qondururğa
/qondururʁa/
1. to land something, to bring it down, to set it down
- samolötnu qondururğa — to land the aircraft
- samolötnu amanlıqsız qondurdu — he brought the aircraft down safely
- quşnu qoluna qondurdu — he brought the eagle down onto his hand
2. to put someone up for the night, to give someone lodging
- jolowçulanı üyüne qondurdu — he put the travellers up in his house
- bizni bir keçe qondurğan edi — he gave us lodging for one night
- qonaqnı qondururğa kerekdi — the guest must be given a bed for the night
3. to seat someone on, to set someone upon
- atha qondururğa — to seat someone on a horse
- sabiyni atha qondurdu — he seated the child on the horse
- qartnı maşinağa qondurdula — they helped the old man into the car
4. to let something settle or gather
- buqu qondurmazğa — not to let the dust settle
- ol üyde açha qondurmaydı — he does not let money lie idle in the house
- bılayğa kişini qondurmaydı — he lets no one settle here
Conjugation
Common forms
- qonduradıhe is landing something
- qondurduhe landed something
- qondurğandıhe has landed something
- qondururhe will land something
- qondurluqduhe is going to land something
- qondura edihe was landing something
- qondursaif he lands something
- qondur!land something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is landing something | menqondurama | senqondurasa | olqonduradı | bizqondurabız | sizqondurasız | alaqonduradıla |
| Present (simple & continuous)he is not landing something | menqondurmayma | senqondurmaysa | olqondurmaydı | bizqondurmaybız | sizqondurmaysız | alaqondurmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he landing something? | menqonduramıma? qonduramamı? | senqonduramısa? | olqonduramıdı? | bizqonduramıbız? qondurabızmı? | sizqonduramısız? | alaqonduramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he landing something? | menqondurmaymıma? qondurmaymamı? | senqondurmaymısa? | olqondurmaymıdı? | bizqondurmaymıbız? qondurmaybızmı? | sizqondurmaymısız? | alaqondurmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually lands something | menqonduruwçanma | senqonduruwçansa | olqonduruwçandı | bizqonduruwçanbız | sizqonduruwçansız | alaqonduruwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually land something | menqonduruwçan tülme | senqonduruwçan tülse | olqonduruwçan tüldü | bizqonduruwçan tülbüz | sizqonduruwçan tülsüz | alaqonduruwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually land something? | menqonduruwçanmıma? qonduruwçanmamı? | senqonduruwçanmısa? | olqonduruwçanmıdı? | bizqonduruwçanmıbız? qonduruwçanbızmı? | sizqonduruwçanmısız? | alaqonduruwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually land something? | menqonduruwçan tülmüme? | senqonduruwçan tülmüse? | olqonduruwçan tülmüdü? | bizqonduruwçan tülmübüz? | sizqonduruwçan tülmüsüz? | alaqonduruwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has landed something and remains so | olqondurubdu | alaqondurubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he landed something? | olqondurubmudu? | alaqondurubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of landing something | menqondura turama | senqondura turasa | olqondura turadı | bizqondura turabız | sizqondura turasız | alaqondura turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of landing something | menqondura turmayma | senqondura turmaysa | olqondura turmaydı | bizqondura turmaybız | sizqondura turmaysız | alaqondura turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of landing something? | menqondura turamıma? qondura turamamı? | senqondura turamısa? | olqondura turamıdı? | bizqondura turamıbız? qondura turabızmı? | sizqondura turamısız? | alaqondura turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of landing something? | menqondura turmaymıma? qondura turmaymamı? | senqondura turmaymısa? | olqondura turmaymıdı? | bizqondura turmaymıbız? qondura turmaybızmı? | sizqondura turmaymısız? | alaqondura turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he landed something | menqondurdum | senqondurdung | olqondurdu | bizqondurduq | sizqondurduğuz | alaqondurdula |
| Simple past (definite)he didn't land something | menqondurmadım | senqondurmadıng | olqondurmadı | bizqondurmadıq | sizqondurmadığız | alaqondurmadıla |
| Simple past (definite)did he land something? | menqondurdummu? | senqondurdungmu? | olqondurdumu? | bizqondurduqmu? | sizqondurduğuzmu? | alaqondurdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he land something? | menqondurmadımmı? | senqondurmadıngmı? | olqondurmadımı? | bizqondurmadıqmı? | sizqondurmadığızmı? | alaqondurmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has landed something | menqondurğanma | senqondurğansa | olqondurğandı | bizqondurğanbız | sizqondurğansız | alaqondurğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't landed something | menqondurmağanma | senqondurmağansa | olqondurmağandı | bizqondurmağanbız | sizqondurmağansız | alaqondurmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he landed something? | menqondurğanmıma? qondurğanmamı? | senqondurğanmısa? | olqondurğanmıdı? | bizqondurğanmıbız? qondurğanbızmı? | sizqondurğanmısız? | alaqondurğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he landed something? | menqondurmağanmıma? qondurmağanmamı? | senqondurmağanmısa? | olqondurmağanmıdı? | bizqondurmağanmıbız? qondurmağanbızmı? | sizqondurmağanmısız? | alaqondurmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will land something | menqondururma | senqondurursa | olqondurur | bizqondururbuz | sizqondurursuz | alaqondururla |
| Indefinite future (future I)he won't land something | menqondurmazma | senqondurmazsa | olqondurmaz | bizqondurmazbız | sizqondurmazsız | alaqondurmazla |
| Indefinite future (future I)will he land something? | menqondururmuma? qondururmamı? | senqondururmusa? | olqondururmu? | bizqondururmubuz? qondururbuzmu? | sizqondururmusuz? | alaqondururmula? |
| Indefinite future (future I)won't he land something? | menqondurmazmıma? qondurmazmamı? | senqondurmazmısa? | olqondurmazmı? | bizqondurmazmıbız? qondurmazbızmı? | sizqondurmazmısız? | alaqondurmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to land something | menqondurluqma1 | senqondurluqsa1 | olqondurluqdu1 | bizqondurluqbuz1 | sizqondurluqsuz1 | alaqondurluqdula1 |
| Definite future (future II)he is not going to land something | menqondurluq tülme1 | senqondurluq tülse1 | olqondurluq tüldü1 | bizqondurluq tülbüz1 | sizqondurluq tülsüz1 | alaqondurluq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to land something? | menqondurluqmuma?1 qondurluqmamı? | senqondurluqmusa?1 | olqondurluqmudu?1 | bizqondurluqmubuz?1 qondurluqbuzmu? | sizqondurluqmusuz?1 | alaqondurluqmudula?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to land something? | menqondurluq tülmüme?1 | senqondurluq tülmüse?1 | olqondurluq tülmüdü?1 | bizqondurluq tülmübüz?1 | sizqondurluq tülmüsüz?1 | alaqondurluq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qondurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had landed something | menqondurğan edimqondurğanem | senqondurğan edingqondurğaneng | olqondurğan ediqondurğaned | bizqondurğan edikqondurğanek | sizqondurğan edigizqondurğanegiz | alaqondurğan edileqondurğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't landed something | menqondurmağan edimqondurmağanem | senqondurmağan edingqondurmağaneng | olqondurmağan ediqondurmağaned | bizqondurmağan edikqondurmağanek | sizqondurmağan edigizqondurmağanegiz | alaqondurmağan edileqondurmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was landing something | menqondura edimqonduraem | senqondura edingqonduraeng | olqondura ediqonduraed | bizqondura edikqonduraek | sizqondura edigizqonduraegiz | alaqondura edileqonduraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't landing something | menqondurmay edimqondurmayem | senqondurmay edingqondurmayeng | olqondurmay ediqondurmayed | bizqondurmay edikqondurmayek | sizqondurmay edigizqondurmayegiz | alaqondurmay edileqondurmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to land something | menqonduruwçan edimqonduruwçanem | senqonduruwçan edingqonduruwçaneng | olqonduruwçan ediqonduruwçaned | bizqonduruwçan edikqonduruwçanek | sizqonduruwçan edigizqonduruwçanegiz | alaqonduruwçan edileqonduruwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to land something | menqonduruwçan tül edimqonduruwçan tül em | senqonduruwçan tül edingqonduruwçan tül eng | olqonduruwçan tül ediqonduruwçan tül ed | bizqonduruwçan tül edikqonduruwçan tül ek | sizqonduruwçan tül edigizqonduruwçan tül egiz | alaqonduruwçan tül edileqonduruwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had landed something and remained so | olqondurub edi | alaqondurub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't landed something | olqondurub tül edi | alaqondurub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of landing something | menqondura tura edimqondura turaem | senqondura tura edingqondura turaeng | olqondura tura ediqondura turaed | bizqondura tura edikqondura turaek | sizqondura tura edigizqondura turaegiz | alaqondura tura edileqondura turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of landing something | menqondura turmay edimqondura turmayem | senqondura turmay edingqondura turmayeng | olqondura turmay ediqondura turmayed | bizqondura turmay edikqondura turmayek | sizqondura turmay edigizqondura turmayegiz | alaqondura turmay edileqondura turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would land something | menqondurur edimqondurur em | senqondurur edingqondurur eng | olqondurur ediqondurur ed | bizqondurur edikqondurur ek | sizqondurur edigizqondurur egiz | alaqondurur edileqondurur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't land something | menqondurmaz edimqondurmaz em | senqondurmaz edingqondurmaz eng | olqondurmaz ediqondurmaz ed | bizqondurmaz edikqondurmaz ek | sizqondurmaz edigizqondurmaz egiz | alaqondurmaz edileqondurmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have landed something | menqondurluq edim2qondurluq em | senqondurluq eding2qondurluq eng | olqondurluq edi2qondurluq ed | bizqondurluq edik2qondurluq ek | sizqondurluq edigiz2qondurluq egiz | alaqondurluq edile2qondurluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have landed something | menqondurluq tül edim2qondurluq tül em | senqondurluq tül eding2qondurluq tül eng | olqondurluq tül edi2qondurluq tül ed | bizqondurluq tül edik2qondurluq tül ek | sizqondurluq tül edigiz2qondurluq tül egiz | alaqondurluq tül edile2qondurluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qondurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he lands something | menqondursam | senqondursang | olqondursa | bizqondursaq | sizqondursağız | alaqondursala |
| Conditionalif he doesn't land something | menqondurmasam | senqondurmasang | olqondurmasa | bizqondurmasaq | sizqondurmasağız | alaqondurmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is landing something | menqondura esem | senqondura eseng | olqondura ese | bizqondura esek | sizqondura esegiz | alaqondura esele |
| Conditional, present realif he is not landing something | menqondurmay esem | senqondurmay eseng | olqondurmay ese | bizqondurmay esek | sizqondurmay esegiz | alaqondurmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he landed something | menqondursam ediqondursam ed | senqondursang ediqondursang ed | olqondursa ediqondursaed | bizqondursaq ediqondursaq ed | sizqondursağız ediqondursağız ed | alaqondursala ediqondursalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't land something | menqondurmasam ediqondurmasam ed | senqondurmasang ediqondurmasang ed | olqondurmasa ediqondurmasaed | bizqondurmasaq ediqondurmasaq ed | sizqondurmasağız ediqondurmasağız ed | alaqondurmasala ediqondurmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he landed something | menqondurdum esem | senqondurdung eseng | olqondurdu ese | bizqondurduq esek | sizqondurduğuz esegiz | alaqondurdula esele |
| Conditional, definite past3if he didn't land something | menqondurmadım esem | senqondurmadıng eseng | olqondurmadı ese | bizqondurmadıq esek | sizqondurmadığız esegiz | alaqondurmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did land something (indeed) | menqondurğan esem | senqondurğan eseng | olqondurğan ese | bizqondurğan esek | sizqondurğan esegiz | alaqondurğan esele |
| Conditional, past realif he didn't land something (indeed) | menqondurmağan esem | senqondurmağan eseng | olqondurmağan ese | bizqondurmağan esek | sizqondurmağan esegiz | alaqondurmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had landed something | menqondurğan bolsam | senqondurğan bolsang | olqondurğan bolsa | bizqondurğan bolsaq | sizqondurğan bolsağız | alaqondurğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't landed something | menqondurmağan bolsam | senqondurmağan bolsang | olqondurmağan bolsa | bizqondurmağan bolsaq | sizqondurmağan bolsağız | alaqondurmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had landed something | menqondurğan bolsam ediqondurğan bolsam ed | senqondurğan bolsang ediqondurğan bolsang ed | olqondurğan bolsa ediqondurğan bolsaed | bizqondurğan bolsaq ediqondurğan bolsaq ed | sizqondurğan bolsağız ediqondurğan bolsağız ed | alaqondurğan bolsala ediqondurğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't landed something | menqondurmağan bolsam ediqondurmağan bolsam ed | senqondurmağan bolsang ediqondurmağan bolsang ed | olqondurmağan bolsa ediqondurmağan bolsaed | bizqondurmağan bolsaq ediqondurmağan bolsaq ed | sizqondurmağan bolsağız ediqondurmağan bolsağız ed | alaqondurmağan bolsala ediqondurmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will land something | menqondurur esem | senqondurur eseng | olqondurur ese | bizqondurur esek | sizqondurur esegiz | alaqondurur esele |
| Conditional, aoristif he won't land something | menqondurmaz esem | senqondurmaz eseng | olqondurmaz ese | bizqondurmaz esek | sizqondurmaz esegiz | alaqondurmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to land something | menqondurluq esem4 | senqondurluq eseng4 | olqondurluq ese4 | bizqondurluq esek4 | sizqondurluq esegiz4 | alaqondurluq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to land something | menqondurluq tül esem4 | senqondurluq tül eseng4 | olqondurluq tül ese4 | bizqondurluq tül esek4 | sizqondurluq tül esegiz4 | alaqondurluq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to land something | menqondurluq bolsam5 | senqondurluq bolsang5 | olqondurluq bolsa5 | bizqondurluq bolsaq5 | sizqondurluq bolsağız5 | alaqondurluq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to land something | menqondurmazlıq bolsam | senqondurmazlıq bolsang | olqondurmazlıq bolsa | bizqondurmazlıq bolsaq | sizqondurmazlıq bolsağız | alaqondurmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qondurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qondurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qondurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be landing something | menqondura bolurma | senqondura bolursa | olqondura bolur | bizqondura bolurbuz | sizqondura bolursuz | alaqondura bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be landing something | menqondurmay bolurma | senqondurmay bolursa | olqondurmay bolur | bizqondurmay bolurbuz | sizqondurmay bolursuz | alaqondurmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of landing something | menqondura tura bolurma | senqondura tura bolursa | olqondura tura bolur | bizqondura tura bolurbuz | sizqondura tura bolursuz | alaqondura tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not landing something | menqondurmay tura bolurma | senqondurmay tura bolursa | olqondurmay tura bolur | bizqondurmay tura bolurbuz | sizqondurmay tura bolursuz | alaqondurmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have landed something | menqondurğan bolurma | senqondurğan bolursa | olqondurğan bolur | bizqondurğan bolurbuz | sizqondurğan bolursuz | alaqondurğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have landed something | menqondurmağan bolurma | senqondurmağan bolursa | olqondurmağan bolur | bizqondurmağan bolurbuz | sizqondurmağan bolursuz | alaqondurmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to land something | menqondurluq bolurma6 | senqondurluq bolursa6 | olqondurluq bolur6 | bizqondurluq bolurbuz6 | sizqondurluq bolursuz6 | alaqondurluq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to land something | menqondurmazlıq bolurma | senqondurmazlıq bolursa | olqondurmazlıq bolur | bizqondurmazlıq bolurbuz | sizqondurmazlıq bolursuz | alaqondurmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qondurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it land something | menqondurayım | senqondur! | olqondursun | bizqondurayıq | sizqonduruğuz! | alaqondursunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not land something | menqondurmayım | senqondurma! | olqondurmasın | bizqondurmayıq | sizqondurmağız! | alaqondurmasınla |
| Commands & suggestionsshould he land something? | menqondurayımmı? | olqondursunmu? | bizqondurayıqmı? | alaqondursunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not land something? | menqondurmayımmı? | olqondurmasınmı? | bizqondurmayıqmı? | alaqondurmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it land something | senqondurçu7 | olqondursunçu | sizqondurçuğuz | alaqondursunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not land something | senqondurmaçı7 | olqondurmasınçı | sizqondurmaçığız | alaqondurmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you land something | senqondurğunqondurğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not land something | senqondurmağınqondurmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he landed something | menqondurğay edim qondurğa edim | senqondurğay eding qondurğa eding | olqondurğay edi qondurğa edi | bizqondurğay edik qondurğa edik | sizqondurğay edigiz qondurğa edigiz | alaqondurğay edile qondurğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not land something | menqondurmağay edim qondurmağa edim | senqondurmağay eding qondurmağa eding | olqondurmağay edi qondurmağa edi | bizqondurmağay edik qondurmağa edik | sizqondurmağay edigiz qondurmağa edigiz | alaqondurmağay edile qondurmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to land something | menqondurmağa qoyayımqondurma qoyayım | senqondurmağa qoy!qondurma qoy! | olqondurmağa qoysunqondurma qoysun | bizqondurmağa qoyayıqqondurma qoyayıq | sizqondurmağa qoyuğuz!qondurma qoyuğuz! | alaqondurmağa qoysunlaqondurma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to land something | menqondurmağa qoymayımqondurma qoymayım | senqondurmağa qoyma!qondurma qoyma! | olqondurmağa qoymasınqondurma qoymasın | bizqondurmağa qoymayıqqondurma qoymayıq | sizqondurmağa qoymağız!qondurma qoymağız! | alaqondurmağa qoymasınlaqondurma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to land something? | menqondurmağa qoyayımmı?qondurma qoyayımmı? | olqondurmağa qoysunmu?qondurma qoysunmu? | bizqondurmağa qoyayıqmı?qondurma qoyayıqmı? | alaqondurmağa qoysunlamı?qondurma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to land something? | menqondurmağa qoymayımmı?qondurma qoymayımmı? | olqondurmağa qoymasınmı?qondurma qoymasınmı? | bizqondurmağa qoymayıqmı?qondurma qoymayıqmı? | alaqondurmağa qoymasınlamı?qondurma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to land something | menqondurmağa qoyamaqondurma qoyama | senqondurmağa qoyasaqondurma qoyasa | olqondurmağa qoyadıqondurma qoyadı | bizqondurmağa qoyabızqondurma qoyabız | sizqondurmağa qoyasızqondurma qoyasız | alaqondurmağa qoyadılaqondurma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to land something | menqondurmağa qoymaymaqondurma qoymayma | senqondurmağa qoymaysaqondurma qoymaysa | olqondurmağa qoymaydıqondurma qoymaydı | bizqondurmağa qoymaybızqondurma qoymaybız | sizqondurmağa qoymaysızqondurma qoymaysız | alaqondurmağa qoymaydılaqondurma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to land something? | menqondurmağa qoyamıma?qondurma qoyamıma? | senqondurmağa qoyamısa?qondurma qoyamısa? | olqondurmağa qoyamıdı?qondurma qoyamıdı? | bizqondurmağa qoyamıbız?qondurma qoyamıbız? | sizqondurmağa qoyamısız?qondurma qoyamısız? | alaqondurmağa qoyamıdıla?qondurma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to land something? | menqondurmağa qoymaymıma?qondurma qoymaymıma? | senqondurmağa qoymaymısa?qondurma qoymaymısa? | olqondurmağa qoymaymıdı?qondurma qoymaymıdı? | bizqondurmağa qoymaymıbız?qondurma qoymaymıbız? | sizqondurmağa qoymaymısız?qondurma qoymaymısız? | alaqondurmağa qoymaymıdıla?qondurma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to land something | menqondurmağa qoydumqondurma qoydum | senqondurmağa qoydungqondurma qoydung | olqondurmağa qoyduqondurma qoydu | bizqondurmağa qoyduqqondurma qoyduq | sizqondurmağa qoyduğuzqondurma qoyduğuz | alaqondurmağa qoydulaqondurma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to land something | menqondurmağa qoymadımqondurma qoymadım | senqondurmağa qoymadıngqondurma qoymadıng | olqondurmağa qoymadıqondurma qoymadı | bizqondurmağa qoymadıqqondurma qoymadıq | sizqondurmağa qoymadığızqondurma qoymadığız | alaqondurmağa qoymadılaqondurma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to land something? | menqondurmağa qoydummu?qondurma qoydummu? | senqondurmağa qoydungmu?qondurma qoydungmu? | olqondurmağa qoydumu?qondurma qoydumu? | bizqondurmağa qoyduqmu?qondurma qoyduqmu? | sizqondurmağa qoyduğuzmu?qondurma qoyduğuzmu? | alaqondurmağa qoydulamı?qondurma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to land something? | menqondurmağa qoymadımmı?qondurma qoymadımmı? | senqondurmağa qoymadıngmı?qondurma qoymadıngmı? | olqondurmağa qoymadımı?qondurma qoymadımı? | bizqondurmağa qoymadıqmı?qondurma qoymadıqmı? | sizqondurmağa qoymadığızmı?qondurma qoymadığızmı? | alaqondurmağa qoymadılamı?qondurma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can land something | menqonduralama | senqonduralasa | olqonduraladı | bizqonduralabız | sizqonduralasız | alaqonduraladıla |
| Ability — presenthe can't land something | menqonduralmayma | senqonduralmaysa | olqonduralmaydı | bizqonduralmaybız | sizqonduralmaysız | alaqonduralmaydıla |
| Ability — presentcan he land something? | menqonduralamıma? qonduralamamı? | senqonduralamısa? | olqonduralamıdı? | bizqonduralamıbız? qonduralabızmı? | sizqonduralamısız? | alaqonduralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he land something? | menqonduralmaymıma? qonduralmaymamı? | senqonduralmaymısa? | olqonduralmaymıdı? | bizqonduralmaymıbız? qonduralmaybızmı? | sizqonduralmaymısız? | alaqonduralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can land something | menqonduralsam | senqonduralsang | olqonduralsa | bizqonduralsaq | sizqonduralsağız | alaqonduralsala |
| Ability — if I can…if he can't land something | menqonduralmasam | senqonduralmasang | olqonduralmasa | bizqonduralmasaq | sizqonduralmasağız | alaqonduralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to land something | menqonduraldım | senqonduraldıng | olqonduraldı | bizqonduraldıq | sizqonduraldığız | alaqonduraldıla |
| Ability — simple pasthe could not land something | menqonduralmadım | senqonduralmadıng | olqonduralmadı | bizqonduralmadıq | sizqonduralmadığız | alaqonduralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to land something? | menqonduraldımmı? | senqonduraldıngmı? | olqonduraldımı? | bizqonduraldıqmı? | sizqonduraldığızmı? | alaqonduraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he land something? | menqonduralmadımmı? | senqonduralmadıngmı? | olqonduralmadımı? | bizqonduralmadıqmı? | sizqonduralmadığızmı? | alaqonduralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to land something | menqonduralğanma | senqonduralğansa | olqonduralğandı | bizqonduralğanbız | sizqonduralğansız | alaqonduralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to land something | menqonduralmağanma | senqonduralmağansa | olqonduralmağandı | bizqonduralmağanbız | sizqonduralmağansız | alaqonduralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to land something? | menqonduralğanmıma? qonduralğanmamı? | senqonduralğanmısa? | olqonduralğanmıdı? | bizqonduralğanmıbız? qonduralğanbızmı? | sizqonduralğanmısız? | alaqonduralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to land something? | menqonduralmağanmıma? qonduralmağanmamı? | senqonduralmağanmısa? | olqonduralmağanmıdı? | bizqonduralmağanmıbız? qonduralmağanbızmı? | sizqonduralmağanmısız? | alaqonduralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to land something | menqonduralğan edimqonduralğanem | senqonduralğan edingqonduralğaneng | olqonduralğan ediqonduralğaned | bizqonduralğan edikqonduralğanek | sizqonduralğan edigizqonduralğanegiz | alaqonduralğan edileqonduralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to land something | menqonduralmağan edimqonduralmağanem | senqonduralmağan edingqonduralmağaneng | olqonduralmağan ediqonduralmağaned | bizqonduralmağan edikqonduralmağanek | sizqonduralmağan edigizqonduralmağanegiz | alaqonduralmağan edileqonduralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could land something | menqondurala edimqonduralaem | senqondurala edingqonduralaeng | olqondurala ediqonduralaed | bizqondurala edikqonduralaek | sizqondurala edigizqonduralaegiz | alaqondurala edileqonduralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not land something | menqonduralmay edimqonduralmayem | senqonduralmay edingqonduralmayeng | olqonduralmay ediqonduralmayed | bizqonduralmay edikqonduralmayek | sizqonduralmay edigizqonduralmayegiz | alaqonduralmay edileqonduralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to land something | menqonduralırma | senqonduralırsa | olqonduralır | bizqonduralırbız | sizqonduralırsız | alaqonduralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to land something | menqonduralmazma | senqonduralmazsa | olqonduralmaz | bizqonduralmazbız | sizqonduralmazsız | alaqonduralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to land something? | menqonduralırmıma? qonduralırmamı? | senqonduralırmısa? | olqonduralırmı? | bizqonduralırmıbız? qonduralırbızmı? | sizqonduralırmısız? | alaqonduralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to land something? | menqonduralmazmıma? qonduralmazmamı? | senqonduralmazmısa? | olqonduralmazmı? | bizqonduralmazmıbız? qonduralmazbızmı? | sizqonduralmazmısız? | alaqonduralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to land something | menqondurallıqma | senqondurallıqsa | olqondurallıqdı | bizqondurallıqbız | sizqondurallıqsız | alaqondurallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to land something | menqondurallıq tülme | senqondurallıq tülse | olqondurallıq tüldü | bizqondurallıq tülbüz | sizqondurallıq tülsüz | alaqondurallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to land something? | menqondurallıqmıma? qondurallıqmamı? | senqondurallıqmısa? | olqondurallıqmıdı? | bizqondurallıqmıbız? qondurallıqbızmı? | sizqondurallıqmısız? | alaqondurallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to land something? | menqondurallıq tülmüme? | senqondurallıq tülmüse? | olqondurallıq tülmüdü? | bizqondurallıq tülmübüz? | sizqondurallıq tülmüsüz? | alaqondurallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to land something | menqonduralır edimqonduralır em | senqonduralır edingqonduralır eng | olqonduralır ediqonduralır ed | bizqonduralır edikqonduralır ek | sizqonduralır edigizqonduralır egiz | alaqonduralır edileqonduralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to land something | menqonduralmaz edimqonduralmaz em | senqonduralmaz edingqonduralmaz eng | olqonduralmaz ediqonduralmaz ed | bizqonduralmaz edikqonduralmaz ek | sizqonduralmaz edigizqonduralmaz egiz | alaqonduralmaz edileqonduralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to land something | senqonduralğınqonduralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to land something | senqonduralmağınqonduralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be landing something | menqondura bolmazma | senqondura bolmazsa | olqondura bolmaz | bizqondura bolmazbız | sizqondura bolmazsız | alaqondura bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be landing something (emphatic) | menqondurmay bolmazma | senqondurmay bolmazsa | olqondurmay bolmaz | bizqondurmay bolmazbız | sizqondurmay bolmazsız | alaqondurmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of landing something | menqondura tura bolmazma | senqondura tura bolmazsa | olqondura tura bolmaz | bizqondura tura bolmazbız | sizqondura tura bolmazsız | alaqondura tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not landing something (emphatic) | menqondurmay tura bolmazma | senqondurmay tura bolmazsa | olqondurmay tura bolmaz | bizqondurmay tura bolmazbız | sizqondurmay tura bolmazsız | alaqondurmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not landing something | menqondurmay turama | senqondurmay turasa | olqondurmay turadı | bizqondurmay turabız | sizqondurmay turasız | alaqondurmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not landing something | menqondurmay turmayma | senqondurmay turmaysa | olqondurmay turmaydı | bizqondurmay turmaybız | sizqondurmay turmaysız | alaqondurmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not landing something? | menqondurmay turmaymıma | senqondurmay turmaymısa | olqondurmay turmaymıdı | bizqondurmay turmaymıbız | sizqondurmay turmaymısız | alaqondurmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have landed something | menqondurğan bolmazma | senqondurğan bolmazsa | olqondurğan bolmaz | bizqondurğan bolmazbız | sizqondurğan bolmazsız | alaqondurğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have landed something (emphatic) | menqondurmağan bolmazma | senqondurmağan bolmazsa | olqondurmağan bolmaz | bizqondurmağan bolmazbız | sizqondurmağan bolmazsız | alaqondurmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had landed something | menqondurğan bolmasam | senqondurğan bolmasang | olqondurğan bolmasa | bizqondurğan bolmasaq | sizqondurğan bolmasağız | alaqondurğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't landed something | menqondurmağan bolmasam | senqondurmağan bolmasang | olqondurmağan bolmasa | bizqondurmağan bolmasaq | sizqondurmağan bolmasağız | alaqondurmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to land something | menqondurluq bolmazma | senqondurluq bolmazsa | olqondurluq bolmaz | bizqondurluq bolmazbız | sizqondurluq bolmazsız | alaqondurluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to land something (emphatic) | menqondurmazlıq bolmazma | senqondurmazlıq bolmazsa | olqondurmazlıq bolmaz | bizqondurmazlıq bolmazbız | sizqondurmazlıq bolmazsız | alaqondurmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to land something | menqondurluq bolmasam | senqondurluq bolmasang | olqondurluq bolmasa | bizqondurluq bolmasaq | sizqondurluq bolmasağız | alaqondurluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to land something | menqondurmazlıq bolmasam | senqondurmazlıq bolmasang | olqondurmazlıq bolmasa | bizqondurmazlıq bolmasaq | sizqondurmazlıq bolmasağız | alaqondurmazlıq bolmasala |