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't played the accordion | sizquruldatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't played the accordion | alaquruldatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't played the accordion |
| Inference, future — auxiliary negated | menquruldatırıq bolmazmaI can't be going to play the accordion | senquruldatırıq bolmazsayou can't be going to play the accordion | olquruldatırıq bolmazhe can't be going to play the accordion | bizquruldatırıq bolmazbızwe can't be going to play the accordion | sizquruldatırıq bolmazsızyou all can't be going to play the accordion | alaquruldatırıq bolmazlathey can't be going to play the accordion |
| Inference, future — double negation | menquruldatmazlıq bolmazmaI must be going to play the accordion (emphatic) | senquruldatmazlıq bolmazsayou must be going to play the accordion (emphatic) | olquruldatmazlıq bolmazhe must be going to play the accordion (emphatic) | bizquruldatmazlıq bolmazbızwe must be going to play the accordion (emphatic) | sizquruldatmazlıq bolmazsızyou all must be going to play the accordion (emphatic) | alaquruldatmazlıq bolmazlathey must be going to play the accordion (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menquruldatırıq bolmasamif it weren't that I were going to play the accordion | senquruldatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to play the accordion | olquruldatırıq bolmasaif it weren't that he were going to play the accordion | bizquruldatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to play the accordion | sizquruldatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to play the accordion | alaquruldatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to play the accordion |
| Counterfactual future — double negation | menquruldatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to play the accordion | senquruldatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to play the accordion | olquruldatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to play the accordion | bizquruldatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to play the accordion | sizquruldatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to play the accordion | alaquruldatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to play the accordion |