qollanırğa
/qollanɯrʁa/
use, make use of, benefit from — The thing used takes bla.
- kitabla bla qollanırğa — to make use of books
- bu eski kitab bla qollanama — I make use of this old book
- anı kitabı bla qollandım — I made use of his book
- biz suw bla qollanabız — we use water
- orfografiyanı joruqları bla qollan — use the rules of orthography
- tolu iş bla qollanırğa — to make use of a complete work
Conjugation
Common forms
- qollanadıhe is using
- qollandıhe used
- qollanŋandıhe has used
- qollanırhe will use
- qollannıqdıhe is going to use
- qollana edihe was using
- qollansaif he uses
- qollan!use!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqollanamaI am using | senqollanasayou are using | olqollanadıhe is using | bizqollanabızwe are using | sizqollanasızyou all are using | alaqollanadılathey are using |
| Present (simple & continuous) | menqollanmaymaI am not using | senqollanmaysayou are not using | olqollanmaydıhe is not using | bizqollanmaybızwe are not using | sizqollanmaysızyou all are not using | alaqollanmaydılathey are not using |
| Present (simple & continuous) | menqollanamamı? qollanamıma?am I using? | senqollanamısa?are you using? | olqollanamıdı?is he using? | bizqollanabızmı? qollanamıbız?are we using? | sizqollanamısız?are you all using? | alaqollanamıdıla?are they using? |
| Present (simple & continuous) | menqollanmaymamı? qollanmaymıma?aren't I using? | senqollanmaymısa?aren't you using? | olqollanmaymıdı?isn't he using? | bizqollanmaybızmı? qollanmaymıbız?aren't we using? | sizqollanmaymısız?aren't you all using? | alaqollanmaymıdıla?aren't they using? |
| Habitual (usually, tends to) | menqollanıwçanmaI usually use | senqollanıwçansayou usually use | olqollanıwçandıhe usually uses | bizqollanıwçanbızwe usually use | sizqollanıwçansızyou all usually use | alaqollanıwçandılathey usually use |
| Habitual (usually, tends to) | menqollanmawçanmaI usually don't use | senqollanmawçansayou usually don't use | olqollanmawçandıhe usually doesn't use | bizqollanmawçanbızwe usually don't use | sizqollanmawçansızyou all usually don't use | alaqollanmawçandılathey usually don't use |
| Habitual (usually, tends to) | menqollanıwçanmamı? qollanıwçanmıma?do I usually use? | senqollanıwçanmısa?do you usually use? | olqollanıwçanmıdı?does he usually use? | bizqollanıwçanbızmı? qollanıwçanmıbız?do we usually use? | sizqollanıwçanmısız?do you all usually use? | alaqollanıwçanmıdıla?do they usually use? |
| Habitual (usually, tends to) | menqollanmawçanmamı? qollanmawçanmıma?do I usually not use? | senqollanmawçanmısa?do you usually not use? | olqollanmawçanmıdı?does he usually not use? | bizqollanmawçanbızmı? qollanmawçanmıbız?do we usually not use? | sizqollanmawçanmısız?do you all usually not use? | alaqollanmawçanmıdıla?do they usually not use? |
| Resultative (has become and stays) | olqollanıbdıhe has used and remains so | alaqollanıbdılathey have used and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqollanıbmıdı?has he used? | alaqollanıbmıdıla?have they used? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqollanıb turamaI keep using | senqollanıb turasayou keep using | olqollanıb turadıhe keeps using | bizqollanıb turabızwe keep using | sizqollanıb turasızyou all keep using | alaqollanıb turadılathey keep using |
| Durative (keeps doing) | menqollanıb turmaymaI don't keep using | senqollanıb turmaysayou don't keep using | olqollanıb turmaydıhe doesn't keep using | bizqollanıb turmaybızwe don't keep using | sizqollanıb turmaysızyou all don't keep using | alaqollanıb turmaydılathey don't keep using |
| Durative (keeps doing) | menqollanıb turamamı? qollanıb turamıma?do I keep using? | senqollanıb turamısa?do you keep using? | olqollanıb turamıdı?does he keep using? | bizqollanıb turabızmı? qollanıb turamıbız?do we keep using? | sizqollanıb turamısız?do you all keep using? | alaqollanıb turamıdıla?do they keep using? |
| Durative (keeps doing) | menqollanıb turmaymamı? qollanıb turmaymıma?don't I keep using? | senqollanıb turmaymısa?don't you keep using? | olqollanıb turmaymıdı?doesn't he keep using? | bizqollanıb turmaybızmı? qollanıb turmaymıbız?don't we keep using? | sizqollanıb turmaymısız?don't you all keep using? | alaqollanıb turmaymıdıla?don't they keep using? |
| Progressive (in the middle of) | menqollana turamaI am in the middle of using | senqollana turasayou are in the middle of using | olqollana turadıhe is in the middle of using | bizqollana turabızwe are in the middle of using | sizqollana turasızyou all are in the middle of using | alaqollana turadılathey are in the middle of using |
| Progressive (in the middle of) | menqollana turmaymaI am not in the middle of using | senqollana turmaysayou are not in the middle of using | olqollana turmaydıhe is not in the middle of using | bizqollana turmaybızwe are not in the middle of using | sizqollana turmaysızyou all are not in the middle of using | alaqollana turmaydılathey are not in the middle of using |
| Progressive (in the middle of) | menqollana turamamı? qollana turamıma?am I in the middle of using? | senqollana turamısa?are you in the middle of using? | olqollana turamıdı?is he in the middle of using? | bizqollana turabızmı? qollana turamıbız?are we in the middle of using? | sizqollana turamısız?are you all in the middle of using? | alaqollana turamıdıla?are they in the middle of using? |
| Progressive (in the middle of) | menqollana turmaymamı? qollana turmaymıma?aren't I in the middle of using? | senqollana turmaymısa?aren't you in the middle of using? | olqollana turmaymıdı?isn't he in the middle of using? | bizqollana turmaybızmı? qollana turmaymıbız?aren't we in the middle of using? | sizqollana turmaymısız?aren't you all in the middle of using? | alaqollana turmaymıdıla?aren't they in the middle of using? |
| Simple past (definite) | menqollandımI used | senqollandıŋyou used | olqollandıhe used | bizqollandıqwe used | sizqollandığızyou all used | alaqollandılathey used |
| Simple past (definite) | menqollanmadımI didn't use | senqollanmadıŋyou didn't use | olqollanmadıhe didn't use | bizqollanmadıqwe didn't use | sizqollanmadığızyou all didn't use | alaqollanmadılathey didn't use |
| Simple past (definite) | menqollandımmı?did I use? | senqollandıŋmı?did you use? | olqollandımı?did he use? | bizqollandıqmı?did we use? | sizqollandığızmı?did you all use? | alaqollandılamı?did they use? |
| Simple past (definite) | menqollanmadımmı?didn't I use? | senqollanmadıŋmı?didn't you use? | olqollanmadımı?didn't he use? | bizqollanmadıqmı?didn't we use? | sizqollanmadığızmı?didn't you all use? | alaqollanmadılamı?didn't they use? |
| Perfect (past indefinite) | menqollanŋanmaI have used | senqollanŋansayou have used | olqollanŋandıhe has used | bizqollanŋanbızwe have used | sizqollanŋansızyou all have used | alaqollanŋandılathey have used |
| Perfect (past indefinite) | menqollanmağanmaI haven't used | senqollanmağansayou haven't used | olqollanmağandıhe hasn't used | bizqollanmağanbızwe haven't used | sizqollanmağansızyou all haven't used | alaqollanmağandılathey haven't used |
| Perfect (past indefinite) | menqollanŋanmamı? qollanŋanmıma?have I used? | senqollanŋanmısa?have you used? | olqollanŋanmıdı?has he used? | bizqollanŋanbızmı? qollanŋanmıbız?have we used? | sizqollanŋanmısız?have you all used? | alaqollanŋanmıdıla?have they used? |
| Perfect (past indefinite) | menqollanmağanmamı? qollanmağanmıma?haven't I used? | senqollanmağanmısa?haven't you used? | olqollanmağanmıdı?hasn't he used? | bizqollanmağanbızmı? qollanmağanmıbız?haven't we used? | sizqollanmağanmısız?haven't you all used? | alaqollanmağanmıdıla?haven't they used? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqollanıb turdumI kept using | senqollanıb turduŋyou kept using | olqollanıb turduhe kept using | bizqollanıb turduqwe kept using | sizqollanıb turduğuzyou all kept using | alaqollanıb turdulathey kept using |
| Durative, definite past (kept doing) | menqollanıb turmadımI didn't keep using | senqollanıb turmadıŋyou didn't keep using | olqollanıb turmadıhe didn't keep using | bizqollanıb turmadıqwe didn't keep using | sizqollanıb turmadığızyou all didn't keep using | alaqollanıb turmadılathey didn't keep using |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqollanırmaI will use | senqollanırsayou will use | olqollanırhe will use | bizqollanırbızwe will use | sizqollanırsızyou all will use | alaqollanırlathey will use |
| Indefinite future (future I) | menqollanmazmaI won't use | senqollanmazsayou won't use | olqollanmazhe won't use | bizqollanmazbızwe won't use | sizqollanmazsızyou all won't use | alaqollanmazlathey won't use |
| Indefinite future (future I) | menqollanırmamı? qollanırmıma?will I use? | senqollanırmısa?will you use? | olqollanırmı?will he use? | bizqollanırbızmı? qollanırmıbız?will we use? | sizqollanırmısız?will you all use? | alaqollanırlamı? qollanırmıla?will they use? |
| Indefinite future (future I) | menqollanmazmamı? qollanmazmıma?won't I use? | senqollanmazmısa?won't you use? | olqollanmazmı?won't he use? | bizqollanmazbızmı? qollanmazmıbız?won't we use? | sizqollanmazmısız?won't you all use? | alaqollanmazlamı? qollanmazmıla?won't they use? |
| Definite future (future II) | menqollannıqma1qollanırıqmaI am going to use | senqollannıqsa1qollanırıqsayou are going to use | olqollannıqdı1qollanırıqdıhe is going to use | bizqollannıqbız1qollanırıqbızwe are going to use | sizqollannıqsız1qollanırıqsızyou all are going to use | alaqollannıqdıla1qollanırıqdılathey are going to use |
| Definite future (future II) | menqollannıq tülme1qollanırıq tülmeI am not going to use | senqollannıq tülse1qollanırıq tülseyou are not going to use | olqollannıq tüldü1qollanırıq tüldühe is not going to use | bizqollannıq tülbüz1qollanırıq tülbüzwe are not going to use | sizqollannıq tülsüz1qollanırıq tülsüzyou all are not going to use | alaqollannıq tüldüle1qollanırıq tüldülethey are not going to use |
| Definite future (future II) | menqollannıqmamı?1 qollannıqmıma?qollanırıqmamı?am I going to use? | senqollannıqmısa?1qollanırıqmısa?are you going to use? | olqollannıqmıdı?1qollanırıqmıdı?is he going to use? | bizqollannıqbızmı?1 qollannıqmıbız?qollanırıqbızmı?are we going to use? | sizqollannıqmısız?1qollanırıqmısız?are you all going to use? | alaqollannıqmıdıla?1qollanırıqmıdıla?are they going to use? |
| Definite future (future II) | menqollannıq tülmüme?1qollanırıq tülmüme?aren't I going to use? | senqollannıq tülmüse?1qollanırıq tülmüse?aren't you going to use? | olqollannıq tülmüdü?1qollanırıq tülmüdü?isn't he going to use? | bizqollannıq tülmübüz?1qollanırıq tülmübüz?aren't we going to use? | sizqollannıq tülmüsüz?1qollanırıq tülmüsüz?aren't you all going to use? | alaqollannıq tülmüdüle?1qollanırıq tülmüdüle?aren't they going to use? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qollanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqollanŋan edimqollanŋanemI had used | senqollanŋan ediŋqollanŋaneŋyou had used | olqollanŋan ediqollanŋanedhe had used | bizqollanŋan edikqollanŋanekwe had used | sizqollanŋan edigizqollanŋanegizyou all had used | alaqollanŋan edileqollanŋanellethey had used |
| Past perfect (pluperfect) | menqollanmağan edimqollanmağanemI hadn't used | senqollanmağan ediŋqollanmağaneŋyou hadn't used | olqollanmağan ediqollanmağanedhe hadn't used | bizqollanmağan edikqollanmağanekwe hadn't used | sizqollanmağan edigizqollanmağanegizyou all hadn't used | alaqollanmağan edileqollanmağanellethey hadn't used |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqollana edimqollanaemI was using | senqollana ediŋqollanaeŋyou were using | olqollana ediqollanaedhe was using | bizqollana edikqollanaekwe were using | sizqollana edigizqollanaegizyou all were using | alaqollana edileqollanaellethey were using |
| Past continuous (imperfect) | menqollanmay edimqollanmayemI wasn't using | senqollanmay ediŋqollanmayeŋyou weren't using | olqollanmay ediqollanmayedhe wasn't using | bizqollanmay edikqollanmayekwe weren't using | sizqollanmay edigizqollanmayegizyou all weren't using | alaqollanmay edileqollanmayellethey weren't using |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqollanıwçan edimqollanıwçanemI used to use | senqollanıwçan ediŋqollanıwçaneŋyou used to use | olqollanıwçan ediqollanıwçanedhe used to use | bizqollanıwçan edikqollanıwçanekwe used to use | sizqollanıwçan edigizqollanıwçanegizyou all used to use | alaqollanıwçan edileqollanıwçanellethey used to use |
| Habitual past (used to) | menqollanmawçan edimqollanmawçanemI didn't use to use | senqollanmawçan ediŋqollanmawçaneŋyou didn't use to use | olqollanmawçan ediqollanmawçanedhe didn't use to use | bizqollanmawçan edikqollanmawçanekwe didn't use to use | sizqollanmawçan edigizqollanmawçanegizyou all didn't use to use | alaqollanmawçan edileqollanmawçanellethey didn't use to use |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqollanıb edihe had used and remained so | alaqollanıb edilethey had used and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqollanıb tül edihe hadn't used | alaqollanıb tül edilethey hadn't used | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqollanıb tura edimqollanıb turaemI had kept using | senqollanıb tura ediŋqollanıb turaeŋyou had kept using | olqollanıb tura ediqollanıb turaedhe had kept using | bizqollanıb tura edikqollanıb turaekwe had kept using | sizqollanıb tura edigizqollanıb turaegizyou all had kept using | alaqollanıb tura edileqollanıb turaellethey had kept using |
| Past durative (had kept doing) | menqollanıb turmay edimqollanıb turmayemI hadn't kept using | senqollanıb turmay ediŋqollanıb turmayeŋyou hadn't kept using | olqollanıb turmay ediqollanıb turmayedhe hadn't kept using | bizqollanıb turmay edikqollanıb turmayekwe hadn't kept using | sizqollanıb turmay edigizqollanıb turmayegizyou all hadn't kept using | alaqollanıb turmay edileqollanıb turmayellethey hadn't kept using |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqollana tura edimqollana turaemI was in the middle of using | senqollana tura ediŋqollana turaeŋyou were in the middle of using | olqollana tura ediqollana turaedhe was in the middle of using | bizqollana tura edikqollana turaekwe were in the middle of using | sizqollana tura edigizqollana turaegizyou all were in the middle of using | alaqollana tura edileqollana turaellethey were in the middle of using |
| Past progressive (was in the middle of) | menqollana turmay edimqollana turmayemI wasn't in the middle of using | senqollana turmay ediŋqollana turmayeŋyou weren't in the middle of using | olqollana turmay ediqollana turmayedhe wasn't in the middle of using | bizqollana turmay edikqollana turmayekwe weren't in the middle of using | sizqollana turmay edigizqollana turmayegizyou all weren't in the middle of using | alaqollana turmay edileqollana turmayellethey weren't in the middle of using |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqollanır edimqollanır emI would use | senqollanır ediŋqollanır eŋyou would use | olqollanır ediqollanır edhe would use | bizqollanır edikqollanır ekwe would use | sizqollanır edigizqollanır egizyou all would use | alaqollanır edileqollanır ellethey would use |
| Conditional result (would) | menqollanmaz edimqollanmaz emI wouldn't use | senqollanmaz ediŋqollanmaz eŋyou wouldn't use | olqollanmaz ediqollanmaz edhe wouldn't use | bizqollanmaz edikqollanmaz ekwe wouldn't use | sizqollanmaz edigizqollanmaz egizyou all wouldn't use | alaqollanmaz edileqollanmaz ellethey wouldn't use |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqollannıq edim2qollannıq emqollanırıq edimI would have used | senqollannıq ediŋ2qollannıq eŋqollanırıq ediŋyou would have used | olqollannıq edi2qollannıq edqollanırıq edihe would have used | bizqollannıq edik2qollannıq ekqollanırıq edikwe would have used | sizqollannıq edigiz2qollannıq egizqollanırıq edigizyou all would have used | alaqollannıq edile2qollannıq elleqollanırıq edilethey would have used |
| Past conditional result (would have) | menqollannıq tül edim2qollannıq tül emqollanırıq tül edimI wouldn't have used | senqollannıq tül ediŋ2qollannıq tül eŋqollanırıq tül ediŋyou wouldn't have used | olqollannıq tül edi2qollannıq tül edqollanırıq tül edihe wouldn't have used | bizqollannıq tül edik2qollannıq tül ekqollanırıq tül edikwe wouldn't have used | sizqollannıq tül edigiz2qollannıq tül egizqollanırıq tül edigizyou all wouldn't have used | alaqollannıq tül edile2qollannıq tül elleqollanırıq tül edilethey wouldn't have used |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qollanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqollansamif I use | senqollansaŋif you use | olqollansaif he uses | bizqollansaqif we use | sizqollansağızif you all use | alaqollansalaif they use |
| Conditional | menqollanmasamif I don't use | senqollanmasaŋif you don't use | olqollanmasaif he doesn't use | bizqollanmasaqif we don't use | sizqollanmasağızif you all don't use | alaqollanmasalaif they don't use |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqollana esemif I am using | senqollana eseŋif you are using | olqollana eseif he is using | bizqollana esekif we are using | sizqollana esegizif you all are using | alaqollana eseleif they are using |
| Conditional, present real | menqollanmay esemif I am not using | senqollanmay eseŋif you are not using | olqollanmay eseif he is not using | bizqollanmay esekif we are not using | sizqollanmay esegizif you all are not using | alaqollanmay eseleif they are not using |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqollansam ediqollansam edif only I used | senqollansaŋ ediqollansaŋ edif only you used | olqollansa ediqollansaedif only he used | bizqollansaq ediqollansaq edif only we used | sizqollansağız ediqollansağız edif only you all used | alaqollansala ediqollansalaedif only they used |
| Wish, present/future (if only) | menqollanmasam ediqollanmasam edif only I didn't use | senqollanmasaŋ ediqollanmasaŋ edif only you didn't use | olqollanmasa ediqollanmasaedif only he didn't use | bizqollanmasaq ediqollanmasaq edif only we didn't use | sizqollanmasağız ediqollanmasağız edif only you all didn't use | alaqollanmasala ediqollanmasalaedif only they didn't use |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqollanıb tursamif I carry on using | senqollanıb tursaŋif you carry on using | olqollanıb tursaif he carries on using | bizqollanıb tursaqif we carry on using | sizqollanıb tursağızif you all carry on using | alaqollanıb tursalaif they carry on using |
| Durative conditional | menqollanıb turmasamif I don't carry on using | senqollanıb turmasaŋif you don't carry on using | olqollanıb turmasaif he doesn't carry on using | bizqollanıb turmasaqif we don't carry on using | sizqollanıb turmasağızif you all don't carry on using | alaqollanıb turmasalaif they don't carry on using |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqollanıb tura esemif I have kept using | senqollanıb tura eseŋif you have kept using | olqollanıb tura eseif he has kept using | bizqollanıb tura esekif we have kept using | sizqollanıb tura esegizif you all have kept using | alaqollanıb tura eseleif they have kept using |
| Durative conditional, present real | menqollanıb turmay esemif I haven't kept using | senqollanıb turmay eseŋif you haven't kept using | olqollanıb turmay eseif he hasn't kept using | bizqollanıb turmay esekif we haven't kept using | sizqollanıb turmay esegizif you all haven't kept using | alaqollanıb turmay eseleif they haven't kept using |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqollana tursamif I keep using | senqollana tursaŋif you keep using | olqollana tursaif he keeps using | bizqollana tursaqif we keep using | sizqollana tursağızif you all keep using | alaqollana tursalaif they keep using |
| Progressive conditional | menqollanmay tursamif I keep on not using | senqollanmay tursaŋif you keep on not using | olqollanmay tursaif he keeps on not using | bizqollanmay tursaqif we keep on not using | sizqollanmay tursağızif you all keep on not using | alaqollanmay tursalaif they keep on not using |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqollana tura esemif I am in the middle of using | senqollana tura eseŋif you are in the middle of using | olqollana tura eseif he is in the middle of using | bizqollana tura esekif we are in the middle of using | sizqollana tura esegizif you all are in the middle of using | alaqollana tura eseleif they are in the middle of using |
| Progressive conditional, present real | menqollanmay tura esemif I keep on not using | senqollanmay tura eseŋif you keep on not using | olqollanmay tura eseif he keeps on not using | bizqollanmay tura esekif we keep on not using | sizqollanmay tura esegizif you all keep on not using | alaqollanmay tura eseleif they keep on not using |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqollandım esemif I used | senqollandıŋ eseŋif you used | olqollandı eseif he used | bizqollandıq esekif we used | sizqollandığız esegizif you all used | alaqollandıla eseleif they used |
| Conditional, definite past3 | menqollanmadım esemif I didn't use | senqollanmadıŋ eseŋif you didn't use | olqollanmadı eseif he didn't use | bizqollanmadıq esekif we didn't use | sizqollanmadığız esegizif you all didn't use | alaqollanmadıla eseleif they didn't use |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqollanŋan esemif I did use (indeed) | senqollanŋan eseŋif you did use (indeed) | olqollanŋan eseif he did use (indeed) | bizqollanŋan esekif we did use (indeed) | sizqollanŋan esegizif you all did use (indeed) | alaqollanŋan eseleif they did use (indeed) |
| Conditional, past real | menqollanmağan esemif I didn't use (indeed) | senqollanmağan eseŋif you didn't use (indeed) | olqollanmağan eseif he didn't use (indeed) | bizqollanmağan esekif we didn't use (indeed) | sizqollanmağan esegizif you all didn't use (indeed) | alaqollanmağan eseleif they didn't use (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqollanŋan bolsamif I had used | senqollanŋan bolsaŋif you had used | olqollanŋan bolsaif he had used | bizqollanŋan bolsaqif we had used | sizqollanŋan bolsağızif you all had used | alaqollanŋan bolsalaif they had used |
| Conditional, counterfactual | menqollanmağan bolsamif I hadn't used | senqollanmağan bolsaŋif you hadn't used | olqollanmağan bolsaif he hadn't used | bizqollanmağan bolsaqif we hadn't used | sizqollanmağan bolsağızif you all hadn't used | alaqollanmağan bolsalaif they hadn't used |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqollanŋan bolsam ediqollanŋan bolsam edif only I had used | senqollanŋan bolsaŋ ediqollanŋan bolsaŋ edif only you had used | olqollanŋan bolsa ediqollanŋan bolsaedif only he had used | bizqollanŋan bolsaq ediqollanŋan bolsaq edif only we had used | sizqollanŋan bolsağız ediqollanŋan bolsağız edif only you all had used | alaqollanŋan bolsala ediqollanŋan bolsalaedif only they had used |
| Wish, past (if only I had) | menqollanmağan bolsam ediqollanmağan bolsam edif only I hadn't used | senqollanmağan bolsaŋ ediqollanmağan bolsaŋ edif only you hadn't used | olqollanmağan bolsa ediqollanmağan bolsaedif only he hadn't used | bizqollanmağan bolsaq ediqollanmağan bolsaq edif only we hadn't used | sizqollanmağan bolsağız ediqollanmağan bolsağız edif only you all hadn't used | alaqollanmağan bolsala ediqollanmağan bolsalaedif only they hadn't used |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqollanır esemif I will use | senqollanır eseŋif you will use | olqollanır eseif he will use | bizqollanır esekif we will use | sizqollanır esegizif you all will use | alaqollanır eseleif they will use |
| Conditional, aorist | menqollanmaz esemif I won't use | senqollanmaz eseŋif you won't use | olqollanmaz eseif he won't use | bizqollanmaz esekif we won't use | sizqollanmaz esegizif you all won't use | alaqollanmaz eseleif they won't use |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqollannıq esem4qollanırıq esemif I am going to use | senqollannıq eseŋ4qollanırıq eseŋif you are going to use | olqollannıq ese4qollanırıq eseif he is going to use | bizqollannıq esek4qollanırıq esekif we are going to use | sizqollannıq esegiz4qollanırıq esegizif you all are going to use | alaqollannıq esele4qollanırıq eseleif they are going to use |
| Conditional, future | menqollannıq tül esem4qollanırıq tül esemif I am not going to use | senqollannıq tül eseŋ4qollanırıq tül eseŋif you are not going to use | olqollannıq tül ese4qollanırıq tül eseif he is not going to use | bizqollannıq tül esek4qollanırıq tül esekif we are not going to use | sizqollannıq tül esegiz4qollanırıq tül esegizif you all are not going to use | alaqollannıq tül esele4qollanırıq tül eseleif they are not going to use |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqollannıq bolsam5qollanırıq bolsamif I were going to use | senqollannıq bolsaŋ5qollanırıq bolsaŋif you were going to use | olqollannıq bolsa5qollanırıq bolsaif he were going to use | bizqollannıq bolsaq5qollanırıq bolsaqif we were going to use | sizqollannıq bolsağız5qollanırıq bolsağızif you all were going to use | alaqollannıq bolsala5qollanırıq bolsalaif they were going to use |
| Conditional, counterfactual future | menqollanmazlıq bolsamif I were not going to use | senqollanmazlıq bolsaŋif you were not going to use | olqollanmazlıq bolsaif he were not going to use | bizqollanmazlıq bolsaqif we were not going to use | sizqollanmazlıq bolsağızif you all were not going to use | alaqollanmazlıq bolsalaif they were not going to use |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qollandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qollanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qollanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqollana bolurmaI must be using | senqollana bolursayou must be using | olqollana bolurhe must be using | bizqollana bolurbuzwe must be using | sizqollana bolursuzyou all must be using | alaqollana bolurlathey must be using |
| Inference, present (must be doing) | menqollanmay bolurmaI must not be using | senqollanmay bolursayou must not be using | olqollanmay bolurhe must not be using | bizqollanmay bolurbuzwe must not be using | sizqollanmay bolursuzyou all must not be using | alaqollanmay bolurlathey must not be using |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqollana tura bolurmaI must be in the middle of using | senqollana tura bolursayou must be in the middle of using | olqollana tura bolurhe must be in the middle of using | bizqollana tura bolurbuzwe must be in the middle of using | sizqollana tura bolursuzyou all must be in the middle of using | alaqollana tura bolurlathey must be in the middle of using |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqollanmay tura bolurmaI must keep on not using | senqollanmay tura bolursayou must keep on not using | olqollanmay tura bolurhe must keep on not using | bizqollanmay tura bolurbuzwe must keep on not using | sizqollanmay tura bolursuzyou all must keep on not using | alaqollanmay tura bolurlathey must keep on not using |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqollanŋan bolurmaI must have used | senqollanŋan bolursayou must have used | olqollanŋan bolurhe must have used | bizqollanŋan bolurbuzwe must have used | sizqollanŋan bolursuzyou all must have used | alaqollanŋan bolurlathey must have used |
| Inference (must have) | menqollanmağan bolurmaI must not have used | senqollanmağan bolursayou must not have used | olqollanmağan bolurhe must not have used | bizqollanmağan bolurbuzwe must not have used | sizqollanmağan bolursuzyou all must not have used | alaqollanmağan bolurlathey must not have used |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqollannıq bolurma6qollanırıq bolurmaI must be going to use | senqollannıq bolursa6qollanırıq bolursayou must be going to use | olqollannıq bolur6qollanırıq bolurhe must be going to use | bizqollannıq bolurbuz6qollanırıq bolurbuzwe must be going to use | sizqollannıq bolursuz6qollanırıq bolursuzyou all must be going to use | alaqollannıq bolurla6qollanırıq bolurlathey must be going to use |
| Inference, future (must be going to) | menqollanmazlıq bolurmaI must not be going to use | senqollanmazlıq bolursayou must not be going to use | olqollanmazlıq bolurhe must not be going to use | bizqollanmazlıq bolurbuzwe must not be going to use | sizqollanmazlıq bolursuzyou all must not be going to use | alaqollanmazlıq bolurlathey must not be going to use |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qollanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqollanayımlet me use | senqollan!use! | olqollansınlet him use | bizqollanayıqlet's use | sizqollanığız!use, you all! | alaqollansınlalet them use |
| Commands & suggestions | menqollanmayımlet me not use | senqollanma!don't use! | olqollanmasınlet him not use | bizqollanmayıqlet's not use | sizqollanmağız!don't use, you all! | alaqollanmasınlalet them not use |
| Commands & suggestions | menqollanayımmı?shall I use? | olqollansınmı?should he use? | bizqollanayıqmı?shall we use? | alaqollansınlamı?should they use? | ||
| Commands & suggestions | menqollanmayımmı?shall I not use? | olqollanmasınmı?should he not use? | bizqollanmayıqmı?shall we not use? | alaqollanmasınlamı?should they not use? | ||
| Requests | senqollançı7qollançınplease use | olqollansınçıdo let him use | sizqollançığızplease use (plural/polite) | alaqollansınlaçıdo let them use | ||
| Requests | senqollanmaçı7qollanmaçınplease don't use | olqollanmasınçıdo let him not use | sizqollanmaçığızplease don't use (plural/polite) | alaqollanmasınlaçıdo let them not use | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqollanŋınqollanŋımay you use | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqollanmağınqollanmağımay you not use | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqollanŋay edim qollanŋa edimwould that I used | senqollanŋay ediŋ qollanŋa ediŋwould that you used | olqollanŋay edi qollanŋa ediwould that he used | bizqollanŋay edik qollanŋa edikwould that we used | sizqollanŋay edigiz qollanŋa edigizwould that you all used | alaqollanŋay edile qollanŋa edilewould that they used |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqollanmağay edim qollanmağa edimwould that I did not use | senqollanmağay ediŋ qollanmağa ediŋwould that you did not use | olqollanmağay edi qollanmağa ediwould that he did not use | bizqollanmağay edik qollanmağa edikwould that we did not use | sizqollanmağay edigiz qollanmağa edigizwould that you all did not use | alaqollanmağay edile qollanmağa edilewould that they did not use |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqollanmağa qoyayımqollanma qoyayımlet me allow someone to use | senqollanmağa qoy!qollanma qoy!let someone use! | olqollanmağa qoysunqollanma qoysunlet him allow someone to use | bizqollanmağa qoyayıqqollanma qoyayıqlet's allow someone to use | sizqollanmağa qoyuğuz!qollanma qoyuğuz!let someone use, you all! | alaqollanmağa qoysunlaqollanma qoysunlalet them allow someone to use |
| Let someone… (commands) | menqollanmağa qoymayımqollanma qoymayımlet me not allow someone to use | senqollanmağa qoyma!qollanma qoyma!don't let someone use! | olqollanmağa qoymasınqollanma qoymasınlet him not allow someone to use | bizqollanmağa qoymayıqqollanma qoymayıqlet's not allow someone to use | sizqollanmağa qoymağız!qollanma qoymağız!don't let someone use, you all! | alaqollanmağa qoymasınlaqollanma qoymasınlalet them not allow someone to use |
| Let someone… (commands) | menqollanmağa qoyayımmı?qollanma qoyayımmı?shall I allow someone to use? | olqollanmağa qoysunmu?qollanma qoysunmu?should he allow someone to use? | bizqollanmağa qoyayıqmı?qollanma qoyayıqmı?shall we allow someone to use? | alaqollanmağa qoysunlamı?qollanma qoysunlamı?should they allow someone to use? | ||
| Let someone… (commands) | menqollanmağa qoymayımmı?qollanma qoymayımmı?shall I not allow someone to use? | olqollanmağa qoymasınmı?qollanma qoymasınmı?should he not allow someone to use? | bizqollanmağa qoymayıqmı?qollanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to use? | alaqollanmağa qoymasınlamı?qollanma qoymasınlamı?should they not allow someone to use? | ||
| Let someone… (present) | menqollanmağa qoyamaqollanma qoyamaI allow someone to use | senqollanmağa qoyasaqollanma qoyasayou allow someone to use | olqollanmağa qoyadıqollanma qoyadıhe allows someone to use | bizqollanmağa qoyabızqollanma qoyabızwe allow someone to use | sizqollanmağa qoyasızqollanma qoyasızyou all allow someone to use | alaqollanmağa qoyadılaqollanma qoyadılathey allow someone to use |
| Let someone… (present) | menqollanmağa qoymaymaqollanma qoymaymaI don't allow someone to use | senqollanmağa qoymaysaqollanma qoymaysayou don't allow someone to use | olqollanmağa qoymaydıqollanma qoymaydıhe doesn't allow someone to use | bizqollanmağa qoymaybızqollanma qoymaybızwe don't allow someone to use | sizqollanmağa qoymaysızqollanma qoymaysızyou all don't allow someone to use | alaqollanmağa qoymaydılaqollanma qoymaydılathey don't allow someone to use |
| Let someone… (present) | menqollanmağa qoyamamı?qollanma qoyamamı?do I allow someone to use? | senqollanmağa qoyamısa?qollanma qoyamısa?do you allow someone to use? | olqollanmağa qoyamıdı?qollanma qoyamıdı?does he allow someone to use? | bizqollanmağa qoyabızmı?qollanma qoyabızmı?do we allow someone to use? | sizqollanmağa qoyamısız?qollanma qoyamısız?do you all allow someone to use? | alaqollanmağa qoyamıdıla?qollanma qoyamıdıla?do they allow someone to use? |
| Let someone… (present) | menqollanmağa qoymaymamı?qollanma qoymaymamı?don't I allow someone to use? | senqollanmağa qoymaymısa?qollanma qoymaymısa?don't you allow someone to use? | olqollanmağa qoymaymıdı?qollanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to use? | bizqollanmağa qoymaybızmı?qollanma qoymaybızmı?don't we allow someone to use? | sizqollanmağa qoymaymısız?qollanma qoymaymısız?don't you all allow someone to use? | alaqollanmağa qoymaymıdıla?qollanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to use? |
| Let someone… (past) | menqollanmağa qoydumqollanma qoydumI allowed someone to use | senqollanmağa qoyduŋqollanma qoyduŋyou allowed someone to use | olqollanmağa qoyduqollanma qoyduhe allowed someone to use | bizqollanmağa qoyduqqollanma qoyduqwe allowed someone to use | sizqollanmağa qoyduğuzqollanma qoyduğuzyou all allowed someone to use | alaqollanmağa qoydulaqollanma qoydulathey allowed someone to use |
| Let someone… (past) | menqollanmağa qoymadımqollanma qoymadımI didn't allow someone to use | senqollanmağa qoymadıŋqollanma qoymadıŋyou didn't allow someone to use | olqollanmağa qoymadıqollanma qoymadıhe didn't allow someone to use | bizqollanmağa qoymadıqqollanma qoymadıqwe didn't allow someone to use | sizqollanmağa qoymadığızqollanma qoymadığızyou all didn't allow someone to use | alaqollanmağa qoymadılaqollanma qoymadılathey didn't allow someone to use |
| Let someone… (past) | menqollanmağa qoydummu?qollanma qoydummu?did I allow someone to use? | senqollanmağa qoyduŋmu?qollanma qoyduŋmu?did you allow someone to use? | olqollanmağa qoydumu?qollanma qoydumu?did he allow someone to use? | bizqollanmağa qoyduqmu?qollanma qoyduqmu?did we allow someone to use? | sizqollanmağa qoyduğuzmu?qollanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to use? | alaqollanmağa qoydulamı?qollanma qoydulamı?did they allow someone to use? |
| Let someone… (past) | menqollanmağa qoymadımmı?qollanma qoymadımmı?didn't I allow someone to use? | senqollanmağa qoymadıŋmı?qollanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to use? | olqollanmağa qoymadımı?qollanma qoymadımı?didn't he allow someone to use? | bizqollanmağa qoymadıqmı?qollanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to use? | sizqollanmağa qoymadığızmı?qollanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to use? | alaqollanmağa qoymadılamı?qollanma qoymadılamı?didn't they allow someone to use? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qollanalırğa be able to use · qollanalmazğa be unable to use
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqollanalamaI can use | senqollanalasayou can use | olqollanaladıhe can use | bizqollanalabızwe can use | sizqollanalasızyou all can use | alaqollanaladılathey can use |
| Ability — present | menqollanalmaymaI can't use | senqollanalmaysayou can't use | olqollanalmaydıhe can't use | bizqollanalmaybızwe can't use | sizqollanalmaysızyou all can't use | alaqollanalmaydılathey can't use |
| Ability — present | menqollanalamamı? qollanalamıma?can I use? | senqollanalamısa?can you use? | olqollanalamıdı?can he use? | bizqollanalabızmı? qollanalamıbız?can we use? | sizqollanalamısız?can you all use? | alaqollanalamıdıla?can they use? |
| Ability — present | menqollanalmaymamı? qollanalmaymıma?can't I use? | senqollanalmaymısa?can't you use? | olqollanalmaymıdı?can't he use? | bizqollanalmaybızmı? qollanalmaymıbız?can't we use? | sizqollanalmaymısız?can't you all use? | alaqollanalmaymıdıla?can't they use? |
| Ability — if I can… | menqollanalsamif I can use | senqollanalsaŋif you can use | olqollanalsaif he can use | bizqollanalsaqif we can use | sizqollanalsağızif you all can use | alaqollanalsalaif they can use |
| Ability — if I can… | menqollanalmasamif I can't use | senqollanalmasaŋif you can't use | olqollanalmasaif he can't use | bizqollanalmasaqif we can't use | sizqollanalmasağızif you all can't use | alaqollanalmasalaif they can't use |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqollanaldımI was able to use | senqollanaldıŋyou were able to use | olqollanaldıhe was able to use | bizqollanaldıqwe were able to use | sizqollanaldığızyou all were able to use | alaqollanaldılathey were able to use |
| Ability — simple past | menqollanalmadımI could not use | senqollanalmadıŋyou could not use | olqollanalmadıhe could not use | bizqollanalmadıqwe could not use | sizqollanalmadığızyou all could not use | alaqollanalmadılathey could not use |
| Ability — simple past | menqollanaldımmı?was I able to use? | senqollanaldıŋmı?were you able to use? | olqollanaldımı?was he able to use? | bizqollanaldıqmı?were we able to use? | sizqollanaldığızmı?were you all able to use? | alaqollanaldılamı?were they able to use? |
| Ability — simple past | menqollanalmadımmı?couldn't I use? | senqollanalmadıŋmı?couldn't you use? | olqollanalmadımı?couldn't he use? | bizqollanalmadıqmı?couldn't we use? | sizqollanalmadığızmı?couldn't you all use? | alaqollanalmadılamı?couldn't they use? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqollanalğanmaI have been able to use | senqollanalğansayou have been able to use | olqollanalğandıhe has been able to use | bizqollanalğanbızwe have been able to use | sizqollanalğansızyou all have been able to use | alaqollanalğandılathey have been able to use |
| Ability — perfect / -ğan past | menqollanalmağanmaI haven't been able to use | senqollanalmağansayou haven't been able to use | olqollanalmağandıhe hasn't been able to use | bizqollanalmağanbızwe haven't been able to use | sizqollanalmağansızyou all haven't been able to use | alaqollanalmağandılathey haven't been able to use |
| Ability — perfect / -ğan past | menqollanalğanmamı? qollanalğanmıma?have I been able to use? | senqollanalğanmısa?have you been able to use? | olqollanalğanmıdı?has he been able to use? | bizqollanalğanbızmı? qollanalğanmıbız?have we been able to use? | sizqollanalğanmısız?have you all been able to use? | alaqollanalğanmıdıla?have they been able to use? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqollanalmağanmamı? qollanalmağanmıma?haven't I been able to use? | senqollanalmağanmısa?haven't you been able to use? | olqollanalmağanmıdı?hasn't he been able to use? | bizqollanalmağanbızmı? qollanalmağanmıbız?haven't we been able to use? | sizqollanalmağanmısız?haven't you all been able to use? | alaqollanalmağanmıdıla?haven't they been able to use? |
| Ability — past perfect | menqollanalğan edimqollanalğanemI had been able to use | senqollanalğan ediŋqollanalğaneŋyou had been able to use | olqollanalğan ediqollanalğanedhe had been able to use | bizqollanalğan edikqollanalğanekwe had been able to use | sizqollanalğan edigizqollanalğanegizyou all had been able to use | alaqollanalğan edileqollanalğanellethey had been able to use |
| Ability — past perfect | menqollanalmağan edimqollanalmağanemI hadn't been able to use | senqollanalmağan ediŋqollanalmağaneŋyou hadn't been able to use | olqollanalmağan ediqollanalmağanedhe hadn't been able to use | bizqollanalmağan edikqollanalmağanekwe hadn't been able to use | sizqollanalmağan edigizqollanalmağanegizyou all hadn't been able to use | alaqollanalmağan edileqollanalmağanellethey hadn't been able to use |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqollanala edimqollanalaemI could use | senqollanala ediŋqollanalaeŋyou could use | olqollanala ediqollanalaedhe could use | bizqollanala edikqollanalaekwe could use | sizqollanala edigizqollanalaegizyou all could use | alaqollanala edileqollanalaellethey could use |
| Ability — past background | menqollanalmay edimqollanalmayemI could not use | senqollanalmay ediŋqollanalmayeŋyou could not use | olqollanalmay ediqollanalmayedhe could not use | bizqollanalmay edikqollanalmayekwe could not use | sizqollanalmay edigizqollanalmayegizyou all could not use | alaqollanalmay edileqollanalmayellethey could not use |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqollanalırmaI will be able to use | senqollanalırsayou will be able to use | olqollanalırhe will be able to use | bizqollanalırbızwe will be able to use | sizqollanalırsızyou all will be able to use | alaqollanalırlathey will be able to use |
| Ability — future I | menqollanalmazmaI won't be able to use | senqollanalmazsayou won't be able to use | olqollanalmazhe won't be able to use | bizqollanalmazbızwe won't be able to use | sizqollanalmazsızyou all won't be able to use | alaqollanalmazlathey won't be able to use |
| Ability — future I | menqollanalırmamı? qollanalırmıma?will I be able to use? | senqollanalırmısa?will you be able to use? | olqollanalırmı?will he be able to use? | bizqollanalırbızmı? qollanalırmıbız?will we be able to use? | sizqollanalırmısız?will you all be able to use? | alaqollanalırlamı? qollanalırmıla?will they be able to use? |
| Ability — future I | menqollanalmazmamı? qollanalmazmıma?won't I be able to use? | senqollanalmazmısa?won't you be able to use? | olqollanalmazmı?won't he be able to use? | bizqollanalmazbızmı? qollanalmazmıbız?won't we be able to use? | sizqollanalmazmısız?won't you all be able to use? | alaqollanalmazlamı? qollanalmazmıla?won't they be able to use? |
| Ability — future II | menqollanallıqmaI am going to be able to use | senqollanallıqsayou are going to be able to use | olqollanallıqdıhe is going to be able to use | bizqollanallıqbızwe are going to be able to use | sizqollanallıqsızyou all are going to be able to use | alaqollanallıqdılathey are going to be able to use |
| Ability — future II | menqollanallıq tülmeI am not going to be able to use | senqollanallıq tülseyou are not going to be able to use | olqollanallıq tüldühe is not going to be able to use | bizqollanallıq tülbüzwe are not going to be able to use | sizqollanallıq tülsüzyou all are not going to be able to use | alaqollanallıq tüldülethey are not going to be able to use |
| Ability — future II | menqollanallıqmamı? qollanallıqmıma?am I going to be able to use? | senqollanallıqmısa?are you going to be able to use? | olqollanallıqmıdı?is he going to be able to use? | bizqollanallıqbızmı? qollanallıqmıbız?are we going to be able to use? | sizqollanallıqmısız?are you all going to be able to use? | alaqollanallıqmıdıla?are they going to be able to use? |
| Ability — future II | menqollanallıq tülmüme?aren't I going to be able to use? | senqollanallıq tülmüse?aren't you going to be able to use? | olqollanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to use? | bizqollanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to use? | sizqollanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to use? | alaqollanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to use? |
| Ability — would be able to… | menqollanalır edimqollanalır emI would be able to use | senqollanalır ediŋqollanalır eŋyou would be able to use | olqollanalır ediqollanalır edhe would be able to use | bizqollanalır edikqollanalır ekwe would be able to use | sizqollanalır edigizqollanalır egizyou all would be able to use | alaqollanalır edileqollanalır ellethey would be able to use |
| Ability — would be able to… | menqollanalmaz edimqollanalmaz emI wouldn't be able to use | senqollanalmaz ediŋqollanalmaz eŋyou wouldn't be able to use | olqollanalmaz ediqollanalmaz edhe wouldn't be able to use | bizqollanalmaz edikqollanalmaz ekwe wouldn't be able to use | sizqollanalmaz edigizqollanalmaz egizyou all wouldn't be able to use | alaqollanalmaz edileqollanalmaz ellethey wouldn't be able to use |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqollanalğınqollanalğımay you be able to use | |||||
| Second-person optative — ability | senqollanalmağınqollanalmağımay you not be able to use | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqollanırğa izleymeI want to use | senqollanırğa izleyseyou want to use | olqollanırğa izleydihe wants to use | bizqollanırğa izleybizwe want to use | sizqollanırğa izleysizyou all want to use | alaqollanırğa izleydilethey want to use |
| want to | menqollanırğa izlemeymeI do not want to use | senqollanırğa izlemeyseyou do not want to use | olqollanırğa izlemeydihe does not want to use | bizqollanırğa izlemeybizwe do not want to use | sizqollanırğa izlemeysizyou all do not want to use | alaqollanırğa izlemeydilethey do not want to use |
| would like to | menqollanırğa süemeI would like to use | senqollanırğa süeseyou would like to use | olqollanırğa süedihe would like to use | bizqollanırğa süebizwe would like to use | sizqollanırğa süesizyou all would like to use | alaqollanırğa süedilethey would like to use |
| would like to | menqollanırğa süymeymeI would not like to use | senqollanırğa süymeyseyou would not like to use | olqollanırğa süymeydihe would not like to use | bizqollanırğa süymeybizwe would not like to use | sizqollanırğa süymeysizyou all would not like to use | alaqollanırğa süymeydilethey would not like to use |
| hope to | menqollanırğa umutlanamaI hope to use | senqollanırğa umutlanasayou hope to use | olqollanırğa umutlanadıhe hopes to use | bizqollanırğa umutlanabızwe hope to use | sizqollanırğa umutlanasızyou all hope to use | alaqollanırğa umutlanadılathey hope to use |
| hope to | menqollanırğa umutlanmaymaI do not hope to use | senqollanırğa umutlanmaysayou do not hope to use | olqollanırğa umutlanmaydıhe does not hope to use | bizqollanırğa umutlanmaybızwe do not hope to use | sizqollanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to use | alaqollanırğa umutlanmaydılathey do not hope to use |
| be about to | menqollanırğa deb turamaI am about to use | senqollanırğa deb turasayou are about to use | olqollanırğa deb turadıhe is about to use | bizqollanırğa deb turabızwe are about to use | sizqollanırğa deb turasızyou all are about to use | alaqollanırğa deb turadılathey are about to use |
| be about to | menqollanırğa deb turmaymaI am not about to use | senqollanırğa deb turmaysayou are not about to use | olqollanırğa deb turmaydıhe is not about to use | bizqollanırğa deb turmaybızwe are not about to use | sizqollanırğa deb turmaysızyou all are not about to use | alaqollanırğa deb turmaydılathey are not about to use |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqollanırğa kerekmeI need to use | senqollanırğa kerekseyou need to use | olqollanırğa kerekdihe needs to use | bizqollanırğa kerekbizwe need to use | sizqollanırğa kereksizyou all need to use | alaqollanırğa kerekdilethey need to use |
| need to | menqollanırğa kerek tülmeI do not need to use | senqollanırğa kerek tülseyou do not need to use | olqollanırğa kerek tüldühe does not need to use | bizqollanırğa kerek tülbüzwe do not need to use | sizqollanırğa kerek tülsüzyou all do not need to use | alaqollanırğa kerek tüldülethey do not need to use |
| have to | menmenŋe qollanırğa tüşediI have to use | sensenŋe qollanırğa tüşediyou have to use | olaŋa qollanırğa tüşedihe has to use | bizbizge qollanırğa tüşediwe have to use | sizsizge qollanırğa tüşediyou all have to use | alaalağa qollanırğa tüşedithey have to use |
| have to | menmenŋe qollanırğa tüşmeydiI do not have to use | sensenŋe qollanırğa tüşmeydiyou do not have to use | olaŋa qollanırğa tüşmeydihe does not have to use | bizbizge qollanırğa tüşmeydiwe do not have to use | sizsizge qollanırğa tüşmeydiyou all do not have to use | alaalağa qollanırğa tüşmeydithey do not have to use |
| be obliged to | menqollanırğa borçlumaI am obliged to use | senqollanırğa borçlusayou are obliged to use | olqollanırğa borçluduhe is obliged to use | bizqollanırğa borçlubuzwe are obliged to use | sizqollanırğa borçlusuzyou all are obliged to use | alaqollanırğa borçludulathey are obliged to use |
| be obliged to | menqollanırğa borçlu tülmeI am not obliged to use | senqollanırğa borçlu tülseyou are not obliged to use | olqollanırğa borçlu tüldühe is not obliged to use | bizqollanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to use | sizqollanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to use | alaqollanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to use |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqollanırğa madarım bardıI have a way to use | senqollanırğa madarıŋ bardıyou have a way to use | olqollanırğa madarı bardıhe has a way to use | bizqollanırğa madarıbız bardıwe have a way to use | sizqollanırğa madarığız bardıyou all have a way to use | alaqollanırğa madarları bardıthey have a way to use |
| have a way to | menqollanırğa madarım joqduI have no way to use | senqollanırğa madarıŋ joqduyou have no way to use | olqollanırğa madarı joqduhe has no way to use | bizqollanırğa madarıbız joqduwe have no way to use | sizqollanırğa madarığız joqduyou all have no way to use | alaqollanırğa madarları joqduthey have no way to use |
| be free to | menqollanırğa erkinligim bardıI am free to use | senqollanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to use | olqollanırğa erkinligi bardıhe is free to use | bizqollanırğa erkinligibiz bardıwe are free to use | sizqollanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to use | alaqollanırğa erkinlikleri bardıthey are free to use |
| be free to | menqollanırğa erkinligim joqduI am not free to use | senqollanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to use | olqollanırğa erkinligi joqduhe is not free to use | bizqollanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to use | sizqollanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to use | alaqollanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to use |
| be possible to | menmenŋe qollanırğa bolluqduit is possible for me to use | sensenŋe qollanırğa bolluqduit is possible for you to use | olaŋa qollanırğa bolluqduit is possible for him to use | bizbizge qollanırğa bolluqduit is possible for us to use | sizsizge qollanırğa bolluqduit is possible for you all to use | alaalağa qollanırğa bolluqduit is possible for them to use |
| be possible to | menmenŋe qollanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to use | sensenŋe qollanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to use | olaŋa qollanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to use | bizbizge qollanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to use | sizsizge qollanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to use | alaalağa qollanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to use |
| be ready to | menqollanırğa hazırmaI am ready to use | senqollanırğa hazırsayou are ready to use | olqollanırğa hazırdıhe is ready to use | bizqollanırğa hazırbızwe are ready to use | sizqollanırğa hazırsızyou all are ready to use | alaqollanırğa hazırdılathey are ready to use |
| be ready to | menqollanırğa hazır tülmeI am not ready to use | senqollanırğa hazır tülseyou are not ready to use | olqollanırğa hazır tüldühe is not ready to use | bizqollanırğa hazır tülbüzwe are not ready to use | sizqollanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to use | alaqollanırğa hazır tüldülethey are not ready to use |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqollanırğa küreşemeI am trying to use | senqollanırğa küreşeseyou are trying to use | olqollanırğa küreşedihe is trying to use | bizqollanırğa küreşebizwe are trying to use | sizqollanırğa küreşesizyou all are trying to use | alaqollanırğa küreşedilethey are trying to use |
| try to | menqollanırğa küreşmeymeI am not trying to use | senqollanırğa küreşmeyseyou are not trying to use | olqollanırğa küreşmeydihe is not trying to use | bizqollanırğa küreşmeybizwe are not trying to use | sizqollanırğa küreşmeysizyou all are not trying to use | alaqollanırğa küreşmeydilethey are not trying to use |
| agree to | menqollanırğa unaymaI agree to use | senqollanırğa unaysayou agree to use | olqollanırğa unaydıhe agrees to use | bizqollanırğa unaybızwe agree to use | sizqollanırğa unaysızyou all agree to use | alaqollanırğa unaydılathey agree to use |
| agree to | menqollanırğa unamaymaI refuse to use | senqollanırğa unamaysayou refuse to use | olqollanırğa unamaydıhe refuses to use | bizqollanırğa unamaybızwe refuse to use | sizqollanırğa unamaysızyou all refuse to use | alaqollanırğa unamaydılathey refuse to use |
| hurry to | menqollanırğa aşığamaI am in a hurry to use | senqollanırğa aşığasayou are in a hurry to use | olqollanırğa aşığadıhe is in a hurry to use | bizqollanırğa aşığabızwe are in a hurry to use | sizqollanırğa aşığasızyou all are in a hurry to use | alaqollanırğa aşığadılathey are in a hurry to use |
| hurry to | menqollanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to use | senqollanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to use | olqollanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to use | bizqollanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to use | sizqollanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to use | alaqollanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to use |
| be afraid to | menqollanırğa qorqamaI am afraid to use | senqollanırğa qorqasayou are afraid to use | olqollanırğa qorqadıhe is afraid to use | bizqollanırğa qorqabızwe are afraid to use | sizqollanırğa qorqasızyou all are afraid to use | alaqollanırğa qorqadılathey are afraid to use |
| be afraid to | menqollanırğa qorqmaymaI am not afraid to use | senqollanırğa qorqmaysayou are not afraid to use | olqollanırğa qorqmaydıhe is not afraid to use | bizqollanırğa qorqmaybızwe are not afraid to use | sizqollanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to use | alaqollanırğa qorqmaydılathey are not afraid to use |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqollana bolmazmaI can't be using | senqollana bolmazsayou can't be using | olqollana bolmazhe can't be using | bizqollana bolmazbızwe can't be using | sizqollana bolmazsızyou all can't be using | alaqollana bolmazlathey can't be using |
| Inference, present — double negation | menqollanmay bolmazmaI must be using (emphatic) | senqollanmay bolmazsayou must be using (emphatic) | olqollanmay bolmazhe must be using (emphatic) | bizqollanmay bolmazbızwe must be using (emphatic) | sizqollanmay bolmazsızyou all must be using (emphatic) | alaqollanmay bolmazlathey must be using (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqollana turmasamif I don't keep using | senqollana turmasaŋif you don't keep using | olqollana turmasaif he doesn't keep using | bizqollana turmasaqif we don't keep using | sizqollana turmasağızif you all don't keep using | alaqollana turmasalaif they don't keep using |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqollana tura bolmazmaI can't be in the middle of using | senqollana tura bolmazsayou can't be in the middle of using | olqollana tura bolmazhe can't be in the middle of using | bizqollana tura bolmazbızwe can't be in the middle of using | sizqollana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of using | alaqollana tura bolmazlathey can't be in the middle of using |
| Inference, progressive — double negation | menqollanmay tura bolmazmaI must keep on not using (emphatic) | senqollanmay tura bolmazsayou must keep on not using (emphatic) | olqollanmay tura bolmazhe must keep on not using (emphatic) | bizqollanmay tura bolmazbızwe must keep on not using (emphatic) | sizqollanmay tura bolmazsızyou all must keep on not using (emphatic) | alaqollanmay tura bolmazlathey must keep on not using (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqollanmay turamaI keep on not using | senqollanmay turasayou keep on not using | olqollanmay turadıhe keeps on not using | bizqollanmay turabızwe keep on not using | sizqollanmay turasızyou all keep on not using | alaqollanmay turadılathey keep on not using |
| Progressive — double negation | menqollanmay turmaymaI am not keeping on not using | senqollanmay turmaysayou are not keeping on not using | olqollanmay turmaydıhe is not keeping on not using | bizqollanmay turmaybızwe are not keeping on not using | sizqollanmay turmaysızyou all are not keeping on not using | alaqollanmay turmaydılathey are not keeping on not using |
| Progressive — double negation | menqollanmay turmaymımaaren't I keeping on not using? | senqollanmay turmaymısaaren't you keeping on not using? | olqollanmay turmaymıdıisn't he keeping on not using? | bizqollanmay turmaymıbızaren't we keeping on not using? | sizqollanmay turmaymısızaren't you all keeping on not using? | alaqollanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not using? |
| Inference — auxiliary negated | menqollanŋan bolmazmaI can't have used | senqollanŋan bolmazsayou can't have used | olqollanŋan bolmazhe can't have used | bizqollanŋan bolmazbızwe can't have used | sizqollanŋan bolmazsızyou all can't have used | alaqollanŋan bolmazlathey can't have used |
| Inference — double negation | menqollanmağan bolmazmaI must have used (emphatic) | senqollanmağan bolmazsayou must have used (emphatic) | olqollanmağan bolmazhe must have used (emphatic) | bizqollanmağan bolmazbızwe must have used (emphatic) | sizqollanmağan bolmazsızyou all must have used (emphatic) | alaqollanmağan bolmazlathey must have used (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqollanŋan bolmasamif it weren't that I had used | senqollanŋan bolmasaŋif it weren't that you had used | olqollanŋan bolmasaif it weren't that he had used | bizqollanŋan bolmasaqif it weren't that we had used | sizqollanŋan bolmasağızif it weren't that you all had used | alaqollanŋan bolmasalaif it weren't that they had used |
| Counterfactual — double negation | menqollanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't used | senqollanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't used | olqollanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't used | bizqollanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't used | sizqollanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't used | alaqollanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't used |
| Inference, future — auxiliary negated | menqollannıq bolmazmaI can't be going to use | senqollannıq bolmazsayou can't be going to use | olqollannıq bolmazhe can't be going to use | bizqollannıq bolmazbızwe can't be going to use | sizqollannıq bolmazsızyou all can't be going to use | alaqollannıq bolmazlathey can't be going to use |
| Inference, future — double negation | menqollanmazlıq bolmazmaI must be going to use (emphatic) | senqollanmazlıq bolmazsayou must be going to use (emphatic) | olqollanmazlıq bolmazhe must be going to use (emphatic) | bizqollanmazlıq bolmazbızwe must be going to use (emphatic) | sizqollanmazlıq bolmazsızyou all must be going to use (emphatic) | alaqollanmazlıq bolmazlathey must be going to use (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqollannıq bolmasamif it weren't that I were going to use | senqollannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to use | olqollannıq bolmasaif it weren't that he were going to use | bizqollannıq bolmasaqif it weren't that we were going to use | sizqollannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to use | alaqollannıq bolmasalaif it weren't that they were going to use |
| Counterfactual future — double negation | menqollanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to use | senqollanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to use | olqollanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to use | bizqollanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to use | sizqollanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to use | alaqollanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to use |