faydalanırğa
/fajdalanɯrʁa/
1. to make use of, to take advantage of, to avail oneself of
- azatlıqdan faydalanırğa — to make use of freedom
- birewnü qıyını bla faydalanırğa — to take advantage of another's labour
- kitabdan faydalandım — I made use of the book
2. to profit from, to make a gain out of
- satıwdan faydalandı — he profited from the sale
- birewnü hatasından faydalanma — do not make a gain out of another's misfortune
- işinden faydalanadı — he profits from his work
Conjugation
Common forms
- faydalanadıhe is making use of
- faydalandıhe made use of
- faydalanngandıhe has made use of
- faydalanırhe will make use of
- faydalannıqdıhe is going to make use of
- faydalana edihe was making use of
- faydalansaif he makes use of
- faydalan!make use of!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making use of | menfaydalanama | senfaydalanasa | olfaydalanadı | bizfaydalanabız | sizfaydalanasız | alafaydalanadıla |
| Present (simple & continuous)he is not making use of | menfaydalanmayma | senfaydalanmaysa | olfaydalanmaydı | bizfaydalanmaybız | sizfaydalanmaysız | alafaydalanmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making use of? | menfaydalanamıma? faydalanamamı? | senfaydalanamısa? | olfaydalanamıdı? | bizfaydalanamıbız? faydalanabızmı? | sizfaydalanamısız? | alafaydalanamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making use of? | menfaydalanmaymıma? faydalanmaymamı? | senfaydalanmaymısa? | olfaydalanmaymıdı? | bizfaydalanmaymıbız? faydalanmaybızmı? | sizfaydalanmaymısız? | alafaydalanmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes use of | menfaydalanıwçanma | senfaydalanıwçansa | olfaydalanıwçandı | bizfaydalanıwçanbız | sizfaydalanıwçansız | alafaydalanıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make use of | menfaydalanıwçan tülme | senfaydalanıwçan tülse | olfaydalanıwçan tüldü | bizfaydalanıwçan tülbüz | sizfaydalanıwçan tülsüz | alafaydalanıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make use of? | menfaydalanıwçanmıma? faydalanıwçanmamı? | senfaydalanıwçanmısa? | olfaydalanıwçanmıdı? | bizfaydalanıwçanmıbız? faydalanıwçanbızmı? | sizfaydalanıwçanmısız? | alafaydalanıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make use of? | menfaydalanıwçan tülmüme? | senfaydalanıwçan tülmüse? | olfaydalanıwçan tülmüdü? | bizfaydalanıwçan tülmübüz? | sizfaydalanıwçan tülmüsüz? | alafaydalanıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made use of and remains so | olfaydalanıbdı | alafaydalanıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made use of? | olfaydalanıbmıdı? | alafaydalanıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making use of | menfaydalana turama | senfaydalana turasa | olfaydalana turadı | bizfaydalana turabız | sizfaydalana turasız | alafaydalana turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making use of | menfaydalana turmayma | senfaydalana turmaysa | olfaydalana turmaydı | bizfaydalana turmaybız | sizfaydalana turmaysız | alafaydalana turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making use of? | menfaydalana turamıma? faydalana turamamı? | senfaydalana turamısa? | olfaydalana turamıdı? | bizfaydalana turamıbız? faydalana turabızmı? | sizfaydalana turamısız? | alafaydalana turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making use of? | menfaydalana turmaymıma? faydalana turmaymamı? | senfaydalana turmaymısa? | olfaydalana turmaymıdı? | bizfaydalana turmaymıbız? faydalana turmaybızmı? | sizfaydalana turmaymısız? | alafaydalana turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made use of | menfaydalandım | senfaydalandıng | olfaydalandı | bizfaydalandıq | sizfaydalandığız | alafaydalandıla |
| Simple past (definite)he didn't make use of | menfaydalanmadım | senfaydalanmadıng | olfaydalanmadı | bizfaydalanmadıq | sizfaydalanmadığız | alafaydalanmadıla |
| Simple past (definite)did he make use of? | menfaydalandımmı? | senfaydalandıngmı? | olfaydalandımı? | bizfaydalandıqmı? | sizfaydalandığızmı? | alafaydalandılamı? |
| Simple past (definite)didn't he make use of? | menfaydalanmadımmı? | senfaydalanmadıngmı? | olfaydalanmadımı? | bizfaydalanmadıqmı? | sizfaydalanmadığızmı? | alafaydalanmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made use of | menfaydalannganma | senfaydalanngansa | olfaydalanngandı | bizfaydalannganbız | sizfaydalanngansız | alafaydalanngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made use of | menfaydalanmağanma | senfaydalanmağansa | olfaydalanmağandı | bizfaydalanmağanbız | sizfaydalanmağansız | alafaydalanmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made use of? | menfaydalannganmıma? faydalannganmamı? | senfaydalannganmısa? | olfaydalannganmıdı? | bizfaydalannganmıbız? faydalannganbızmı? | sizfaydalannganmısız? | alafaydalannganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made use of? | menfaydalanmağanmıma? faydalanmağanmamı? | senfaydalanmağanmısa? | olfaydalanmağanmıdı? | bizfaydalanmağanmıbız? faydalanmağanbızmı? | sizfaydalanmağanmısız? | alafaydalanmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make use of | menfaydalanırma | senfaydalanırsa | olfaydalanır | bizfaydalanırbız | sizfaydalanırsız | alafaydalanırla |
| Indefinite future (future I)he won't make use of | menfaydalanmazma | senfaydalanmazsa | olfaydalanmaz | bizfaydalanmazbız | sizfaydalanmazsız | alafaydalanmazla |
| Indefinite future (future I)will he make use of? | menfaydalanırmıma? faydalanırmamı? | senfaydalanırmısa? | olfaydalanırmı? | bizfaydalanırmıbız? faydalanırbızmı? | sizfaydalanırmısız? | alafaydalanırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he make use of? | menfaydalanmazmıma? faydalanmazmamı? | senfaydalanmazmısa? | olfaydalanmazmı? | bizfaydalanmazmıbız? faydalanmazbızmı? | sizfaydalanmazmısız? | alafaydalanmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make use of | menfaydalannıqma1 | senfaydalannıqsa1 | olfaydalannıqdı1 | bizfaydalannıqbız1 | sizfaydalannıqsız1 | alafaydalannıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to make use of | menfaydalannıq tülme1 | senfaydalannıq tülse1 | olfaydalannıq tüldü1 | bizfaydalannıq tülbüz1 | sizfaydalannıq tülsüz1 | alafaydalannıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to make use of? | menfaydalannıqmıma?1 faydalannıqmamı? | senfaydalannıqmısa?1 | olfaydalannıqmıdı?1 | bizfaydalannıqmıbız?1 faydalannıqbızmı? | sizfaydalannıqmısız?1 | alafaydalannıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to make use of? | menfaydalannıq tülmüme?1 | senfaydalannıq tülmüse?1 | olfaydalannıq tülmüdü?1 | bizfaydalannıq tülmübüz?1 | sizfaydalannıq tülmüsüz?1 | alafaydalannıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so faydalanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made use of | menfaydalanngan edimfaydalannganem | senfaydalanngan edingfaydalannganeng | olfaydalanngan edifaydalannganed | bizfaydalanngan edikfaydalannganek | sizfaydalanngan edigizfaydalannganegiz | alafaydalanngan edilefaydalannganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made use of | menfaydalanmağan edimfaydalanmağanem | senfaydalanmağan edingfaydalanmağaneng | olfaydalanmağan edifaydalanmağaned | bizfaydalanmağan edikfaydalanmağanek | sizfaydalanmağan edigizfaydalanmağanegiz | alafaydalanmağan edilefaydalanmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making use of | menfaydalana edimfaydalanaem | senfaydalana edingfaydalanaeng | olfaydalana edifaydalanaed | bizfaydalana edikfaydalanaek | sizfaydalana edigizfaydalanaegiz | alafaydalana edilefaydalanaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making use of | menfaydalanmay edimfaydalanmayem | senfaydalanmay edingfaydalanmayeng | olfaydalanmay edifaydalanmayed | bizfaydalanmay edikfaydalanmayek | sizfaydalanmay edigizfaydalanmayegiz | alafaydalanmay edilefaydalanmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make use of | menfaydalanıwçan edimfaydalanıwçanem | senfaydalanıwçan edingfaydalanıwçaneng | olfaydalanıwçan edifaydalanıwçaned | bizfaydalanıwçan edikfaydalanıwçanek | sizfaydalanıwçan edigizfaydalanıwçanegiz | alafaydalanıwçan edilefaydalanıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make use of | menfaydalanıwçan tül edimfaydalanıwçan tül em | senfaydalanıwçan tül edingfaydalanıwçan tül eng | olfaydalanıwçan tül edifaydalanıwçan tül ed | bizfaydalanıwçan tül edikfaydalanıwçan tül ek | sizfaydalanıwçan tül edigizfaydalanıwçan tül egiz | alafaydalanıwçan tül edilefaydalanıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made use of and remained so | olfaydalanıb edi | alafaydalanıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made use of | olfaydalanıb tül edi | alafaydalanıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making use of | menfaydalana tura edimfaydalana turaem | senfaydalana tura edingfaydalana turaeng | olfaydalana tura edifaydalana turaed | bizfaydalana tura edikfaydalana turaek | sizfaydalana tura edigizfaydalana turaegiz | alafaydalana tura edilefaydalana turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making use of | menfaydalana turmay edimfaydalana turmayem | senfaydalana turmay edingfaydalana turmayeng | olfaydalana turmay edifaydalana turmayed | bizfaydalana turmay edikfaydalana turmayek | sizfaydalana turmay edigizfaydalana turmayegiz | alafaydalana turmay edilefaydalana turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make use of | menfaydalanır edimfaydalanır em | senfaydalanır edingfaydalanır eng | olfaydalanır edifaydalanır ed | bizfaydalanır edikfaydalanır ek | sizfaydalanır edigizfaydalanır egiz | alafaydalanır edilefaydalanır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make use of | menfaydalanmaz edimfaydalanmaz em | senfaydalanmaz edingfaydalanmaz eng | olfaydalanmaz edifaydalanmaz ed | bizfaydalanmaz edikfaydalanmaz ek | sizfaydalanmaz edigizfaydalanmaz egiz | alafaydalanmaz edilefaydalanmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made use of | menfaydalannıq edim2faydalannıq em | senfaydalannıq eding2faydalannıq eng | olfaydalannıq edi2faydalannıq ed | bizfaydalannıq edik2faydalannıq ek | sizfaydalannıq edigiz2faydalannıq egiz | alafaydalannıq edile2faydalannıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made use of | menfaydalannıq tül edim2faydalannıq tül em | senfaydalannıq tül eding2faydalannıq tül eng | olfaydalannıq tül edi2faydalannıq tül ed | bizfaydalannıq tül edik2faydalannıq tül ek | sizfaydalannıq tül edigiz2faydalannıq tül egiz | alafaydalannıq tül edile2faydalannıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so faydalanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes use of | menfaydalansam | senfaydalansang | olfaydalansa | bizfaydalansaq | sizfaydalansağız | alafaydalansala |
| Conditionalif he doesn't make use of | menfaydalanmasam | senfaydalanmasang | olfaydalanmasa | bizfaydalanmasaq | sizfaydalanmasağız | alafaydalanmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making use of | menfaydalana esem | senfaydalana eseng | olfaydalana ese | bizfaydalana esek | sizfaydalana esegiz | alafaydalana esele |
| Conditional, present realif he is not making use of | menfaydalanmay esem | senfaydalanmay eseng | olfaydalanmay ese | bizfaydalanmay esek | sizfaydalanmay esegiz | alafaydalanmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made use of | menfaydalansam edifaydalansam ed | senfaydalansang edifaydalansang ed | olfaydalansa edifaydalansaed | bizfaydalansaq edifaydalansaq ed | sizfaydalansağız edifaydalansağız ed | alafaydalansala edifaydalansalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make use of | menfaydalanmasam edifaydalanmasam ed | senfaydalanmasang edifaydalanmasang ed | olfaydalanmasa edifaydalanmasaed | bizfaydalanmasaq edifaydalanmasaq ed | sizfaydalanmasağız edifaydalanmasağız ed | alafaydalanmasala edifaydalanmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he made use of | menfaydalandım esem | senfaydalandıng eseng | olfaydalandı ese | bizfaydalandıq esek | sizfaydalandığız esegiz | alafaydalandıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't make use of | menfaydalanmadım esem | senfaydalanmadıng eseng | olfaydalanmadı ese | bizfaydalanmadıq esek | sizfaydalanmadığız esegiz | alafaydalanmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make use of (indeed) | menfaydalanngan esem | senfaydalanngan eseng | olfaydalanngan ese | bizfaydalanngan esek | sizfaydalanngan esegiz | alafaydalanngan esele |
| Conditional, past realif he didn't make use of (indeed) | menfaydalanmağan esem | senfaydalanmağan eseng | olfaydalanmağan ese | bizfaydalanmağan esek | sizfaydalanmağan esegiz | alafaydalanmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made use of | menfaydalanngan bolsam | senfaydalanngan bolsang | olfaydalanngan bolsa | bizfaydalanngan bolsaq | sizfaydalanngan bolsağız | alafaydalanngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made use of | menfaydalanmağan bolsam | senfaydalanmağan bolsang | olfaydalanmağan bolsa | bizfaydalanmağan bolsaq | sizfaydalanmağan bolsağız | alafaydalanmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made use of | menfaydalanngan bolsam edifaydalanngan bolsam ed | senfaydalanngan bolsang edifaydalanngan bolsang ed | olfaydalanngan bolsa edifaydalanngan bolsaed | bizfaydalanngan bolsaq edifaydalanngan bolsaq ed | sizfaydalanngan bolsağız edifaydalanngan bolsağız ed | alafaydalanngan bolsala edifaydalanngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made use of | menfaydalanmağan bolsam edifaydalanmağan bolsam ed | senfaydalanmağan bolsang edifaydalanmağan bolsang ed | olfaydalanmağan bolsa edifaydalanmağan bolsaed | bizfaydalanmağan bolsaq edifaydalanmağan bolsaq ed | sizfaydalanmağan bolsağız edifaydalanmağan bolsağız ed | alafaydalanmağan bolsala edifaydalanmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make use of | menfaydalanır esem | senfaydalanır eseng | olfaydalanır ese | bizfaydalanır esek | sizfaydalanır esegiz | alafaydalanır esele |
| Conditional, aoristif he won't make use of | menfaydalanmaz esem | senfaydalanmaz eseng | olfaydalanmaz ese | bizfaydalanmaz esek | sizfaydalanmaz esegiz | alafaydalanmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make use of | menfaydalannıq esem4 | senfaydalannıq eseng4 | olfaydalannıq ese4 | bizfaydalannıq esek4 | sizfaydalannıq esegiz4 | alafaydalannıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to make use of | menfaydalannıq tül esem4 | senfaydalannıq tül eseng4 | olfaydalannıq tül ese4 | bizfaydalannıq tül esek4 | sizfaydalannıq tül esegiz4 | alafaydalannıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make use of | menfaydalannıq bolsam5 | senfaydalannıq bolsang5 | olfaydalannıq bolsa5 | bizfaydalannıq bolsaq5 | sizfaydalannıq bolsağız5 | alafaydalannıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make use of | menfaydalanmazlıq bolsam | senfaydalanmazlıq bolsang | olfaydalanmazlıq bolsa | bizfaydalanmazlıq bolsaq | sizfaydalanmazlıq bolsağız | alafaydalanmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso faydalandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so faydalanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so faydalanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making use of | menfaydalana bolurma | senfaydalana bolursa | olfaydalana bolur | bizfaydalana bolurbuz | sizfaydalana bolursuz | alafaydalana bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making use of | menfaydalanmay bolurma | senfaydalanmay bolursa | olfaydalanmay bolur | bizfaydalanmay bolurbuz | sizfaydalanmay bolursuz | alafaydalanmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making use of | menfaydalana tura bolurma | senfaydalana tura bolursa | olfaydalana tura bolur | bizfaydalana tura bolurbuz | sizfaydalana tura bolursuz | alafaydalana tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making use of | menfaydalanmay tura bolurma | senfaydalanmay tura bolursa | olfaydalanmay tura bolur | bizfaydalanmay tura bolurbuz | sizfaydalanmay tura bolursuz | alafaydalanmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made use of | menfaydalanngan bolurma | senfaydalanngan bolursa | olfaydalanngan bolur | bizfaydalanngan bolurbuz | sizfaydalanngan bolursuz | alafaydalanngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made use of | menfaydalanmağan bolurma | senfaydalanmağan bolursa | olfaydalanmağan bolur | bizfaydalanmağan bolurbuz | sizfaydalanmağan bolursuz | alafaydalanmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make use of | menfaydalannıq bolurma6 | senfaydalannıq bolursa6 | olfaydalannıq bolur6 | bizfaydalannıq bolurbuz6 | sizfaydalannıq bolursuz6 | alafaydalannıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make use of | menfaydalanmazlıq bolurma | senfaydalanmazlıq bolursa | olfaydalanmazlıq bolur | bizfaydalanmazlıq bolurbuz | sizfaydalanmazlıq bolursuz | alafaydalanmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so faydalanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make use of | menfaydalanayım | senfaydalan! | olfaydalansın | bizfaydalanayıq | sizfaydalanığız! | alafaydalansınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make use of | menfaydalanmayım | senfaydalanma! | olfaydalanmasın | bizfaydalanmayıq | sizfaydalanmağız! | alafaydalanmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make use of? | menfaydalanayımmı? | olfaydalansınmı? | bizfaydalanayıqmı? | alafaydalansınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make use of? | menfaydalanmayımmı? | olfaydalanmasınmı? | bizfaydalanmayıqmı? | alafaydalanmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make use of | senfaydalançı7 | olfaydalansınçı | sizfaydalançığız | alafaydalansınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make use of | senfaydalanmaçı7 | olfaydalanmasınçı | sizfaydalanmaçığız | alafaydalanmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make use of | senfaydalanngınfaydalanngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make use of | senfaydalanmağınfaydalanmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made use of | menfaydalanngay edim faydalannga edim | senfaydalanngay eding faydalannga eding | olfaydalanngay edi faydalannga edi | bizfaydalanngay edik faydalannga edik | sizfaydalanngay edigiz faydalannga edigiz | alafaydalanngay edile faydalannga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make use of | menfaydalanmağay edim faydalanmağa edim | senfaydalanmağay eding faydalanmağa eding | olfaydalanmağay edi faydalanmağa edi | bizfaydalanmağay edik faydalanmağa edik | sizfaydalanmağay edigiz faydalanmağa edigiz | alafaydalanmağay edile faydalanmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make use of | menfaydalanmağa qoyayımfaydalanma qoyayım | senfaydalanmağa qoy!faydalanma qoy! | olfaydalanmağa qoysunfaydalanma qoysun | bizfaydalanmağa qoyayıqfaydalanma qoyayıq | sizfaydalanmağa qoyuğuz!faydalanma qoyuğuz! | alafaydalanmağa qoysunlafaydalanma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make use of | menfaydalanmağa qoymayımfaydalanma qoymayım | senfaydalanmağa qoyma!faydalanma qoyma! | olfaydalanmağa qoymasınfaydalanma qoymasın | bizfaydalanmağa qoymayıqfaydalanma qoymayıq | sizfaydalanmağa qoymağız!faydalanma qoymağız! | alafaydalanmağa qoymasınlafaydalanma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make use of? | menfaydalanmağa qoyayımmı?faydalanma qoyayımmı? | olfaydalanmağa qoysunmu?faydalanma qoysunmu? | bizfaydalanmağa qoyayıqmı?faydalanma qoyayıqmı? | alafaydalanmağa qoysunlamı?faydalanma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make use of? | menfaydalanmağa qoymayımmı?faydalanma qoymayımmı? | olfaydalanmağa qoymasınmı?faydalanma qoymasınmı? | bizfaydalanmağa qoymayıqmı?faydalanma qoymayıqmı? | alafaydalanmağa qoymasınlamı?faydalanma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make use of | menfaydalanmağa qoyamafaydalanma qoyama | senfaydalanmağa qoyasafaydalanma qoyasa | olfaydalanmağa qoyadıfaydalanma qoyadı | bizfaydalanmağa qoyabızfaydalanma qoyabız | sizfaydalanmağa qoyasızfaydalanma qoyasız | alafaydalanmağa qoyadılafaydalanma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make use of | menfaydalanmağa qoymaymafaydalanma qoymayma | senfaydalanmağa qoymaysafaydalanma qoymaysa | olfaydalanmağa qoymaydıfaydalanma qoymaydı | bizfaydalanmağa qoymaybızfaydalanma qoymaybız | sizfaydalanmağa qoymaysızfaydalanma qoymaysız | alafaydalanmağa qoymaydılafaydalanma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make use of? | menfaydalanmağa qoyamıma?faydalanma qoyamıma? | senfaydalanmağa qoyamısa?faydalanma qoyamısa? | olfaydalanmağa qoyamıdı?faydalanma qoyamıdı? | bizfaydalanmağa qoyamıbız?faydalanma qoyamıbız? | sizfaydalanmağa qoyamısız?faydalanma qoyamısız? | alafaydalanmağa qoyamıdıla?faydalanma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make use of? | menfaydalanmağa qoymaymıma?faydalanma qoymaymıma? | senfaydalanmağa qoymaymısa?faydalanma qoymaymısa? | olfaydalanmağa qoymaymıdı?faydalanma qoymaymıdı? | bizfaydalanmağa qoymaymıbız?faydalanma qoymaymıbız? | sizfaydalanmağa qoymaymısız?faydalanma qoymaymısız? | alafaydalanmağa qoymaymıdıla?faydalanma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make use of | menfaydalanmağa qoydumfaydalanma qoydum | senfaydalanmağa qoydungfaydalanma qoydung | olfaydalanmağa qoydufaydalanma qoydu | bizfaydalanmağa qoyduqfaydalanma qoyduq | sizfaydalanmağa qoyduğuzfaydalanma qoyduğuz | alafaydalanmağa qoydulafaydalanma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make use of | menfaydalanmağa qoymadımfaydalanma qoymadım | senfaydalanmağa qoymadıngfaydalanma qoymadıng | olfaydalanmağa qoymadıfaydalanma qoymadı | bizfaydalanmağa qoymadıqfaydalanma qoymadıq | sizfaydalanmağa qoymadığızfaydalanma qoymadığız | alafaydalanmağa qoymadılafaydalanma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make use of? | menfaydalanmağa qoydummu?faydalanma qoydummu? | senfaydalanmağa qoydungmu?faydalanma qoydungmu? | olfaydalanmağa qoydumu?faydalanma qoydumu? | bizfaydalanmağa qoyduqmu?faydalanma qoyduqmu? | sizfaydalanmağa qoyduğuzmu?faydalanma qoyduğuzmu? | alafaydalanmağa qoydulamı?faydalanma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make use of? | menfaydalanmağa qoymadımmı?faydalanma qoymadımmı? | senfaydalanmağa qoymadıngmı?faydalanma qoymadıngmı? | olfaydalanmağa qoymadımı?faydalanma qoymadımı? | bizfaydalanmağa qoymadıqmı?faydalanma qoymadıqmı? | sizfaydalanmağa qoymadığızmı?faydalanma qoymadığızmı? | alafaydalanmağa qoymadılamı?faydalanma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make use of | menfaydalanalama | senfaydalanalasa | olfaydalanaladı | bizfaydalanalabız | sizfaydalanalasız | alafaydalanaladıla |
| Ability — presenthe can't make use of | menfaydalanalmayma | senfaydalanalmaysa | olfaydalanalmaydı | bizfaydalanalmaybız | sizfaydalanalmaysız | alafaydalanalmaydıla |
| Ability — presentcan he make use of? | menfaydalanalamıma? faydalanalamamı? | senfaydalanalamısa? | olfaydalanalamıdı? | bizfaydalanalamıbız? faydalanalabızmı? | sizfaydalanalamısız? | alafaydalanalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make use of? | menfaydalanalmaymıma? faydalanalmaymamı? | senfaydalanalmaymısa? | olfaydalanalmaymıdı? | bizfaydalanalmaymıbız? faydalanalmaybızmı? | sizfaydalanalmaymısız? | alafaydalanalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make use of | menfaydalanalsam | senfaydalanalsang | olfaydalanalsa | bizfaydalanalsaq | sizfaydalanalsağız | alafaydalanalsala |
| Ability — if I can…if he can't make use of | menfaydalanalmasam | senfaydalanalmasang | olfaydalanalmasa | bizfaydalanalmasaq | sizfaydalanalmasağız | alafaydalanalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make use of | menfaydalanaldım | senfaydalanaldıng | olfaydalanaldı | bizfaydalanaldıq | sizfaydalanaldığız | alafaydalanaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make use of | menfaydalanalmadım | senfaydalanalmadıng | olfaydalanalmadı | bizfaydalanalmadıq | sizfaydalanalmadığız | alafaydalanalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make use of? | menfaydalanaldımmı? | senfaydalanaldıngmı? | olfaydalanaldımı? | bizfaydalanaldıqmı? | sizfaydalanaldığızmı? | alafaydalanaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make use of? | menfaydalanalmadımmı? | senfaydalanalmadıngmı? | olfaydalanalmadımı? | bizfaydalanalmadıqmı? | sizfaydalanalmadığızmı? | alafaydalanalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make use of | menfaydalanalğanma | senfaydalanalğansa | olfaydalanalğandı | bizfaydalanalğanbız | sizfaydalanalğansız | alafaydalanalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make use of | menfaydalanalmağanma | senfaydalanalmağansa | olfaydalanalmağandı | bizfaydalanalmağanbız | sizfaydalanalmağansız | alafaydalanalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make use of? | menfaydalanalğanmıma? faydalanalğanmamı? | senfaydalanalğanmısa? | olfaydalanalğanmıdı? | bizfaydalanalğanmıbız? faydalanalğanbızmı? | sizfaydalanalğanmısız? | alafaydalanalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make use of? | menfaydalanalmağanmıma? faydalanalmağanmamı? | senfaydalanalmağanmısa? | olfaydalanalmağanmıdı? | bizfaydalanalmağanmıbız? faydalanalmağanbızmı? | sizfaydalanalmağanmısız? | alafaydalanalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make use of | menfaydalanalğan edimfaydalanalğanem | senfaydalanalğan edingfaydalanalğaneng | olfaydalanalğan edifaydalanalğaned | bizfaydalanalğan edikfaydalanalğanek | sizfaydalanalğan edigizfaydalanalğanegiz | alafaydalanalğan edilefaydalanalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make use of | menfaydalanalmağan edimfaydalanalmağanem | senfaydalanalmağan edingfaydalanalmağaneng | olfaydalanalmağan edifaydalanalmağaned | bizfaydalanalmağan edikfaydalanalmağanek | sizfaydalanalmağan edigizfaydalanalmağanegiz | alafaydalanalmağan edilefaydalanalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make use of | menfaydalanala edimfaydalanalaem | senfaydalanala edingfaydalanalaeng | olfaydalanala edifaydalanalaed | bizfaydalanala edikfaydalanalaek | sizfaydalanala edigizfaydalanalaegiz | alafaydalanala edilefaydalanalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make use of | menfaydalanalmay edimfaydalanalmayem | senfaydalanalmay edingfaydalanalmayeng | olfaydalanalmay edifaydalanalmayed | bizfaydalanalmay edikfaydalanalmayek | sizfaydalanalmay edigizfaydalanalmayegiz | alafaydalanalmay edilefaydalanalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make use of | menfaydalanalırma | senfaydalanalırsa | olfaydalanalır | bizfaydalanalırbız | sizfaydalanalırsız | alafaydalanalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make use of | menfaydalanalmazma | senfaydalanalmazsa | olfaydalanalmaz | bizfaydalanalmazbız | sizfaydalanalmazsız | alafaydalanalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make use of? | menfaydalanalırmıma? faydalanalırmamı? | senfaydalanalırmısa? | olfaydalanalırmı? | bizfaydalanalırmıbız? faydalanalırbızmı? | sizfaydalanalırmısız? | alafaydalanalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make use of? | menfaydalanalmazmıma? faydalanalmazmamı? | senfaydalanalmazmısa? | olfaydalanalmazmı? | bizfaydalanalmazmıbız? faydalanalmazbızmı? | sizfaydalanalmazmısız? | alafaydalanalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make use of | menfaydalanallıqma | senfaydalanallıqsa | olfaydalanallıqdı | bizfaydalanallıqbız | sizfaydalanallıqsız | alafaydalanallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make use of | menfaydalanallıq tülme | senfaydalanallıq tülse | olfaydalanallıq tüldü | bizfaydalanallıq tülbüz | sizfaydalanallıq tülsüz | alafaydalanallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make use of? | menfaydalanallıqmıma? faydalanallıqmamı? | senfaydalanallıqmısa? | olfaydalanallıqmıdı? | bizfaydalanallıqmıbız? faydalanallıqbızmı? | sizfaydalanallıqmısız? | alafaydalanallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make use of? | menfaydalanallıq tülmüme? | senfaydalanallıq tülmüse? | olfaydalanallıq tülmüdü? | bizfaydalanallıq tülmübüz? | sizfaydalanallıq tülmüsüz? | alafaydalanallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make use of | menfaydalanalır edimfaydalanalır em | senfaydalanalır edingfaydalanalır eng | olfaydalanalır edifaydalanalır ed | bizfaydalanalır edikfaydalanalır ek | sizfaydalanalır edigizfaydalanalır egiz | alafaydalanalır edilefaydalanalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make use of | menfaydalanalmaz edimfaydalanalmaz em | senfaydalanalmaz edingfaydalanalmaz eng | olfaydalanalmaz edifaydalanalmaz ed | bizfaydalanalmaz edikfaydalanalmaz ek | sizfaydalanalmaz edigizfaydalanalmaz egiz | alafaydalanalmaz edilefaydalanalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make use of | senfaydalanalğınfaydalanalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make use of | senfaydalanalmağınfaydalanalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making use of | menfaydalana bolmazma | senfaydalana bolmazsa | olfaydalana bolmaz | bizfaydalana bolmazbız | sizfaydalana bolmazsız | alafaydalana bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making use of (emphatic) | menfaydalanmay bolmazma | senfaydalanmay bolmazsa | olfaydalanmay bolmaz | bizfaydalanmay bolmazbız | sizfaydalanmay bolmazsız | alafaydalanmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making use of | menfaydalana tura bolmazma | senfaydalana tura bolmazsa | olfaydalana tura bolmaz | bizfaydalana tura bolmazbız | sizfaydalana tura bolmazsız | alafaydalana tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making use of (emphatic) | menfaydalanmay tura bolmazma | senfaydalanmay tura bolmazsa | olfaydalanmay tura bolmaz | bizfaydalanmay tura bolmazbız | sizfaydalanmay tura bolmazsız | alafaydalanmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making use of | menfaydalanmay turama | senfaydalanmay turasa | olfaydalanmay turadı | bizfaydalanmay turabız | sizfaydalanmay turasız | alafaydalanmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making use of | menfaydalanmay turmayma | senfaydalanmay turmaysa | olfaydalanmay turmaydı | bizfaydalanmay turmaybız | sizfaydalanmay turmaysız | alafaydalanmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making use of? | menfaydalanmay turmaymıma | senfaydalanmay turmaymısa | olfaydalanmay turmaymıdı | bizfaydalanmay turmaymıbız | sizfaydalanmay turmaymısız | alafaydalanmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made use of | menfaydalanngan bolmazma | senfaydalanngan bolmazsa | olfaydalanngan bolmaz | bizfaydalanngan bolmazbız | sizfaydalanngan bolmazsız | alafaydalanngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made use of (emphatic) | menfaydalanmağan bolmazma | senfaydalanmağan bolmazsa | olfaydalanmağan bolmaz | bizfaydalanmağan bolmazbız | sizfaydalanmağan bolmazsız | alafaydalanmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made use of | menfaydalanngan bolmasam | senfaydalanngan bolmasang | olfaydalanngan bolmasa | bizfaydalanngan bolmasaq | sizfaydalanngan bolmasağız | alafaydalanngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made use of | menfaydalanmağan bolmasam | senfaydalanmağan bolmasang | olfaydalanmağan bolmasa | bizfaydalanmağan bolmasaq | sizfaydalanmağan bolmasağız | alafaydalanmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make use of | menfaydalannıq bolmazma | senfaydalannıq bolmazsa | olfaydalannıq bolmaz | bizfaydalannıq bolmazbız | sizfaydalannıq bolmazsız | alafaydalannıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make use of (emphatic) | menfaydalanmazlıq bolmazma | senfaydalanmazlıq bolmazsa | olfaydalanmazlıq bolmaz | bizfaydalanmazlıq bolmazbız | sizfaydalanmazlıq bolmazsız | alafaydalanmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make use of | menfaydalannıq bolmasam | senfaydalannıq bolmasang | olfaydalannıq bolmasa | bizfaydalannıq bolmasaq | sizfaydalannıq bolmasağız | alafaydalannıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make use of | menfaydalanmazlıq bolmasam | senfaydalanmazlıq bolmasang | olfaydalanmazlıq bolmasa | bizfaydalanmazlıq bolmasaq | sizfaydalanmazlıq bolmasağız | alafaydalanmazlıq bolmasala |