qorqaqlıq
/qorqaqlɯq/
cowardice, timidity, fearfulness, faintheartedness
- qorqaqlıq eterge — to act like a coward
- qorqaqlıq eterge jaramaydı — one must not act like a coward
- qorqaqlığı üçün — because of his cowardice
- qorqaqlıq ajaldan qaldırmaz — cowardice will not save one from death
- qorqaqlıq kömer otuŋu — cowardice will bury your fire
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qorqaqlıqthe cowardice | qorqaqlığımmy cowardice | qorqaqlığıŋyour cowardice | qorqaqlığıhis cowardice | qorqaqlığıbızour cowardice | qorqaqlığığızyou all's cowardice | qorqaqlıqlarıtheir cowardices |
| Genitive | qorqaqlıqnıthe cowardice's | qorqaqlığımımy cowardice's | qorqaqlığıŋıyour cowardice's | qorqaqlığınıhis cowardice's | qorqaqlığıbıznıour cowardice's | qorqaqlığığıznıyou all's cowardice's | qorqaqlıqlarınıtheir cowardices' |
| Accusative | qorqaqlıqnıthe cowardice (as the object) | qorqaqlığımımy cowardice (as the object) | qorqaqlığıŋıyour cowardice (as the object) | qorqaqlığınhis cowardice (as the object) | qorqaqlığıbıznıour cowardice (as the object) | qorqaqlığığıznıyou all's cowardice (as the object) | qorqaqlıqlarıntheir cowardices (as the object) |
| Dative | qorqaqlıqğato the cowardice | qorqaqlığımato my cowardice | qorqaqlığıŋato your cowardice | qorqaqlığınato his cowardice | qorqaqlığıbızğato our cowardice | qorqaqlığığızğato you all's cowardice | qorqaqlıqlarınato their cowardices |
| Locative | qorqaqlıqdain / at the cowardice | qorqaqlığımdain / at my cowardice | qorqaqlığıŋdain / at your cowardice | qorqaqlığındain / at his cowardice | qorqaqlığıbızdain / at our cowardice | qorqaqlığığızdain / at you all's cowardice | qorqaqlıqlarındain / at their cowardices |
| Ablative | qorqaqlıqdanfrom the cowardice | qorqaqlığımdanfrom my cowardice | qorqaqlığıŋdanfrom your cowardice | qorqaqlığındanfrom his cowardice | qorqaqlığıbızdanfrom our cowardice | qorqaqlığığızdanfrom you all's cowardice | qorqaqlıqlarındanfrom their cowardices |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.