qulaqlarğa

/qulaqlarʁa/

1. (v.) listen to, lend an ear, pay heed (rare)

adam aythannı qulaqla — lend an ear to what people say
sözüme qulaqla — listen to my words
ol kişige qulaqlamaydı — he listens to no one

2. (v.) obey, do as someone says (rare)

ataŋı qulaqla — obey your father
sabiy tamadanı qulaqlaydı — the child obeys the elder
qulaqlamağan jaş — a young man who does not obey

Conjugation

Common forms

qulaqlaydıhe is listening to
qulaqladıhe listened to
qulaqlağandıhe has listened to
qulaqlarhe will listen to
qulaqlarıqdıhe is going to listen to
qulaqlay edihe was listening to
qulaqlasaif he listens to
qulaqla!listen to!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	menqulaqlaymaI am listening to	senqulaqlaysayou are listening to	olqulaqlaydıhe is listening to	bizqulaqlaybızwe are listening to	sizqulaqlaysızyou all are listening to	alaqulaqlaydılathey are listening to
Present (simple & continuous)	menqulaqlamaymaI am not listening to	senqulaqlamaysayou are not listening to	olqulaqlamaydıhe is not listening to	bizqulaqlamaybızwe are not listening to	sizqulaqlamaysızyou all are not listening to	alaqulaqlamaydılathey are not listening to
Present (simple & continuous)	menqulaqlaymamı? qulaqlaymıma?am I listening to?	senqulaqlaymısa?are you listening to?	olqulaqlaymıdı?is he listening to?	bizqulaqlaybızmı? qulaqlaymıbız?are we listening to?	sizqulaqlaymısız?are you all listening to?	alaqulaqlaymıdıla?are they listening to?
Present (simple & continuous)	menqulaqlamaymamı? qulaqlamaymıma?aren't I listening to?	senqulaqlamaymısa?aren't you listening to?	olqulaqlamaymıdı?isn't he listening to?	bizqulaqlamaybızmı? qulaqlamaymıbız?aren't we listening to?	sizqulaqlamaymısız?aren't you all listening to?	alaqulaqlamaymıdıla?aren't they listening to?
Habitual (usually, tends to)	menqulaqlawçanmaI usually listen to	senqulaqlawçansayou usually listen to	olqulaqlawçandıhe usually listens to	bizqulaqlawçanbızwe usually listen to	sizqulaqlawçansızyou all usually listen to	alaqulaqlawçandılathey usually listen to
Habitual (usually, tends to)	menqulaqlamawçanmaI usually don't listen to	senqulaqlamawçansayou usually don't listen to	olqulaqlamawçandıhe usually doesn't listen to	bizqulaqlamawçanbızwe usually don't listen to	sizqulaqlamawçansızyou all usually don't listen to	alaqulaqlamawçandılathey usually don't listen to
Habitual (usually, tends to)	menqulaqlawçanmamı? qulaqlawçanmıma?do I usually listen to?	senqulaqlawçanmısa?do you usually listen to?	olqulaqlawçanmıdı?does he usually listen to?	bizqulaqlawçanbızmı? qulaqlawçanmıbız?do we usually listen to?	sizqulaqlawçanmısız?do you all usually listen to?	alaqulaqlawçanmıdıla?do they usually listen to?
Habitual (usually, tends to)	menqulaqlamawçanmamı? qulaqlamawçanmıma?do I usually not listen to?	senqulaqlamawçanmısa?do you usually not listen to?	olqulaqlamawçanmıdı?does he usually not listen to?	bizqulaqlamawçanbızmı? qulaqlamawçanmıbız?do we usually not listen to?	sizqulaqlamawçanmısız?do you all usually not listen to?	alaqulaqlamawçanmıdıla?do they usually not listen to?
Resultative (has become and stays)			olqulaqlabdıhe has listened to and remains so			alaqulaqlabdılathey have listened to and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olqulaqlabmıdı?has he listened to?			alaqulaqlabmıdıla?have they listened to?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	menqulaqlab turamaI keep listening to	senqulaqlab turasayou keep listening to	olqulaqlab turadıhe keeps listening to	bizqulaqlab turabızwe keep listening to	sizqulaqlab turasızyou all keep listening to	alaqulaqlab turadılathey keep listening to
Durative (keeps doing)	menqulaqlab turmaymaI don't keep listening to	senqulaqlab turmaysayou don't keep listening to	olqulaqlab turmaydıhe doesn't keep listening to	bizqulaqlab turmaybızwe don't keep listening to	sizqulaqlab turmaysızyou all don't keep listening to	alaqulaqlab turmaydılathey don't keep listening to
Durative (keeps doing)	menqulaqlab turamamı? qulaqlab turamıma?do I keep listening to?	senqulaqlab turamısa?do you keep listening to?	olqulaqlab turamıdı?does he keep listening to?	bizqulaqlab turabızmı? qulaqlab turamıbız?do we keep listening to?	sizqulaqlab turamısız?do you all keep listening to?	alaqulaqlab turamıdıla?do they keep listening to?
Durative (keeps doing)	menqulaqlab turmaymamı? qulaqlab turmaymıma?don't I keep listening to?	senqulaqlab turmaymısa?don't you keep listening to?	olqulaqlab turmaymıdı?doesn't he keep listening to?	bizqulaqlab turmaybızmı? qulaqlab turmaymıbız?don't we keep listening to?	sizqulaqlab turmaymısız?don't you all keep listening to?	alaqulaqlab turmaymıdıla?don't they keep listening to?
Progressive (in the middle of)	menqulaqlay turamaI am in the middle of listening to	senqulaqlay turasayou are in the middle of listening to	olqulaqlay turadıhe is in the middle of listening to	bizqulaqlay turabızwe are in the middle of listening to	sizqulaqlay turasızyou all are in the middle of listening to	alaqulaqlay turadılathey are in the middle of listening to
Progressive (in the middle of)	menqulaqlay turmaymaI am not in the middle of listening to	senqulaqlay turmaysayou are not in the middle of listening to	olqulaqlay turmaydıhe is not in the middle of listening to	bizqulaqlay turmaybızwe are not in the middle of listening to	sizqulaqlay turmaysızyou all are not in the middle of listening to	alaqulaqlay turmaydılathey are not in the middle of listening to
Progressive (in the middle of)	menqulaqlay turamamı? qulaqlay turamıma?am I in the middle of listening to?	senqulaqlay turamısa?are you in the middle of listening to?	olqulaqlay turamıdı?is he in the middle of listening to?	bizqulaqlay turabızmı? qulaqlay turamıbız?are we in the middle of listening to?	sizqulaqlay turamısız?are you all in the middle of listening to?	alaqulaqlay turamıdıla?are they in the middle of listening to?
Progressive (in the middle of)	menqulaqlay turmaymamı? qulaqlay turmaymıma?aren't I in the middle of listening to?	senqulaqlay turmaymısa?aren't you in the middle of listening to?	olqulaqlay turmaymıdı?isn't he in the middle of listening to?	bizqulaqlay turmaybızmı? qulaqlay turmaymıbız?aren't we in the middle of listening to?	sizqulaqlay turmaymısız?aren't you all in the middle of listening to?	alaqulaqlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of listening to?
Simple past (definite)	menqulaqladımI listened to	senqulaqladıŋyou listened to	olqulaqladıhe listened to	bizqulaqladıqwe listened to	sizqulaqladığızyou all listened to	alaqulaqladılathey listened to
Simple past (definite)	menqulaqlamadımI didn't listen to	senqulaqlamadıŋyou didn't listen to	olqulaqlamadıhe didn't listen to	bizqulaqlamadıqwe didn't listen to	sizqulaqlamadığızyou all didn't listen to	alaqulaqlamadılathey didn't listen to
Simple past (definite)	menqulaqladımmı?did I listen to?	senqulaqladıŋmı?did you listen to?	olqulaqladımı?did he listen to?	bizqulaqladıqmı?did we listen to?	sizqulaqladığızmı?did you all listen to?	alaqulaqladılamı?did they listen to?
Simple past (definite)	menqulaqlamadımmı?didn't I listen to?	senqulaqlamadıŋmı?didn't you listen to?	olqulaqlamadımı?didn't he listen to?	bizqulaqlamadıqmı?didn't we listen to?	sizqulaqlamadığızmı?didn't you all listen to?	alaqulaqlamadılamı?didn't they listen to?
Perfect (past indefinite)	menqulaqlağanmaI have listened to	senqulaqlağansayou have listened to	olqulaqlağandıhe has listened to	bizqulaqlağanbızwe have listened to	sizqulaqlağansızyou all have listened to	alaqulaqlağandılathey have listened to
Perfect (past indefinite)	menqulaqlamağanmaI haven't listened to	senqulaqlamağansayou haven't listened to	olqulaqlamağandıhe hasn't listened to	bizqulaqlamağanbızwe haven't listened to	sizqulaqlamağansızyou all haven't listened to	alaqulaqlamağandılathey haven't listened to
Perfect (past indefinite)	menqulaqlağanmamı? qulaqlağanmıma?have I listened to?	senqulaqlağanmısa?have you listened to?	olqulaqlağanmıdı?has he listened to?	bizqulaqlağanbızmı? qulaqlağanmıbız?have we listened to?	sizqulaqlağanmısız?have you all listened to?	alaqulaqlağanmıdıla?have they listened to?
Perfect (past indefinite)	menqulaqlamağanmamı? qulaqlamağanmıma?haven't I listened to?	senqulaqlamağanmısa?haven't you listened to?	olqulaqlamağanmıdı?hasn't he listened to?	bizqulaqlamağanbızmı? qulaqlamağanmıbız?haven't we listened to?	sizqulaqlamağanmısız?haven't you all listened to?	alaqulaqlamağanmıdıla?haven't they listened to?
Durative, definite past (kept doing)	menqulaqlab turdumI kept listening to	senqulaqlab turduŋyou kept listening to	olqulaqlab turduhe kept listening to	bizqulaqlab turduqwe kept listening to	sizqulaqlab turduğuzyou all kept listening to	alaqulaqlab turdulathey kept listening to
Durative, definite past (kept doing)	menqulaqlab turmadımI didn't keep listening to	senqulaqlab turmadıŋyou didn't keep listening to	olqulaqlab turmadıhe didn't keep listening to	bizqulaqlab turmadıqwe didn't keep listening to	sizqulaqlab turmadığızyou all didn't keep listening to	alaqulaqlab turmadılathey didn't keep listening to
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	menqulaqlarmaI will listen to	senqulaqlarsayou will listen to	olqulaqlarhe will listen to	bizqulaqlarbızwe will listen to	sizqulaqlarsızyou all will listen to	alaqulaqlarlathey will listen to
Indefinite future (future I)	menqulaqlamazmaI won't listen to	senqulaqlamazsayou won't listen to	olqulaqlamazhe won't listen to	bizqulaqlamazbızwe won't listen to	sizqulaqlamazsızyou all won't listen to	alaqulaqlamazlathey won't listen to
Indefinite future (future I)	menqulaqlarmamı? qulaqlarmıma?will I listen to?	senqulaqlarmısa?will you listen to?	olqulaqlarmı?will he listen to?	bizqulaqlarbızmı? qulaqlarmıbız?will we listen to?	sizqulaqlarmısız?will you all listen to?	alaqulaqlarlamı? qulaqlarmıla?will they listen to?
Indefinite future (future I)	menqulaqlamazmamı? qulaqlamazmıma?won't I listen to?	senqulaqlamazmısa?won't you listen to?	olqulaqlamazmı?won't he listen to?	bizqulaqlamazbızmı? qulaqlamazmıbız?won't we listen to?	sizqulaqlamazmısız?won't you all listen to?	alaqulaqlamazlamı? qulaqlamazmıla?won't they listen to?
Definite future (future II)	menqulaqlarıqmaI am going to listen to	senqulaqlarıqsayou are going to listen to	olqulaqlarıqdıhe is going to listen to	bizqulaqlarıqbızwe are going to listen to	sizqulaqlarıqsızyou all are going to listen to	alaqulaqlarıqdılathey are going to listen to
Definite future (future II)	menqulaqlarıq tülmeI am not going to listen to	senqulaqlarıq tülseyou are not going to listen to	olqulaqlarıq tüldühe is not going to listen to	bizqulaqlarıq tülbüzwe are not going to listen to	sizqulaqlarıq tülsüzyou all are not going to listen to	alaqulaqlarıq tüldülethey are not going to listen to
Definite future (future II)	menqulaqlarıqmamı? qulaqlarıqmıma?am I going to listen to?	senqulaqlarıqmısa?are you going to listen to?	olqulaqlarıqmıdı?is he going to listen to?	bizqulaqlarıqbızmı? qulaqlarıqmıbız?are we going to listen to?	sizqulaqlarıqmısız?are you all going to listen to?	alaqulaqlarıqmıdıla?are they going to listen to?
Definite future (future II)	menqulaqlarıq tülmüme?aren't I going to listen to?	senqulaqlarıq tülmüse?aren't you going to listen to?	olqulaqlarıq tülmüdü?isn't he going to listen to?	bizqulaqlarıq tülmübüz?aren't we going to listen to?	sizqulaqlarıq tülmüsüz?aren't you all going to listen to?	alaqulaqlarıq tülmüdüle?aren't they going to listen to?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	menqulaqlağan edimqulaqlağanemI had listened to	senqulaqlağan ediŋqulaqlağaneŋyou had listened to	olqulaqlağan ediqulaqlağanedhe had listened to	bizqulaqlağan edikqulaqlağanekwe had listened to	sizqulaqlağan edigizqulaqlağanegizyou all had listened to	alaqulaqlağan edilequlaqlağanellethey had listened to
Past perfect (pluperfect)	menqulaqlamağan edimqulaqlamağanemI hadn't listened to	senqulaqlamağan ediŋqulaqlamağaneŋyou hadn't listened to	olqulaqlamağan ediqulaqlamağanedhe hadn't listened to	bizqulaqlamağan edikqulaqlamağanekwe hadn't listened to	sizqulaqlamağan edigizqulaqlamağanegizyou all hadn't listened to	alaqulaqlamağan edilequlaqlamağanellethey hadn't listened to
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	menqulaqlay edimqulaqlayemI was listening to	senqulaqlay ediŋqulaqlayeŋyou were listening to	olqulaqlay ediqulaqlayedhe was listening to	bizqulaqlay edikqulaqlayekwe were listening to	sizqulaqlay edigizqulaqlayegizyou all were listening to	alaqulaqlay edilequlaqlayellethey were listening to
Past continuous (imperfect)	menqulaqlamay edimqulaqlamayemI wasn't listening to	senqulaqlamay ediŋqulaqlamayeŋyou weren't listening to	olqulaqlamay ediqulaqlamayedhe wasn't listening to	bizqulaqlamay edikqulaqlamayekwe weren't listening to	sizqulaqlamay edigizqulaqlamayegizyou all weren't listening to	alaqulaqlamay edilequlaqlamayellethey weren't listening to
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	menqulaqlawçan edimqulaqlawçanemI used to listen to	senqulaqlawçan ediŋqulaqlawçaneŋyou used to listen to	olqulaqlawçan ediqulaqlawçanedhe used to listen to	bizqulaqlawçan edikqulaqlawçanekwe used to listen to	sizqulaqlawçan edigizqulaqlawçanegizyou all used to listen to	alaqulaqlawçan edilequlaqlawçanellethey used to listen to
Habitual past (used to)	menqulaqlamawçan edimqulaqlamawçanemI didn't use to listen to	senqulaqlamawçan ediŋqulaqlamawçaneŋyou didn't use to listen to	olqulaqlamawçan ediqulaqlamawçanedhe didn't use to listen to	bizqulaqlamawçan edikqulaqlamawçanekwe didn't use to listen to	sizqulaqlamawçan edigizqulaqlamawçanegizyou all didn't use to listen to	alaqulaqlamawçan edilequlaqlamawçanellethey didn't use to listen to
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olqulaqlab edihe had listened to and remained so			alaqulaqlab edilethey had listened to and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olqulaqlab tül edihe hadn't listened to			alaqulaqlab tül edilethey hadn't listened to
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	menqulaqlab tura edimqulaqlab turaemI had kept listening to	senqulaqlab tura ediŋqulaqlab turaeŋyou had kept listening to	olqulaqlab tura ediqulaqlab turaedhe had kept listening to	bizqulaqlab tura edikqulaqlab turaekwe had kept listening to	sizqulaqlab tura edigizqulaqlab turaegizyou all had kept listening to	alaqulaqlab tura edilequlaqlab turaellethey had kept listening to
Past durative (had kept doing)	menqulaqlab turmay edimqulaqlab turmayemI hadn't kept listening to	senqulaqlab turmay ediŋqulaqlab turmayeŋyou hadn't kept listening to	olqulaqlab turmay ediqulaqlab turmayedhe hadn't kept listening to	bizqulaqlab turmay edikqulaqlab turmayekwe hadn't kept listening to	sizqulaqlab turmay edigizqulaqlab turmayegizyou all hadn't kept listening to	alaqulaqlab turmay edilequlaqlab turmayellethey hadn't kept listening to
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	menqulaqlay tura edimqulaqlay turaemI was in the middle of listening to	senqulaqlay tura ediŋqulaqlay turaeŋyou were in the middle of listening to	olqulaqlay tura ediqulaqlay turaedhe was in the middle of listening to	bizqulaqlay tura edikqulaqlay turaekwe were in the middle of listening to	sizqulaqlay tura edigizqulaqlay turaegizyou all were in the middle of listening to	alaqulaqlay tura edilequlaqlay turaellethey were in the middle of listening to
Past progressive (was in the middle of)	menqulaqlay turmay edimqulaqlay turmayemI wasn't in the middle of listening to	senqulaqlay turmay ediŋqulaqlay turmayeŋyou weren't in the middle of listening to	olqulaqlay turmay ediqulaqlay turmayedhe wasn't in the middle of listening to	bizqulaqlay turmay edikqulaqlay turmayekwe weren't in the middle of listening to	sizqulaqlay turmay edigizqulaqlay turmayegizyou all weren't in the middle of listening to	alaqulaqlay turmay edilequlaqlay turmayellethey weren't in the middle of listening to
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	menqulaqlar edimqulaqlar emI would listen to	senqulaqlar ediŋqulaqlar eŋyou would listen to	olqulaqlar ediqulaqlar edhe would listen to	bizqulaqlar edikqulaqlar ekwe would listen to	sizqulaqlar edigizqulaqlar egizyou all would listen to	alaqulaqlar edilequlaqlar ellethey would listen to
Conditional result (would)	menqulaqlamaz edimqulaqlamaz emI wouldn't listen to	senqulaqlamaz ediŋqulaqlamaz eŋyou wouldn't listen to	olqulaqlamaz ediqulaqlamaz edhe wouldn't listen to	bizqulaqlamaz edikqulaqlamaz ekwe wouldn't listen to	sizqulaqlamaz edigizqulaqlamaz egizyou all wouldn't listen to	alaqulaqlamaz edilequlaqlamaz ellethey wouldn't listen to
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	menqulaqlarıq edimqulaqlarıq emI would have listened to	senqulaqlarıq ediŋqulaqlarıq eŋyou would have listened to	olqulaqlarıq ediqulaqlarıq edhe would have listened to	bizqulaqlarıq edikqulaqlarıq ekwe would have listened to	sizqulaqlarıq edigizqulaqlarıq egizyou all would have listened to	alaqulaqlarıq edilequlaqlarıq ellethey would have listened to
Past conditional result (would have)	menqulaqlarıq tül edimqulaqlarıq tül emI wouldn't have listened to	senqulaqlarıq tül ediŋqulaqlarıq tül eŋyou wouldn't have listened to	olqulaqlarıq tül ediqulaqlarıq tül edhe wouldn't have listened to	bizqulaqlarıq tül edikqulaqlarıq tül ekwe wouldn't have listened to	sizqulaqlarıq tül edigizqulaqlarıq tül egizyou all wouldn't have listened to	alaqulaqlarıq tül edilequlaqlarıq tül ellethey wouldn't have listened to
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	menqulaqlasamif I listen to	senqulaqlasaŋif you listen to	olqulaqlasaif he listens to	bizqulaqlasaqif we listen to	sizqulaqlasağızif you all listen to	alaqulaqlasalaif they listen to
Conditional	menqulaqlamasamif I don't listen to	senqulaqlamasaŋif you don't listen to	olqulaqlamasaif he doesn't listen to	bizqulaqlamasaqif we don't listen to	sizqulaqlamasağızif you all don't listen to	alaqulaqlamasalaif they don't listen to
Conditional
Conditional
Conditional, present real	menqulaqlay esemif I am listening to	senqulaqlay eseŋif you are listening to	olqulaqlay eseif he is listening to	bizqulaqlay esekif we are listening to	sizqulaqlay esegizif you all are listening to	alaqulaqlay eseleif they are listening to
Conditional, present real	menqulaqlamay esemif I am not listening to	senqulaqlamay eseŋif you are not listening to	olqulaqlamay eseif he is not listening to	bizqulaqlamay esekif we are not listening to	sizqulaqlamay esegizif you all are not listening to	alaqulaqlamay eseleif they are not listening to
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	menqulaqlasam ediqulaqlasam edif only I listened to	senqulaqlasaŋ ediqulaqlasaŋ edif only you listened to	olqulaqlasa ediqulaqlasaedif only he listened to	bizqulaqlasaq ediqulaqlasaq edif only we listened to	sizqulaqlasağız ediqulaqlasağız edif only you all listened to	alaqulaqlasala ediqulaqlasalaedif only they listened to
Wish, present/future (if only)	menqulaqlamasam ediqulaqlamasam edif only I didn't listen to	senqulaqlamasaŋ ediqulaqlamasaŋ edif only you didn't listen to	olqulaqlamasa ediqulaqlamasaedif only he didn't listen to	bizqulaqlamasaq ediqulaqlamasaq edif only we didn't listen to	sizqulaqlamasağız ediqulaqlamasağız edif only you all didn't listen to	alaqulaqlamasala ediqulaqlamasalaedif only they didn't listen to
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	menqulaqlab tursamif I carry on listening to	senqulaqlab tursaŋif you carry on listening to	olqulaqlab tursaif he carries on listening to	bizqulaqlab tursaqif we carry on listening to	sizqulaqlab tursağızif you all carry on listening to	alaqulaqlab tursalaif they carry on listening to
Durative conditional	menqulaqlab turmasamif I don't carry on listening to	senqulaqlab turmasaŋif you don't carry on listening to	olqulaqlab turmasaif he doesn't carry on listening to	bizqulaqlab turmasaqif we don't carry on listening to	sizqulaqlab turmasağızif you all don't carry on listening to	alaqulaqlab turmasalaif they don't carry on listening to
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	menqulaqlab tura esemif I have kept listening to	senqulaqlab tura eseŋif you have kept listening to	olqulaqlab tura eseif he has kept listening to	bizqulaqlab tura esekif we have kept listening to	sizqulaqlab tura esegizif you all have kept listening to	alaqulaqlab tura eseleif they have kept listening to
Durative conditional, present real	menqulaqlab turmay esemif I haven't kept listening to	senqulaqlab turmay eseŋif you haven't kept listening to	olqulaqlab turmay eseif he hasn't kept listening to	bizqulaqlab turmay esekif we haven't kept listening to	sizqulaqlab turmay esegizif you all haven't kept listening to	alaqulaqlab turmay eseleif they haven't kept listening to
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	menqulaqlay tursamif I keep listening to	senqulaqlay tursaŋif you keep listening to	olqulaqlay tursaif he keeps listening to	bizqulaqlay tursaqif we keep listening to	sizqulaqlay tursağızif you all keep listening to	alaqulaqlay tursalaif they keep listening to
Progressive conditional	menqulaqlamay tursamif I keep on not listening to	senqulaqlamay tursaŋif you keep on not listening to	olqulaqlamay tursaif he keeps on not listening to	bizqulaqlamay tursaqif we keep on not listening to	sizqulaqlamay tursağızif you all keep on not listening to	alaqulaqlamay tursalaif they keep on not listening to
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	menqulaqlay tura esemif I am in the middle of listening to	senqulaqlay tura eseŋif you are in the middle of listening to	olqulaqlay tura eseif he is in the middle of listening to	bizqulaqlay tura esekif we are in the middle of listening to	sizqulaqlay tura esegizif you all are in the middle of listening to	alaqulaqlay tura eseleif they are in the middle of listening to
Progressive conditional, present real	menqulaqlamay tura esemif I keep on not listening to	senqulaqlamay tura eseŋif you keep on not listening to	olqulaqlamay tura eseif he keeps on not listening to	bizqulaqlamay tura esekif we keep on not listening to	sizqulaqlamay tura esegizif you all keep on not listening to	alaqulaqlamay tura eseleif they keep on not listening to
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past¹	menqulaqladım esemif I listened to	senqulaqladıŋ eseŋif you listened to	olqulaqladı eseif he listened to	bizqulaqladıq esekif we listened to	sizqulaqladığız esegizif you all listened to	alaqulaqladıla eseleif they listened to
Conditional, definite past¹	menqulaqlamadım esemif I didn't listen to	senqulaqlamadıŋ eseŋif you didn't listen to	olqulaqlamadı eseif he didn't listen to	bizqulaqlamadıq esekif we didn't listen to	sizqulaqlamadığız esegizif you all didn't listen to	alaqulaqlamadıla eseleif they didn't listen to
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	menqulaqlağan esemif I did listen to (indeed)	senqulaqlağan eseŋif you did listen to (indeed)	olqulaqlağan eseif he did listen to (indeed)	bizqulaqlağan esekif we did listen to (indeed)	sizqulaqlağan esegizif you all did listen to (indeed)	alaqulaqlağan eseleif they did listen to (indeed)
Conditional, past real	menqulaqlamağan esemif I didn't listen to (indeed)	senqulaqlamağan eseŋif you didn't listen to (indeed)	olqulaqlamağan eseif he didn't listen to (indeed)	bizqulaqlamağan esekif we didn't listen to (indeed)	sizqulaqlamağan esegizif you all didn't listen to (indeed)	alaqulaqlamağan eseleif they didn't listen to (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	menqulaqlağan bolsamif I had listened to	senqulaqlağan bolsaŋif you had listened to	olqulaqlağan bolsaif he had listened to	bizqulaqlağan bolsaqif we had listened to	sizqulaqlağan bolsağızif you all had listened to	alaqulaqlağan bolsalaif they had listened to
Conditional, counterfactual	menqulaqlamağan bolsamif I hadn't listened to	senqulaqlamağan bolsaŋif you hadn't listened to	olqulaqlamağan bolsaif he hadn't listened to	bizqulaqlamağan bolsaqif we hadn't listened to	sizqulaqlamağan bolsağızif you all hadn't listened to	alaqulaqlamağan bolsalaif they hadn't listened to
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	menqulaqlağan bolsam ediqulaqlağan bolsam edif only I had listened to	senqulaqlağan bolsaŋ ediqulaqlağan bolsaŋ edif only you had listened to	olqulaqlağan bolsa ediqulaqlağan bolsaedif only he had listened to	bizqulaqlağan bolsaq ediqulaqlağan bolsaq edif only we had listened to	sizqulaqlağan bolsağız ediqulaqlağan bolsağız edif only you all had listened to	alaqulaqlağan bolsala ediqulaqlağan bolsalaedif only they had listened to
Wish, past (if only I had)	menqulaqlamağan bolsam ediqulaqlamağan bolsam edif only I hadn't listened to	senqulaqlamağan bolsaŋ ediqulaqlamağan bolsaŋ edif only you hadn't listened to	olqulaqlamağan bolsa ediqulaqlamağan bolsaedif only he hadn't listened to	bizqulaqlamağan bolsaq ediqulaqlamağan bolsaq edif only we hadn't listened to	sizqulaqlamağan bolsağız ediqulaqlamağan bolsağız edif only you all hadn't listened to	alaqulaqlamağan bolsala ediqulaqlamağan bolsalaedif only they hadn't listened to
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	menqulaqlar esemif I will listen to	senqulaqlar eseŋif you will listen to	olqulaqlar eseif he will listen to	bizqulaqlar esekif we will listen to	sizqulaqlar esegizif you all will listen to	alaqulaqlar eseleif they will listen to
Conditional, aorist	menqulaqlamaz esemif I won't listen to	senqulaqlamaz eseŋif you won't listen to	olqulaqlamaz eseif he won't listen to	bizqulaqlamaz esekif we won't listen to	sizqulaqlamaz esegizif you all won't listen to	alaqulaqlamaz eseleif they won't listen to
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	menqulaqlarıq esemif I am going to listen to	senqulaqlarıq eseŋif you are going to listen to	olqulaqlarıq eseif he is going to listen to	bizqulaqlarıq esekif we are going to listen to	sizqulaqlarıq esegizif you all are going to listen to	alaqulaqlarıq eseleif they are going to listen to
Conditional, future	menqulaqlarıq tül esemif I am not going to listen to	senqulaqlarıq tül eseŋif you are not going to listen to	olqulaqlarıq tül eseif he is not going to listen to	bizqulaqlarıq tül esekif we are not going to listen to	sizqulaqlarıq tül esegizif you all are not going to listen to	alaqulaqlarıq tül eseleif they are not going to listen to
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	menqulaqlarıq bolsamif I were going to listen to	senqulaqlarıq bolsaŋif you were going to listen to	olqulaqlarıq bolsaif he were going to listen to	bizqulaqlarıq bolsaqif we were going to listen to	sizqulaqlarıq bolsağızif you all were going to listen to	alaqulaqlarıq bolsalaif they were going to listen to
Conditional, counterfactual future	menqulaqlamazlıq bolsamif I were not going to listen to	senqulaqlamazlıq bolsaŋif you were not going to listen to	olqulaqlamazlıq bolsaif he were not going to listen to	bizqulaqlamazlıq bolsaqif we were not going to listen to	sizqulaqlamazlıq bolsağızif you all were not going to listen to	alaqulaqlamazlıq bolsalaif they were not going to listen to
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qulaqladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	menqulaqlay bolurmaI must be listening to	senqulaqlay bolursayou must be listening to	olqulaqlay bolurhe must be listening to	bizqulaqlay bolurbuzwe must be listening to	sizqulaqlay bolursuzyou all must be listening to	alaqulaqlay bolurlathey must be listening to
Inference, present (must be doing)	menqulaqlamay bolurmaI must not be listening to	senqulaqlamay bolursayou must not be listening to	olqulaqlamay bolurhe must not be listening to	bizqulaqlamay bolurbuzwe must not be listening to	sizqulaqlamay bolursuzyou all must not be listening to	alaqulaqlamay bolurlathey must not be listening to
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	menqulaqlay tura bolurmaI must be in the middle of listening to	senqulaqlay tura bolursayou must be in the middle of listening to	olqulaqlay tura bolurhe must be in the middle of listening to	bizqulaqlay tura bolurbuzwe must be in the middle of listening to	sizqulaqlay tura bolursuzyou all must be in the middle of listening to	alaqulaqlay tura bolurlathey must be in the middle of listening to
Inference, progressive (must be in the middle of)	menqulaqlamay tura bolurmaI must keep on not listening to	senqulaqlamay tura bolursayou must keep on not listening to	olqulaqlamay tura bolurhe must keep on not listening to	bizqulaqlamay tura bolurbuzwe must keep on not listening to	sizqulaqlamay tura bolursuzyou all must keep on not listening to	alaqulaqlamay tura bolurlathey must keep on not listening to
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	menqulaqlağan bolurmaI must have listened to	senqulaqlağan bolursayou must have listened to	olqulaqlağan bolurhe must have listened to	bizqulaqlağan bolurbuzwe must have listened to	sizqulaqlağan bolursuzyou all must have listened to	alaqulaqlağan bolurlathey must have listened to
Inference (must have)	menqulaqlamağan bolurmaI must not have listened to	senqulaqlamağan bolursayou must not have listened to	olqulaqlamağan bolurhe must not have listened to	bizqulaqlamağan bolurbuzwe must not have listened to	sizqulaqlamağan bolursuzyou all must not have listened to	alaqulaqlamağan bolurlathey must not have listened to
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	menqulaqlarıq bolurmaI must be going to listen to	senqulaqlarıq bolursayou must be going to listen to	olqulaqlarıq bolurhe must be going to listen to	bizqulaqlarıq bolurbuzwe must be going to listen to	sizqulaqlarıq bolursuzyou all must be going to listen to	alaqulaqlarıq bolurlathey must be going to listen to
Inference, future (must be going to)	menqulaqlamazlıq bolurmaI must not be going to listen to	senqulaqlamazlıq bolursayou must not be going to listen to	olqulaqlamazlıq bolurhe must not be going to listen to	bizqulaqlamazlıq bolurbuzwe must not be going to listen to	sizqulaqlamazlıq bolursuzyou all must not be going to listen to	alaqulaqlamazlıq bolurlathey must not be going to listen to
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	menqulaqlayımlet me listen to	senqulaqla!listen to!	olqulaqlasınlet him listen to	bizqulaqlayıqlet's listen to	sizqulaqlağız!listen to, you all!	alaqulaqlasınlalet them listen to
Commands & suggestions	menqulaqlamayımlet me not listen to	senqulaqlama!don't listen to!	olqulaqlamasınlet him not listen to	bizqulaqlamayıqlet's not listen to	sizqulaqlamağız!don't listen to, you all!	alaqulaqlamasınlalet them not listen to
Commands & suggestions	menqulaqlayımmı?shall I listen to?		olqulaqlasınmı?should he listen to?	bizqulaqlayıqmı?shall we listen to?		alaqulaqlasınlamı?should they listen to?
Commands & suggestions	menqulaqlamayımmı?shall I not listen to?		olqulaqlamasınmı?should he not listen to?	bizqulaqlamayıqmı?shall we not listen to?		alaqulaqlamasınlamı?should they not listen to?
Requests		senqulaqlaçı²qulaqlaçınplease listen to	olqulaqlasınçıdo let him listen to		sizqulaqlaçığızplease listen to (plural/polite)	alaqulaqlasınlaçıdo let them listen to
Requests		senqulaqlamaçı²qulaqlamaçınplease don't listen to	olqulaqlamasınçıdo let him not listen to		sizqulaqlamaçığızplease don't listen to (plural/polite)	alaqulaqlamasınlaçıdo let them not listen to
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		senqulaqlağınqulaqlağımay you listen to
Blessings & curses — may you…		senqulaqlamağınqulaqlamağımay you not listen to
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	menqulaqlağay edim qulaqlağa edimwould that I listened to	senqulaqlağay ediŋ qulaqlağa ediŋwould that you listened to	olqulaqlağay edi qulaqlağa ediwould that he listened to	bizqulaqlağay edik qulaqlağa edikwould that we listened to	sizqulaqlağay edigiz qulaqlağa edigizwould that you all listened to	alaqulaqlağay edile qulaqlağa edilewould that they listened to
Optative wish (-ğay + edi)	menqulaqlamağay edim qulaqlamağa edimwould that I did not listen to	senqulaqlamağay ediŋ qulaqlamağa ediŋwould that you did not listen to	olqulaqlamağay edi qulaqlamağa ediwould that he did not listen to	bizqulaqlamağay edik qulaqlamağa edikwould that we did not listen to	sizqulaqlamağay edigiz qulaqlamağa edigizwould that you all did not listen to	alaqulaqlamağay edile qulaqlamağa edilewould that they did not listen to
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	menqulaqlamağa qoyayımqulaqlama qoyayımlet me allow someone to listen to	senqulaqlamağa qoy!qulaqlama qoy!let someone listen to!	olqulaqlamağa qoysunqulaqlama qoysunlet him allow someone to listen to	bizqulaqlamağa qoyayıqqulaqlama qoyayıqlet's allow someone to listen to	sizqulaqlamağa qoyuğuz!qulaqlama qoyuğuz!let someone listen to, you all!	alaqulaqlamağa qoysunlaqulaqlama qoysunlalet them allow someone to listen to
Let someone… (commands)	menqulaqlamağa qoymayımqulaqlama qoymayımlet me not allow someone to listen to	senqulaqlamağa qoyma!qulaqlama qoyma!don't let someone listen to!	olqulaqlamağa qoymasınqulaqlama qoymasınlet him not allow someone to listen to	bizqulaqlamağa qoymayıqqulaqlama qoymayıqlet's not allow someone to listen to	sizqulaqlamağa qoymağız!qulaqlama qoymağız!don't let someone listen to, you all!	alaqulaqlamağa qoymasınlaqulaqlama qoymasınlalet them not allow someone to listen to
Let someone… (commands)	menqulaqlamağa qoyayımmı?qulaqlama qoyayımmı?shall I allow someone to listen to?		olqulaqlamağa qoysunmu?qulaqlama qoysunmu?should he allow someone to listen to?	bizqulaqlamağa qoyayıqmı?qulaqlama qoyayıqmı?shall we allow someone to listen to?		alaqulaqlamağa qoysunlamı?qulaqlama qoysunlamı?should they allow someone to listen to?
Let someone… (commands)	menqulaqlamağa qoymayımmı?qulaqlama qoymayımmı?shall I not allow someone to listen to?		olqulaqlamağa qoymasınmı?qulaqlama qoymasınmı?should he not allow someone to listen to?	bizqulaqlamağa qoymayıqmı?qulaqlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to listen to?		alaqulaqlamağa qoymasınlamı?qulaqlama qoymasınlamı?should they not allow someone to listen to?
Let someone… (present)	menqulaqlamağa qoyamaqulaqlama qoyamaI allow someone to listen to	senqulaqlamağa qoyasaqulaqlama qoyasayou allow someone to listen to	olqulaqlamağa qoyadıqulaqlama qoyadıhe allows someone to listen to	bizqulaqlamağa qoyabızqulaqlama qoyabızwe allow someone to listen to	sizqulaqlamağa qoyasızqulaqlama qoyasızyou all allow someone to listen to	alaqulaqlamağa qoyadılaqulaqlama qoyadılathey allow someone to listen to
Let someone… (present)	menqulaqlamağa qoymaymaqulaqlama qoymaymaI don't allow someone to listen to	senqulaqlamağa qoymaysaqulaqlama qoymaysayou don't allow someone to listen to	olqulaqlamağa qoymaydıqulaqlama qoymaydıhe doesn't allow someone to listen to	bizqulaqlamağa qoymaybızqulaqlama qoymaybızwe don't allow someone to listen to	sizqulaqlamağa qoymaysızqulaqlama qoymaysızyou all don't allow someone to listen to	alaqulaqlamağa qoymaydılaqulaqlama qoymaydılathey don't allow someone to listen to
Let someone… (present)	menqulaqlamağa qoyamamı?qulaqlama qoyamamı?do I allow someone to listen to?	senqulaqlamağa qoyamısa?qulaqlama qoyamısa?do you allow someone to listen to?	olqulaqlamağa qoyamıdı?qulaqlama qoyamıdı?does he allow someone to listen to?	bizqulaqlamağa qoyabızmı?qulaqlama qoyabızmı?do we allow someone to listen to?	sizqulaqlamağa qoyamısız?qulaqlama qoyamısız?do you all allow someone to listen to?	alaqulaqlamağa qoyamıdıla?qulaqlama qoyamıdıla?do they allow someone to listen to?
Let someone… (present)	menqulaqlamağa qoymaymamı?qulaqlama qoymaymamı?don't I allow someone to listen to?	senqulaqlamağa qoymaymısa?qulaqlama qoymaymısa?don't you allow someone to listen to?	olqulaqlamağa qoymaymıdı?qulaqlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to listen to?	bizqulaqlamağa qoymaybızmı?qulaqlama qoymaybızmı?don't we allow someone to listen to?	sizqulaqlamağa qoymaymısız?qulaqlama qoymaymısız?don't you all allow someone to listen to?	alaqulaqlamağa qoymaymıdıla?qulaqlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to listen to?
Let someone… (past)	menqulaqlamağa qoydumqulaqlama qoydumI allowed someone to listen to	senqulaqlamağa qoyduŋqulaqlama qoyduŋyou allowed someone to listen to	olqulaqlamağa qoyduqulaqlama qoyduhe allowed someone to listen to	bizqulaqlamağa qoyduqqulaqlama qoyduqwe allowed someone to listen to	sizqulaqlamağa qoyduğuzqulaqlama qoyduğuzyou all allowed someone to listen to	alaqulaqlamağa qoydulaqulaqlama qoydulathey allowed someone to listen to
Let someone… (past)	menqulaqlamağa qoymadımqulaqlama qoymadımI didn't allow someone to listen to	senqulaqlamağa qoymadıŋqulaqlama qoymadıŋyou didn't allow someone to listen to	olqulaqlamağa qoymadıqulaqlama qoymadıhe didn't allow someone to listen to	bizqulaqlamağa qoymadıqqulaqlama qoymadıqwe didn't allow someone to listen to	sizqulaqlamağa qoymadığızqulaqlama qoymadığızyou all didn't allow someone to listen to	alaqulaqlamağa qoymadılaqulaqlama qoymadılathey didn't allow someone to listen to
Let someone… (past)	menqulaqlamağa qoydummu?qulaqlama qoydummu?did I allow someone to listen to?	senqulaqlamağa qoyduŋmu?qulaqlama qoyduŋmu?did you allow someone to listen to?	olqulaqlamağa qoydumu?qulaqlama qoydumu?did he allow someone to listen to?	bizqulaqlamağa qoyduqmu?qulaqlama qoyduqmu?did we allow someone to listen to?	sizqulaqlamağa qoyduğuzmu?qulaqlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to listen to?	alaqulaqlamağa qoydulamı?qulaqlama qoydulamı?did they allow someone to listen to?
Let someone… (past)	menqulaqlamağa qoymadımmı?qulaqlama qoymadımmı?didn't I allow someone to listen to?	senqulaqlamağa qoymadıŋmı?qulaqlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to listen to?	olqulaqlamağa qoymadımı?qulaqlama qoymadımı?didn't he allow someone to listen to?	bizqulaqlamağa qoymadıqmı?qulaqlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to listen to?	sizqulaqlamağa qoymadığızmı?qulaqlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to listen to?	alaqulaqlamağa qoymadılamı?qulaqlama qoymadılamı?didn't they allow someone to listen to?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

qulaqlayalırğa be able to listen to · qulaqlayalmazğa be unable to listen to

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qulaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	menqulaqlayalamaI can listen to	senqulaqlayalasayou can listen to	olqulaqlayaladıhe can listen to	bizqulaqlayalabızwe can listen to	sizqulaqlayalasızyou all can listen to	alaqulaqlayaladılathey can listen to
Ability — present	menqulaqlayalmaymaI can't listen to	senqulaqlayalmaysayou can't listen to	olqulaqlayalmaydıhe can't listen to	bizqulaqlayalmaybızwe can't listen to	sizqulaqlayalmaysızyou all can't listen to	alaqulaqlayalmaydılathey can't listen to
Ability — present	menqulaqlayalamamı? qulaqlayalamıma?can I listen to?	senqulaqlayalamısa?can you listen to?	olqulaqlayalamıdı?can he listen to?	bizqulaqlayalabızmı? qulaqlayalamıbız?can we listen to?	sizqulaqlayalamısız?can you all listen to?	alaqulaqlayalamıdıla?can they listen to?
Ability — present	menqulaqlayalmaymamı? qulaqlayalmaymıma?can't I listen to?	senqulaqlayalmaymısa?can't you listen to?	olqulaqlayalmaymıdı?can't he listen to?	bizqulaqlayalmaybızmı? qulaqlayalmaymıbız?can't we listen to?	sizqulaqlayalmaymısız?can't you all listen to?	alaqulaqlayalmaymıdıla?can't they listen to?
Ability — if I can…	menqulaqlayalsamif I can listen to	senqulaqlayalsaŋif you can listen to	olqulaqlayalsaif he can listen to	bizqulaqlayalsaqif we can listen to	sizqulaqlayalsağızif you all can listen to	alaqulaqlayalsalaif they can listen to
Ability — if I can…	menqulaqlayalmasamif I can't listen to	senqulaqlayalmasaŋif you can't listen to	olqulaqlayalmasaif he can't listen to	bizqulaqlayalmasaqif we can't listen to	sizqulaqlayalmasağızif you all can't listen to	alaqulaqlayalmasalaif they can't listen to
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	menqulaqlayaldımI was able to listen to	senqulaqlayaldıŋyou were able to listen to	olqulaqlayaldıhe was able to listen to	bizqulaqlayaldıqwe were able to listen to	sizqulaqlayaldığızyou all were able to listen to	alaqulaqlayaldılathey were able to listen to
Ability — simple past	menqulaqlayalmadımI could not listen to	senqulaqlayalmadıŋyou could not listen to	olqulaqlayalmadıhe could not listen to	bizqulaqlayalmadıqwe could not listen to	sizqulaqlayalmadığızyou all could not listen to	alaqulaqlayalmadılathey could not listen to
Ability — simple past	menqulaqlayaldımmı?was I able to listen to?	senqulaqlayaldıŋmı?were you able to listen to?	olqulaqlayaldımı?was he able to listen to?	bizqulaqlayaldıqmı?were we able to listen to?	sizqulaqlayaldığızmı?were you all able to listen to?	alaqulaqlayaldılamı?were they able to listen to?
Ability — simple past	menqulaqlayalmadımmı?couldn't I listen to?	senqulaqlayalmadıŋmı?couldn't you listen to?	olqulaqlayalmadımı?couldn't he listen to?	bizqulaqlayalmadıqmı?couldn't we listen to?	sizqulaqlayalmadığızmı?couldn't you all listen to?	alaqulaqlayalmadılamı?couldn't they listen to?
Ability — perfect / -ğan past	menqulaqlayalğanmaI have been able to listen to	senqulaqlayalğansayou have been able to listen to	olqulaqlayalğandıhe has been able to listen to	bizqulaqlayalğanbızwe have been able to listen to	sizqulaqlayalğansızyou all have been able to listen to	alaqulaqlayalğandılathey have been able to listen to
Ability — perfect / -ğan past	menqulaqlayalmağanmaI haven't been able to listen to	senqulaqlayalmağansayou haven't been able to listen to	olqulaqlayalmağandıhe hasn't been able to listen to	bizqulaqlayalmağanbızwe haven't been able to listen to	sizqulaqlayalmağansızyou all haven't been able to listen to	alaqulaqlayalmağandılathey haven't been able to listen to
Ability — perfect / -ğan past	menqulaqlayalğanmamı? qulaqlayalğanmıma?have I been able to listen to?	senqulaqlayalğanmısa?have you been able to listen to?	olqulaqlayalğanmıdı?has he been able to listen to?	bizqulaqlayalğanbızmı? qulaqlayalğanmıbız?have we been able to listen to?	sizqulaqlayalğanmısız?have you all been able to listen to?	alaqulaqlayalğanmıdıla?have they been able to listen to?
Ability — perfect / -ğan past	menqulaqlayalmağanmamı? qulaqlayalmağanmıma?haven't I been able to listen to?	senqulaqlayalmağanmısa?haven't you been able to listen to?	olqulaqlayalmağanmıdı?hasn't he been able to listen to?	bizqulaqlayalmağanbızmı? qulaqlayalmağanmıbız?haven't we been able to listen to?	sizqulaqlayalmağanmısız?haven't you all been able to listen to?	alaqulaqlayalmağanmıdıla?haven't they been able to listen to?
Ability — past perfect	menqulaqlayalğan edimqulaqlayalğanemI had been able to listen to	senqulaqlayalğan ediŋqulaqlayalğaneŋyou had been able to listen to	olqulaqlayalğan ediqulaqlayalğanedhe had been able to listen to	bizqulaqlayalğan edikqulaqlayalğanekwe had been able to listen to	sizqulaqlayalğan edigizqulaqlayalğanegizyou all had been able to listen to	alaqulaqlayalğan edilequlaqlayalğanellethey had been able to listen to
Ability — past perfect	menqulaqlayalmağan edimqulaqlayalmağanemI hadn't been able to listen to	senqulaqlayalmağan ediŋqulaqlayalmağaneŋyou hadn't been able to listen to	olqulaqlayalmağan ediqulaqlayalmağanedhe hadn't been able to listen to	bizqulaqlayalmağan edikqulaqlayalmağanekwe hadn't been able to listen to	sizqulaqlayalmağan edigizqulaqlayalmağanegizyou all hadn't been able to listen to	alaqulaqlayalmağan edilequlaqlayalmağanellethey hadn't been able to listen to
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	menqulaqlayala edimqulaqlayalaemI could listen to	senqulaqlayala ediŋqulaqlayalaeŋyou could listen to	olqulaqlayala ediqulaqlayalaedhe could listen to	bizqulaqlayala edikqulaqlayalaekwe could listen to	sizqulaqlayala edigizqulaqlayalaegizyou all could listen to	alaqulaqlayala edilequlaqlayalaellethey could listen to
Ability — past background	menqulaqlayalmay edimqulaqlayalmayemI could not listen to	senqulaqlayalmay ediŋqulaqlayalmayeŋyou could not listen to	olqulaqlayalmay ediqulaqlayalmayedhe could not listen to	bizqulaqlayalmay edikqulaqlayalmayekwe could not listen to	sizqulaqlayalmay edigizqulaqlayalmayegizyou all could not listen to	alaqulaqlayalmay edilequlaqlayalmayellethey could not listen to
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	menqulaqlayalırmaI will be able to listen to	senqulaqlayalırsayou will be able to listen to	olqulaqlayalırhe will be able to listen to	bizqulaqlayalırbızwe will be able to listen to	sizqulaqlayalırsızyou all will be able to listen to	alaqulaqlayalırlathey will be able to listen to
Ability — future I	menqulaqlayalmazmaI won't be able to listen to	senqulaqlayalmazsayou won't be able to listen to	olqulaqlayalmazhe won't be able to listen to	bizqulaqlayalmazbızwe won't be able to listen to	sizqulaqlayalmazsızyou all won't be able to listen to	alaqulaqlayalmazlathey won't be able to listen to
Ability — future I	menqulaqlayalırmamı? qulaqlayalırmıma?will I be able to listen to?	senqulaqlayalırmısa?will you be able to listen to?	olqulaqlayalırmı?will he be able to listen to?	bizqulaqlayalırbızmı? qulaqlayalırmıbız?will we be able to listen to?	sizqulaqlayalırmısız?will you all be able to listen to?	alaqulaqlayalırlamı? qulaqlayalırmıla?will they be able to listen to?
Ability — future I	menqulaqlayalmazmamı? qulaqlayalmazmıma?won't I be able to listen to?	senqulaqlayalmazmısa?won't you be able to listen to?	olqulaqlayalmazmı?won't he be able to listen to?	bizqulaqlayalmazbızmı? qulaqlayalmazmıbız?won't we be able to listen to?	sizqulaqlayalmazmısız?won't you all be able to listen to?	alaqulaqlayalmazlamı? qulaqlayalmazmıla?won't they be able to listen to?
Ability — future II	menqulaqlayallıqmaI am going to be able to listen to	senqulaqlayallıqsayou are going to be able to listen to	olqulaqlayallıqdıhe is going to be able to listen to	bizqulaqlayallıqbızwe are going to be able to listen to	sizqulaqlayallıqsızyou all are going to be able to listen to	alaqulaqlayallıqdılathey are going to be able to listen to
Ability — future II	menqulaqlayallıq tülmeI am not going to be able to listen to	senqulaqlayallıq tülseyou are not going to be able to listen to	olqulaqlayallıq tüldühe is not going to be able to listen to	bizqulaqlayallıq tülbüzwe are not going to be able to listen to	sizqulaqlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to listen to	alaqulaqlayallıq tüldülethey are not going to be able to listen to
Ability — future II	menqulaqlayallıqmamı? qulaqlayallıqmıma?am I going to be able to listen to?	senqulaqlayallıqmısa?are you going to be able to listen to?	olqulaqlayallıqmıdı?is he going to be able to listen to?	bizqulaqlayallıqbızmı? qulaqlayallıqmıbız?are we going to be able to listen to?	sizqulaqlayallıqmısız?are you all going to be able to listen to?	alaqulaqlayallıqmıdıla?are they going to be able to listen to?
Ability — future II	menqulaqlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to listen to?	senqulaqlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to listen to?	olqulaqlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to listen to?	bizqulaqlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to listen to?	sizqulaqlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to listen to?	alaqulaqlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to listen to?
Ability — would be able to…	menqulaqlayalır edimqulaqlayalır emI would be able to listen to	senqulaqlayalır ediŋqulaqlayalır eŋyou would be able to listen to	olqulaqlayalır ediqulaqlayalır edhe would be able to listen to	bizqulaqlayalır edikqulaqlayalır ekwe would be able to listen to	sizqulaqlayalır edigizqulaqlayalır egizyou all would be able to listen to	alaqulaqlayalır edilequlaqlayalır ellethey would be able to listen to
Ability — would be able to…	menqulaqlayalmaz edimqulaqlayalmaz emI wouldn't be able to listen to	senqulaqlayalmaz ediŋqulaqlayalmaz eŋyou wouldn't be able to listen to	olqulaqlayalmaz ediqulaqlayalmaz edhe wouldn't be able to listen to	bizqulaqlayalmaz edikqulaqlayalmaz ekwe wouldn't be able to listen to	sizqulaqlayalmaz edigizqulaqlayalmaz egizyou all wouldn't be able to listen to	alaqulaqlayalmaz edilequlaqlayalmaz ellethey wouldn't be able to listen to
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		senqulaqlayalğınqulaqlayalğımay you be able to listen to
Second-person optative — ability		senqulaqlayalmağınqulaqlayalmağımay you not be able to listen to
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — qulaqlarğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	menqulaqlarğa izleymeI want to listen to	senqulaqlarğa izleyseyou want to listen to	olqulaqlarğa izleydihe wants to listen to	bizqulaqlarğa izleybizwe want to listen to	sizqulaqlarğa izleysizyou all want to listen to	alaqulaqlarğa izleydilethey want to listen to
want to	menqulaqlarğa izlemeymeI do not want to listen to	senqulaqlarğa izlemeyseyou do not want to listen to	olqulaqlarğa izlemeydihe does not want to listen to	bizqulaqlarğa izlemeybizwe do not want to listen to	sizqulaqlarğa izlemeysizyou all do not want to listen to	alaqulaqlarğa izlemeydilethey do not want to listen to
would like to	menqulaqlarğa süemeI would like to listen to	senqulaqlarğa süeseyou would like to listen to	olqulaqlarğa süedihe would like to listen to	bizqulaqlarğa süebizwe would like to listen to	sizqulaqlarğa süesizyou all would like to listen to	alaqulaqlarğa süedilethey would like to listen to
would like to	menqulaqlarğa süymeymeI would not like to listen to	senqulaqlarğa süymeyseyou would not like to listen to	olqulaqlarğa süymeydihe would not like to listen to	bizqulaqlarğa süymeybizwe would not like to listen to	sizqulaqlarğa süymeysizyou all would not like to listen to	alaqulaqlarğa süymeydilethey would not like to listen to
hope to	menqulaqlarğa umutlanamaI hope to listen to	senqulaqlarğa umutlanasayou hope to listen to	olqulaqlarğa umutlanadıhe hopes to listen to	bizqulaqlarğa umutlanabızwe hope to listen to	sizqulaqlarğa umutlanasızyou all hope to listen to	alaqulaqlarğa umutlanadılathey hope to listen to
hope to	menqulaqlarğa umutlanmaymaI do not hope to listen to	senqulaqlarğa umutlanmaysayou do not hope to listen to	olqulaqlarğa umutlanmaydıhe does not hope to listen to	bizqulaqlarğa umutlanmaybızwe do not hope to listen to	sizqulaqlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to listen to	alaqulaqlarğa umutlanmaydılathey do not hope to listen to
be about to	menqulaqlarğa deb turamaI am about to listen to	senqulaqlarğa deb turasayou are about to listen to	olqulaqlarğa deb turadıhe is about to listen to	bizqulaqlarğa deb turabızwe are about to listen to	sizqulaqlarğa deb turasızyou all are about to listen to	alaqulaqlarğa deb turadılathey are about to listen to
be about to	menqulaqlarğa deb turmaymaI am not about to listen to	senqulaqlarğa deb turmaysayou are not about to listen to	olqulaqlarğa deb turmaydıhe is not about to listen to	bizqulaqlarğa deb turmaybızwe are not about to listen to	sizqulaqlarğa deb turmaysızyou all are not about to listen to	alaqulaqlarğa deb turmaydılathey are not about to listen to
Need and obligation
need to	menqulaqlarğa kerekmeI need to listen to	senqulaqlarğa kerekseyou need to listen to	olqulaqlarğa kerekdihe needs to listen to	bizqulaqlarğa kerekbizwe need to listen to	sizqulaqlarğa kereksizyou all need to listen to	alaqulaqlarğa kerekdilethey need to listen to
need to	menqulaqlarğa kerek tülmeI do not need to listen to	senqulaqlarğa kerek tülseyou do not need to listen to	olqulaqlarğa kerek tüldühe does not need to listen to	bizqulaqlarğa kerek tülbüzwe do not need to listen to	sizqulaqlarğa kerek tülsüzyou all do not need to listen to	alaqulaqlarğa kerek tüldülethey do not need to listen to
have to	menmenŋe qulaqlarğa tüşediI have to listen to	sensenŋe qulaqlarğa tüşediyou have to listen to	olaŋa qulaqlarğa tüşedihe has to listen to	bizbizge qulaqlarğa tüşediwe have to listen to	sizsizge qulaqlarğa tüşediyou all have to listen to	alaalağa qulaqlarğa tüşedithey have to listen to
have to	menmenŋe qulaqlarğa tüşmeydiI do not have to listen to	sensenŋe qulaqlarğa tüşmeydiyou do not have to listen to	olaŋa qulaqlarğa tüşmeydihe does not have to listen to	bizbizge qulaqlarğa tüşmeydiwe do not have to listen to	sizsizge qulaqlarğa tüşmeydiyou all do not have to listen to	alaalağa qulaqlarğa tüşmeydithey do not have to listen to
be obliged to	menqulaqlarğa borçlumaI am obliged to listen to	senqulaqlarğa borçlusayou are obliged to listen to	olqulaqlarğa borçluduhe is obliged to listen to	bizqulaqlarğa borçlubuzwe are obliged to listen to	sizqulaqlarğa borçlusuzyou all are obliged to listen to	alaqulaqlarğa borçludulathey are obliged to listen to
be obliged to	menqulaqlarğa borçlu tülmeI am not obliged to listen to	senqulaqlarğa borçlu tülseyou are not obliged to listen to	olqulaqlarğa borçlu tüldühe is not obliged to listen to	bizqulaqlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to listen to	sizqulaqlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to listen to	alaqulaqlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to listen to
Possibility and permission
have a way to	menqulaqlarğa madarım bardıI have a way to listen to	senqulaqlarğa madarıŋ bardıyou have a way to listen to	olqulaqlarğa madarı bardıhe has a way to listen to	bizqulaqlarğa madarıbız bardıwe have a way to listen to	sizqulaqlarğa madarığız bardıyou all have a way to listen to	alaqulaqlarğa madarları bardıthey have a way to listen to
have a way to	menqulaqlarğa madarım joqduI have no way to listen to	senqulaqlarğa madarıŋ joqduyou have no way to listen to	olqulaqlarğa madarı joqduhe has no way to listen to	bizqulaqlarğa madarıbız joqduwe have no way to listen to	sizqulaqlarğa madarığız joqduyou all have no way to listen to	alaqulaqlarğa madarları joqduthey have no way to listen to
be free to	menqulaqlarğa erkinligim bardıI am free to listen to	senqulaqlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to listen to	olqulaqlarğa erkinligi bardıhe is free to listen to	bizqulaqlarğa erkinligibiz bardıwe are free to listen to	sizqulaqlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to listen to	alaqulaqlarğa erkinlikleri bardıthey are free to listen to
be free to	menqulaqlarğa erkinligim joqduI am not free to listen to	senqulaqlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to listen to	olqulaqlarğa erkinligi joqduhe is not free to listen to	bizqulaqlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to listen to	sizqulaqlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to listen to	alaqulaqlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to listen to
be possible to	menmenŋe qulaqlarğa bolluqduit is possible for me to listen to	sensenŋe qulaqlarğa bolluqduit is possible for you to listen to	olaŋa qulaqlarğa bolluqduit is possible for him to listen to	bizbizge qulaqlarğa bolluqduit is possible for us to listen to	sizsizge qulaqlarğa bolluqduit is possible for you all to listen to	alaalağa qulaqlarğa bolluqduit is possible for them to listen to
be possible to	menmenŋe qulaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to listen to	sensenŋe qulaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to listen to	olaŋa qulaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to listen to	bizbizge qulaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to listen to	sizsizge qulaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to listen to	alaalağa qulaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to listen to
be ready to	menqulaqlarğa hazırmaI am ready to listen to	senqulaqlarğa hazırsayou are ready to listen to	olqulaqlarğa hazırdıhe is ready to listen to	bizqulaqlarğa hazırbızwe are ready to listen to	sizqulaqlarğa hazırsızyou all are ready to listen to	alaqulaqlarğa hazırdılathey are ready to listen to
be ready to	menqulaqlarğa hazır tülmeI am not ready to listen to	senqulaqlarğa hazır tülseyou are not ready to listen to	olqulaqlarğa hazır tüldühe is not ready to listen to	bizqulaqlarğa hazır tülbüzwe are not ready to listen to	sizqulaqlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to listen to	alaqulaqlarğa hazır tüldülethey are not ready to listen to
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	menqulaqlarğa küreşemeI am trying to listen to	senqulaqlarğa küreşeseyou are trying to listen to	olqulaqlarğa küreşedihe is trying to listen to	bizqulaqlarğa küreşebizwe are trying to listen to	sizqulaqlarğa küreşesizyou all are trying to listen to	alaqulaqlarğa küreşedilethey are trying to listen to
try to	menqulaqlarğa küreşmeymeI am not trying to listen to	senqulaqlarğa küreşmeyseyou are not trying to listen to	olqulaqlarğa küreşmeydihe is not trying to listen to	bizqulaqlarğa küreşmeybizwe are not trying to listen to	sizqulaqlarğa küreşmeysizyou all are not trying to listen to	alaqulaqlarğa küreşmeydilethey are not trying to listen to
agree to	menqulaqlarğa unaymaI agree to listen to	senqulaqlarğa unaysayou agree to listen to	olqulaqlarğa unaydıhe agrees to listen to	bizqulaqlarğa unaybızwe agree to listen to	sizqulaqlarğa unaysızyou all agree to listen to	alaqulaqlarğa unaydılathey agree to listen to
agree to	menqulaqlarğa unamaymaI refuse to listen to	senqulaqlarğa unamaysayou refuse to listen to	olqulaqlarğa unamaydıhe refuses to listen to	bizqulaqlarğa unamaybızwe refuse to listen to	sizqulaqlarğa unamaysızyou all refuse to listen to	alaqulaqlarğa unamaydılathey refuse to listen to
hurry to	menqulaqlarğa aşığamaI am in a hurry to listen to	senqulaqlarğa aşığasayou are in a hurry to listen to	olqulaqlarğa aşığadıhe is in a hurry to listen to	bizqulaqlarğa aşığabızwe are in a hurry to listen to	sizqulaqlarğa aşığasızyou all are in a hurry to listen to	alaqulaqlarğa aşığadılathey are in a hurry to listen to
hurry to	menqulaqlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to listen to	senqulaqlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to listen to	olqulaqlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to listen to	bizqulaqlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to listen to	sizqulaqlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to listen to	alaqulaqlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to listen to
be afraid to	menqulaqlarğa qorqamaI am afraid to listen to	senqulaqlarğa qorqasayou are afraid to listen to	olqulaqlarğa qorqadıhe is afraid to listen to	bizqulaqlarğa qorqabızwe are afraid to listen to	sizqulaqlarğa qorqasızyou all are afraid to listen to	alaqulaqlarğa qorqadılathey are afraid to listen to
be afraid to	menqulaqlarğa qorqmaymaI am not afraid to listen to	senqulaqlarğa qorqmaysayou are not afraid to listen to	olqulaqlarğa qorqmaydıhe is not afraid to listen to	bizqulaqlarğa qorqmaybızwe are not afraid to listen to	sizqulaqlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to listen to	alaqulaqlarğa qorqmaydılathey are not afraid to listen to

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qulaqlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	menqulaqlay bolmazmaI can't be listening to	senqulaqlay bolmazsayou can't be listening to	olqulaqlay bolmazhe can't be listening to	bizqulaqlay bolmazbızwe can't be listening to	sizqulaqlay bolmazsızyou all can't be listening to	alaqulaqlay bolmazlathey can't be listening to
Inference, present — double negation	menqulaqlamay bolmazmaI must be listening to (emphatic)	senqulaqlamay bolmazsayou must be listening to (emphatic)	olqulaqlamay bolmazhe must be listening to (emphatic)	bizqulaqlamay bolmazbızwe must be listening to (emphatic)	sizqulaqlamay bolmazsızyou all must be listening to (emphatic)	alaqulaqlamay bolmazlathey must be listening to (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	menqulaqlay turmasamif I don't keep listening to	senqulaqlay turmasaŋif you don't keep listening to	olqulaqlay turmasaif he doesn't keep listening to	bizqulaqlay turmasaqif we don't keep listening to	sizqulaqlay turmasağızif you all don't keep listening to	alaqulaqlay turmasalaif they don't keep listening to
Inference, progressive — auxiliary negated	menqulaqlay tura bolmazmaI can't be in the middle of listening to	senqulaqlay tura bolmazsayou can't be in the middle of listening to	olqulaqlay tura bolmazhe can't be in the middle of listening to	bizqulaqlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of listening to	sizqulaqlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of listening to	alaqulaqlay tura bolmazlathey can't be in the middle of listening to
Inference, progressive — double negation	menqulaqlamay tura bolmazmaI must keep on not listening to (emphatic)	senqulaqlamay tura bolmazsayou must keep on not listening to (emphatic)	olqulaqlamay tura bolmazhe must keep on not listening to (emphatic)	bizqulaqlamay tura bolmazbızwe must keep on not listening to (emphatic)	sizqulaqlamay tura bolmazsızyou all must keep on not listening to (emphatic)	alaqulaqlamay tura bolmazlathey must keep on not listening to (emphatic)
Progressive — verb negated	menqulaqlamay turamaI keep on not listening to	senqulaqlamay turasayou keep on not listening to	olqulaqlamay turadıhe keeps on not listening to	bizqulaqlamay turabızwe keep on not listening to	sizqulaqlamay turasızyou all keep on not listening to	alaqulaqlamay turadılathey keep on not listening to
Progressive — double negation	menqulaqlamay turmaymaI am not keeping on not listening to	senqulaqlamay turmaysayou are not keeping on not listening to	olqulaqlamay turmaydıhe is not keeping on not listening to	bizqulaqlamay turmaybızwe are not keeping on not listening to	sizqulaqlamay turmaysızyou all are not keeping on not listening to	alaqulaqlamay turmaydılathey are not keeping on not listening to
Progressive — double negation	menqulaqlamay turmaymımaaren't I keeping on not listening to?	senqulaqlamay turmaymısaaren't you keeping on not listening to?	olqulaqlamay turmaymıdıisn't he keeping on not listening to?	bizqulaqlamay turmaymıbızaren't we keeping on not listening to?	sizqulaqlamay turmaymısızaren't you all keeping on not listening to?	alaqulaqlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not listening to?
Inference — auxiliary negated	menqulaqlağan bolmazmaI can't have listened to	senqulaqlağan bolmazsayou can't have listened to	olqulaqlağan bolmazhe can't have listened to	bizqulaqlağan bolmazbızwe can't have listened to	sizqulaqlağan bolmazsızyou all can't have listened to	alaqulaqlağan bolmazlathey can't have listened to
Inference — double negation	menqulaqlamağan bolmazmaI must have listened to (emphatic)	senqulaqlamağan bolmazsayou must have listened to (emphatic)	olqulaqlamağan bolmazhe must have listened to (emphatic)	bizqulaqlamağan bolmazbızwe must have listened to (emphatic)	sizqulaqlamağan bolmazsızyou all must have listened to (emphatic)	alaqulaqlamağan bolmazlathey must have listened to (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	menqulaqlağan bolmasamif it weren't that I had listened to	senqulaqlağan bolmasaŋif it weren't that you had listened to	olqulaqlağan bolmasaif it weren't that he had listened to	bizqulaqlağan bolmasaqif it weren't that we had listened to	sizqulaqlağan bolmasağızif it weren't that you all had listened to	alaqulaqlağan bolmasalaif it weren't that they had listened to
Counterfactual — double negation	menqulaqlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't listened to	senqulaqlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't listened to	olqulaqlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't listened to	bizqulaqlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't listened to	sizqulaqlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't listened to	alaqulaqlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't listened to
Inference, future — auxiliary negated	menqulaqlarıq bolmazmaI can't be going to listen to	senqulaqlarıq bolmazsayou can't be going to listen to	olqulaqlarıq bolmazhe can't be going to listen to	bizqulaqlarıq bolmazbızwe can't be going to listen to	sizqulaqlarıq bolmazsızyou all can't be going to listen to	alaqulaqlarıq bolmazlathey can't be going to listen to
Inference, future — double negation	menqulaqlamazlıq bolmazmaI must be going to listen to (emphatic)	senqulaqlamazlıq bolmazsayou must be going to listen to (emphatic)	olqulaqlamazlıq bolmazhe must be going to listen to (emphatic)	bizqulaqlamazlıq bolmazbızwe must be going to listen to (emphatic)	sizqulaqlamazlıq bolmazsızyou all must be going to listen to (emphatic)	alaqulaqlamazlıq bolmazlathey must be going to listen to (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	menqulaqlarıq bolmasamif it weren't that I were going to listen to	senqulaqlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to listen to	olqulaqlarıq bolmasaif it weren't that he were going to listen to	bizqulaqlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to listen to	sizqulaqlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to listen to	alaqulaqlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to listen to
Counterfactual future — double negation	menqulaqlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to listen to	senqulaqlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to listen to	olqulaqlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to listen to	bizqulaqlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to listen to	sizqulaqlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to listen to	alaqulaqlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to listen to