qolaylanıw
/qolajlanɯw/ · plural qolaylanıwla
improvement, betterment; the process of becoming better — The action noun of qolaylanırğa "improve, get better". Example: işni qolaylanıwu "the improvement of the work".
- işni qolaylanıwu — the improvement of the work
- jaşawnu qolaylanıwu — the improvement of life
- sawluqnu qolaylanıwu — the improvement of health
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qolaylanıwthe improvement | qolaylanıwummy improvement | qolaylanıwuŋyour improvement | qolaylanıwuhis improvement | qolaylanıwubuzour improvement | qolaylanıwuğuzyou all's improvement | qolaylanıwlarıtheir improvements |
| Genitive | qolaylanıwnuthe improvement's | qolaylanıwumumy improvement's | qolaylanıwuŋuyour improvement's | qolaylanıwunuhis improvement's | qolaylanıwubuznuour improvement's | qolaylanıwuğuznuyou all's improvement's | qolaylanıwlarınıtheir improvements' |
| Accusative | qolaylanıwnuthe improvement (as the object) | qolaylanıwumumy improvement (as the object) | qolaylanıwuŋuyour improvement (as the object) | qolaylanıwunhis improvement (as the object) | qolaylanıwubuznuour improvement (as the object) | qolaylanıwuğuznuyou all's improvement (as the object) | qolaylanıwlarıntheir improvements (as the object) |
| Dative | qolaylanıwğato the improvement | qolaylanıwumato my improvement | qolaylanıwuŋato your improvement | qolaylanıwunato his improvement | qolaylanıwubuzğato our improvement | qolaylanıwuğuzğato you all's improvement | qolaylanıwlarınato their improvements |
| Locative | qolaylanıwdain / at the improvement | qolaylanıwumdain / at my improvement | qolaylanıwuŋdain / at your improvement | qolaylanıwundain / at his improvement | qolaylanıwubuzdain / at our improvement | qolaylanıwuğuzdain / at you all's improvement | qolaylanıwlarındain / at their improvements |
| Ablative | qolaylanıwdanfrom the improvement | qolaylanıwumdanfrom my improvement | qolaylanıwuŋdanfrom your improvement | qolaylanıwundanfrom his improvement | qolaylanıwubuzdanfrom our improvement | qolaylanıwuğuzdanfrom you all's improvement | qolaylanıwlarındanfrom their improvements |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qolaylanıwlathe improvements | qolaylanıwlarımmy improvements | qolaylanıwlarıŋyour improvements | qolaylanıwlarıhis improvements | qolaylanıwlarıbızour improvements | qolaylanıwlarığızyou all's improvements | qolaylanıwlarıtheir improvements |
| Genitive | qolaylanıwlanıthe improvements' | qolaylanıwlarımımy improvements' | qolaylanıwlarıŋıyour improvements' | qolaylanıwlarınıhis improvements' | qolaylanıwlarıbıznıour improvements' | qolaylanıwlarığıznıyou all's improvements' | qolaylanıwlarınıtheir improvements' |
| Accusative | qolaylanıwlanıthe improvements (as the object) | qolaylanıwlarımımy improvements (as the object) | qolaylanıwlarıŋıyour improvements (as the object) | qolaylanıwlarınhis improvements (as the object) | qolaylanıwlarıbıznıour improvements (as the object) | qolaylanıwlarığıznıyou all's improvements (as the object) | qolaylanıwlarıntheir improvements (as the object) |
| Dative | qolaylanıwlağato the improvements | qolaylanıwlarımato my improvements | qolaylanıwlarıŋato your improvements | qolaylanıwlarınato his improvements | qolaylanıwlarıbızğato our improvements | qolaylanıwlarığızğato you all's improvements | qolaylanıwlarınato their improvements |
| Locative | qolaylanıwladain / at the improvements | qolaylanıwlarımdain / at my improvements | qolaylanıwlarıŋdain / at your improvements | qolaylanıwlarındain / at his improvements | qolaylanıwlarıbızdain / at our improvements | qolaylanıwlarığızdain / at you all's improvements | qolaylanıwlarındain / at their improvements |
| Ablative | qolaylanıwladanfrom the improvements | qolaylanıwlarımdanfrom my improvements | qolaylanıwlarıŋdanfrom your improvements | qolaylanıwlarındanfrom his improvements | qolaylanıwlarıbızdanfrom our improvements | qolaylanıwlarığızdanfrom you all's improvements | qolaylanıwlarındanfrom their improvements |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qolaylanıwları can mean "his / her improvements", "their improvement", or "their improvements" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.