qurtlanıw
/qurtlanɯw/ · plural qurtlanıwla
the process of becoming wormy, infestation by worms or maggots — The verbal noun of qurtlanırğa "become wormy". Guzeev 1996–2005 illustrates it with an infestation that is hard to stop once it begins.
- qurtlanıw bir başlansa — once the infestation by worms begins
- qurtlanıw başlandı — the infestation by worms has begun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurtlanıwthe process of becoming wormy | qurtlanıwummy process of becoming wormy | qurtlanıwuŋyour process of becoming wormy | qurtlanıwuhis process of becoming wormy | qurtlanıwubuzour process of becoming wormy | qurtlanıwuğuzyou all's process of becoming wormy | qurtlanıwlarıtheir process of becoming wormies |
| Genitive | qurtlanıwnuthe process of becoming wormy's | qurtlanıwumumy process of becoming wormy's | qurtlanıwuŋuyour process of becoming wormy's | qurtlanıwunuhis process of becoming wormy's | qurtlanıwubuznuour process of becoming wormy's | qurtlanıwuğuznuyou all's process of becoming wormy's | qurtlanıwlarınıtheir process of becoming wormies' |
| Accusative | qurtlanıwnuthe process of becoming wormy (as the object) | qurtlanıwumumy process of becoming wormy (as the object) | qurtlanıwuŋuyour process of becoming wormy (as the object) | qurtlanıwunhis process of becoming wormy (as the object) | qurtlanıwubuznuour process of becoming wormy (as the object) | qurtlanıwuğuznuyou all's process of becoming wormy (as the object) | qurtlanıwlarıntheir process of becoming wormies (as the object) |
| Dative | qurtlanıwğato the process of becoming wormy | qurtlanıwumato my process of becoming wormy | qurtlanıwuŋato your process of becoming wormy | qurtlanıwunato his process of becoming wormy | qurtlanıwubuzğato our process of becoming wormy | qurtlanıwuğuzğato you all's process of becoming wormy | qurtlanıwlarınato their process of becoming wormies |
| Locative | qurtlanıwdain / at the process of becoming wormy | qurtlanıwumdain / at my process of becoming wormy | qurtlanıwuŋdain / at your process of becoming wormy | qurtlanıwundain / at his process of becoming wormy | qurtlanıwubuzdain / at our process of becoming wormy | qurtlanıwuğuzdain / at you all's process of becoming wormy | qurtlanıwlarındain / at their process of becoming wormies |
| Ablative | qurtlanıwdanfrom the process of becoming wormy | qurtlanıwumdanfrom my process of becoming wormy | qurtlanıwuŋdanfrom your process of becoming wormy | qurtlanıwundanfrom his process of becoming wormy | qurtlanıwubuzdanfrom our process of becoming wormy | qurtlanıwuğuzdanfrom you all's process of becoming wormy | qurtlanıwlarındanfrom their process of becoming wormies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurtlanıwlathe process of becoming wormies | qurtlanıwlarımmy process of becoming wormies | qurtlanıwlarıŋyour process of becoming wormies | qurtlanıwlarıhis process of becoming wormies | qurtlanıwlarıbızour process of becoming wormies | qurtlanıwlarığızyou all's process of becoming wormies | qurtlanıwlarıtheir process of becoming wormies |
| Genitive | qurtlanıwlanıthe process of becoming wormies' | qurtlanıwlarımımy process of becoming wormies' | qurtlanıwlarıŋıyour process of becoming wormies' | qurtlanıwlarınıhis process of becoming wormies' | qurtlanıwlarıbıznıour process of becoming wormies' | qurtlanıwlarığıznıyou all's process of becoming wormies' | qurtlanıwlarınıtheir process of becoming wormies' |
| Accusative | qurtlanıwlanıthe process of becoming wormies (as the object) | qurtlanıwlarımımy process of becoming wormies (as the object) | qurtlanıwlarıŋıyour process of becoming wormies (as the object) | qurtlanıwlarınhis process of becoming wormies (as the object) | qurtlanıwlarıbıznıour process of becoming wormies (as the object) | qurtlanıwlarığıznıyou all's process of becoming wormies (as the object) | qurtlanıwlarıntheir process of becoming wormies (as the object) |
| Dative | qurtlanıwlağato the process of becoming wormies | qurtlanıwlarımato my process of becoming wormies | qurtlanıwlarıŋato your process of becoming wormies | qurtlanıwlarınato his process of becoming wormies | qurtlanıwlarıbızğato our process of becoming wormies | qurtlanıwlarığızğato you all's process of becoming wormies | qurtlanıwlarınato their process of becoming wormies |
| Locative | qurtlanıwladain / at the process of becoming wormies | qurtlanıwlarımdain / at my process of becoming wormies | qurtlanıwlarıŋdain / at your process of becoming wormies | qurtlanıwlarındain / at his process of becoming wormies | qurtlanıwlarıbızdain / at our process of becoming wormies | qurtlanıwlarığızdain / at you all's process of becoming wormies | qurtlanıwlarındain / at their process of becoming wormies |
| Ablative | qurtlanıwladanfrom the process of becoming wormies | qurtlanıwlarımdanfrom my process of becoming wormies | qurtlanıwlarıŋdanfrom your process of becoming wormies | qurtlanıwlarındanfrom his process of becoming wormies | qurtlanıwlarıbızdanfrom our process of becoming wormies | qurtlanıwlarığızdanfrom you all's process of becoming wormies | qurtlanıwlarındanfrom their process of becoming wormies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qurtlanıwları can mean "his / her process of becoming wormies", "their process of becoming wormy", or "their process of becoming wormies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.