qoçhar
/qotʃxar/ · plural qoçharla
1. ram, breeding ram
- qoçhar qoşuw — the mating of sheep
- qoçhar qoşhan zaman — the mating season of sheep
- qoçhar bolluq qozu — a lamb that will become a ram
2. of ram's hide, made of ram's skin — used before another noun
- qoçhar müyüz — a ram's horn
- qoçhar teri börk — a hat of ram's hide
- qoçhar ton kiygendi — he has put on a ram's-hide coat
3. bolt handle — of a rifle
- mıltıqnı qoçharı — the bolt handle of the rifle
- qoçharnı artha tartdı — he pulled the bolt handle back
- mıltıqnı qoçharı sınngandı — the rifle's bolt handle has broken
4. snail shell
- qoçharnı quyruğu tüşer deb — expecting a snail's tail to fall off
- sabiyle qoçharla jıyadıla — the children are gathering snail shells
- suw jağada qoçhar tabdım — I found a snail shell by the water
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe ram | —qoçhar | meniqoçharım | seniqoçharıng | anıqoçharı | bizniqoçharıbız | sizniqoçharığız | alanıqoçharları |
| Genitivethe ram's | —qoçharnı | meniqoçharımı | seniqoçharıngı | anıqoçharını | bizniqoçharıbıznı | sizniqoçharığıznı | alanıqoçharlarını |
| Accusativethe ram (as the object) | —qoçharnı | meniqoçharımı | seniqoçharıngı | anıqoçharın | bizniqoçharıbıznı | sizniqoçharığıznı | alanıqoçharların |
| Dativeto the ram | —qoçharğa | meniqoçharıma | seniqoçharınga | anıqoçharına | bizniqoçharıbızğa | sizniqoçharığızğa | alanıqoçharlarına |
| Locativeat / in the ram | —qoçharda | meniqoçharımda | seniqoçharıngda | anıqoçharında | bizniqoçharıbızda | sizniqoçharığızda | alanıqoçharlarında |
| Ablativefrom the ram | —qoçhardan | meniqoçharımdan | seniqoçharıngdan | anıqoçharından | bizniqoçharıbızdan | sizniqoçharığızdan | alanıqoçharlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rams | —qoçharla | meniqoçharlarım | seniqoçharlarıng | anıqoçharları | bizniqoçharlarıbız | sizniqoçharlarığız | alanıqoçharları |
| Genitivethe rams' | —qoçharlanı | meniqoçharlarımı | seniqoçharlarıngı | anıqoçharlarını | bizniqoçharlarıbıznı | sizniqoçharlarığıznı | alanıqoçharlarını |
| Accusativethe rams (as the object) | —qoçharlanı | meniqoçharlarımı | seniqoçharlarıngı | anıqoçharların | bizniqoçharlarıbıznı | sizniqoçharlarığıznı | alanıqoçharların |
| Dativeto the rams | —qoçharlağa | meniqoçharlarıma | seniqoçharlarınga | anıqoçharlarına | bizniqoçharlarıbızğa | sizniqoçharlarığızğa | alanıqoçharlarına |
| Locativeat / in the rams | —qoçharlada | meniqoçharlarımda | seniqoçharlarıngda | anıqoçharlarında | bizniqoçharlarıbızda | sizniqoçharlarığızda | alanıqoçharlarında |
| Ablativefrom the rams | —qoçharladan | meniqoçharlarımdan | seniqoçharlarıngdan | anıqoçharlarından | bizniqoçharlarıbızdan | sizniqoçharlarığızdan | alanıqoçharlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoçharları can mean "his / her rams", "their ram", or "their rams" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.