qulaqlarğa

/qulaqlarʁa/

1. (v.) to listen to, to lend an ear, to pay heed

adam aythannı qulaqla — lend an ear to what people say
sözüme qulaqla — listen to my words
ol kişige qulaqlamaydı — he lends an ear to no one

2. (v.) to obey, to take someone's word

atangı qulaqla — obey your father
sabiy tamadanı qulaqlaydı — the child obeys his elder
qulaqlamağan jaş — a young man who does not obey

Conjugation

Common forms

qulaqlaydıhe is listening to
qulaqladıhe listened to
qulaqlağandıhe has listened to
qulaqlarhe will listen to
qulaqlarıqdıhe is going to listen to
qulaqlay edihe was listening to
qulaqlasaif he listens to
qulaqla!listen to!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is listening to	menqulaqlayma	senqulaqlaysa	olqulaqlaydı	bizqulaqlaybız	sizqulaqlaysız	alaqulaqlaydıla
Present (simple & continuous)he is not listening to	menqulaqlamayma	senqulaqlamaysa	olqulaqlamaydı	bizqulaqlamaybız	sizqulaqlamaysız	alaqulaqlamaydıla
Present (simple & continuous)is he listening to?	menqulaqlaymıma? qulaqlaymamı?	senqulaqlaymısa?	olqulaqlaymıdı?	bizqulaqlaymıbız? qulaqlaybızmı?	sizqulaqlaymısız?	alaqulaqlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he listening to?	menqulaqlamaymıma? qulaqlamaymamı?	senqulaqlamaymısa?	olqulaqlamaymıdı?	bizqulaqlamaymıbız? qulaqlamaybızmı?	sizqulaqlamaymısız?	alaqulaqlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually listens to	menqulaqlawçanma	senqulaqlawçansa	olqulaqlawçandı	bizqulaqlawçanbız	sizqulaqlawçansız	alaqulaqlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually listen to	menqulaqlawçan tülme	senqulaqlawçan tülse	olqulaqlawçan tüldü	bizqulaqlawçan tülbüz	sizqulaqlawçan tülsüz	alaqulaqlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually listen to?	menqulaqlawçanmıma? qulaqlawçanmamı?	senqulaqlawçanmısa?	olqulaqlawçanmıdı?	bizqulaqlawçanmıbız? qulaqlawçanbızmı?	sizqulaqlawçanmısız?	alaqulaqlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually listen to?	menqulaqlawçan tülmüme?	senqulaqlawçan tülmüse?	olqulaqlawçan tülmüdü?	bizqulaqlawçan tülmübüz?	sizqulaqlawçan tülmüsüz?	alaqulaqlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has listened to and remains so			olqulaqlabdı			alaqulaqlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he listened to?			olqulaqlabmıdı?			alaqulaqlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of listening to	menqulaqlay turama	senqulaqlay turasa	olqulaqlay turadı	bizqulaqlay turabız	sizqulaqlay turasız	alaqulaqlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of listening to	menqulaqlay turmayma	senqulaqlay turmaysa	olqulaqlay turmaydı	bizqulaqlay turmaybız	sizqulaqlay turmaysız	alaqulaqlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of listening to?	menqulaqlay turamıma? qulaqlay turamamı?	senqulaqlay turamısa?	olqulaqlay turamıdı?	bizqulaqlay turamıbız? qulaqlay turabızmı?	sizqulaqlay turamısız?	alaqulaqlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of listening to?	menqulaqlay turmaymıma? qulaqlay turmaymamı?	senqulaqlay turmaymısa?	olqulaqlay turmaymıdı?	bizqulaqlay turmaymıbız? qulaqlay turmaybızmı?	sizqulaqlay turmaymısız?	alaqulaqlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he listened to	menqulaqladım	senqulaqladıng	olqulaqladı	bizqulaqladıq	sizqulaqladığız	alaqulaqladıla
Simple past (definite)he didn't listen to	menqulaqlamadım	senqulaqlamadıng	olqulaqlamadı	bizqulaqlamadıq	sizqulaqlamadığız	alaqulaqlamadıla
Simple past (definite)did he listen to?	menqulaqladımmı?	senqulaqladıngmı?	olqulaqladımı?	bizqulaqladıqmı?	sizqulaqladığızmı?	alaqulaqladılamı?
Simple past (definite)didn't he listen to?	menqulaqlamadımmı?	senqulaqlamadıngmı?	olqulaqlamadımı?	bizqulaqlamadıqmı?	sizqulaqlamadığızmı?	alaqulaqlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has listened to	menqulaqlağanma	senqulaqlağansa	olqulaqlağandı	bizqulaqlağanbız	sizqulaqlağansız	alaqulaqlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't listened to	menqulaqlamağanma	senqulaqlamağansa	olqulaqlamağandı	bizqulaqlamağanbız	sizqulaqlamağansız	alaqulaqlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he listened to?	menqulaqlağanmıma? qulaqlağanmamı?	senqulaqlağanmısa?	olqulaqlağanmıdı?	bizqulaqlağanmıbız? qulaqlağanbızmı?	sizqulaqlağanmısız?	alaqulaqlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he listened to?	menqulaqlamağanmıma? qulaqlamağanmamı?	senqulaqlamağanmısa?	olqulaqlamağanmıdı?	bizqulaqlamağanmıbız? qulaqlamağanbızmı?	sizqulaqlamağanmısız?	alaqulaqlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will listen to	menqulaqlarma	senqulaqlarsa	olqulaqlar	bizqulaqlarbız	sizqulaqlarsız	alaqulaqlarla
Indefinite future (future I)he won't listen to	menqulaqlamazma	senqulaqlamazsa	olqulaqlamaz	bizqulaqlamazbız	sizqulaqlamazsız	alaqulaqlamazla
Indefinite future (future I)will he listen to?	menqulaqlarmıma? qulaqlarmamı?	senqulaqlarmısa?	olqulaqlarmı?	bizqulaqlarmıbız? qulaqlarbızmı?	sizqulaqlarmısız?	alaqulaqlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he listen to?	menqulaqlamazmıma? qulaqlamazmamı?	senqulaqlamazmısa?	olqulaqlamazmı?	bizqulaqlamazmıbız? qulaqlamazbızmı?	sizqulaqlamazmısız?	alaqulaqlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to listen to	menqulaqlarıqma	senqulaqlarıqsa	olqulaqlarıqdı	bizqulaqlarıqbız	sizqulaqlarıqsız	alaqulaqlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to listen to	menqulaqlarıq tülme	senqulaqlarıq tülse	olqulaqlarıq tüldü	bizqulaqlarıq tülbüz	sizqulaqlarıq tülsüz	alaqulaqlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to listen to?	menqulaqlarıqmıma? qulaqlarıqmamı?	senqulaqlarıqmısa?	olqulaqlarıqmıdı?	bizqulaqlarıqmıbız? qulaqlarıqbızmı?	sizqulaqlarıqmısız?	alaqulaqlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to listen to?	menqulaqlarıq tülmüme?	senqulaqlarıq tülmüse?	olqulaqlarıq tülmüdü?	bizqulaqlarıq tülmübüz?	sizqulaqlarıq tülmüsüz?	alaqulaqlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had listened to	menqulaqlağan edimqulaqlağanem	senqulaqlağan edingqulaqlağaneng	olqulaqlağan ediqulaqlağaned	bizqulaqlağan edikqulaqlağanek	sizqulaqlağan edigizqulaqlağanegiz	alaqulaqlağan edilequlaqlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't listened to	menqulaqlamağan edimqulaqlamağanem	senqulaqlamağan edingqulaqlamağaneng	olqulaqlamağan ediqulaqlamağaned	bizqulaqlamağan edikqulaqlamağanek	sizqulaqlamağan edigizqulaqlamağanegiz	alaqulaqlamağan edilequlaqlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was listening to	menqulaqlay edimqulaqlayem	senqulaqlay edingqulaqlayeng	olqulaqlay ediqulaqlayed	bizqulaqlay edikqulaqlayek	sizqulaqlay edigizqulaqlayegiz	alaqulaqlay edilequlaqlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't listening to	menqulaqlamay edimqulaqlamayem	senqulaqlamay edingqulaqlamayeng	olqulaqlamay ediqulaqlamayed	bizqulaqlamay edikqulaqlamayek	sizqulaqlamay edigizqulaqlamayegiz	alaqulaqlamay edilequlaqlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to listen to	menqulaqlawçan edimqulaqlawçanem	senqulaqlawçan edingqulaqlawçaneng	olqulaqlawçan ediqulaqlawçaned	bizqulaqlawçan edikqulaqlawçanek	sizqulaqlawçan edigizqulaqlawçanegiz	alaqulaqlawçan edilequlaqlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to listen to	menqulaqlawçan tül edimqulaqlawçan tül em	senqulaqlawçan tül edingqulaqlawçan tül eng	olqulaqlawçan tül ediqulaqlawçan tül ed	bizqulaqlawçan tül edikqulaqlawçan tül ek	sizqulaqlawçan tül edigizqulaqlawçan tül egiz	alaqulaqlawçan tül edilequlaqlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had listened to and remained so			olqulaqlab edi			alaqulaqlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't listened to			olqulaqlab tül edi			alaqulaqlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of listening to	menqulaqlay tura edimqulaqlay turaem	senqulaqlay tura edingqulaqlay turaeng	olqulaqlay tura ediqulaqlay turaed	bizqulaqlay tura edikqulaqlay turaek	sizqulaqlay tura edigizqulaqlay turaegiz	alaqulaqlay tura edilequlaqlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of listening to	menqulaqlay turmay edimqulaqlay turmayem	senqulaqlay turmay edingqulaqlay turmayeng	olqulaqlay turmay ediqulaqlay turmayed	bizqulaqlay turmay edikqulaqlay turmayek	sizqulaqlay turmay edigizqulaqlay turmayegiz	alaqulaqlay turmay edilequlaqlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would listen to	menqulaqlar edimqulaqlar em	senqulaqlar edingqulaqlar eng	olqulaqlar ediqulaqlar ed	bizqulaqlar edikqulaqlar ek	sizqulaqlar edigizqulaqlar egiz	alaqulaqlar edilequlaqlar elle
Conditional result (would)he wouldn't listen to	menqulaqlamaz edimqulaqlamaz em	senqulaqlamaz edingqulaqlamaz eng	olqulaqlamaz ediqulaqlamaz ed	bizqulaqlamaz edikqulaqlamaz ek	sizqulaqlamaz edigizqulaqlamaz egiz	alaqulaqlamaz edilequlaqlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have listened to	menqulaqlarıq edimqulaqlarıq em	senqulaqlarıq edingqulaqlarıq eng	olqulaqlarıq ediqulaqlarıq ed	bizqulaqlarıq edikqulaqlarıq ek	sizqulaqlarıq edigizqulaqlarıq egiz	alaqulaqlarıq edilequlaqlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have listened to	menqulaqlarıq tül edimqulaqlarıq tül em	senqulaqlarıq tül edingqulaqlarıq tül eng	olqulaqlarıq tül ediqulaqlarıq tül ed	bizqulaqlarıq tül edikqulaqlarıq tül ek	sizqulaqlarıq tül edigizqulaqlarıq tül egiz	alaqulaqlarıq tül edilequlaqlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he listens to	menqulaqlasam	senqulaqlasang	olqulaqlasa	bizqulaqlasaq	sizqulaqlasağız	alaqulaqlasala
Conditionalif he doesn't listen to	menqulaqlamasam	senqulaqlamasang	olqulaqlamasa	bizqulaqlamasaq	sizqulaqlamasağız	alaqulaqlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is listening to	menqulaqlay esem	senqulaqlay eseng	olqulaqlay ese	bizqulaqlay esek	sizqulaqlay esegiz	alaqulaqlay esele
Conditional, present realif he is not listening to	menqulaqlamay esem	senqulaqlamay eseng	olqulaqlamay ese	bizqulaqlamay esek	sizqulaqlamay esegiz	alaqulaqlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he listened to	menqulaqlasam ediqulaqlasam ed	senqulaqlasang ediqulaqlasang ed	olqulaqlasa ediqulaqlasaed	bizqulaqlasaq ediqulaqlasaq ed	sizqulaqlasağız ediqulaqlasağız ed	alaqulaqlasala ediqulaqlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't listen to	menqulaqlamasam ediqulaqlamasam ed	senqulaqlamasang ediqulaqlamasang ed	olqulaqlamasa ediqulaqlamasaed	bizqulaqlamasaq ediqulaqlamasaq ed	sizqulaqlamasağız ediqulaqlamasağız ed	alaqulaqlamasala ediqulaqlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he listened to	menqulaqladım esem	senqulaqladıng eseng	olqulaqladı ese	bizqulaqladıq esek	sizqulaqladığız esegiz	alaqulaqladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't listen to	menqulaqlamadım esem	senqulaqlamadıng eseng	olqulaqlamadı ese	bizqulaqlamadıq esek	sizqulaqlamadığız esegiz	alaqulaqlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did listen to (indeed)	menqulaqlağan esem	senqulaqlağan eseng	olqulaqlağan ese	bizqulaqlağan esek	sizqulaqlağan esegiz	alaqulaqlağan esele
Conditional, past realif he didn't listen to (indeed)	menqulaqlamağan esem	senqulaqlamağan eseng	olqulaqlamağan ese	bizqulaqlamağan esek	sizqulaqlamağan esegiz	alaqulaqlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had listened to	menqulaqlağan bolsam	senqulaqlağan bolsang	olqulaqlağan bolsa	bizqulaqlağan bolsaq	sizqulaqlağan bolsağız	alaqulaqlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't listened to	menqulaqlamağan bolsam	senqulaqlamağan bolsang	olqulaqlamağan bolsa	bizqulaqlamağan bolsaq	sizqulaqlamağan bolsağız	alaqulaqlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had listened to	menqulaqlağan bolsam ediqulaqlağan bolsam ed	senqulaqlağan bolsang ediqulaqlağan bolsang ed	olqulaqlağan bolsa ediqulaqlağan bolsaed	bizqulaqlağan bolsaq ediqulaqlağan bolsaq ed	sizqulaqlağan bolsağız ediqulaqlağan bolsağız ed	alaqulaqlağan bolsala ediqulaqlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't listened to	menqulaqlamağan bolsam ediqulaqlamağan bolsam ed	senqulaqlamağan bolsang ediqulaqlamağan bolsang ed	olqulaqlamağan bolsa ediqulaqlamağan bolsaed	bizqulaqlamağan bolsaq ediqulaqlamağan bolsaq ed	sizqulaqlamağan bolsağız ediqulaqlamağan bolsağız ed	alaqulaqlamağan bolsala ediqulaqlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will listen to	menqulaqlar esem	senqulaqlar eseng	olqulaqlar ese	bizqulaqlar esek	sizqulaqlar esegiz	alaqulaqlar esele
Conditional, aoristif he won't listen to	menqulaqlamaz esem	senqulaqlamaz eseng	olqulaqlamaz ese	bizqulaqlamaz esek	sizqulaqlamaz esegiz	alaqulaqlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to listen to	menqulaqlarıq esem	senqulaqlarıq eseng	olqulaqlarıq ese	bizqulaqlarıq esek	sizqulaqlarıq esegiz	alaqulaqlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to listen to	menqulaqlarıq tül esem	senqulaqlarıq tül eseng	olqulaqlarıq tül ese	bizqulaqlarıq tül esek	sizqulaqlarıq tül esegiz	alaqulaqlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to listen to	menqulaqlarıq bolsam	senqulaqlarıq bolsang	olqulaqlarıq bolsa	bizqulaqlarıq bolsaq	sizqulaqlarıq bolsağız	alaqulaqlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to listen to	menqulaqlamazlıq bolsam	senqulaqlamazlıq bolsang	olqulaqlamazlıq bolsa	bizqulaqlamazlıq bolsaq	sizqulaqlamazlıq bolsağız	alaqulaqlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qulaqladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be listening to	menqulaqlay bolurma	senqulaqlay bolursa	olqulaqlay bolur	bizqulaqlay bolurbuz	sizqulaqlay bolursuz	alaqulaqlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be listening to	menqulaqlamay bolurma	senqulaqlamay bolursa	olqulaqlamay bolur	bizqulaqlamay bolurbuz	sizqulaqlamay bolursuz	alaqulaqlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of listening to	menqulaqlay tura bolurma	senqulaqlay tura bolursa	olqulaqlay tura bolur	bizqulaqlay tura bolurbuz	sizqulaqlay tura bolursuz	alaqulaqlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not listening to	menqulaqlamay tura bolurma	senqulaqlamay tura bolursa	olqulaqlamay tura bolur	bizqulaqlamay tura bolurbuz	sizqulaqlamay tura bolursuz	alaqulaqlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have listened to	menqulaqlağan bolurma	senqulaqlağan bolursa	olqulaqlağan bolur	bizqulaqlağan bolurbuz	sizqulaqlağan bolursuz	alaqulaqlağan bolurla
Inference (must have)he must not have listened to	menqulaqlamağan bolurma	senqulaqlamağan bolursa	olqulaqlamağan bolur	bizqulaqlamağan bolurbuz	sizqulaqlamağan bolursuz	alaqulaqlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to listen to	menqulaqlarıq bolurma	senqulaqlarıq bolursa	olqulaqlarıq bolur	bizqulaqlarıq bolurbuz	sizqulaqlarıq bolursuz	alaqulaqlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to listen to	menqulaqlamazlıq bolurma	senqulaqlamazlıq bolursa	olqulaqlamazlıq bolur	bizqulaqlamazlıq bolurbuz	sizqulaqlamazlıq bolursuz	alaqulaqlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it listen to	menqulaqlayım	senqulaqla!	olqulaqlasın	bizqulaqlayıq	sizqulaqlağız!	alaqulaqlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not listen to	menqulaqlamayım	senqulaqlama!	olqulaqlamasın	bizqulaqlamayıq	sizqulaqlamağız!	alaqulaqlamasınla
Commands & suggestionsshould he listen to?	menqulaqlayımmı?		olqulaqlasınmı?	bizqulaqlayıqmı?		alaqulaqlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not listen to?	menqulaqlamayımmı?		olqulaqlamasınmı?	bizqulaqlamayıqmı?		alaqulaqlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it listen to		senqulaqlaçı²	olqulaqlasınçı		sizqulaqlaçığız	alaqulaqlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not listen to		senqulaqlamaçı²	olqulaqlamasınçı		sizqulaqlamaçığız	alaqulaqlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you listen to		senqulaqlağınqulaqlağı
Blessings & curses — may you…may you not listen to		senqulaqlamağınqulaqlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he listened to	menqulaqlağay edim qulaqlağa edim	senqulaqlağay eding qulaqlağa eding	olqulaqlağay edi qulaqlağa edi	bizqulaqlağay edik qulaqlağa edik	sizqulaqlağay edigiz qulaqlağa edigiz	alaqulaqlağay edile qulaqlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not listen to	menqulaqlamağay edim qulaqlamağa edim	senqulaqlamağay eding qulaqlamağa eding	olqulaqlamağay edi qulaqlamağa edi	bizqulaqlamağay edik qulaqlamağa edik	sizqulaqlamağay edigiz qulaqlamağa edigiz	alaqulaqlamağay edile qulaqlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to listen to	menqulaqlamağa qoyayımqulaqlama qoyayım	senqulaqlamağa qoy!qulaqlama qoy!	olqulaqlamağa qoysunqulaqlama qoysun	bizqulaqlamağa qoyayıqqulaqlama qoyayıq	sizqulaqlamağa qoyuğuz!qulaqlama qoyuğuz!	alaqulaqlamağa qoysunlaqulaqlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to listen to	menqulaqlamağa qoymayımqulaqlama qoymayım	senqulaqlamağa qoyma!qulaqlama qoyma!	olqulaqlamağa qoymasınqulaqlama qoymasın	bizqulaqlamağa qoymayıqqulaqlama qoymayıq	sizqulaqlamağa qoymağız!qulaqlama qoymağız!	alaqulaqlamağa qoymasınlaqulaqlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to listen to?	menqulaqlamağa qoyayımmı?qulaqlama qoyayımmı?		olqulaqlamağa qoysunmu?qulaqlama qoysunmu?	bizqulaqlamağa qoyayıqmı?qulaqlama qoyayıqmı?		alaqulaqlamağa qoysunlamı?qulaqlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to listen to?	menqulaqlamağa qoymayımmı?qulaqlama qoymayımmı?		olqulaqlamağa qoymasınmı?qulaqlama qoymasınmı?	bizqulaqlamağa qoymayıqmı?qulaqlama qoymayıqmı?		alaqulaqlamağa qoymasınlamı?qulaqlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to listen to	menqulaqlamağa qoyamaqulaqlama qoyama	senqulaqlamağa qoyasaqulaqlama qoyasa	olqulaqlamağa qoyadıqulaqlama qoyadı	bizqulaqlamağa qoyabızqulaqlama qoyabız	sizqulaqlamağa qoyasızqulaqlama qoyasız	alaqulaqlamağa qoyadılaqulaqlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to listen to	menqulaqlamağa qoymaymaqulaqlama qoymayma	senqulaqlamağa qoymaysaqulaqlama qoymaysa	olqulaqlamağa qoymaydıqulaqlama qoymaydı	bizqulaqlamağa qoymaybızqulaqlama qoymaybız	sizqulaqlamağa qoymaysızqulaqlama qoymaysız	alaqulaqlamağa qoymaydılaqulaqlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to listen to?	menqulaqlamağa qoyamıma?qulaqlama qoyamıma?	senqulaqlamağa qoyamısa?qulaqlama qoyamısa?	olqulaqlamağa qoyamıdı?qulaqlama qoyamıdı?	bizqulaqlamağa qoyamıbız?qulaqlama qoyamıbız?	sizqulaqlamağa qoyamısız?qulaqlama qoyamısız?	alaqulaqlamağa qoyamıdıla?qulaqlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to listen to?	menqulaqlamağa qoymaymıma?qulaqlama qoymaymıma?	senqulaqlamağa qoymaymısa?qulaqlama qoymaymısa?	olqulaqlamağa qoymaymıdı?qulaqlama qoymaymıdı?	bizqulaqlamağa qoymaymıbız?qulaqlama qoymaymıbız?	sizqulaqlamağa qoymaymısız?qulaqlama qoymaymısız?	alaqulaqlamağa qoymaymıdıla?qulaqlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to listen to	menqulaqlamağa qoydumqulaqlama qoydum	senqulaqlamağa qoydungqulaqlama qoydung	olqulaqlamağa qoyduqulaqlama qoydu	bizqulaqlamağa qoyduqqulaqlama qoyduq	sizqulaqlamağa qoyduğuzqulaqlama qoyduğuz	alaqulaqlamağa qoydulaqulaqlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to listen to	menqulaqlamağa qoymadımqulaqlama qoymadım	senqulaqlamağa qoymadıngqulaqlama qoymadıng	olqulaqlamağa qoymadıqulaqlama qoymadı	bizqulaqlamağa qoymadıqqulaqlama qoymadıq	sizqulaqlamağa qoymadığızqulaqlama qoymadığız	alaqulaqlamağa qoymadılaqulaqlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to listen to?	menqulaqlamağa qoydummu?qulaqlama qoydummu?	senqulaqlamağa qoydungmu?qulaqlama qoydungmu?	olqulaqlamağa qoydumu?qulaqlama qoydumu?	bizqulaqlamağa qoyduqmu?qulaqlama qoyduqmu?	sizqulaqlamağa qoyduğuzmu?qulaqlama qoyduğuzmu?	alaqulaqlamağa qoydulamı?qulaqlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to listen to?	menqulaqlamağa qoymadımmı?qulaqlama qoymadımmı?	senqulaqlamağa qoymadıngmı?qulaqlama qoymadıngmı?	olqulaqlamağa qoymadımı?qulaqlama qoymadımı?	bizqulaqlamağa qoymadıqmı?qulaqlama qoymadıqmı?	sizqulaqlamağa qoymadığızmı?qulaqlama qoymadığızmı?	alaqulaqlamağa qoymadılamı?qulaqlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can listen to	menqulaqlayalama	senqulaqlayalasa	olqulaqlayaladı	bizqulaqlayalabız	sizqulaqlayalasız	alaqulaqlayaladıla
Ability — presenthe can't listen to	menqulaqlayalmayma	senqulaqlayalmaysa	olqulaqlayalmaydı	bizqulaqlayalmaybız	sizqulaqlayalmaysız	alaqulaqlayalmaydıla
Ability — presentcan he listen to?	menqulaqlayalamıma? qulaqlayalamamı?	senqulaqlayalamısa?	olqulaqlayalamıdı?	bizqulaqlayalamıbız? qulaqlayalabızmı?	sizqulaqlayalamısız?	alaqulaqlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he listen to?	menqulaqlayalmaymıma? qulaqlayalmaymamı?	senqulaqlayalmaymısa?	olqulaqlayalmaymıdı?	bizqulaqlayalmaymıbız? qulaqlayalmaybızmı?	sizqulaqlayalmaymısız?	alaqulaqlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can listen to	menqulaqlayalsam	senqulaqlayalsang	olqulaqlayalsa	bizqulaqlayalsaq	sizqulaqlayalsağız	alaqulaqlayalsala
Ability — if I can…if he can't listen to	menqulaqlayalmasam	senqulaqlayalmasang	olqulaqlayalmasa	bizqulaqlayalmasaq	sizqulaqlayalmasağız	alaqulaqlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to listen to	menqulaqlayaldım	senqulaqlayaldıng	olqulaqlayaldı	bizqulaqlayaldıq	sizqulaqlayaldığız	alaqulaqlayaldıla
Ability — simple pasthe could not listen to	menqulaqlayalmadım	senqulaqlayalmadıng	olqulaqlayalmadı	bizqulaqlayalmadıq	sizqulaqlayalmadığız	alaqulaqlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to listen to?	menqulaqlayaldımmı?	senqulaqlayaldıngmı?	olqulaqlayaldımı?	bizqulaqlayaldıqmı?	sizqulaqlayaldığızmı?	alaqulaqlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he listen to?	menqulaqlayalmadımmı?	senqulaqlayalmadıngmı?	olqulaqlayalmadımı?	bizqulaqlayalmadıqmı?	sizqulaqlayalmadığızmı?	alaqulaqlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to listen to	menqulaqlayalğanma	senqulaqlayalğansa	olqulaqlayalğandı	bizqulaqlayalğanbız	sizqulaqlayalğansız	alaqulaqlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to listen to	menqulaqlayalmağanma	senqulaqlayalmağansa	olqulaqlayalmağandı	bizqulaqlayalmağanbız	sizqulaqlayalmağansız	alaqulaqlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to listen to?	menqulaqlayalğanmıma? qulaqlayalğanmamı?	senqulaqlayalğanmısa?	olqulaqlayalğanmıdı?	bizqulaqlayalğanmıbız? qulaqlayalğanbızmı?	sizqulaqlayalğanmısız?	alaqulaqlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to listen to?	menqulaqlayalmağanmıma? qulaqlayalmağanmamı?	senqulaqlayalmağanmısa?	olqulaqlayalmağanmıdı?	bizqulaqlayalmağanmıbız? qulaqlayalmağanbızmı?	sizqulaqlayalmağanmısız?	alaqulaqlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to listen to	menqulaqlayalğan edimqulaqlayalğanem	senqulaqlayalğan edingqulaqlayalğaneng	olqulaqlayalğan ediqulaqlayalğaned	bizqulaqlayalğan edikqulaqlayalğanek	sizqulaqlayalğan edigizqulaqlayalğanegiz	alaqulaqlayalğan edilequlaqlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to listen to	menqulaqlayalmağan edimqulaqlayalmağanem	senqulaqlayalmağan edingqulaqlayalmağaneng	olqulaqlayalmağan ediqulaqlayalmağaned	bizqulaqlayalmağan edikqulaqlayalmağanek	sizqulaqlayalmağan edigizqulaqlayalmağanegiz	alaqulaqlayalmağan edilequlaqlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could listen to	menqulaqlayala edimqulaqlayalaem	senqulaqlayala edingqulaqlayalaeng	olqulaqlayala ediqulaqlayalaed	bizqulaqlayala edikqulaqlayalaek	sizqulaqlayala edigizqulaqlayalaegiz	alaqulaqlayala edilequlaqlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not listen to	menqulaqlayalmay edimqulaqlayalmayem	senqulaqlayalmay edingqulaqlayalmayeng	olqulaqlayalmay ediqulaqlayalmayed	bizqulaqlayalmay edikqulaqlayalmayek	sizqulaqlayalmay edigizqulaqlayalmayegiz	alaqulaqlayalmay edilequlaqlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to listen to	menqulaqlayalırma	senqulaqlayalırsa	olqulaqlayalır	bizqulaqlayalırbız	sizqulaqlayalırsız	alaqulaqlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to listen to	menqulaqlayalmazma	senqulaqlayalmazsa	olqulaqlayalmaz	bizqulaqlayalmazbız	sizqulaqlayalmazsız	alaqulaqlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to listen to?	menqulaqlayalırmıma? qulaqlayalırmamı?	senqulaqlayalırmısa?	olqulaqlayalırmı?	bizqulaqlayalırmıbız? qulaqlayalırbızmı?	sizqulaqlayalırmısız?	alaqulaqlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to listen to?	menqulaqlayalmazmıma? qulaqlayalmazmamı?	senqulaqlayalmazmısa?	olqulaqlayalmazmı?	bizqulaqlayalmazmıbız? qulaqlayalmazbızmı?	sizqulaqlayalmazmısız?	alaqulaqlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to listen to	menqulaqlayallıqma	senqulaqlayallıqsa	olqulaqlayallıqdı	bizqulaqlayallıqbız	sizqulaqlayallıqsız	alaqulaqlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to listen to	menqulaqlayallıq tülme	senqulaqlayallıq tülse	olqulaqlayallıq tüldü	bizqulaqlayallıq tülbüz	sizqulaqlayallıq tülsüz	alaqulaqlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to listen to?	menqulaqlayallıqmıma? qulaqlayallıqmamı?	senqulaqlayallıqmısa?	olqulaqlayallıqmıdı?	bizqulaqlayallıqmıbız? qulaqlayallıqbızmı?	sizqulaqlayallıqmısız?	alaqulaqlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to listen to?	menqulaqlayallıq tülmüme?	senqulaqlayallıq tülmüse?	olqulaqlayallıq tülmüdü?	bizqulaqlayallıq tülmübüz?	sizqulaqlayallıq tülmüsüz?	alaqulaqlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to listen to	menqulaqlayalır edimqulaqlayalır em	senqulaqlayalır edingqulaqlayalır eng	olqulaqlayalır ediqulaqlayalır ed	bizqulaqlayalır edikqulaqlayalır ek	sizqulaqlayalır edigizqulaqlayalır egiz	alaqulaqlayalır edilequlaqlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to listen to	menqulaqlayalmaz edimqulaqlayalmaz em	senqulaqlayalmaz edingqulaqlayalmaz eng	olqulaqlayalmaz ediqulaqlayalmaz ed	bizqulaqlayalmaz edikqulaqlayalmaz ek	sizqulaqlayalmaz edigizqulaqlayalmaz egiz	alaqulaqlayalmaz edilequlaqlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to listen to		senqulaqlayalğınqulaqlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to listen to		senqulaqlayalmağınqulaqlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qulaqlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be listening to	menqulaqlay bolmazma	senqulaqlay bolmazsa	olqulaqlay bolmaz	bizqulaqlay bolmazbız	sizqulaqlay bolmazsız	alaqulaqlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be listening to (emphatic)	menqulaqlamay bolmazma	senqulaqlamay bolmazsa	olqulaqlamay bolmaz	bizqulaqlamay bolmazbız	sizqulaqlamay bolmazsız	alaqulaqlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of listening to	menqulaqlay tura bolmazma	senqulaqlay tura bolmazsa	olqulaqlay tura bolmaz	bizqulaqlay tura bolmazbız	sizqulaqlay tura bolmazsız	alaqulaqlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not listening to (emphatic)	menqulaqlamay tura bolmazma	senqulaqlamay tura bolmazsa	olqulaqlamay tura bolmaz	bizqulaqlamay tura bolmazbız	sizqulaqlamay tura bolmazsız	alaqulaqlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not listening to	menqulaqlamay turama	senqulaqlamay turasa	olqulaqlamay turadı	bizqulaqlamay turabız	sizqulaqlamay turasız	alaqulaqlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not listening to	menqulaqlamay turmayma	senqulaqlamay turmaysa	olqulaqlamay turmaydı	bizqulaqlamay turmaybız	sizqulaqlamay turmaysız	alaqulaqlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not listening to?	menqulaqlamay turmaymıma	senqulaqlamay turmaymısa	olqulaqlamay turmaymıdı	bizqulaqlamay turmaymıbız	sizqulaqlamay turmaymısız	alaqulaqlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have listened to	menqulaqlağan bolmazma	senqulaqlağan bolmazsa	olqulaqlağan bolmaz	bizqulaqlağan bolmazbız	sizqulaqlağan bolmazsız	alaqulaqlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have listened to (emphatic)	menqulaqlamağan bolmazma	senqulaqlamağan bolmazsa	olqulaqlamağan bolmaz	bizqulaqlamağan bolmazbız	sizqulaqlamağan bolmazsız	alaqulaqlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had listened to	menqulaqlağan bolmasam	senqulaqlağan bolmasang	olqulaqlağan bolmasa	bizqulaqlağan bolmasaq	sizqulaqlağan bolmasağız	alaqulaqlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't listened to	menqulaqlamağan bolmasam	senqulaqlamağan bolmasang	olqulaqlamağan bolmasa	bizqulaqlamağan bolmasaq	sizqulaqlamağan bolmasağız	alaqulaqlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to listen to	menqulaqlarıq bolmazma	senqulaqlarıq bolmazsa	olqulaqlarıq bolmaz	bizqulaqlarıq bolmazbız	sizqulaqlarıq bolmazsız	alaqulaqlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to listen to (emphatic)	menqulaqlamazlıq bolmazma	senqulaqlamazlıq bolmazsa	olqulaqlamazlıq bolmaz	bizqulaqlamazlıq bolmazbız	sizqulaqlamazlıq bolmazsız	alaqulaqlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to listen to	menqulaqlarıq bolmasam	senqulaqlarıq bolmasang	olqulaqlarıq bolmasa	bizqulaqlarıq bolmasaq	sizqulaqlarıq bolmasağız	alaqulaqlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to listen to	menqulaqlamazlıq bolmasam	senqulaqlamazlıq bolmasang	olqulaqlamazlıq bolmasa	bizqulaqlamazlıq bolmasaq	sizqulaqlamazlıq bolmasağız	alaqulaqlamazlıq bolmasala