qubulçaqlıq
/qubultʃaqlɯq/ · plural qubulçaqlıqla
shyness, bashfulness, unsociability — Abstract noun from qubulçaq "shy, unsociable".
- qıznı qubulçaqlığı — the girl's shyness
- meni qubulçaqlığım — my shyness
- anı qubulçaqlığı ketdi — his shyness went away
- qubulçaqlıq ullu kemçilik tüldü — shyness is not a big flaw
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qubulçaqlıqthe shyness | qubulçaqlığımmy shyness | qubulçaqlığıŋyour shyness | qubulçaqlığıhis shyness | qubulçaqlığıbızour shyness | qubulçaqlığığızyou all's shyness | qubulçaqlıqlarıtheir shynesses |
| Genitive | qubulçaqlıqnıthe shyness' | qubulçaqlığımımy shyness' | qubulçaqlığıŋıyour shyness' | qubulçaqlığınıhis shyness' | qubulçaqlığıbıznıour shyness' | qubulçaqlığığıznıyou all's shyness' | qubulçaqlıqlarınıtheir shynesses' |
| Accusative | qubulçaqlıqnıthe shyness (as the object) | qubulçaqlığımımy shyness (as the object) | qubulçaqlığıŋıyour shyness (as the object) | qubulçaqlığınhis shyness (as the object) | qubulçaqlığıbıznıour shyness (as the object) | qubulçaqlığığıznıyou all's shyness (as the object) | qubulçaqlıqlarıntheir shynesses (as the object) |
| Dative | qubulçaqlıqğato the shyness | qubulçaqlığımato my shyness | qubulçaqlığıŋato your shyness | qubulçaqlığınato his shyness | qubulçaqlığıbızğato our shyness | qubulçaqlığığızğato you all's shyness | qubulçaqlıqlarınato their shynesses |
| Locative | qubulçaqlıqdain / at the shyness | qubulçaqlığımdain / at my shyness | qubulçaqlığıŋdain / at your shyness | qubulçaqlığındain / at his shyness | qubulçaqlığıbızdain / at our shyness | qubulçaqlığığızdain / at you all's shyness | qubulçaqlıqlarındain / at their shynesses |
| Ablative | qubulçaqlıqdanfrom the shyness | qubulçaqlığımdanfrom my shyness | qubulçaqlığıŋdanfrom your shyness | qubulçaqlığındanfrom his shyness | qubulçaqlığıbızdanfrom our shyness | qubulçaqlığığızdanfrom you all's shyness | qubulçaqlıqlarındanfrom their shynesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qubulçaqlıqlathe shynesses | qubulçaqlıqlarımmy shynesses | qubulçaqlıqlarıŋyour shynesses | qubulçaqlıqlarıhis shynesses | qubulçaqlıqlarıbızour shynesses | qubulçaqlıqlarığızyou all's shynesses | qubulçaqlıqlarıtheir shynesses |
| Genitive | qubulçaqlıqlanıthe shynesses' | qubulçaqlıqlarımımy shynesses' | qubulçaqlıqlarıŋıyour shynesses' | qubulçaqlıqlarınıhis shynesses' | qubulçaqlıqlarıbıznıour shynesses' | qubulçaqlıqlarığıznıyou all's shynesses' | qubulçaqlıqlarınıtheir shynesses' |
| Accusative | qubulçaqlıqlanıthe shynesses (as the object) | qubulçaqlıqlarımımy shynesses (as the object) | qubulçaqlıqlarıŋıyour shynesses (as the object) | qubulçaqlıqlarınhis shynesses (as the object) | qubulçaqlıqlarıbıznıour shynesses (as the object) | qubulçaqlıqlarığıznıyou all's shynesses (as the object) | qubulçaqlıqlarıntheir shynesses (as the object) |
| Dative | qubulçaqlıqlağato the shynesses | qubulçaqlıqlarımato my shynesses | qubulçaqlıqlarıŋato your shynesses | qubulçaqlıqlarınato his shynesses | qubulçaqlıqlarıbızğato our shynesses | qubulçaqlıqlarığızğato you all's shynesses | qubulçaqlıqlarınato their shynesses |
| Locative | qubulçaqlıqladain / at the shynesses | qubulçaqlıqlarımdain / at my shynesses | qubulçaqlıqlarıŋdain / at your shynesses | qubulçaqlıqlarındain / at his shynesses | qubulçaqlıqlarıbızdain / at our shynesses | qubulçaqlıqlarığızdain / at you all's shynesses | qubulçaqlıqlarındain / at their shynesses |
| Ablative | qubulçaqlıqladanfrom the shynesses | qubulçaqlıqlarımdanfrom my shynesses | qubulçaqlıqlarıŋdanfrom your shynesses | qubulçaqlıqlarındanfrom his shynesses | qubulçaqlıqlarıbızdanfrom our shynesses | qubulçaqlıqlarığızdanfrom you all's shynesses | qubulçaqlıqlarındanfrom their shynesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qubulçaqlıqları can mean "his / her shynesses", "their shyness", or "their shynesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.