qurulğanı
/qurulʁanɯ/ · plural qurulğanıla
1. winding, wind (of a clock or mechanism) — Said of a clock or other wound-up mechanism, usually with the owner noun in the genitive: sağatnı qurulğanı boşalğandı "the clock has run down".
- sağatnı qurulğanı boşalğandı — the clock's winding has run out
- sağatnı qurulğanı boşalmağandı — the clock's winding has not run out
- meni sağatımı qurulğanı — the winding of my watch
2. tuning, pitch (of a musical instrument) — Used with the instrument in the genitive, as in qobuznu qurulğanı "the tuning of an accordion".
- qobuznu qurulğanı — the tuning of the accordion
- bu qobuznu qurulğanı — the tuning of this accordion
- qobuznu qurulğanı igi tüldü — the accordion's tuning is not good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurulğanıthe winding | qurulğanımmy winding | qurulğanıŋyour winding | qurulğanısıhis winding | qurulğanıbızour winding | qurulğanığızyou all's winding | qurulğanılarıtheir windings |
| Genitive | qurulğanınıthe winding's | qurulğanımımy winding's | qurulğanıŋıyour winding's | qurulğanısınıhis winding's | qurulğanıbıznıour winding's | qurulğanığıznıyou all's winding's | qurulğanılarınıtheir windings' |
| Accusative | qurulğanınıthe winding (as the object) | qurulğanımımy winding (as the object) | qurulğanıŋıyour winding (as the object) | qurulğanısınhis winding (as the object) | qurulğanıbıznıour winding (as the object) | qurulğanığıznıyou all's winding (as the object) | qurulğanılarıntheir windings (as the object) |
| Dative | qurulğanığato the winding | qurulğanımato my winding | qurulğanıŋato your winding | qurulğanısınato his winding | qurulğanıbızğato our winding | qurulğanığızğato you all's winding | qurulğanılarınato their windings |
| Locative | qurulğanıdain / at the winding | qurulğanımdain / at my winding | qurulğanıŋdain / at your winding | qurulğanısındain / at his winding | qurulğanıbızdain / at our winding | qurulğanığızdain / at you all's winding | qurulğanılarındain / at their windings |
| Ablative | qurulğanıdanfrom the winding | qurulğanımdanfrom my winding | qurulğanıŋdanfrom your winding | qurulğanısındanfrom his winding | qurulğanıbızdanfrom our winding | qurulğanığızdanfrom you all's winding | qurulğanılarındanfrom their windings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurulğanılathe windings | qurulğanılarımmy windings | qurulğanılarıŋyour windings | qurulğanılarıhis windings | qurulğanılarıbızour windings | qurulğanılarığızyou all's windings | qurulğanılarıtheir windings |
| Genitive | qurulğanılanıthe windings' | qurulğanılarımımy windings' | qurulğanılarıŋıyour windings' | qurulğanılarınıhis windings' | qurulğanılarıbıznıour windings' | qurulğanılarığıznıyou all's windings' | qurulğanılarınıtheir windings' |
| Accusative | qurulğanılanıthe windings (as the object) | qurulğanılarımımy windings (as the object) | qurulğanılarıŋıyour windings (as the object) | qurulğanılarınhis windings (as the object) | qurulğanılarıbıznıour windings (as the object) | qurulğanılarığıznıyou all's windings (as the object) | qurulğanılarıntheir windings (as the object) |
| Dative | qurulğanılağato the windings | qurulğanılarımato my windings | qurulğanılarıŋato your windings | qurulğanılarınato his windings | qurulğanılarıbızğato our windings | qurulğanılarığızğato you all's windings | qurulğanılarınato their windings |
| Locative | qurulğanıladain / at the windings | qurulğanılarımdain / at my windings | qurulğanılarıŋdain / at your windings | qurulğanılarındain / at his windings | qurulğanılarıbızdain / at our windings | qurulğanılarığızdain / at you all's windings | qurulğanılarındain / at their windings |
| Ablative | qurulğanıladanfrom the windings | qurulğanılarımdanfrom my windings | qurulğanılarıŋdanfrom your windings | qurulğanılarındanfrom his windings | qurulğanılarıbızdanfrom our windings | qurulğanılarığızdanfrom you all's windings | qurulğanılarındanfrom their windings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qurulğanıları can mean "his / her windings", "their winding", or "their windings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.