qurşowlaw
/qurʃowlaw/ · plural qurşowlawla
verbal noun of qurşowlarğa →
1. hooping, fitting with hoops — Verbal noun of qurşowlarğa, used for example of fitting a hoop on a wheel or a barrel.
- jıkkırnı qurşowlaw — the hooping of the tub
- çelekni qurşowlaw — the hooping of the bucket
- qurşowlaw boşalğandı — the hooping is finished
2. encircling, surrounding — Verbal noun of qurşowlarğa in its sense 'encircle'.
- şaharnı qurşowlaw — the encircling of the town
- jawnu qurşowlaw — the encircling of the enemy
- qurşowlaw başlandı — the encircling began
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurşowlawthe hooping | qurşowlawummy hooping | qurşowlawuŋyour hooping | qurşowlawuhis hooping | qurşowlawubuzour hooping | qurşowlawuğuzyou all's hooping | qurşowlawlarıtheir hoopings |
| Genitive | qurşowlawnuthe hooping's | qurşowlawumumy hooping's | qurşowlawuŋuyour hooping's | qurşowlawunuhis hooping's | qurşowlawubuznuour hooping's | qurşowlawuğuznuyou all's hooping's | qurşowlawlarınıtheir hoopings' |
| Accusative | qurşowlawnuthe hooping (as the object) | qurşowlawumumy hooping (as the object) | qurşowlawuŋuyour hooping (as the object) | qurşowlawunhis hooping (as the object) | qurşowlawubuznuour hooping (as the object) | qurşowlawuğuznuyou all's hooping (as the object) | qurşowlawlarıntheir hoopings (as the object) |
| Dative | qurşowlawğato the hooping | qurşowlawumato my hooping | qurşowlawuŋato your hooping | qurşowlawunato his hooping | qurşowlawubuzğato our hooping | qurşowlawuğuzğato you all's hooping | qurşowlawlarınato their hoopings |
| Locative | qurşowlawdain / at the hooping | qurşowlawumdain / at my hooping | qurşowlawuŋdain / at your hooping | qurşowlawundain / at his hooping | qurşowlawubuzdain / at our hooping | qurşowlawuğuzdain / at you all's hooping | qurşowlawlarındain / at their hoopings |
| Ablative | qurşowlawdanfrom the hooping | qurşowlawumdanfrom my hooping | qurşowlawuŋdanfrom your hooping | qurşowlawundanfrom his hooping | qurşowlawubuzdanfrom our hooping | qurşowlawuğuzdanfrom you all's hooping | qurşowlawlarındanfrom their hoopings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurşowlawlathe hoopings | qurşowlawlarımmy hoopings | qurşowlawlarıŋyour hoopings | qurşowlawlarıhis hoopings | qurşowlawlarıbızour hoopings | qurşowlawlarığızyou all's hoopings | qurşowlawlarıtheir hoopings |
| Genitive | qurşowlawlanıthe hoopings' | qurşowlawlarımımy hoopings' | qurşowlawlarıŋıyour hoopings' | qurşowlawlarınıhis hoopings' | qurşowlawlarıbıznıour hoopings' | qurşowlawlarığıznıyou all's hoopings' | qurşowlawlarınıtheir hoopings' |
| Accusative | qurşowlawlanıthe hoopings (as the object) | qurşowlawlarımımy hoopings (as the object) | qurşowlawlarıŋıyour hoopings (as the object) | qurşowlawlarınhis hoopings (as the object) | qurşowlawlarıbıznıour hoopings (as the object) | qurşowlawlarığıznıyou all's hoopings (as the object) | qurşowlawlarıntheir hoopings (as the object) |
| Dative | qurşowlawlağato the hoopings | qurşowlawlarımato my hoopings | qurşowlawlarıŋato your hoopings | qurşowlawlarınato his hoopings | qurşowlawlarıbızğato our hoopings | qurşowlawlarığızğato you all's hoopings | qurşowlawlarınato their hoopings |
| Locative | qurşowlawladain / at the hoopings | qurşowlawlarımdain / at my hoopings | qurşowlawlarıŋdain / at your hoopings | qurşowlawlarındain / at his hoopings | qurşowlawlarıbızdain / at our hoopings | qurşowlawlarığızdain / at you all's hoopings | qurşowlawlarındain / at their hoopings |
| Ablative | qurşowlawladanfrom the hoopings | qurşowlawlarımdanfrom my hoopings | qurşowlawlarıŋdanfrom your hoopings | qurşowlawlarındanfrom his hoopings | qurşowlawlarıbızdanfrom our hoopings | qurşowlawlarığızdanfrom you all's hoopings | qurşowlawlarındanfrom their hoopings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qurşowlawları can mean "his / her hoopings", "their hooping", or "their hoopings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.