qoşum
/qoʃum/ · plural qoşumla
Meanings
contribution — Often used with eterge to mean make a contribution to something, as in ilmuğa ullu qoşum etgendile "they made a great contribution to science."
- ilmuğa qoşum — a contribution to science
- ala ilmuğa ullu qoşum etgendile — they made a great contribution to science
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoşumthe contribution | qoşumummy contribution | qoşumuŋyour contribution | qoşumuhis contribution | qoşumubuzour contribution | qoşumuğuzyou all's contribution | qoşumlarıtheir contributions |
| Genitive | qoşumnuthe contribution's | qoşumumumy contribution's | qoşumuŋuyour contribution's | qoşumunuhis contribution's | qoşumubuznuour contribution's | qoşumuğuznuyou all's contribution's | qoşumlarınıtheir contributions' |
| Accusative | qoşumnuthe contribution (as the object) | qoşumumumy contribution (as the object) | qoşumuŋuyour contribution (as the object) | qoşumunhis contribution (as the object) | qoşumubuznuour contribution (as the object) | qoşumuğuznuyou all's contribution (as the object) | qoşumlarıntheir contributions (as the object) |
| Dative | qoşumğato the contribution | qoşumumato my contribution | qoşumuŋato your contribution | qoşumunato his contribution | qoşumubuzğato our contribution | qoşumuğuzğato you all's contribution | qoşumlarınato their contributions |
| Locative | qoşumdain / at the contribution | qoşumumdain / at my contribution | qoşumuŋdain / at your contribution | qoşumundain / at his contribution | qoşumubuzdain / at our contribution | qoşumuğuzdain / at you all's contribution | qoşumlarındain / at their contributions |
| Ablative | qoşumdanfrom the contribution | qoşumumdanfrom my contribution | qoşumuŋdanfrom your contribution | qoşumundanfrom his contribution | qoşumubuzdanfrom our contribution | qoşumuğuzdanfrom you all's contribution | qoşumlarındanfrom their contributions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoşumlathe contributions | qoşumlarımmy contributions | qoşumlarıŋyour contributions | qoşumlarıhis contributions | qoşumlarıbızour contributions | qoşumlarığızyou all's contributions | qoşumlarıtheir contributions |
| Genitive | qoşumlanıthe contributions' | qoşumlarımımy contributions' | qoşumlarıŋıyour contributions' | qoşumlarınıhis contributions' | qoşumlarıbıznıour contributions' | qoşumlarığıznıyou all's contributions' | qoşumlarınıtheir contributions' |
| Accusative | qoşumlanıthe contributions (as the object) | qoşumlarımımy contributions (as the object) | qoşumlarıŋıyour contributions (as the object) | qoşumlarınhis contributions (as the object) | qoşumlarıbıznıour contributions (as the object) | qoşumlarığıznıyou all's contributions (as the object) | qoşumlarıntheir contributions (as the object) |
| Dative | qoşumlağato the contributions | qoşumlarımato my contributions | qoşumlarıŋato your contributions | qoşumlarınato his contributions | qoşumlarıbızğato our contributions | qoşumlarığızğato you all's contributions | qoşumlarınato their contributions |
| Locative | qoşumladain / at the contributions | qoşumlarımdain / at my contributions | qoşumlarıŋdain / at your contributions | qoşumlarındain / at his contributions | qoşumlarıbızdain / at our contributions | qoşumlarığızdain / at you all's contributions | qoşumlarındain / at their contributions |
| Ablative | qoşumladanfrom the contributions | qoşumlarımdanfrom my contributions | qoşumlarıŋdanfrom your contributions | qoşumlarındanfrom his contributions | qoşumlarıbızdanfrom our contributions | qoşumlarığızdanfrom you all's contributions | qoşumlarındanfrom their contributions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoşumları can mean "his / her contributions", "their contribution", or "their contributions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.