qozlatıw
/qozlatɯw/ · plural qozlatıwla
verbal noun of qozlatırğa →
1. delivering an animal, helping it give birth
- qoynu qozlatıw — the delivering of the ewe
- qoy qozlatıw başlanŋandı — the lambing of the sheep has begun
- qozlatıw zamanı jetdi — the lambing time has come
- qozlatıw tınç bolmadı — the delivery was not easy
2. increasing, multiplying, building up one source
- mal qozlatıw — the building up of the herd
- mal qozlatıw igi baradı — the building up of the herd is going well
- açha qozlatıw — the multiplying of money
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qozlatıwthe delivering an animal | qozlatıwummy delivering an animal | qozlatıwuŋyour delivering an animal | qozlatıwuhis delivering an animal | qozlatıwubuzour delivering an animal | qozlatıwuğuzyou all's delivering an animal | qozlatıwlarıtheir delivering an animals |
| Genitive | qozlatıwnuthe delivering an animal's | qozlatıwumumy delivering an animal's | qozlatıwuŋuyour delivering an animal's | qozlatıwunuhis delivering an animal's | qozlatıwubuznuour delivering an animal's | qozlatıwuğuznuyou all's delivering an animal's | qozlatıwlarınıtheir delivering an animals' |
| Accusative | qozlatıwnuthe delivering an animal (as the object) | qozlatıwumumy delivering an animal (as the object) | qozlatıwuŋuyour delivering an animal (as the object) | qozlatıwunhis delivering an animal (as the object) | qozlatıwubuznuour delivering an animal (as the object) | qozlatıwuğuznuyou all's delivering an animal (as the object) | qozlatıwlarıntheir delivering an animals (as the object) |
| Dative | qozlatıwğato the delivering an animal | qozlatıwumato my delivering an animal | qozlatıwuŋato your delivering an animal | qozlatıwunato his delivering an animal | qozlatıwubuzğato our delivering an animal | qozlatıwuğuzğato you all's delivering an animal | qozlatıwlarınato their delivering an animals |
| Locative | qozlatıwdain / at the delivering an animal | qozlatıwumdain / at my delivering an animal | qozlatıwuŋdain / at your delivering an animal | qozlatıwundain / at his delivering an animal | qozlatıwubuzdain / at our delivering an animal | qozlatıwuğuzdain / at you all's delivering an animal | qozlatıwlarındain / at their delivering an animals |
| Ablative | qozlatıwdanfrom the delivering an animal | qozlatıwumdanfrom my delivering an animal | qozlatıwuŋdanfrom your delivering an animal | qozlatıwundanfrom his delivering an animal | qozlatıwubuzdanfrom our delivering an animal | qozlatıwuğuzdanfrom you all's delivering an animal | qozlatıwlarındanfrom their delivering an animals |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qozlatıwlathe delivering an animals | qozlatıwlarımmy delivering an animals | qozlatıwlarıŋyour delivering an animals | qozlatıwlarıhis delivering an animals | qozlatıwlarıbızour delivering an animals | qozlatıwlarığızyou all's delivering an animals | qozlatıwlarıtheir delivering an animals |
| Genitive | qozlatıwlanıthe delivering an animals' | qozlatıwlarımımy delivering an animals' | qozlatıwlarıŋıyour delivering an animals' | qozlatıwlarınıhis delivering an animals' | qozlatıwlarıbıznıour delivering an animals' | qozlatıwlarığıznıyou all's delivering an animals' | qozlatıwlarınıtheir delivering an animals' |
| Accusative | qozlatıwlanıthe delivering an animals (as the object) | qozlatıwlarımımy delivering an animals (as the object) | qozlatıwlarıŋıyour delivering an animals (as the object) | qozlatıwlarınhis delivering an animals (as the object) | qozlatıwlarıbıznıour delivering an animals (as the object) | qozlatıwlarığıznıyou all's delivering an animals (as the object) | qozlatıwlarıntheir delivering an animals (as the object) |
| Dative | qozlatıwlağato the delivering an animals | qozlatıwlarımato my delivering an animals | qozlatıwlarıŋato your delivering an animals | qozlatıwlarınato his delivering an animals | qozlatıwlarıbızğato our delivering an animals | qozlatıwlarığızğato you all's delivering an animals | qozlatıwlarınato their delivering an animals |
| Locative | qozlatıwladain / at the delivering an animals | qozlatıwlarımdain / at my delivering an animals | qozlatıwlarıŋdain / at your delivering an animals | qozlatıwlarındain / at his delivering an animals | qozlatıwlarıbızdain / at our delivering an animals | qozlatıwlarığızdain / at you all's delivering an animals | qozlatıwlarındain / at their delivering an animals |
| Ablative | qozlatıwladanfrom the delivering an animals | qozlatıwlarımdanfrom my delivering an animals | qozlatıwlarıŋdanfrom your delivering an animals | qozlatıwlarındanfrom his delivering an animals | qozlatıwlarıbızdanfrom our delivering an animals | qozlatıwlarığızdanfrom you all's delivering an animals | qozlatıwlarındanfrom their delivering an animals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qozlatıwları can mean "his / her delivering an animals", "their delivering an animal", or "their delivering an animals" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.