qoşaqsızlıq
/qoʃaqsɯzlɯq/ · plural qoşaqsızlıqla
1. naturalness, artlessness, lack of affectation
- nazmunu qoşaqsızlığı — the artlessness of the poem
- sabiyni qoşaqsızlığı — a child's artlessness
2. purity, absence of admixture or impurity
- altınnı qoşaqsızlığı — the purity of the gold
- sütnü qoşaqsızlığı — the purity of the milk
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoşaqsızlıqthe naturalness | qoşaqsızlığımmy naturalness | qoşaqsızlığıŋyour naturalness | qoşaqsızlığıhis naturalness | qoşaqsızlığıbızour naturalness | qoşaqsızlığığızyou all's naturalness | qoşaqsızlıqlarıtheir naturalnesses |
| Genitive | qoşaqsızlıqnıthe naturalness' | qoşaqsızlığımımy naturalness' | qoşaqsızlığıŋıyour naturalness' | qoşaqsızlığınıhis naturalness' | qoşaqsızlığıbıznıour naturalness' | qoşaqsızlığığıznıyou all's naturalness' | qoşaqsızlıqlarınıtheir naturalnesses' |
| Accusative | qoşaqsızlıqnıthe naturalness (as the object) | qoşaqsızlığımımy naturalness (as the object) | qoşaqsızlığıŋıyour naturalness (as the object) | qoşaqsızlığınhis naturalness (as the object) | qoşaqsızlığıbıznıour naturalness (as the object) | qoşaqsızlığığıznıyou all's naturalness (as the object) | qoşaqsızlıqlarıntheir naturalnesses (as the object) |
| Dative | qoşaqsızlıqğato the naturalness | qoşaqsızlığımato my naturalness | qoşaqsızlığıŋato your naturalness | qoşaqsızlığınato his naturalness | qoşaqsızlığıbızğato our naturalness | qoşaqsızlığığızğato you all's naturalness | qoşaqsızlıqlarınato their naturalnesses |
| Locative | qoşaqsızlıqdain / at the naturalness | qoşaqsızlığımdain / at my naturalness | qoşaqsızlığıŋdain / at your naturalness | qoşaqsızlığındain / at his naturalness | qoşaqsızlığıbızdain / at our naturalness | qoşaqsızlığığızdain / at you all's naturalness | qoşaqsızlıqlarındain / at their naturalnesses |
| Ablative | qoşaqsızlıqdanfrom the naturalness | qoşaqsızlığımdanfrom my naturalness | qoşaqsızlığıŋdanfrom your naturalness | qoşaqsızlığındanfrom his naturalness | qoşaqsızlığıbızdanfrom our naturalness | qoşaqsızlığığızdanfrom you all's naturalness | qoşaqsızlıqlarındanfrom their naturalnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoşaqsızlıqlathe naturalnesses | qoşaqsızlıqlarımmy naturalnesses | qoşaqsızlıqlarıŋyour naturalnesses | qoşaqsızlıqlarıhis naturalnesses | qoşaqsızlıqlarıbızour naturalnesses | qoşaqsızlıqlarığızyou all's naturalnesses | qoşaqsızlıqlarıtheir naturalnesses |
| Genitive | qoşaqsızlıqlanıthe naturalnesses' | qoşaqsızlıqlarımımy naturalnesses' | qoşaqsızlıqlarıŋıyour naturalnesses' | qoşaqsızlıqlarınıhis naturalnesses' | qoşaqsızlıqlarıbıznıour naturalnesses' | qoşaqsızlıqlarığıznıyou all's naturalnesses' | qoşaqsızlıqlarınıtheir naturalnesses' |
| Accusative | qoşaqsızlıqlanıthe naturalnesses (as the object) | qoşaqsızlıqlarımımy naturalnesses (as the object) | qoşaqsızlıqlarıŋıyour naturalnesses (as the object) | qoşaqsızlıqlarınhis naturalnesses (as the object) | qoşaqsızlıqlarıbıznıour naturalnesses (as the object) | qoşaqsızlıqlarığıznıyou all's naturalnesses (as the object) | qoşaqsızlıqlarıntheir naturalnesses (as the object) |
| Dative | qoşaqsızlıqlağato the naturalnesses | qoşaqsızlıqlarımato my naturalnesses | qoşaqsızlıqlarıŋato your naturalnesses | qoşaqsızlıqlarınato his naturalnesses | qoşaqsızlıqlarıbızğato our naturalnesses | qoşaqsızlıqlarığızğato you all's naturalnesses | qoşaqsızlıqlarınato their naturalnesses |
| Locative | qoşaqsızlıqladain / at the naturalnesses | qoşaqsızlıqlarımdain / at my naturalnesses | qoşaqsızlıqlarıŋdain / at your naturalnesses | qoşaqsızlıqlarındain / at his naturalnesses | qoşaqsızlıqlarıbızdain / at our naturalnesses | qoşaqsızlıqlarığızdain / at you all's naturalnesses | qoşaqsızlıqlarındain / at their naturalnesses |
| Ablative | qoşaqsızlıqladanfrom the naturalnesses | qoşaqsızlıqlarımdanfrom my naturalnesses | qoşaqsızlıqlarıŋdanfrom your naturalnesses | qoşaqsızlıqlarındanfrom his naturalnesses | qoşaqsızlıqlarıbızdanfrom our naturalnesses | qoşaqsızlıqlarığızdanfrom you all's naturalnesses | qoşaqsızlıqlarındanfrom their naturalnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoşaqsızlıqları can mean "his / her naturalnesses", "their naturalness", or "their naturalnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.