quruldatırğa

/quruldatɯrʁa/

Conjugation

  • quruldatadıhe is playing the accordion
  • quruldatdıhe played the accordion
  • quruldathandıhe has played the accordion
  • quruldatırhe will play the accordion
  • quruldatırıqdıhe is going to play the accordion
  • quruldata edihe was playing the accordion
  • quruldatsaif he plays the accordion
  • quruldat!play the accordion!
Simple tenses — forms of quruldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menquruldatamaI am playing the accordionsenquruldatasayou are playing the accordionolquruldatadıhe is playing the accordionbizquruldatabızwe are playing the accordionsizquruldatasızyou all are playing the accordionalaquruldatadılathey are playing the accordion
Present (simple & continuous)menquruldatmaymaI am not playing the accordionsenquruldatmaysayou are not playing the accordionolquruldatmaydıhe is not playing the accordionbizquruldatmaybızwe are not playing the accordionsizquruldatmaysızyou all are not playing the accordionalaquruldatmaydılathey are not playing the accordion
Present (simple & continuous)menquruldatamamı?
quruldatamıma?am I playing the accordion?
senquruldatamısa?are you playing the accordion?olquruldatamıdı?is he playing the accordion?bizquruldatabızmı?
quruldatamıbız?are we playing the accordion?
sizquruldatamısız?are you all playing the accordion?alaquruldatamıdıla?are they playing the accordion?
Present (simple & continuous)menquruldatmaymamı?
quruldatmaymıma?aren't I playing the accordion?
senquruldatmaymısa?aren't you playing the accordion?olquruldatmaymıdı?isn't he playing the accordion?bizquruldatmaybızmı?
quruldatmaymıbız?aren't we playing the accordion?
sizquruldatmaymısız?aren't you all playing the accordion?alaquruldatmaymıdıla?aren't they playing the accordion?
Habitual (usually, tends to)menquruldatıwçanmaI usually play the accordionsenquruldatıwçansayou usually play the accordionolquruldatıwçandıhe usually plays the accordionbizquruldatıwçanbızwe usually play the accordionsizquruldatıwçansızyou all usually play the accordionalaquruldatıwçandılathey usually play the accordion
Habitual (usually, tends to)menquruldatmawçanmaI usually don't play the accordionsenquruldatmawçansayou usually don't play the accordionolquruldatmawçandıhe usually doesn't play the accordionbizquruldatmawçanbızwe usually don't play the accordionsizquruldatmawçansızyou all usually don't play the accordionalaquruldatmawçandılathey usually don't play the accordion
Habitual (usually, tends to)menquruldatıwçanmamı?
quruldatıwçanmıma?do I usually play the accordion?
senquruldatıwçanmısa?do you usually play the accordion?olquruldatıwçanmıdı?does he usually play the accordion?bizquruldatıwçanbızmı?
quruldatıwçanmıbız?do we usually play the accordion?
sizquruldatıwçanmısız?do you all usually play the accordion?alaquruldatıwçanmıdıla?do they usually play the accordion?
Habitual (usually, tends to)menquruldatmawçanmamı?
quruldatmawçanmıma?do I usually not play the accordion?
senquruldatmawçanmısa?do you usually not play the accordion?olquruldatmawçanmıdı?does he usually not play the accordion?bizquruldatmawçanbızmı?
quruldatmawçanmıbız?do we usually not play the accordion?
sizquruldatmawçanmısız?do you all usually not play the accordion?alaquruldatmawçanmıdıla?do they usually not play the accordion?
Resultative (has become and stays)olquruldatıbdıhe has played the accordion and remains soalaquruldatıbdılathey have played the accordion and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olquruldatıbmıdı?has he played the accordion?alaquruldatıbmıdıla?have they played the accordion?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menquruldatıb turamaI keep playing the accordionsenquruldatıb turasayou keep playing the accordionolquruldatıb turadıhe keeps playing the accordionbizquruldatıb turabızwe keep playing the accordionsizquruldatıb turasızyou all keep playing the accordionalaquruldatıb turadılathey keep playing the accordion
Durative (keeps doing)menquruldatıb turmaymaI don't keep playing the accordionsenquruldatıb turmaysayou don't keep playing the accordionolquruldatıb turmaydıhe doesn't keep playing the accordionbizquruldatıb turmaybızwe don't keep playing the accordionsizquruldatıb turmaysızyou all don't keep playing the accordionalaquruldatıb turmaydılathey don't keep playing the accordion
Durative (keeps doing)menquruldatıb turamamı?
quruldatıb turamıma?do I keep playing the accordion?
senquruldatıb turamısa?do you keep playing the accordion?olquruldatıb turamıdı?does he keep playing the accordion?bizquruldatıb turabızmı?
quruldatıb turamıbız?do we keep playing the accordion?
sizquruldatıb turamısız?do you all keep playing the accordion?alaquruldatıb turamıdıla?do they keep playing the accordion?
Durative (keeps doing)menquruldatıb turmaymamı?
quruldatıb turmaymıma?don't I keep playing the accordion?
senquruldatıb turmaymısa?don't you keep playing the accordion?olquruldatıb turmaymıdı?doesn't he keep playing the accordion?bizquruldatıb turmaybızmı?
quruldatıb turmaymıbız?don't we keep playing the accordion?
sizquruldatıb turmaymısız?don't you all keep playing the accordion?alaquruldatıb turmaymıdıla?don't they keep playing the accordion?
Progressive (in the middle of)menquruldata turamaI am in the middle of playing the accordionsenquruldata turasayou are in the middle of playing the accordionolquruldata turadıhe is in the middle of playing the accordionbizquruldata turabızwe are in the middle of playing the accordionsizquruldata turasızyou all are in the middle of playing the accordionalaquruldata turadılathey are in the middle of playing the accordion
Progressive (in the middle of)menquruldata turmaymaI am not in the middle of playing the accordionsenquruldata turmaysayou are not in the middle of playing the accordionolquruldata turmaydıhe is not in the middle of playing the accordionbizquruldata turmaybızwe are not in the middle of playing the accordionsizquruldata turmaysızyou all are not in the middle of playing the accordionalaquruldata turmaydılathey are not in the middle of playing the accordion
Progressive (in the middle of)menquruldata turamamı?
quruldata turamıma?am I in the middle of playing the accordion?
senquruldata turamısa?are you in the middle of playing the accordion?olquruldata turamıdı?is he in the middle of playing the accordion?bizquruldata turabızmı?
quruldata turamıbız?are we in the middle of playing the accordion?
sizquruldata turamısız?are you all in the middle of playing the accordion?alaquruldata turamıdıla?are they in the middle of playing the accordion?
Progressive (in the middle of)menquruldata turmaymamı?
quruldata turmaymıma?aren't I in the middle of playing the accordion?
senquruldata turmaymısa?aren't you in the middle of playing the accordion?olquruldata turmaymıdı?isn't he in the middle of playing the accordion?bizquruldata turmaybızmı?
quruldata turmaymıbız?aren't we in the middle of playing the accordion?
sizquruldata turmaymısız?aren't you all in the middle of playing the accordion?alaquruldata turmaymıdıla?aren't they in the middle of playing the accordion?
Simple past (definite)menquruldatdımI played the accordionsenquruldatdıŋyou played the accordionolquruldatdıhe played the accordionbizquruldatdıqwe played the accordionsizquruldatdığızyou all played the accordionalaquruldatdılathey played the accordion
Simple past (definite)menquruldatmadımI didn't play the accordionsenquruldatmadıŋyou didn't play the accordionolquruldatmadıhe didn't play the accordionbizquruldatmadıqwe didn't play the accordionsizquruldatmadığızyou all didn't play the accordionalaquruldatmadılathey didn't play the accordion
Simple past (definite)menquruldatdımmı?did I play the accordion?senquruldatdıŋmı?did you play the accordion?olquruldatdımı?did he play the accordion?bizquruldatdıqmı?did we play the accordion?sizquruldatdığızmı?did you all play the accordion?alaquruldatdılamı?did they play the accordion?
Simple past (definite)menquruldatmadımmı?didn't I play the accordion?senquruldatmadıŋmı?didn't you play the accordion?olquruldatmadımı?didn't he play the accordion?bizquruldatmadıqmı?didn't we play the accordion?sizquruldatmadığızmı?didn't you all play the accordion?alaquruldatmadılamı?didn't they play the accordion?
Perfect (past indefinite)menquruldathanmaI have played the accordionsenquruldathansayou have played the accordionolquruldathandıhe has played the accordionbizquruldathanbızwe have played the accordionsizquruldathansızyou all have played the accordionalaquruldathandılathey have played the accordion
Perfect (past indefinite)menquruldatmağanmaI haven't played the accordionsenquruldatmağansayou haven't played the accordionolquruldatmağandıhe hasn't played the accordionbizquruldatmağanbızwe haven't played the accordionsizquruldatmağansızyou all haven't played the accordionalaquruldatmağandılathey haven't played the accordion
Perfect (past indefinite)menquruldathanmamı?
quruldathanmıma?have I played the accordion?
senquruldathanmısa?have you played the accordion?olquruldathanmıdı?has he played the accordion?bizquruldathanbızmı?
quruldathanmıbız?have we played the accordion?
sizquruldathanmısız?have you all played the accordion?alaquruldathanmıdıla?have they played the accordion?
Perfect (past indefinite)menquruldatmağanmamı?
quruldatmağanmıma?haven't I played the accordion?
senquruldatmağanmısa?haven't you played the accordion?olquruldatmağanmıdı?hasn't he played the accordion?bizquruldatmağanbızmı?
quruldatmağanmıbız?haven't we played the accordion?
sizquruldatmağanmısız?haven't you all played the accordion?alaquruldatmağanmıdıla?haven't they played the accordion?
Durative, definite past (kept doing)menquruldatıb turdumI kept playing the accordionsenquruldatıb turduŋyou kept playing the accordionolquruldatıb turduhe kept playing the accordionbizquruldatıb turduqwe kept playing the accordionsizquruldatıb turduğuzyou all kept playing the accordionalaquruldatıb turdulathey kept playing the accordion
Durative, definite past (kept doing)menquruldatıb turmadımI didn't keep playing the accordionsenquruldatıb turmadıŋyou didn't keep playing the accordionolquruldatıb turmadıhe didn't keep playing the accordionbizquruldatıb turmadıqwe didn't keep playing the accordionsizquruldatıb turmadığızyou all didn't keep playing the accordionalaquruldatıb turmadılathey didn't keep playing the accordion
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menquruldatırmaI will play the accordionsenquruldatırsayou will play the accordionolquruldatırhe will play the accordionbizquruldatırbızwe will play the accordionsizquruldatırsızyou all will play the accordionalaquruldatırlathey will play the accordion
Indefinite future (future I)menquruldatmazmaI won't play the accordionsenquruldatmazsayou won't play the accordionolquruldatmazhe won't play the accordionbizquruldatmazbızwe won't play the accordionsizquruldatmazsızyou all won't play the accordionalaquruldatmazlathey won't play the accordion
Indefinite future (future I)menquruldatırmamı?
quruldatırmıma?will I play the accordion?
senquruldatırmısa?will you play the accordion?olquruldatırmı?will he play the accordion?bizquruldatırbızmı?
quruldatırmıbız?will we play the accordion?
sizquruldatırmısız?will you all play the accordion?alaquruldatırlamı?
quruldatırmıla?will they play the accordion?
Indefinite future (future I)menquruldatmazmamı?
quruldatmazmıma?won't I play the accordion?
senquruldatmazmısa?won't you play the accordion?olquruldatmazmı?won't he play the accordion?bizquruldatmazbızmı?
quruldatmazmıbız?won't we play the accordion?
sizquruldatmazmısız?won't you all play the accordion?alaquruldatmazlamı?
quruldatmazmıla?won't they play the accordion?
Definite future (future II)menquruldatırıqmaI am going to play the accordionsenquruldatırıqsayou are going to play the accordionolquruldatırıqdıhe is going to play the accordionbizquruldatırıqbızwe are going to play the accordionsizquruldatırıqsızyou all are going to play the accordionalaquruldatırıqdılathey are going to play the accordion
Definite future (future II)menquruldatırıq tülmeI am not going to play the accordionsenquruldatırıq tülseyou are not going to play the accordionolquruldatırıq tüldühe is not going to play the accordionbizquruldatırıq tülbüzwe are not going to play the accordionsizquruldatırıq tülsüzyou all are not going to play the accordionalaquruldatırıq tüldülethey are not going to play the accordion
Definite future (future II)menquruldatırıqmamı?
quruldatırıqmıma?am I going to play the accordion?
senquruldatırıqmısa?are you going to play the accordion?olquruldatırıqmıdı?is he going to play the accordion?bizquruldatırıqbızmı?
quruldatırıqmıbız?are we going to play the accordion?
sizquruldatırıqmısız?are you all going to play the accordion?alaquruldatırıqmıdıla?are they going to play the accordion?
Definite future (future II)menquruldatırıq tülmüme?aren't I going to play the accordion?senquruldatırıq tülmüse?aren't you going to play the accordion?olquruldatırıq tülmüdü?isn't he going to play the accordion?bizquruldatırıq tülmübüz?aren't we going to play the accordion?sizquruldatırıq tülmüsüz?aren't you all going to play the accordion?alaquruldatırıq tülmüdüle?aren't they going to play the accordion?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of quruldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menquruldathan edimquruldathanemI had played the accordionsenquruldathan ediŋquruldathaneŋyou had played the accordionolquruldathan ediquruldathanedhe had played the accordionbizquruldathan edikquruldathanekwe had played the accordionsizquruldathan edigizquruldathanegizyou all had played the accordionalaquruldathan edilequruldathanellethey had played the accordion
Past perfect (pluperfect)menquruldatmağan edimquruldatmağanemI hadn't played the accordionsenquruldatmağan ediŋquruldatmağaneŋyou hadn't played the accordionolquruldatmağan ediquruldatmağanedhe hadn't played the accordionbizquruldatmağan edikquruldatmağanekwe hadn't played the accordionsizquruldatmağan edigizquruldatmağanegizyou all hadn't played the accordionalaquruldatmağan edilequruldatmağanellethey hadn't played the accordion
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menquruldata edimquruldataemI was playing the accordionsenquruldata ediŋquruldataeŋyou were playing the accordionolquruldata ediquruldataedhe was playing the accordionbizquruldata edikquruldataekwe were playing the accordionsizquruldata edigizquruldataegizyou all were playing the accordionalaquruldata edilequruldataellethey were playing the accordion
Past continuous (imperfect)menquruldatmay edimquruldatmayemI wasn't playing the accordionsenquruldatmay ediŋquruldatmayeŋyou weren't playing the accordionolquruldatmay ediquruldatmayedhe wasn't playing the accordionbizquruldatmay edikquruldatmayekwe weren't playing the accordionsizquruldatmay edigizquruldatmayegizyou all weren't playing the accordionalaquruldatmay edilequruldatmayellethey weren't playing the accordion
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menquruldatıwçan edimquruldatıwçanemI used to play the accordionsenquruldatıwçan ediŋquruldatıwçaneŋyou used to play the accordionolquruldatıwçan ediquruldatıwçanedhe used to play the accordionbizquruldatıwçan edikquruldatıwçanekwe used to play the accordionsizquruldatıwçan edigizquruldatıwçanegizyou all used to play the accordionalaquruldatıwçan edilequruldatıwçanellethey used to play the accordion
Habitual past (used to)menquruldatmawçan edimquruldatmawçanemI didn't use to play the accordionsenquruldatmawçan ediŋquruldatmawçaneŋyou didn't use to play the accordionolquruldatmawçan ediquruldatmawçanedhe didn't use to play the accordionbizquruldatmawçan edikquruldatmawçanekwe didn't use to play the accordionsizquruldatmawçan edigizquruldatmawçanegizyou all didn't use to play the accordionalaquruldatmawçan edilequruldatmawçanellethey didn't use to play the accordion
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olquruldatıb edihe had played the accordion and remained soalaquruldatıb edilethey had played the accordion and remained so
Resultative past (had become and stayed)olquruldatıb tül edihe hadn't played the accordionalaquruldatıb tül edilethey hadn't played the accordion
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menquruldatıb tura edimquruldatıb turaemI had kept playing the accordionsenquruldatıb tura ediŋquruldatıb turaeŋyou had kept playing the accordionolquruldatıb tura ediquruldatıb turaedhe had kept playing the accordionbizquruldatıb tura edikquruldatıb turaekwe had kept playing the accordionsizquruldatıb tura edigizquruldatıb turaegizyou all had kept playing the accordionalaquruldatıb tura edilequruldatıb turaellethey had kept playing the accordion
Past durative (had kept doing)menquruldatıb turmay edimquruldatıb turmayemI hadn't kept playing the accordionsenquruldatıb turmay ediŋquruldatıb turmayeŋyou hadn't kept playing the accordionolquruldatıb turmay ediquruldatıb turmayedhe hadn't kept playing the accordionbizquruldatıb turmay edikquruldatıb turmayekwe hadn't kept playing the accordionsizquruldatıb turmay edigizquruldatıb turmayegizyou all hadn't kept playing the accordionalaquruldatıb turmay edilequruldatıb turmayellethey hadn't kept playing the accordion
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menquruldata tura edimquruldata turaemI was in the middle of playing the accordionsenquruldata tura ediŋquruldata turaeŋyou were in the middle of playing the accordionolquruldata tura ediquruldata turaedhe was in the middle of playing the accordionbizquruldata tura edikquruldata turaekwe were in the middle of playing the accordionsizquruldata tura edigizquruldata turaegizyou all were in the middle of playing the accordionalaquruldata tura edilequruldata turaellethey were in the middle of playing the accordion
Past progressive (was in the middle of)menquruldata turmay edimquruldata turmayemI wasn't in the middle of playing the accordionsenquruldata turmay ediŋquruldata turmayeŋyou weren't in the middle of playing the accordionolquruldata turmay ediquruldata turmayedhe wasn't in the middle of playing the accordionbizquruldata turmay edikquruldata turmayekwe weren't in the middle of playing the accordionsizquruldata turmay edigizquruldata turmayegizyou all weren't in the middle of playing the accordionalaquruldata turmay edilequruldata turmayellethey weren't in the middle of playing the accordion
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menquruldatır edimquruldatır emI would play the accordionsenquruldatır ediŋquruldatır eŋyou would play the accordionolquruldatır ediquruldatır edhe would play the accordionbizquruldatır edikquruldatır ekwe would play the accordionsizquruldatır edigizquruldatır egizyou all would play the accordionalaquruldatır edilequruldatır ellethey would play the accordion
Conditional result (would)menquruldatmaz edimquruldatmaz emI wouldn't play the accordionsenquruldatmaz ediŋquruldatmaz eŋyou wouldn't play the accordionolquruldatmaz ediquruldatmaz edhe wouldn't play the accordionbizquruldatmaz edikquruldatmaz ekwe wouldn't play the accordionsizquruldatmaz edigizquruldatmaz egizyou all wouldn't play the accordionalaquruldatmaz edilequruldatmaz ellethey wouldn't play the accordion
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menquruldatırıq edimquruldatırıq emI would have played the accordionsenquruldatırıq ediŋquruldatırıq eŋyou would have played the accordionolquruldatırıq ediquruldatırıq edhe would have played the accordionbizquruldatırıq edikquruldatırıq ekwe would have played the accordionsizquruldatırıq edigizquruldatırıq egizyou all would have played the accordionalaquruldatırıq edilequruldatırıq ellethey would have played the accordion
Past conditional result (would have)menquruldatırıq tül edimquruldatırıq tül emI wouldn't have played the accordionsenquruldatırıq tül ediŋquruldatırıq tül eŋyou wouldn't have played the accordionolquruldatırıq tül ediquruldatırıq tül edhe wouldn't have played the accordionbizquruldatırıq tül edikquruldatırıq tül ekwe wouldn't have played the accordionsizquruldatırıq tül edigizquruldatırıq tül egizyou all wouldn't have played the accordionalaquruldatırıq tül edilequruldatırıq tül ellethey wouldn't have played the accordion
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of quruldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenquruldatsamif I play the accordionsenquruldatsaŋif you play the accordionolquruldatsaif he plays the accordionbizquruldatsaqif we play the accordionsizquruldatsağızif you all play the accordionalaquruldatsalaif they play the accordion
Conditionalmenquruldatmasamif I don't play the accordionsenquruldatmasaŋif you don't play the accordionolquruldatmasaif he doesn't play the accordionbizquruldatmasaqif we don't play the accordionsizquruldatmasağızif you all don't play the accordionalaquruldatmasalaif they don't play the accordion
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenquruldata esemif I am playing the accordionsenquruldata eseŋif you are playing the accordionolquruldata eseif he is playing the accordionbizquruldata esekif we are playing the accordionsizquruldata esegizif you all are playing the accordionalaquruldata eseleif they are playing the accordion
Conditional, present realmenquruldatmay esemif I am not playing the accordionsenquruldatmay eseŋif you are not playing the accordionolquruldatmay eseif he is not playing the accordionbizquruldatmay esekif we are not playing the accordionsizquruldatmay esegizif you all are not playing the accordionalaquruldatmay eseleif they are not playing the accordion
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menquruldatsam ediquruldatsam edif only I played the accordionsenquruldatsaŋ ediquruldatsaŋ edif only you played the accordionolquruldatsa ediquruldatsaedif only he played the accordionbizquruldatsaq ediquruldatsaq edif only we played the accordionsizquruldatsağız ediquruldatsağız edif only you all played the accordionalaquruldatsala ediquruldatsalaedif only they played the accordion
Wish, present/future (if only)menquruldatmasam ediquruldatmasam edif only I didn't play the accordionsenquruldatmasaŋ ediquruldatmasaŋ edif only you didn't play the accordionolquruldatmasa ediquruldatmasaedif only he didn't play the accordionbizquruldatmasaq ediquruldatmasaq edif only we didn't play the accordionsizquruldatmasağız ediquruldatmasağız edif only you all didn't play the accordionalaquruldatmasala ediquruldatmasalaedif only they didn't play the accordion
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenquruldatıb tursamif I carry on playing the accordionsenquruldatıb tursaŋif you carry on playing the accordionolquruldatıb tursaif he carries on playing the accordionbizquruldatıb tursaqif we carry on playing the accordionsizquruldatıb tursağızif you all carry on playing the accordionalaquruldatıb tursalaif they carry on playing the accordion
Durative conditionalmenquruldatıb turmasamif I don't carry on playing the accordionsenquruldatıb turmasaŋif you don't carry on playing the accordionolquruldatıb turmasaif he doesn't carry on playing the accordionbizquruldatıb turmasaqif we don't carry on playing the accordionsizquruldatıb turmasağızif you all don't carry on playing the accordionalaquruldatıb turmasalaif they don't carry on playing the accordion
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenquruldatıb tura esemif I have kept playing the accordionsenquruldatıb tura eseŋif you have kept playing the accordionolquruldatıb tura eseif he has kept playing the accordionbizquruldatıb tura esekif we have kept playing the accordionsizquruldatıb tura esegizif you all have kept playing the accordionalaquruldatıb tura eseleif they have kept playing the accordion
Durative conditional, present realmenquruldatıb turmay esemif I haven't kept playing the accordionsenquruldatıb turmay eseŋif you haven't kept playing the accordionolquruldatıb turmay eseif he hasn't kept playing the accordionbizquruldatıb turmay esekif we haven't kept playing the accordionsizquruldatıb turmay esegizif you all haven't kept playing the accordionalaquruldatıb turmay eseleif they haven't kept playing the accordion
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenquruldata tursamif I keep playing the accordionsenquruldata tursaŋif you keep playing the accordionolquruldata tursaif he keeps playing the accordionbizquruldata tursaqif we keep playing the accordionsizquruldata tursağızif you all keep playing the accordionalaquruldata tursalaif they keep playing the accordion
Progressive conditionalmenquruldatmay tursamif I keep on not playing the accordionsenquruldatmay tursaŋif you keep on not playing the accordionolquruldatmay tursaif he keeps on not playing the accordionbizquruldatmay tursaqif we keep on not playing the accordionsizquruldatmay tursağızif you all keep on not playing the accordionalaquruldatmay tursalaif they keep on not playing the accordion
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenquruldata tura esemif I am in the middle of playing the accordionsenquruldata tura eseŋif you are in the middle of playing the accordionolquruldata tura eseif he is in the middle of playing the accordionbizquruldata tura esekif we are in the middle of playing the accordionsizquruldata tura esegizif you all are in the middle of playing the accordionalaquruldata tura eseleif they are in the middle of playing the accordion
Progressive conditional, present realmenquruldatmay tura esemif I keep on not playing the accordionsenquruldatmay tura eseŋif you keep on not playing the accordionolquruldatmay tura eseif he keeps on not playing the accordionbizquruldatmay tura esekif we keep on not playing the accordionsizquruldatmay tura esegizif you all keep on not playing the accordionalaquruldatmay tura eseleif they keep on not playing the accordion
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menquruldatdım esemif I played the accordionsenquruldatdıŋ eseŋif you played the accordionolquruldatdı eseif he played the accordionbizquruldatdıq esekif we played the accordionsizquruldatdığız esegizif you all played the accordionalaquruldatdıla eseleif they played the accordion
Conditional, definite past1menquruldatmadım esemif I didn't play the accordionsenquruldatmadıŋ eseŋif you didn't play the accordionolquruldatmadı eseif he didn't play the accordionbizquruldatmadıq esekif we didn't play the accordionsizquruldatmadığız esegizif you all didn't play the accordionalaquruldatmadıla eseleif they didn't play the accordion
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenquruldathan esemif I did play the accordion (indeed)senquruldathan eseŋif you did play the accordion (indeed)olquruldathan eseif he did play the accordion (indeed)bizquruldathan esekif we did play the accordion (indeed)sizquruldathan esegizif you all did play the accordion (indeed)alaquruldathan eseleif they did play the accordion (indeed)
Conditional, past realmenquruldatmağan esemif I didn't play the accordion (indeed)senquruldatmağan eseŋif you didn't play the accordion (indeed)olquruldatmağan eseif he didn't play the accordion (indeed)bizquruldatmağan esekif we didn't play the accordion (indeed)sizquruldatmağan esegizif you all didn't play the accordion (indeed)alaquruldatmağan eseleif they didn't play the accordion (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenquruldathan bolsamif I had played the accordionsenquruldathan bolsaŋif you had played the accordionolquruldathan bolsaif he had played the accordionbizquruldathan bolsaqif we had played the accordionsizquruldathan bolsağızif you all had played the accordionalaquruldathan bolsalaif they had played the accordion
Conditional, counterfactualmenquruldatmağan bolsamif I hadn't played the accordionsenquruldatmağan bolsaŋif you hadn't played the accordionolquruldatmağan bolsaif he hadn't played the accordionbizquruldatmağan bolsaqif we hadn't played the accordionsizquruldatmağan bolsağızif you all hadn't played the accordionalaquruldatmağan bolsalaif they hadn't played the accordion
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menquruldathan bolsam ediquruldathan bolsam edif only I had played the accordionsenquruldathan bolsaŋ ediquruldathan bolsaŋ edif only you had played the accordionolquruldathan bolsa ediquruldathan bolsaedif only he had played the accordionbizquruldathan bolsaq ediquruldathan bolsaq edif only we had played the accordionsizquruldathan bolsağız ediquruldathan bolsağız edif only you all had played the accordionalaquruldathan bolsala ediquruldathan bolsalaedif only they had played the accordion
Wish, past (if only I had)menquruldatmağan bolsam ediquruldatmağan bolsam edif only I hadn't played the accordionsenquruldatmağan bolsaŋ ediquruldatmağan bolsaŋ edif only you hadn't played the accordionolquruldatmağan bolsa ediquruldatmağan bolsaedif only he hadn't played the accordionbizquruldatmağan bolsaq ediquruldatmağan bolsaq edif only we hadn't played the accordionsizquruldatmağan bolsağız ediquruldatmağan bolsağız edif only you all hadn't played the accordionalaquruldatmağan bolsala ediquruldatmağan bolsalaedif only they hadn't played the accordion
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenquruldatır esemif I will play the accordionsenquruldatır eseŋif you will play the accordionolquruldatır eseif he will play the accordionbizquruldatır esekif we will play the accordionsizquruldatır esegizif you all will play the accordionalaquruldatır eseleif they will play the accordion
Conditional, aoristmenquruldatmaz esemif I won't play the accordionsenquruldatmaz eseŋif you won't play the accordionolquruldatmaz eseif he won't play the accordionbizquruldatmaz esekif we won't play the accordionsizquruldatmaz esegizif you all won't play the accordionalaquruldatmaz eseleif they won't play the accordion
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenquruldatırıq esemif I am going to play the accordionsenquruldatırıq eseŋif you are going to play the accordionolquruldatırıq eseif he is going to play the accordionbizquruldatırıq esekif we are going to play the accordionsizquruldatırıq esegizif you all are going to play the accordionalaquruldatırıq eseleif they are going to play the accordion
Conditional, futuremenquruldatırıq tül esemif I am not going to play the accordionsenquruldatırıq tül eseŋif you are not going to play the accordionolquruldatırıq tül eseif he is not going to play the accordionbizquruldatırıq tül esekif we are not going to play the accordionsizquruldatırıq tül esegizif you all are not going to play the accordionalaquruldatırıq tül eseleif they are not going to play the accordion
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenquruldatırıq bolsamif I were going to play the accordionsenquruldatırıq bolsaŋif you were going to play the accordionolquruldatırıq bolsaif he were going to play the accordionbizquruldatırıq bolsaqif we were going to play the accordionsizquruldatırıq bolsağızif you all were going to play the accordionalaquruldatırıq bolsalaif they were going to play the accordion
Conditional, counterfactual futuremenquruldatmazlıq bolsamif I were not going to play the accordionsenquruldatmazlıq bolsaŋif you were not going to play the accordionolquruldatmazlıq bolsaif he were not going to play the accordionbizquruldatmazlıq bolsaqif we were not going to play the accordionsizquruldatmazlıq bolsağızif you all were not going to play the accordionalaquruldatmazlıq bolsalaif they were not going to play the accordion
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso quruldatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of quruldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menquruldata bolurmaI must be playing the accordionsenquruldata bolursayou must be playing the accordionolquruldata bolurhe must be playing the accordionbizquruldata bolurbuzwe must be playing the accordionsizquruldata bolursuzyou all must be playing the accordionalaquruldata bolurlathey must be playing the accordion
Inference, present (must be doing)menquruldatmay bolurmaI must not be playing the accordionsenquruldatmay bolursayou must not be playing the accordionolquruldatmay bolurhe must not be playing the accordionbizquruldatmay bolurbuzwe must not be playing the accordionsizquruldatmay bolursuzyou all must not be playing the accordionalaquruldatmay bolurlathey must not be playing the accordion
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menquruldata tura bolurmaI must be in the middle of playing the accordionsenquruldata tura bolursayou must be in the middle of playing the accordionolquruldata tura bolurhe must be in the middle of playing the accordionbizquruldata tura bolurbuzwe must be in the middle of playing the accordionsizquruldata tura bolursuzyou all must be in the middle of playing the accordionalaquruldata tura bolurlathey must be in the middle of playing the accordion
Inference, progressive (must be in the middle of)menquruldatmay tura bolurmaI must keep on not playing the accordionsenquruldatmay tura bolursayou must keep on not playing the accordionolquruldatmay tura bolurhe must keep on not playing the accordionbizquruldatmay tura bolurbuzwe must keep on not playing the accordionsizquruldatmay tura bolursuzyou all must keep on not playing the accordionalaquruldatmay tura bolurlathey must keep on not playing the accordion
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menquruldathan bolurmaI must have played the accordionsenquruldathan bolursayou must have played the accordionolquruldathan bolurhe must have played the accordionbizquruldathan bolurbuzwe must have played the accordionsizquruldathan bolursuzyou all must have played the accordionalaquruldathan bolurlathey must have played the accordion
Inference (must have)menquruldatmağan bolurmaI must not have played the accordionsenquruldatmağan bolursayou must not have played the accordionolquruldatmağan bolurhe must not have played the accordionbizquruldatmağan bolurbuzwe must not have played the accordionsizquruldatmağan bolursuzyou all must not have played the accordionalaquruldatmağan bolurlathey must not have played the accordion
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menquruldatırıq bolurmaI must be going to play the accordionsenquruldatırıq bolursayou must be going to play the accordionolquruldatırıq bolurhe must be going to play the accordionbizquruldatırıq bolurbuzwe must be going to play the accordionsizquruldatırıq bolursuzyou all must be going to play the accordionalaquruldatırıq bolurlathey must be going to play the accordion
Inference, future (must be going to)menquruldatmazlıq bolurmaI must not be going to play the accordionsenquruldatmazlıq bolursayou must not be going to play the accordionolquruldatmazlıq bolurhe must not be going to play the accordionbizquruldatmazlıq bolurbuzwe must not be going to play the accordionsizquruldatmazlıq bolursuzyou all must not be going to play the accordionalaquruldatmazlıq bolurlathey must not be going to play the accordion
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of quruldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenquruldatayımlet me play the accordionsenquruldat!play the accordion!olquruldatsınlet him play the accordionbizquruldatayıqlet's play the accordionsizquruldatığız!play the accordion, you all!alaquruldatsınlalet them play the accordion
Commands & suggestionsmenquruldatmayımlet me not play the accordionsenquruldatma!don't play the accordion!olquruldatmasınlet him not play the accordionbizquruldatmayıqlet's not play the accordionsizquruldatmağız!don't play the accordion, you all!alaquruldatmasınlalet them not play the accordion
Commands & suggestionsmenquruldatayımmı?shall I play the accordion?olquruldatsınmı?should he play the accordion?bizquruldatayıqmı?shall we play the accordion?alaquruldatsınlamı?should they play the accordion?
Commands & suggestionsmenquruldatmayımmı?shall I not play the accordion?olquruldatmasınmı?should he not play the accordion?bizquruldatmayıqmı?shall we not play the accordion?alaquruldatmasınlamı?should they not play the accordion?
Requestssenquruldatçı2quruldatçınplease play the accordionolquruldatsınçıdo let him play the accordionsizquruldatçığızplease play the accordion (plural/polite)alaquruldatsınlaçıdo let them play the accordion
Requestssenquruldatmaçı2quruldatmaçınplease don't play the accordionolquruldatmasınçıdo let him not play the accordionsizquruldatmaçığızplease don't play the accordion (plural/polite)alaquruldatmasınlaçıdo let them not play the accordion
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senquruldathınquruldathımay you play the accordion
Blessings & curses — may you…senquruldatmağınquruldatmağımay you not play the accordion
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menquruldathay edim
quruldatha edimwould that I played the accordion
senquruldathay ediŋ
quruldatha ediŋwould that you played the accordion
olquruldathay edi
quruldatha ediwould that he played the accordion
bizquruldathay edik
quruldatha edikwould that we played the accordion
sizquruldathay edigiz
quruldatha edigizwould that you all played the accordion
alaquruldathay edile
quruldatha edilewould that they played the accordion
Optative wish (-ğay + edi)menquruldatmağay edim
quruldatmağa edimwould that I did not play the accordion
senquruldatmağay ediŋ
quruldatmağa ediŋwould that you did not play the accordion
olquruldatmağay edi
quruldatmağa ediwould that he did not play the accordion
bizquruldatmağay edik
quruldatmağa edikwould that we did not play the accordion
sizquruldatmağay edigiz
quruldatmağa edigizwould that you all did not play the accordion
alaquruldatmağay edile
quruldatmağa edilewould that they did not play the accordion
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menquruldatmağa qoyayımquruldatma qoyayımlet me allow someone to play the accordionsenquruldatmağa qoy!quruldatma qoy!let someone play the accordion!olquruldatmağa qoysunquruldatma qoysunlet him allow someone to play the accordionbizquruldatmağa qoyayıqquruldatma qoyayıqlet's allow someone to play the accordionsizquruldatmağa qoyuğuz!quruldatma qoyuğuz!let someone play the accordion, you all!alaquruldatmağa qoysunlaquruldatma qoysunlalet them allow someone to play the accordion
Let someone… (commands)menquruldatmağa qoymayımquruldatma qoymayımlet me not allow someone to play the accordionsenquruldatmağa qoyma!quruldatma qoyma!don't let someone play the accordion!olquruldatmağa qoymasınquruldatma qoymasınlet him not allow someone to play the accordionbizquruldatmağa qoymayıqquruldatma qoymayıqlet's not allow someone to play the accordionsizquruldatmağa qoymağız!quruldatma qoymağız!don't let someone play the accordion, you all!alaquruldatmağa qoymasınlaquruldatma qoymasınlalet them not allow someone to play the accordion
Let someone… (commands)menquruldatmağa qoyayımmı?quruldatma qoyayımmı?shall I allow someone to play the accordion?olquruldatmağa qoysunmu?quruldatma qoysunmu?should he allow someone to play the accordion?bizquruldatmağa qoyayıqmı?quruldatma qoyayıqmı?shall we allow someone to play the accordion?alaquruldatmağa qoysunlamı?quruldatma qoysunlamı?should they allow someone to play the accordion?
Let someone… (commands)menquruldatmağa qoymayımmı?quruldatma qoymayımmı?shall I not allow someone to play the accordion?olquruldatmağa qoymasınmı?quruldatma qoymasınmı?should he not allow someone to play the accordion?bizquruldatmağa qoymayıqmı?quruldatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to play the accordion?alaquruldatmağa qoymasınlamı?quruldatma qoymasınlamı?should they not allow someone to play the accordion?
Let someone… (present)menquruldatmağa qoyamaquruldatma qoyamaI allow someone to play the accordionsenquruldatmağa qoyasaquruldatma qoyasayou allow someone to play the accordionolquruldatmağa qoyadıquruldatma qoyadıhe allows someone to play the accordionbizquruldatmağa qoyabızquruldatma qoyabızwe allow someone to play the accordionsizquruldatmağa qoyasızquruldatma qoyasızyou all allow someone to play the accordionalaquruldatmağa qoyadılaquruldatma qoyadılathey allow someone to play the accordion
Let someone… (present)menquruldatmağa qoymaymaquruldatma qoymaymaI don't allow someone to play the accordionsenquruldatmağa qoymaysaquruldatma qoymaysayou don't allow someone to play the accordionolquruldatmağa qoymaydıquruldatma qoymaydıhe doesn't allow someone to play the accordionbizquruldatmağa qoymaybızquruldatma qoymaybızwe don't allow someone to play the accordionsizquruldatmağa qoymaysızquruldatma qoymaysızyou all don't allow someone to play the accordionalaquruldatmağa qoymaydılaquruldatma qoymaydılathey don't allow someone to play the accordion
Let someone… (present)menquruldatmağa qoyamamı?quruldatma qoyamamı?do I allow someone to play the accordion?senquruldatmağa qoyamısa?quruldatma qoyamısa?do you allow someone to play the accordion?olquruldatmağa qoyamıdı?quruldatma qoyamıdı?does he allow someone to play the accordion?bizquruldatmağa qoyabızmı?quruldatma qoyabızmı?do we allow someone to play the accordion?sizquruldatmağa qoyamısız?quruldatma qoyamısız?do you all allow someone to play the accordion?alaquruldatmağa qoyamıdıla?quruldatma qoyamıdıla?do they allow someone to play the accordion?
Let someone… (present)menquruldatmağa qoymaymamı?quruldatma qoymaymamı?don't I allow someone to play the accordion?senquruldatmağa qoymaymısa?quruldatma qoymaymısa?don't you allow someone to play the accordion?olquruldatmağa qoymaymıdı?quruldatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to play the accordion?bizquruldatmağa qoymaybızmı?quruldatma qoymaybızmı?don't we allow someone to play the accordion?sizquruldatmağa qoymaymısız?quruldatma qoymaymısız?don't you all allow someone to play the accordion?alaquruldatmağa qoymaymıdıla?quruldatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to play the accordion?
Let someone… (past)menquruldatmağa qoydumquruldatma qoydumI allowed someone to play the accordionsenquruldatmağa qoyduŋquruldatma qoyduŋyou allowed someone to play the accordionolquruldatmağa qoyduquruldatma qoyduhe allowed someone to play the accordionbizquruldatmağa qoyduqquruldatma qoyduqwe allowed someone to play the accordionsizquruldatmağa qoyduğuzquruldatma qoyduğuzyou all allowed someone to play the accordionalaquruldatmağa qoydulaquruldatma qoydulathey allowed someone to play the accordion
Let someone… (past)menquruldatmağa qoymadımquruldatma qoymadımI didn't allow someone to play the accordionsenquruldatmağa qoymadıŋquruldatma qoymadıŋyou didn't allow someone to play the accordionolquruldatmağa qoymadıquruldatma qoymadıhe didn't allow someone to play the accordionbizquruldatmağa qoymadıqquruldatma qoymadıqwe didn't allow someone to play the accordionsizquruldatmağa qoymadığızquruldatma qoymadığızyou all didn't allow someone to play the accordionalaquruldatmağa qoymadılaquruldatma qoymadılathey didn't allow someone to play the accordion
Let someone… (past)menquruldatmağa qoydummu?quruldatma qoydummu?did I allow someone to play the accordion?senquruldatmağa qoyduŋmu?quruldatma qoyduŋmu?did you allow someone to play the accordion?olquruldatmağa qoydumu?quruldatma qoydumu?did he allow someone to play the accordion?bizquruldatmağa qoyduqmu?quruldatma qoyduqmu?did we allow someone to play the accordion?sizquruldatmağa qoyduğuzmu?quruldatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to play the accordion?alaquruldatmağa qoydulamı?quruldatma qoydulamı?did they allow someone to play the accordion?
Let someone… (past)menquruldatmağa qoymadımmı?quruldatma qoymadımmı?didn't I allow someone to play the accordion?senquruldatmağa qoymadıŋmı?quruldatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to play the accordion?olquruldatmağa qoymadımı?quruldatma qoymadımı?didn't he allow someone to play the accordion?bizquruldatmağa qoymadıqmı?quruldatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to play the accordion?sizquruldatmağa qoymadığızmı?quruldatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to play the accordion?alaquruldatmağa qoymadılamı?quruldatma qoymadılamı?didn't they allow someone to play the accordion?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

quruldatalırğa be able to play the accordion · quruldatalmazğa be unable to play the accordion

Ability — forms of quruldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenquruldatalamaI can play the accordionsenquruldatalasayou can play the accordionolquruldataladıhe can play the accordionbizquruldatalabızwe can play the accordionsizquruldatalasızyou all can play the accordionalaquruldataladılathey can play the accordion
Ability — presentmenquruldatalmaymaI can't play the accordionsenquruldatalmaysayou can't play the accordionolquruldatalmaydıhe can't play the accordionbizquruldatalmaybızwe can't play the accordionsizquruldatalmaysızyou all can't play the accordionalaquruldatalmaydılathey can't play the accordion
Ability — presentmenquruldatalamamı?
quruldatalamıma?can I play the accordion?
senquruldatalamısa?can you play the accordion?olquruldatalamıdı?can he play the accordion?bizquruldatalabızmı?
quruldatalamıbız?can we play the accordion?
sizquruldatalamısız?can you all play the accordion?alaquruldatalamıdıla?can they play the accordion?
Ability — presentmenquruldatalmaymamı?
quruldatalmaymıma?can't I play the accordion?
senquruldatalmaymısa?can't you play the accordion?olquruldatalmaymıdı?can't he play the accordion?bizquruldatalmaybızmı?
quruldatalmaymıbız?can't we play the accordion?
sizquruldatalmaymısız?can't you all play the accordion?alaquruldatalmaymıdıla?can't they play the accordion?
Ability — if I can…menquruldatalsamif I can play the accordionsenquruldatalsaŋif you can play the accordionolquruldatalsaif he can play the accordionbizquruldatalsaqif we can play the accordionsizquruldatalsağızif you all can play the accordionalaquruldatalsalaif they can play the accordion
Ability — if I can…menquruldatalmasamif I can't play the accordionsenquruldatalmasaŋif you can't play the accordionolquruldatalmasaif he can't play the accordionbizquruldatalmasaqif we can't play the accordionsizquruldatalmasağızif you all can't play the accordionalaquruldatalmasalaif they can't play the accordion
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenquruldataldımI was able to play the accordionsenquruldataldıŋyou were able to play the accordionolquruldataldıhe was able to play the accordionbizquruldataldıqwe were able to play the accordionsizquruldataldığızyou all were able to play the accordionalaquruldataldılathey were able to play the accordion
Ability — simple pastmenquruldatalmadımI could not play the accordionsenquruldatalmadıŋyou could not play the accordionolquruldatalmadıhe could not play the accordionbizquruldatalmadıqwe could not play the accordionsizquruldatalmadığızyou all could not play the accordionalaquruldatalmadılathey could not play the accordion
Ability — simple pastmenquruldataldımmı?was I able to play the accordion?senquruldataldıŋmı?were you able to play the accordion?olquruldataldımı?was he able to play the accordion?bizquruldataldıqmı?were we able to play the accordion?sizquruldataldığızmı?were you all able to play the accordion?alaquruldataldılamı?were they able to play the accordion?
Ability — simple pastmenquruldatalmadımmı?couldn't I play the accordion?senquruldatalmadıŋmı?couldn't you play the accordion?olquruldatalmadımı?couldn't he play the accordion?bizquruldatalmadıqmı?couldn't we play the accordion?sizquruldatalmadığızmı?couldn't you all play the accordion?alaquruldatalmadılamı?couldn't they play the accordion?
Ability — perfect / -ğan pastmenquruldatalğanmaI have been able to play the accordionsenquruldatalğansayou have been able to play the accordionolquruldatalğandıhe has been able to play the accordionbizquruldatalğanbızwe have been able to play the accordionsizquruldatalğansızyou all have been able to play the accordionalaquruldatalğandılathey have been able to play the accordion
Ability — perfect / -ğan pastmenquruldatalmağanmaI haven't been able to play the accordionsenquruldatalmağansayou haven't been able to play the accordionolquruldatalmağandıhe hasn't been able to play the accordionbizquruldatalmağanbızwe haven't been able to play the accordionsizquruldatalmağansızyou all haven't been able to play the accordionalaquruldatalmağandılathey haven't been able to play the accordion
Ability — perfect / -ğan pastmenquruldatalğanmamı?
quruldatalğanmıma?have I been able to play the accordion?
senquruldatalğanmısa?have you been able to play the accordion?olquruldatalğanmıdı?has he been able to play the accordion?bizquruldatalğanbızmı?
quruldatalğanmıbız?have we been able to play the accordion?
sizquruldatalğanmısız?have you all been able to play the accordion?alaquruldatalğanmıdıla?have they been able to play the accordion?
Ability — perfect / -ğan pastmenquruldatalmağanmamı?
quruldatalmağanmıma?haven't I been able to play the accordion?
senquruldatalmağanmısa?haven't you been able to play the accordion?olquruldatalmağanmıdı?hasn't he been able to play the accordion?bizquruldatalmağanbızmı?
quruldatalmağanmıbız?haven't we been able to play the accordion?
sizquruldatalmağanmısız?haven't you all been able to play the accordion?alaquruldatalmağanmıdıla?haven't they been able to play the accordion?
Ability — past perfectmenquruldatalğan edimquruldatalğanemI had been able to play the accordionsenquruldatalğan ediŋquruldatalğaneŋyou had been able to play the accordionolquruldatalğan ediquruldatalğanedhe had been able to play the accordionbizquruldatalğan edikquruldatalğanekwe had been able to play the accordionsizquruldatalğan edigizquruldatalğanegizyou all had been able to play the accordionalaquruldatalğan edilequruldatalğanellethey had been able to play the accordion
Ability — past perfectmenquruldatalmağan edimquruldatalmağanemI hadn't been able to play the accordionsenquruldatalmağan ediŋquruldatalmağaneŋyou hadn't been able to play the accordionolquruldatalmağan ediquruldatalmağanedhe hadn't been able to play the accordionbizquruldatalmağan edikquruldatalmağanekwe hadn't been able to play the accordionsizquruldatalmağan edigizquruldatalmağanegizyou all hadn't been able to play the accordionalaquruldatalmağan edilequruldatalmağanellethey hadn't been able to play the accordion
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenquruldatala edimquruldatalaemI could play the accordionsenquruldatala ediŋquruldatalaeŋyou could play the accordionolquruldatala ediquruldatalaedhe could play the accordionbizquruldatala edikquruldatalaekwe could play the accordionsizquruldatala edigizquruldatalaegizyou all could play the accordionalaquruldatala edilequruldatalaellethey could play the accordion
Ability — past backgroundmenquruldatalmay edimquruldatalmayemI could not play the accordionsenquruldatalmay ediŋquruldatalmayeŋyou could not play the accordionolquruldatalmay ediquruldatalmayedhe could not play the accordionbizquruldatalmay edikquruldatalmayekwe could not play the accordionsizquruldatalmay edigizquruldatalmayegizyou all could not play the accordionalaquruldatalmay edilequruldatalmayellethey could not play the accordion
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenquruldatalırmaI will be able to play the accordionsenquruldatalırsayou will be able to play the accordionolquruldatalırhe will be able to play the accordionbizquruldatalırbızwe will be able to play the accordionsizquruldatalırsızyou all will be able to play the accordionalaquruldatalırlathey will be able to play the accordion
Ability — future ImenquruldatalmazmaI won't be able to play the accordionsenquruldatalmazsayou won't be able to play the accordionolquruldatalmazhe won't be able to play the accordionbizquruldatalmazbızwe won't be able to play the accordionsizquruldatalmazsızyou all won't be able to play the accordionalaquruldatalmazlathey won't be able to play the accordion
Ability — future Imenquruldatalırmamı?
quruldatalırmıma?will I be able to play the accordion?
senquruldatalırmısa?will you be able to play the accordion?olquruldatalırmı?will he be able to play the accordion?bizquruldatalırbızmı?
quruldatalırmıbız?will we be able to play the accordion?
sizquruldatalırmısız?will you all be able to play the accordion?alaquruldatalırlamı?
quruldatalırmıla?will they be able to play the accordion?
Ability — future Imenquruldatalmazmamı?
quruldatalmazmıma?won't I be able to play the accordion?
senquruldatalmazmısa?won't you be able to play the accordion?olquruldatalmazmı?won't he be able to play the accordion?bizquruldatalmazbızmı?
quruldatalmazmıbız?won't we be able to play the accordion?
sizquruldatalmazmısız?won't you all be able to play the accordion?alaquruldatalmazlamı?
quruldatalmazmıla?won't they be able to play the accordion?
Ability — future IImenquruldatallıqmaI am going to be able to play the accordionsenquruldatallıqsayou are going to be able to play the accordionolquruldatallıqdıhe is going to be able to play the accordionbizquruldatallıqbızwe are going to be able to play the accordionsizquruldatallıqsızyou all are going to be able to play the accordionalaquruldatallıqdılathey are going to be able to play the accordion
Ability — future IImenquruldatallıq tülmeI am not going to be able to play the accordionsenquruldatallıq tülseyou are not going to be able to play the accordionolquruldatallıq tüldühe is not going to be able to play the accordionbizquruldatallıq tülbüzwe are not going to be able to play the accordionsizquruldatallıq tülsüzyou all are not going to be able to play the accordionalaquruldatallıq tüldülethey are not going to be able to play the accordion
Ability — future IImenquruldatallıqmamı?
quruldatallıqmıma?am I going to be able to play the accordion?
senquruldatallıqmısa?are you going to be able to play the accordion?olquruldatallıqmıdı?is he going to be able to play the accordion?bizquruldatallıqbızmı?
quruldatallıqmıbız?are we going to be able to play the accordion?
sizquruldatallıqmısız?are you all going to be able to play the accordion?alaquruldatallıqmıdıla?are they going to be able to play the accordion?
Ability — future IImenquruldatallıq tülmüme?aren't I going to be able to play the accordion?senquruldatallıq tülmüse?aren't you going to be able to play the accordion?olquruldatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to play the accordion?bizquruldatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to play the accordion?sizquruldatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to play the accordion?alaquruldatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to play the accordion?
Ability — would be able to…menquruldatalır edimquruldatalır emI would be able to play the accordionsenquruldatalır ediŋquruldatalır eŋyou would be able to play the accordionolquruldatalır ediquruldatalır edhe would be able to play the accordionbizquruldatalır edikquruldatalır ekwe would be able to play the accordionsizquruldatalır edigizquruldatalır egizyou all would be able to play the accordionalaquruldatalır edilequruldatalır ellethey would be able to play the accordion
Ability — would be able to…menquruldatalmaz edimquruldatalmaz emI wouldn't be able to play the accordionsenquruldatalmaz ediŋquruldatalmaz eŋyou wouldn't be able to play the accordionolquruldatalmaz ediquruldatalmaz edhe wouldn't be able to play the accordionbizquruldatalmaz edikquruldatalmaz ekwe wouldn't be able to play the accordionsizquruldatalmaz edigizquruldatalmaz egizyou all wouldn't be able to play the accordionalaquruldatalmaz edilequruldatalmaz ellethey wouldn't be able to play the accordion
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenquruldatalğınquruldatalğımay you be able to play the accordion
Second-person optative — abilitysenquruldatalmağınquruldatalmağımay you not be able to play the accordion
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — quruldatırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenquruldatırğa izleymeI want to play the accordionsenquruldatırğa izleyseyou want to play the accordionolquruldatırğa izleydihe wants to play the accordionbizquruldatırğa izleybizwe want to play the accordionsizquruldatırğa izleysizyou all want to play the accordionalaquruldatırğa izleydilethey want to play the accordion
want tomenquruldatırğa izlemeymeI do not want to play the accordionsenquruldatırğa izlemeyseyou do not want to play the accordionolquruldatırğa izlemeydihe does not want to play the accordionbizquruldatırğa izlemeybizwe do not want to play the accordionsizquruldatırğa izlemeysizyou all do not want to play the accordionalaquruldatırğa izlemeydilethey do not want to play the accordion
would like tomenquruldatırğa süemeI would like to play the accordionsenquruldatırğa süeseyou would like to play the accordionolquruldatırğa süedihe would like to play the accordionbizquruldatırğa süebizwe would like to play the accordionsizquruldatırğa süesizyou all would like to play the accordionalaquruldatırğa süedilethey would like to play the accordion
would like tomenquruldatırğa süymeymeI would not like to play the accordionsenquruldatırğa süymeyseyou would not like to play the accordionolquruldatırğa süymeydihe would not like to play the accordionbizquruldatırğa süymeybizwe would not like to play the accordionsizquruldatırğa süymeysizyou all would not like to play the accordionalaquruldatırğa süymeydilethey would not like to play the accordion
hope tomenquruldatırğa umutlanamaI hope to play the accordionsenquruldatırğa umutlanasayou hope to play the accordionolquruldatırğa umutlanadıhe hopes to play the accordionbizquruldatırğa umutlanabızwe hope to play the accordionsizquruldatırğa umutlanasızyou all hope to play the accordionalaquruldatırğa umutlanadılathey hope to play the accordion
hope tomenquruldatırğa umutlanmaymaI do not hope to play the accordionsenquruldatırğa umutlanmaysayou do not hope to play the accordionolquruldatırğa umutlanmaydıhe does not hope to play the accordionbizquruldatırğa umutlanmaybızwe do not hope to play the accordionsizquruldatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to play the accordionalaquruldatırğa umutlanmaydılathey do not hope to play the accordion
be about tomenquruldatırğa deb turamaI am about to play the accordionsenquruldatırğa deb turasayou are about to play the accordionolquruldatırğa deb turadıhe is about to play the accordionbizquruldatırğa deb turabızwe are about to play the accordionsizquruldatırğa deb turasızyou all are about to play the accordionalaquruldatırğa deb turadılathey are about to play the accordion
be about tomenquruldatırğa deb turmaymaI am not about to play the accordionsenquruldatırğa deb turmaysayou are not about to play the accordionolquruldatırğa deb turmaydıhe is not about to play the accordionbizquruldatırğa deb turmaybızwe are not about to play the accordionsizquruldatırğa deb turmaysızyou all are not about to play the accordionalaquruldatırğa deb turmaydılathey are not about to play the accordion
Need and obligation
need tomenquruldatırğa kerekmeI need to play the accordionsenquruldatırğa kerekseyou need to play the accordionolquruldatırğa kerekdihe needs to play the accordionbizquruldatırğa kerekbizwe need to play the accordionsizquruldatırğa kereksizyou all need to play the accordionalaquruldatırğa kerekdilethey need to play the accordion
need tomenquruldatırğa kerek tülmeI do not need to play the accordionsenquruldatırğa kerek tülseyou do not need to play the accordionolquruldatırğa kerek tüldühe does not need to play the accordionbizquruldatırğa kerek tülbüzwe do not need to play the accordionsizquruldatırğa kerek tülsüzyou all do not need to play the accordionalaquruldatırğa kerek tüldülethey do not need to play the accordion
have tomenmenŋe quruldatırğa tüşediI have to play the accordionsensenŋe quruldatırğa tüşediyou have to play the accordionolaŋa quruldatırğa tüşedihe has to play the accordionbizbizge quruldatırğa tüşediwe have to play the accordionsizsizge quruldatırğa tüşediyou all have to play the accordionalaalağa quruldatırğa tüşedithey have to play the accordion
have tomenmenŋe quruldatırğa tüşmeydiI do not have to play the accordionsensenŋe quruldatırğa tüşmeydiyou do not have to play the accordionolaŋa quruldatırğa tüşmeydihe does not have to play the accordionbizbizge quruldatırğa tüşmeydiwe do not have to play the accordionsizsizge quruldatırğa tüşmeydiyou all do not have to play the accordionalaalağa quruldatırğa tüşmeydithey do not have to play the accordion
be obliged tomenquruldatırğa borçlumaI am obliged to play the accordionsenquruldatırğa borçlusayou are obliged to play the accordionolquruldatırğa borçluduhe is obliged to play the accordionbizquruldatırğa borçlubuzwe are obliged to play the accordionsizquruldatırğa borçlusuzyou all are obliged to play the accordionalaquruldatırğa borçludulathey are obliged to play the accordion
be obliged tomenquruldatırğa borçlu tülmeI am not obliged to play the accordionsenquruldatırğa borçlu tülseyou are not obliged to play the accordionolquruldatırğa borçlu tüldühe is not obliged to play the accordionbizquruldatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to play the accordionsizquruldatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to play the accordionalaquruldatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to play the accordion
Possibility and permission
have a way tomenquruldatırğa madarım bardıI have a way to play the accordionsenquruldatırğa madarıŋ bardıyou have a way to play the accordionolquruldatırğa madarı bardıhe has a way to play the accordionbizquruldatırğa madarıbız bardıwe have a way to play the accordionsizquruldatırğa madarığız bardıyou all have a way to play the accordionalaquruldatırğa madarları bardıthey have a way to play the accordion
have a way tomenquruldatırğa madarım joqduI have no way to play the accordionsenquruldatırğa madarıŋ joqduyou have no way to play the accordionolquruldatırğa madarı joqduhe has no way to play the accordionbizquruldatırğa madarıbız joqduwe have no way to play the accordionsizquruldatırğa madarığız joqduyou all have no way to play the accordionalaquruldatırğa madarları joqduthey have no way to play the accordion
be free tomenquruldatırğa erkinligim bardıI am free to play the accordionsenquruldatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to play the accordionolquruldatırğa erkinligi bardıhe is free to play the accordionbizquruldatırğa erkinligibiz bardıwe are free to play the accordionsizquruldatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to play the accordionalaquruldatırğa erkinlikleri bardıthey are free to play the accordion
be free tomenquruldatırğa erkinligim joqduI am not free to play the accordionsenquruldatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to play the accordionolquruldatırğa erkinligi joqduhe is not free to play the accordionbizquruldatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to play the accordionsizquruldatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to play the accordionalaquruldatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to play the accordion
be possible tomenmenŋe quruldatırğa bolluqduit is possible for me to play the accordionsensenŋe quruldatırğa bolluqduit is possible for you to play the accordionolaŋa quruldatırğa bolluqduit is possible for him to play the accordionbizbizge quruldatırğa bolluqduit is possible for us to play the accordionsizsizge quruldatırğa bolluqduit is possible for you all to play the accordionalaalağa quruldatırğa bolluqduit is possible for them to play the accordion
be possible tomenmenŋe quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to play the accordionsensenŋe quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to play the accordionolaŋa quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to play the accordionbizbizge quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to play the accordionsizsizge quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to play the accordionalaalağa quruldatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to play the accordion
be ready tomenquruldatırğa hazırmaI am ready to play the accordionsenquruldatırğa hazırsayou are ready to play the accordionolquruldatırğa hazırdıhe is ready to play the accordionbizquruldatırğa hazırbızwe are ready to play the accordionsizquruldatırğa hazırsızyou all are ready to play the accordionalaquruldatırğa hazırdılathey are ready to play the accordion
be ready tomenquruldatırğa hazır tülmeI am not ready to play the accordionsenquruldatırğa hazır tülseyou are not ready to play the accordionolquruldatırğa hazır tüldühe is not ready to play the accordionbizquruldatırğa hazır tülbüzwe are not ready to play the accordionsizquruldatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to play the accordionalaquruldatırğa hazır tüldülethey are not ready to play the accordion
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenquruldatırğa küreşemeI am trying to play the accordionsenquruldatırğa küreşeseyou are trying to play the accordionolquruldatırğa küreşedihe is trying to play the accordionbizquruldatırğa küreşebizwe are trying to play the accordionsizquruldatırğa küreşesizyou all are trying to play the accordionalaquruldatırğa küreşedilethey are trying to play the accordion
try tomenquruldatırğa küreşmeymeI am not trying to play the accordionsenquruldatırğa küreşmeyseyou are not trying to play the accordionolquruldatırğa küreşmeydihe is not trying to play the accordionbizquruldatırğa küreşmeybizwe are not trying to play the accordionsizquruldatırğa küreşmeysizyou all are not trying to play the accordionalaquruldatırğa küreşmeydilethey are not trying to play the accordion
agree tomenquruldatırğa unaymaI agree to play the accordionsenquruldatırğa unaysayou agree to play the accordionolquruldatırğa unaydıhe agrees to play the accordionbizquruldatırğa unaybızwe agree to play the accordionsizquruldatırğa unaysızyou all agree to play the accordionalaquruldatırğa unaydılathey agree to play the accordion
agree tomenquruldatırğa unamaymaI refuse to play the accordionsenquruldatırğa unamaysayou refuse to play the accordionolquruldatırğa unamaydıhe refuses to play the accordionbizquruldatırğa unamaybızwe refuse to play the accordionsizquruldatırğa unamaysızyou all refuse to play the accordionalaquruldatırğa unamaydılathey refuse to play the accordion
hurry tomenquruldatırğa aşığamaI am in a hurry to play the accordionsenquruldatırğa aşığasayou are in a hurry to play the accordionolquruldatırğa aşığadıhe is in a hurry to play the accordionbizquruldatırğa aşığabızwe are in a hurry to play the accordionsizquruldatırğa aşığasızyou all are in a hurry to play the accordionalaquruldatırğa aşığadılathey are in a hurry to play the accordion
hurry tomenquruldatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to play the accordionsenquruldatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to play the accordionolquruldatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to play the accordionbizquruldatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to play the accordionsizquruldatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to play the accordionalaquruldatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to play the accordion
be afraid tomenquruldatırğa qorqamaI am afraid to play the accordionsenquruldatırğa qorqasayou are afraid to play the accordionolquruldatırğa qorqadıhe is afraid to play the accordionbizquruldatırğa qorqabızwe are afraid to play the accordionsizquruldatırğa qorqasızyou all are afraid to play the accordionalaquruldatırğa qorqadılathey are afraid to play the accordion
be afraid tomenquruldatırğa qorqmaymaI am not afraid to play the accordionsenquruldatırğa qorqmaysayou are not afraid to play the accordionolquruldatırğa qorqmaydıhe is not afraid to play the accordionbizquruldatırğa qorqmaybızwe are not afraid to play the accordionsizquruldatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to play the accordionalaquruldatırğa qorqmaydılathey are not afraid to play the accordion
Emphatic and rare forms — forms of quruldatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenquruldata bolmazmaI can't be playing the accordionsenquruldata bolmazsayou can't be playing the accordionolquruldata bolmazhe can't be playing the accordionbizquruldata bolmazbızwe can't be playing the accordionsizquruldata bolmazsızyou all can't be playing the accordionalaquruldata bolmazlathey can't be playing the accordion
Inference, present — double negationmenquruldatmay bolmazmaI must be playing the accordion (emphatic)senquruldatmay bolmazsayou must be playing the accordion (emphatic)olquruldatmay bolmazhe must be playing the accordion (emphatic)bizquruldatmay bolmazbızwe must be playing the accordion (emphatic)sizquruldatmay bolmazsızyou all must be playing the accordion (emphatic)alaquruldatmay bolmazlathey must be playing the accordion (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenquruldata turmasamif I don't keep playing the accordionsenquruldata turmasaŋif you don't keep playing the accordionolquruldata turmasaif he doesn't keep playing the accordionbizquruldata turmasaqif we don't keep playing the accordionsizquruldata turmasağızif you all don't keep playing the accordionalaquruldata turmasalaif they don't keep playing the accordion
Inference, progressive — auxiliary negatedmenquruldata tura bolmazmaI can't be in the middle of playing the accordionsenquruldata tura bolmazsayou can't be in the middle of playing the accordionolquruldata tura bolmazhe can't be in the middle of playing the accordionbizquruldata tura bolmazbızwe can't be in the middle of playing the accordionsizquruldata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of playing the accordionalaquruldata tura bolmazlathey can't be in the middle of playing the accordion
Inference, progressive — double negationmenquruldatmay tura bolmazmaI must keep on not playing the accordion (emphatic)senquruldatmay tura bolmazsayou must keep on not playing the accordion (emphatic)olquruldatmay tura bolmazhe must keep on not playing the accordion (emphatic)bizquruldatmay tura bolmazbızwe must keep on not playing the accordion (emphatic)sizquruldatmay tura bolmazsızyou all must keep on not playing the accordion (emphatic)alaquruldatmay tura bolmazlathey must keep on not playing the accordion (emphatic)
Progressive — verb negatedmenquruldatmay turamaI keep on not playing the accordionsenquruldatmay turasayou keep on not playing the accordionolquruldatmay turadıhe keeps on not playing the accordionbizquruldatmay turabızwe keep on not playing the accordionsizquruldatmay turasızyou all keep on not playing the accordionalaquruldatmay turadılathey keep on not playing the accordion
Progressive — double negationmenquruldatmay turmaymaI am not keeping on not playing the accordionsenquruldatmay turmaysayou are not keeping on not playing the accordionolquruldatmay turmaydıhe is not keeping on not playing the accordionbizquruldatmay turmaybızwe are not keeping on not playing the accordionsizquruldatmay turmaysızyou all are not keeping on not playing the accordionalaquruldatmay turmaydılathey are not keeping on not playing the accordion
Progressive — double negationmenquruldatmay turmaymımaaren't I keeping on not playing the accordion?senquruldatmay turmaymısaaren't you keeping on not playing the accordion?olquruldatmay turmaymıdıisn't he keeping on not playing the accordion?bizquruldatmay turmaymıbızaren't we keeping on not playing the accordion?sizquruldatmay turmaymısızaren't you all keeping on not playing the accordion?alaquruldatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not playing the accordion?
Inference — auxiliary negatedmenquruldathan bolmazmaI can't have played the accordionsenquruldathan bolmazsayou can't have played the accordionolquruldathan bolmazhe can't have played the accordionbizquruldathan bolmazbızwe can't have played the accordionsizquruldathan bolmazsızyou all can't have played the accordionalaquruldathan bolmazlathey can't have played the accordion
Inference — double negationmenquruldatmağan bolmazmaI must have played the accordion (emphatic)senquruldatmağan bolmazsayou must have played the accordion (emphatic)olquruldatmağan bolmazhe must have played the accordion (emphatic)bizquruldatmağan bolmazbızwe must have played the accordion (emphatic)sizquruldatmağan bolmazsızyou all must have played the accordion (emphatic)alaquruldatmağan bolmazlathey must have played the accordion (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenquruldathan bolmasamif it weren't that I had played the accordionsenquruldathan bolmasaŋif it weren't that you had played the accordionolquruldathan bolmasaif it weren't that he had played the accordionbizquruldathan bolmasaqif it weren't that we had played the accordionsizquruldathan bolmasağızif it weren't that you all had played the accordionalaquruldathan bolmasalaif it weren't that they had played the accordion
Counterfactual — double negationmenquruldatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't played the accordionsenquruldatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't played the accordionolquruldatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't played the accordionbizquruldatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't played the accordionsizquruldatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't played the accordionalaquruldatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't played the accordion
Inference, future — auxiliary negatedmenquruldatırıq bolmazmaI can't be going to play the accordionsenquruldatırıq bolmazsayou can't be going to play the accordionolquruldatırıq bolmazhe can't be going to play the accordionbizquruldatırıq bolmazbızwe can't be going to play the accordionsizquruldatırıq bolmazsızyou all can't be going to play the accordionalaquruldatırıq bolmazlathey can't be going to play the accordion
Inference, future — double negationmenquruldatmazlıq bolmazmaI must be going to play the accordion (emphatic)senquruldatmazlıq bolmazsayou must be going to play the accordion (emphatic)olquruldatmazlıq bolmazhe must be going to play the accordion (emphatic)bizquruldatmazlıq bolmazbızwe must be going to play the accordion (emphatic)sizquruldatmazlıq bolmazsızyou all must be going to play the accordion (emphatic)alaquruldatmazlıq bolmazlathey must be going to play the accordion (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenquruldatırıq bolmasamif it weren't that I were going to play the accordionsenquruldatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to play the accordionolquruldatırıq bolmasaif it weren't that he were going to play the accordionbizquruldatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to play the accordionsizquruldatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to play the accordionalaquruldatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to play the accordion
Counterfactual future — double negationmenquruldatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to play the accordionsenquruldatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to play the accordionolquruldatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to play the accordionbizquruldatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to play the accordionsizquruldatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to play the accordionalaquruldatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to play the accordion