qollanırğa
/qollanɯrʁa/
to use, to make use of something
- kitabla bla qollanırğa — to make use of books
- tolu iş bla qollanırğa — to make use of a complete work
- bu eski kitap bla qollanama — I make use of this old book
Conjugation
Common forms
- qollanadıhe is using
- qollandıhe used
- qollanngandıhe has used
- qollanırhe will use
- qollannıqdıhe is going to use
- qollana edihe was using
- qollansaif he uses
- qollan!use!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is using | menqollanama | senqollanasa | olqollanadı | bizqollanabız | sizqollanasız | alaqollanadıla |
| Present (simple & continuous)he is not using | menqollanmayma | senqollanmaysa | olqollanmaydı | bizqollanmaybız | sizqollanmaysız | alaqollanmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he using? | menqollanamıma? qollanamamı? | senqollanamısa? | olqollanamıdı? | bizqollanamıbız? qollanabızmı? | sizqollanamısız? | alaqollanamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he using? | menqollanmaymıma? qollanmaymamı? | senqollanmaymısa? | olqollanmaymıdı? | bizqollanmaymıbız? qollanmaybızmı? | sizqollanmaymısız? | alaqollanmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually uses | menqollanıwçanma | senqollanıwçansa | olqollanıwçandı | bizqollanıwçanbız | sizqollanıwçansız | alaqollanıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually use | menqollanıwçan tülme | senqollanıwçan tülse | olqollanıwçan tüldü | bizqollanıwçan tülbüz | sizqollanıwçan tülsüz | alaqollanıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually use? | menqollanıwçanmıma? qollanıwçanmamı? | senqollanıwçanmısa? | olqollanıwçanmıdı? | bizqollanıwçanmıbız? qollanıwçanbızmı? | sizqollanıwçanmısız? | alaqollanıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually use? | menqollanıwçan tülmüme? | senqollanıwçan tülmüse? | olqollanıwçan tülmüdü? | bizqollanıwçan tülmübüz? | sizqollanıwçan tülmüsüz? | alaqollanıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has used and remains so | olqollanıbdı | alaqollanıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he used? | olqollanıbmıdı? | alaqollanıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of using | menqollana turama | senqollana turasa | olqollana turadı | bizqollana turabız | sizqollana turasız | alaqollana turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of using | menqollana turmayma | senqollana turmaysa | olqollana turmaydı | bizqollana turmaybız | sizqollana turmaysız | alaqollana turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of using? | menqollana turamıma? qollana turamamı? | senqollana turamısa? | olqollana turamıdı? | bizqollana turamıbız? qollana turabızmı? | sizqollana turamısız? | alaqollana turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of using? | menqollana turmaymıma? qollana turmaymamı? | senqollana turmaymısa? | olqollana turmaymıdı? | bizqollana turmaymıbız? qollana turmaybızmı? | sizqollana turmaymısız? | alaqollana turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he used | menqollandım | senqollandıng | olqollandı | bizqollandıq | sizqollandığız | alaqollandıla |
| Simple past (definite)he didn't use | menqollanmadım | senqollanmadıng | olqollanmadı | bizqollanmadıq | sizqollanmadığız | alaqollanmadıla |
| Simple past (definite)did he use? | menqollandımmı? | senqollandıngmı? | olqollandımı? | bizqollandıqmı? | sizqollandığızmı? | alaqollandılamı? |
| Simple past (definite)didn't he use? | menqollanmadımmı? | senqollanmadıngmı? | olqollanmadımı? | bizqollanmadıqmı? | sizqollanmadığızmı? | alaqollanmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has used | menqollannganma | senqollanngansa | olqollanngandı | bizqollannganbız | sizqollanngansız | alaqollanngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't used | menqollanmağanma | senqollanmağansa | olqollanmağandı | bizqollanmağanbız | sizqollanmağansız | alaqollanmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he used? | menqollannganmıma? qollannganmamı? | senqollannganmısa? | olqollannganmıdı? | bizqollannganmıbız? qollannganbızmı? | sizqollannganmısız? | alaqollannganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he used? | menqollanmağanmıma? qollanmağanmamı? | senqollanmağanmısa? | olqollanmağanmıdı? | bizqollanmağanmıbız? qollanmağanbızmı? | sizqollanmağanmısız? | alaqollanmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will use | menqollanırma | senqollanırsa | olqollanır | bizqollanırbız | sizqollanırsız | alaqollanırla |
| Indefinite future (future I)he won't use | menqollanmazma | senqollanmazsa | olqollanmaz | bizqollanmazbız | sizqollanmazsız | alaqollanmazla |
| Indefinite future (future I)will he use? | menqollanırmıma? qollanırmamı? | senqollanırmısa? | olqollanırmı? | bizqollanırmıbız? qollanırbızmı? | sizqollanırmısız? | alaqollanırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he use? | menqollanmazmıma? qollanmazmamı? | senqollanmazmısa? | olqollanmazmı? | bizqollanmazmıbız? qollanmazbızmı? | sizqollanmazmısız? | alaqollanmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to use | menqollannıqma1 | senqollannıqsa1 | olqollannıqdı1 | bizqollannıqbız1 | sizqollannıqsız1 | alaqollannıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to use | menqollannıq tülme1 | senqollannıq tülse1 | olqollannıq tüldü1 | bizqollannıq tülbüz1 | sizqollannıq tülsüz1 | alaqollannıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to use? | menqollannıqmıma?1 qollannıqmamı? | senqollannıqmısa?1 | olqollannıqmıdı?1 | bizqollannıqmıbız?1 qollannıqbızmı? | sizqollannıqmısız?1 | alaqollannıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to use? | menqollannıq tülmüme?1 | senqollannıq tülmüse?1 | olqollannıq tülmüdü?1 | bizqollannıq tülmübüz?1 | sizqollannıq tülmüsüz?1 | alaqollannıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qollanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had used | menqollanngan edimqollannganem | senqollanngan edingqollannganeng | olqollanngan ediqollannganed | bizqollanngan edikqollannganek | sizqollanngan edigizqollannganegiz | alaqollanngan edileqollannganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't used | menqollanmağan edimqollanmağanem | senqollanmağan edingqollanmağaneng | olqollanmağan ediqollanmağaned | bizqollanmağan edikqollanmağanek | sizqollanmağan edigizqollanmağanegiz | alaqollanmağan edileqollanmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was using | menqollana edimqollanaem | senqollana edingqollanaeng | olqollana ediqollanaed | bizqollana edikqollanaek | sizqollana edigizqollanaegiz | alaqollana edileqollanaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't using | menqollanmay edimqollanmayem | senqollanmay edingqollanmayeng | olqollanmay ediqollanmayed | bizqollanmay edikqollanmayek | sizqollanmay edigizqollanmayegiz | alaqollanmay edileqollanmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to use | menqollanıwçan edimqollanıwçanem | senqollanıwçan edingqollanıwçaneng | olqollanıwçan ediqollanıwçaned | bizqollanıwçan edikqollanıwçanek | sizqollanıwçan edigizqollanıwçanegiz | alaqollanıwçan edileqollanıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to use | menqollanıwçan tül edimqollanıwçan tül em | senqollanıwçan tül edingqollanıwçan tül eng | olqollanıwçan tül ediqollanıwçan tül ed | bizqollanıwçan tül edikqollanıwçan tül ek | sizqollanıwçan tül edigizqollanıwçan tül egiz | alaqollanıwçan tül edileqollanıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had used and remained so | olqollanıb edi | alaqollanıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't used | olqollanıb tül edi | alaqollanıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of using | menqollana tura edimqollana turaem | senqollana tura edingqollana turaeng | olqollana tura ediqollana turaed | bizqollana tura edikqollana turaek | sizqollana tura edigizqollana turaegiz | alaqollana tura edileqollana turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of using | menqollana turmay edimqollana turmayem | senqollana turmay edingqollana turmayeng | olqollana turmay ediqollana turmayed | bizqollana turmay edikqollana turmayek | sizqollana turmay edigizqollana turmayegiz | alaqollana turmay edileqollana turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would use | menqollanır edimqollanır em | senqollanır edingqollanır eng | olqollanır ediqollanır ed | bizqollanır edikqollanır ek | sizqollanır edigizqollanır egiz | alaqollanır edileqollanır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't use | menqollanmaz edimqollanmaz em | senqollanmaz edingqollanmaz eng | olqollanmaz ediqollanmaz ed | bizqollanmaz edikqollanmaz ek | sizqollanmaz edigizqollanmaz egiz | alaqollanmaz edileqollanmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have used | menqollannıq edim2qollannıq em | senqollannıq eding2qollannıq eng | olqollannıq edi2qollannıq ed | bizqollannıq edik2qollannıq ek | sizqollannıq edigiz2qollannıq egiz | alaqollannıq edile2qollannıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have used | menqollannıq tül edim2qollannıq tül em | senqollannıq tül eding2qollannıq tül eng | olqollannıq tül edi2qollannıq tül ed | bizqollannıq tül edik2qollannıq tül ek | sizqollannıq tül edigiz2qollannıq tül egiz | alaqollannıq tül edile2qollannıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qollanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he uses | menqollansam | senqollansang | olqollansa | bizqollansaq | sizqollansağız | alaqollansala |
| Conditionalif he doesn't use | menqollanmasam | senqollanmasang | olqollanmasa | bizqollanmasaq | sizqollanmasağız | alaqollanmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is using | menqollana esem | senqollana eseng | olqollana ese | bizqollana esek | sizqollana esegiz | alaqollana esele |
| Conditional, present realif he is not using | menqollanmay esem | senqollanmay eseng | olqollanmay ese | bizqollanmay esek | sizqollanmay esegiz | alaqollanmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he used | menqollansam ediqollansam ed | senqollansang ediqollansang ed | olqollansa ediqollansaed | bizqollansaq ediqollansaq ed | sizqollansağız ediqollansağız ed | alaqollansala ediqollansalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't use | menqollanmasam ediqollanmasam ed | senqollanmasang ediqollanmasang ed | olqollanmasa ediqollanmasaed | bizqollanmasaq ediqollanmasaq ed | sizqollanmasağız ediqollanmasağız ed | alaqollanmasala ediqollanmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he used | menqollandım esem | senqollandıng eseng | olqollandı ese | bizqollandıq esek | sizqollandığız esegiz | alaqollandıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't use | menqollanmadım esem | senqollanmadıng eseng | olqollanmadı ese | bizqollanmadıq esek | sizqollanmadığız esegiz | alaqollanmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did use (indeed) | menqollanngan esem | senqollanngan eseng | olqollanngan ese | bizqollanngan esek | sizqollanngan esegiz | alaqollanngan esele |
| Conditional, past realif he didn't use (indeed) | menqollanmağan esem | senqollanmağan eseng | olqollanmağan ese | bizqollanmağan esek | sizqollanmağan esegiz | alaqollanmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had used | menqollanngan bolsam | senqollanngan bolsang | olqollanngan bolsa | bizqollanngan bolsaq | sizqollanngan bolsağız | alaqollanngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't used | menqollanmağan bolsam | senqollanmağan bolsang | olqollanmağan bolsa | bizqollanmağan bolsaq | sizqollanmağan bolsağız | alaqollanmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had used | menqollanngan bolsam ediqollanngan bolsam ed | senqollanngan bolsang ediqollanngan bolsang ed | olqollanngan bolsa ediqollanngan bolsaed | bizqollanngan bolsaq ediqollanngan bolsaq ed | sizqollanngan bolsağız ediqollanngan bolsağız ed | alaqollanngan bolsala ediqollanngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't used | menqollanmağan bolsam ediqollanmağan bolsam ed | senqollanmağan bolsang ediqollanmağan bolsang ed | olqollanmağan bolsa ediqollanmağan bolsaed | bizqollanmağan bolsaq ediqollanmağan bolsaq ed | sizqollanmağan bolsağız ediqollanmağan bolsağız ed | alaqollanmağan bolsala ediqollanmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will use | menqollanır esem | senqollanır eseng | olqollanır ese | bizqollanır esek | sizqollanır esegiz | alaqollanır esele |
| Conditional, aoristif he won't use | menqollanmaz esem | senqollanmaz eseng | olqollanmaz ese | bizqollanmaz esek | sizqollanmaz esegiz | alaqollanmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to use | menqollannıq esem4 | senqollannıq eseng4 | olqollannıq ese4 | bizqollannıq esek4 | sizqollannıq esegiz4 | alaqollannıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to use | menqollannıq tül esem4 | senqollannıq tül eseng4 | olqollannıq tül ese4 | bizqollannıq tül esek4 | sizqollannıq tül esegiz4 | alaqollannıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to use | menqollannıq bolsam5 | senqollannıq bolsang5 | olqollannıq bolsa5 | bizqollannıq bolsaq5 | sizqollannıq bolsağız5 | alaqollannıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to use | menqollanmazlıq bolsam | senqollanmazlıq bolsang | olqollanmazlıq bolsa | bizqollanmazlıq bolsaq | sizqollanmazlıq bolsağız | alaqollanmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qollandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qollanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qollanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be using | menqollana bolurma | senqollana bolursa | olqollana bolur | bizqollana bolurbuz | sizqollana bolursuz | alaqollana bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be using | menqollanmay bolurma | senqollanmay bolursa | olqollanmay bolur | bizqollanmay bolurbuz | sizqollanmay bolursuz | alaqollanmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of using | menqollana tura bolurma | senqollana tura bolursa | olqollana tura bolur | bizqollana tura bolurbuz | sizqollana tura bolursuz | alaqollana tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not using | menqollanmay tura bolurma | senqollanmay tura bolursa | olqollanmay tura bolur | bizqollanmay tura bolurbuz | sizqollanmay tura bolursuz | alaqollanmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have used | menqollanngan bolurma | senqollanngan bolursa | olqollanngan bolur | bizqollanngan bolurbuz | sizqollanngan bolursuz | alaqollanngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have used | menqollanmağan bolurma | senqollanmağan bolursa | olqollanmağan bolur | bizqollanmağan bolurbuz | sizqollanmağan bolursuz | alaqollanmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to use | menqollannıq bolurma6 | senqollannıq bolursa6 | olqollannıq bolur6 | bizqollannıq bolurbuz6 | sizqollannıq bolursuz6 | alaqollannıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to use | menqollanmazlıq bolurma | senqollanmazlıq bolursa | olqollanmazlıq bolur | bizqollanmazlıq bolurbuz | sizqollanmazlıq bolursuz | alaqollanmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qollanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it use | menqollanayım | senqollan! | olqollansın | bizqollanayıq | sizqollanığız! | alaqollansınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not use | menqollanmayım | senqollanma! | olqollanmasın | bizqollanmayıq | sizqollanmağız! | alaqollanmasınla |
| Commands & suggestionsshould he use? | menqollanayımmı? | olqollansınmı? | bizqollanayıqmı? | alaqollansınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not use? | menqollanmayımmı? | olqollanmasınmı? | bizqollanmayıqmı? | alaqollanmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it use | senqollançı7 | olqollansınçı | sizqollançığız | alaqollansınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not use | senqollanmaçı7 | olqollanmasınçı | sizqollanmaçığız | alaqollanmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you use | senqollanngınqollanngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not use | senqollanmağınqollanmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he used | menqollanngay edim qollannga edim | senqollanngay eding qollannga eding | olqollanngay edi qollannga edi | bizqollanngay edik qollannga edik | sizqollanngay edigiz qollannga edigiz | alaqollanngay edile qollannga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not use | menqollanmağay edim qollanmağa edim | senqollanmağay eding qollanmağa eding | olqollanmağay edi qollanmağa edi | bizqollanmağay edik qollanmağa edik | sizqollanmağay edigiz qollanmağa edigiz | alaqollanmağay edile qollanmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to use | menqollanmağa qoyayımqollanma qoyayım | senqollanmağa qoy!qollanma qoy! | olqollanmağa qoysunqollanma qoysun | bizqollanmağa qoyayıqqollanma qoyayıq | sizqollanmağa qoyuğuz!qollanma qoyuğuz! | alaqollanmağa qoysunlaqollanma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to use | menqollanmağa qoymayımqollanma qoymayım | senqollanmağa qoyma!qollanma qoyma! | olqollanmağa qoymasınqollanma qoymasın | bizqollanmağa qoymayıqqollanma qoymayıq | sizqollanmağa qoymağız!qollanma qoymağız! | alaqollanmağa qoymasınlaqollanma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to use? | menqollanmağa qoyayımmı?qollanma qoyayımmı? | olqollanmağa qoysunmu?qollanma qoysunmu? | bizqollanmağa qoyayıqmı?qollanma qoyayıqmı? | alaqollanmağa qoysunlamı?qollanma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to use? | menqollanmağa qoymayımmı?qollanma qoymayımmı? | olqollanmağa qoymasınmı?qollanma qoymasınmı? | bizqollanmağa qoymayıqmı?qollanma qoymayıqmı? | alaqollanmağa qoymasınlamı?qollanma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to use | menqollanmağa qoyamaqollanma qoyama | senqollanmağa qoyasaqollanma qoyasa | olqollanmağa qoyadıqollanma qoyadı | bizqollanmağa qoyabızqollanma qoyabız | sizqollanmağa qoyasızqollanma qoyasız | alaqollanmağa qoyadılaqollanma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to use | menqollanmağa qoymaymaqollanma qoymayma | senqollanmağa qoymaysaqollanma qoymaysa | olqollanmağa qoymaydıqollanma qoymaydı | bizqollanmağa qoymaybızqollanma qoymaybız | sizqollanmağa qoymaysızqollanma qoymaysız | alaqollanmağa qoymaydılaqollanma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to use? | menqollanmağa qoyamıma?qollanma qoyamıma? | senqollanmağa qoyamısa?qollanma qoyamısa? | olqollanmağa qoyamıdı?qollanma qoyamıdı? | bizqollanmağa qoyamıbız?qollanma qoyamıbız? | sizqollanmağa qoyamısız?qollanma qoyamısız? | alaqollanmağa qoyamıdıla?qollanma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to use? | menqollanmağa qoymaymıma?qollanma qoymaymıma? | senqollanmağa qoymaymısa?qollanma qoymaymısa? | olqollanmağa qoymaymıdı?qollanma qoymaymıdı? | bizqollanmağa qoymaymıbız?qollanma qoymaymıbız? | sizqollanmağa qoymaymısız?qollanma qoymaymısız? | alaqollanmağa qoymaymıdıla?qollanma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to use | menqollanmağa qoydumqollanma qoydum | senqollanmağa qoydungqollanma qoydung | olqollanmağa qoyduqollanma qoydu | bizqollanmağa qoyduqqollanma qoyduq | sizqollanmağa qoyduğuzqollanma qoyduğuz | alaqollanmağa qoydulaqollanma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to use | menqollanmağa qoymadımqollanma qoymadım | senqollanmağa qoymadıngqollanma qoymadıng | olqollanmağa qoymadıqollanma qoymadı | bizqollanmağa qoymadıqqollanma qoymadıq | sizqollanmağa qoymadığızqollanma qoymadığız | alaqollanmağa qoymadılaqollanma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to use? | menqollanmağa qoydummu?qollanma qoydummu? | senqollanmağa qoydungmu?qollanma qoydungmu? | olqollanmağa qoydumu?qollanma qoydumu? | bizqollanmağa qoyduqmu?qollanma qoyduqmu? | sizqollanmağa qoyduğuzmu?qollanma qoyduğuzmu? | alaqollanmağa qoydulamı?qollanma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to use? | menqollanmağa qoymadımmı?qollanma qoymadımmı? | senqollanmağa qoymadıngmı?qollanma qoymadıngmı? | olqollanmağa qoymadımı?qollanma qoymadımı? | bizqollanmağa qoymadıqmı?qollanma qoymadıqmı? | sizqollanmağa qoymadığızmı?qollanma qoymadığızmı? | alaqollanmağa qoymadılamı?qollanma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can use | menqollanalama | senqollanalasa | olqollanaladı | bizqollanalabız | sizqollanalasız | alaqollanaladıla |
| Ability — presenthe can't use | menqollanalmayma | senqollanalmaysa | olqollanalmaydı | bizqollanalmaybız | sizqollanalmaysız | alaqollanalmaydıla |
| Ability — presentcan he use? | menqollanalamıma? qollanalamamı? | senqollanalamısa? | olqollanalamıdı? | bizqollanalamıbız? qollanalabızmı? | sizqollanalamısız? | alaqollanalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he use? | menqollanalmaymıma? qollanalmaymamı? | senqollanalmaymısa? | olqollanalmaymıdı? | bizqollanalmaymıbız? qollanalmaybızmı? | sizqollanalmaymısız? | alaqollanalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can use | menqollanalsam | senqollanalsang | olqollanalsa | bizqollanalsaq | sizqollanalsağız | alaqollanalsala |
| Ability — if I can…if he can't use | menqollanalmasam | senqollanalmasang | olqollanalmasa | bizqollanalmasaq | sizqollanalmasağız | alaqollanalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to use | menqollanaldım | senqollanaldıng | olqollanaldı | bizqollanaldıq | sizqollanaldığız | alaqollanaldıla |
| Ability — simple pasthe could not use | menqollanalmadım | senqollanalmadıng | olqollanalmadı | bizqollanalmadıq | sizqollanalmadığız | alaqollanalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to use? | menqollanaldımmı? | senqollanaldıngmı? | olqollanaldımı? | bizqollanaldıqmı? | sizqollanaldığızmı? | alaqollanaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he use? | menqollanalmadımmı? | senqollanalmadıngmı? | olqollanalmadımı? | bizqollanalmadıqmı? | sizqollanalmadığızmı? | alaqollanalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to use | menqollanalğanma | senqollanalğansa | olqollanalğandı | bizqollanalğanbız | sizqollanalğansız | alaqollanalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to use | menqollanalmağanma | senqollanalmağansa | olqollanalmağandı | bizqollanalmağanbız | sizqollanalmağansız | alaqollanalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to use? | menqollanalğanmıma? qollanalğanmamı? | senqollanalğanmısa? | olqollanalğanmıdı? | bizqollanalğanmıbız? qollanalğanbızmı? | sizqollanalğanmısız? | alaqollanalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to use? | menqollanalmağanmıma? qollanalmağanmamı? | senqollanalmağanmısa? | olqollanalmağanmıdı? | bizqollanalmağanmıbız? qollanalmağanbızmı? | sizqollanalmağanmısız? | alaqollanalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to use | menqollanalğan edimqollanalğanem | senqollanalğan edingqollanalğaneng | olqollanalğan ediqollanalğaned | bizqollanalğan edikqollanalğanek | sizqollanalğan edigizqollanalğanegiz | alaqollanalğan edileqollanalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to use | menqollanalmağan edimqollanalmağanem | senqollanalmağan edingqollanalmağaneng | olqollanalmağan ediqollanalmağaned | bizqollanalmağan edikqollanalmağanek | sizqollanalmağan edigizqollanalmağanegiz | alaqollanalmağan edileqollanalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could use | menqollanala edimqollanalaem | senqollanala edingqollanalaeng | olqollanala ediqollanalaed | bizqollanala edikqollanalaek | sizqollanala edigizqollanalaegiz | alaqollanala edileqollanalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not use | menqollanalmay edimqollanalmayem | senqollanalmay edingqollanalmayeng | olqollanalmay ediqollanalmayed | bizqollanalmay edikqollanalmayek | sizqollanalmay edigizqollanalmayegiz | alaqollanalmay edileqollanalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to use | menqollanalırma | senqollanalırsa | olqollanalır | bizqollanalırbız | sizqollanalırsız | alaqollanalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to use | menqollanalmazma | senqollanalmazsa | olqollanalmaz | bizqollanalmazbız | sizqollanalmazsız | alaqollanalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to use? | menqollanalırmıma? qollanalırmamı? | senqollanalırmısa? | olqollanalırmı? | bizqollanalırmıbız? qollanalırbızmı? | sizqollanalırmısız? | alaqollanalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to use? | menqollanalmazmıma? qollanalmazmamı? | senqollanalmazmısa? | olqollanalmazmı? | bizqollanalmazmıbız? qollanalmazbızmı? | sizqollanalmazmısız? | alaqollanalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to use | menqollanallıqma | senqollanallıqsa | olqollanallıqdı | bizqollanallıqbız | sizqollanallıqsız | alaqollanallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to use | menqollanallıq tülme | senqollanallıq tülse | olqollanallıq tüldü | bizqollanallıq tülbüz | sizqollanallıq tülsüz | alaqollanallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to use? | menqollanallıqmıma? qollanallıqmamı? | senqollanallıqmısa? | olqollanallıqmıdı? | bizqollanallıqmıbız? qollanallıqbızmı? | sizqollanallıqmısız? | alaqollanallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to use? | menqollanallıq tülmüme? | senqollanallıq tülmüse? | olqollanallıq tülmüdü? | bizqollanallıq tülmübüz? | sizqollanallıq tülmüsüz? | alaqollanallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to use | menqollanalır edimqollanalır em | senqollanalır edingqollanalır eng | olqollanalır ediqollanalır ed | bizqollanalır edikqollanalır ek | sizqollanalır edigizqollanalır egiz | alaqollanalır edileqollanalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to use | menqollanalmaz edimqollanalmaz em | senqollanalmaz edingqollanalmaz eng | olqollanalmaz ediqollanalmaz ed | bizqollanalmaz edikqollanalmaz ek | sizqollanalmaz edigizqollanalmaz egiz | alaqollanalmaz edileqollanalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to use | senqollanalğınqollanalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to use | senqollanalmağınqollanalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be using | menqollana bolmazma | senqollana bolmazsa | olqollana bolmaz | bizqollana bolmazbız | sizqollana bolmazsız | alaqollana bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be using (emphatic) | menqollanmay bolmazma | senqollanmay bolmazsa | olqollanmay bolmaz | bizqollanmay bolmazbız | sizqollanmay bolmazsız | alaqollanmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of using | menqollana tura bolmazma | senqollana tura bolmazsa | olqollana tura bolmaz | bizqollana tura bolmazbız | sizqollana tura bolmazsız | alaqollana tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not using (emphatic) | menqollanmay tura bolmazma | senqollanmay tura bolmazsa | olqollanmay tura bolmaz | bizqollanmay tura bolmazbız | sizqollanmay tura bolmazsız | alaqollanmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not using | menqollanmay turama | senqollanmay turasa | olqollanmay turadı | bizqollanmay turabız | sizqollanmay turasız | alaqollanmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not using | menqollanmay turmayma | senqollanmay turmaysa | olqollanmay turmaydı | bizqollanmay turmaybız | sizqollanmay turmaysız | alaqollanmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not using? | menqollanmay turmaymıma | senqollanmay turmaymısa | olqollanmay turmaymıdı | bizqollanmay turmaymıbız | sizqollanmay turmaymısız | alaqollanmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have used | menqollanngan bolmazma | senqollanngan bolmazsa | olqollanngan bolmaz | bizqollanngan bolmazbız | sizqollanngan bolmazsız | alaqollanngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have used (emphatic) | menqollanmağan bolmazma | senqollanmağan bolmazsa | olqollanmağan bolmaz | bizqollanmağan bolmazbız | sizqollanmağan bolmazsız | alaqollanmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had used | menqollanngan bolmasam | senqollanngan bolmasang | olqollanngan bolmasa | bizqollanngan bolmasaq | sizqollanngan bolmasağız | alaqollanngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't used | menqollanmağan bolmasam | senqollanmağan bolmasang | olqollanmağan bolmasa | bizqollanmağan bolmasaq | sizqollanmağan bolmasağız | alaqollanmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to use | menqollannıq bolmazma | senqollannıq bolmazsa | olqollannıq bolmaz | bizqollannıq bolmazbız | sizqollannıq bolmazsız | alaqollannıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to use (emphatic) | menqollanmazlıq bolmazma | senqollanmazlıq bolmazsa | olqollanmazlıq bolmaz | bizqollanmazlıq bolmazbız | sizqollanmazlıq bolmazsız | alaqollanmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to use | menqollannıq bolmasam | senqollannıq bolmasang | olqollannıq bolmasa | bizqollannıq bolmasaq | sizqollannıq bolmasağız | alaqollannıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to use | menqollanmazlıq bolmasam | senqollanmazlıq bolmasang | olqollanmazlıq bolmasa | bizqollanmazlıq bolmasaq | sizqollanmazlıq bolmasağız | alaqollanmazlıq bolmasala |