qullaw
/qullaw/ · plural qullawla
enslavement, subjugation — The verbal noun of qullarğa "enslave". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it historical, and Nevruz 1991 notes that it is rarely used.
- halqnı qullawdan quthardı — saved the people from enslavement
- qullawğa qarşçı turduq — we stood against subjugation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qullawthe enslavement | qullawummy enslavement | qullawuŋyour enslavement | qullawuhis enslavement | qullawubuzour enslavement | qullawuğuzyou all's enslavement | qullawlarıtheir enslavements |
| Genitive | qullawnuthe enslavement's | qullawumumy enslavement's | qullawuŋuyour enslavement's | qullawunuhis enslavement's | qullawubuznuour enslavement's | qullawuğuznuyou all's enslavement's | qullawlarınıtheir enslavements' |
| Accusative | qullawnuthe enslavement (as the object) | qullawumumy enslavement (as the object) | qullawuŋuyour enslavement (as the object) | qullawunhis enslavement (as the object) | qullawubuznuour enslavement (as the object) | qullawuğuznuyou all's enslavement (as the object) | qullawlarıntheir enslavements (as the object) |
| Dative | qullawğato the enslavement | qullawumato my enslavement | qullawuŋato your enslavement | qullawunato his enslavement | qullawubuzğato our enslavement | qullawuğuzğato you all's enslavement | qullawlarınato their enslavements |
| Locative | qullawdain / at the enslavement | qullawumdain / at my enslavement | qullawuŋdain / at your enslavement | qullawundain / at his enslavement | qullawubuzdain / at our enslavement | qullawuğuzdain / at you all's enslavement | qullawlarındain / at their enslavements |
| Ablative | qullawdanfrom the enslavement | qullawumdanfrom my enslavement | qullawuŋdanfrom your enslavement | qullawundanfrom his enslavement | qullawubuzdanfrom our enslavement | qullawuğuzdanfrom you all's enslavement | qullawlarındanfrom their enslavements |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qullawlathe enslavements | qullawlarımmy enslavements | qullawlarıŋyour enslavements | qullawlarıhis enslavements | qullawlarıbızour enslavements | qullawlarığızyou all's enslavements | qullawlarıtheir enslavements |
| Genitive | qullawlanıthe enslavements' | qullawlarımımy enslavements' | qullawlarıŋıyour enslavements' | qullawlarınıhis enslavements' | qullawlarıbıznıour enslavements' | qullawlarığıznıyou all's enslavements' | qullawlarınıtheir enslavements' |
| Accusative | qullawlanıthe enslavements (as the object) | qullawlarımımy enslavements (as the object) | qullawlarıŋıyour enslavements (as the object) | qullawlarınhis enslavements (as the object) | qullawlarıbıznıour enslavements (as the object) | qullawlarığıznıyou all's enslavements (as the object) | qullawlarıntheir enslavements (as the object) |
| Dative | qullawlağato the enslavements | qullawlarımato my enslavements | qullawlarıŋato your enslavements | qullawlarınato his enslavements | qullawlarıbızğato our enslavements | qullawlarığızğato you all's enslavements | qullawlarınato their enslavements |
| Locative | qullawladain / at the enslavements | qullawlarımdain / at my enslavements | qullawlarıŋdain / at your enslavements | qullawlarındain / at his enslavements | qullawlarıbızdain / at our enslavements | qullawlarığızdain / at you all's enslavements | qullawlarındain / at their enslavements |
| Ablative | qullawladanfrom the enslavements | qullawlarımdanfrom my enslavements | qullawlarıŋdanfrom your enslavements | qullawlarındanfrom his enslavements | qullawlarıbızdanfrom our enslavements | qullawlarığızdanfrom you all's enslavements | qullawlarındanfrom their enslavements |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qullawları can mean "his / her enslavements", "their enslavement", or "their enslavements" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.