qazdırırğa

/qazdɯrɯrʁa/

(v.) to make someone dig something, to have a pit or foundation dug

uru qazdırırğa — to have a pit dug
baçhanı qazdırdıq — we had the kitchen garden dug over
üynü tübün qazdırdı — he had the foundation of the house dug

Conjugation

Common forms

qazdıradıhe is making someone dig something
qazdırdıhe made someone dig something
qazdırğandıhe has made someone dig something
qazdırırhe will make someone dig something
qazdırlıqdıhe is going to make someone dig something
qazdıra edihe was making someone dig something
qazdırsaif he makes someone dig something
qazdır!make someone dig something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qazdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone dig something	menqazdırama	senqazdırasa	olqazdıradı	bizqazdırabız	sizqazdırasız	alaqazdıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone dig something	menqazdırmayma	senqazdırmaysa	olqazdırmaydı	bizqazdırmaybız	sizqazdırmaysız	alaqazdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone dig something?	menqazdıramıma? qazdıramamı?	senqazdıramısa?	olqazdıramıdı?	bizqazdıramıbız? qazdırabızmı?	sizqazdıramısız?	alaqazdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone dig something?	menqazdırmaymıma? qazdırmaymamı?	senqazdırmaymısa?	olqazdırmaymıdı?	bizqazdırmaymıbız? qazdırmaybızmı?	sizqazdırmaymısız?	alaqazdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone dig something	menqazdırıwçanma	senqazdırıwçansa	olqazdırıwçandı	bizqazdırıwçanbız	sizqazdırıwçansız	alaqazdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone dig something	menqazdırıwçan tülme	senqazdırıwçan tülse	olqazdırıwçan tüldü	bizqazdırıwçan tülbüz	sizqazdırıwçan tülsüz	alaqazdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone dig something?	menqazdırıwçanmıma? qazdırıwçanmamı?	senqazdırıwçanmısa?	olqazdırıwçanmıdı?	bizqazdırıwçanmıbız? qazdırıwçanbızmı?	sizqazdırıwçanmısız?	alaqazdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone dig something?	menqazdırıwçan tülmüme?	senqazdırıwçan tülmüse?	olqazdırıwçan tülmüdü?	bizqazdırıwçan tülmübüz?	sizqazdırıwçan tülmüsüz?	alaqazdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone dig something and remains so			olqazdırıbdı			alaqazdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone dig something?			olqazdırıbmıdı?			alaqazdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone dig something	menqazdıra turama	senqazdıra turasa	olqazdıra turadı	bizqazdıra turabız	sizqazdıra turasız	alaqazdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone dig something	menqazdıra turmayma	senqazdıra turmaysa	olqazdıra turmaydı	bizqazdıra turmaybız	sizqazdıra turmaysız	alaqazdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone dig something?	menqazdıra turamıma? qazdıra turamamı?	senqazdıra turamısa?	olqazdıra turamıdı?	bizqazdıra turamıbız? qazdıra turabızmı?	sizqazdıra turamısız?	alaqazdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone dig something?	menqazdıra turmaymıma? qazdıra turmaymamı?	senqazdıra turmaymısa?	olqazdıra turmaymıdı?	bizqazdıra turmaymıbız? qazdıra turmaybızmı?	sizqazdıra turmaymısız?	alaqazdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone dig something	menqazdırdım	senqazdırdıng	olqazdırdı	bizqazdırdıq	sizqazdırdığız	alaqazdırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone dig something	menqazdırmadım	senqazdırmadıng	olqazdırmadı	bizqazdırmadıq	sizqazdırmadığız	alaqazdırmadıla
Simple past (definite)did he make someone dig something?	menqazdırdımmı?	senqazdırdıngmı?	olqazdırdımı?	bizqazdırdıqmı?	sizqazdırdığızmı?	alaqazdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone dig something?	menqazdırmadımmı?	senqazdırmadıngmı?	olqazdırmadımı?	bizqazdırmadıqmı?	sizqazdırmadığızmı?	alaqazdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone dig something	menqazdırğanma	senqazdırğansa	olqazdırğandı	bizqazdırğanbız	sizqazdırğansız	alaqazdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone dig something	menqazdırmağanma	senqazdırmağansa	olqazdırmağandı	bizqazdırmağanbız	sizqazdırmağansız	alaqazdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone dig something?	menqazdırğanmıma? qazdırğanmamı?	senqazdırğanmısa?	olqazdırğanmıdı?	bizqazdırğanmıbız? qazdırğanbızmı?	sizqazdırğanmısız?	alaqazdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone dig something?	menqazdırmağanmıma? qazdırmağanmamı?	senqazdırmağanmısa?	olqazdırmağanmıdı?	bizqazdırmağanmıbız? qazdırmağanbızmı?	sizqazdırmağanmısız?	alaqazdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone dig something	menqazdırırma	senqazdırırsa	olqazdırır	bizqazdırırbız	sizqazdırırsız	alaqazdırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone dig something	menqazdırmazma	senqazdırmazsa	olqazdırmaz	bizqazdırmazbız	sizqazdırmazsız	alaqazdırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone dig something?	menqazdırırmıma? qazdırırmamı?	senqazdırırmısa?	olqazdırırmı?	bizqazdırırmıbız? qazdırırbızmı?	sizqazdırırmısız?	alaqazdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone dig something?	menqazdırmazmıma? qazdırmazmamı?	senqazdırmazmısa?	olqazdırmazmı?	bizqazdırmazmıbız? qazdırmazbızmı?	sizqazdırmazmısız?	alaqazdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone dig something	menqazdırlıqma¹	senqazdırlıqsa¹	olqazdırlıqdı¹	bizqazdırlıqbız¹	sizqazdırlıqsız¹	alaqazdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone dig something	menqazdırlıq tülme¹	senqazdırlıq tülse¹	olqazdırlıq tüldü¹	bizqazdırlıq tülbüz¹	sizqazdırlıq tülsüz¹	alaqazdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone dig something?	menqazdırlıqmıma?¹ qazdırlıqmamı?	senqazdırlıqmısa?¹	olqazdırlıqmıdı?¹	bizqazdırlıqmıbız?¹ qazdırlıqbızmı?	sizqazdırlıqmısız?¹	alaqazdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone dig something?	menqazdırlıq tülmüme?¹	senqazdırlıq tülmüse?¹	olqazdırlıq tülmüdü?¹	bizqazdırlıq tülmübüz?¹	sizqazdırlıq tülmüsüz?¹	alaqazdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qazdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qazdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone dig something	menqazdırğan edimqazdırğanem	senqazdırğan edingqazdırğaneng	olqazdırğan ediqazdırğaned	bizqazdırğan edikqazdırğanek	sizqazdırğan edigizqazdırğanegiz	alaqazdırğan edileqazdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone dig something	menqazdırmağan edimqazdırmağanem	senqazdırmağan edingqazdırmağaneng	olqazdırmağan ediqazdırmağaned	bizqazdırmağan edikqazdırmağanek	sizqazdırmağan edigizqazdırmağanegiz	alaqazdırmağan edileqazdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone dig something	menqazdıra edimqazdıraem	senqazdıra edingqazdıraeng	olqazdıra ediqazdıraed	bizqazdıra edikqazdıraek	sizqazdıra edigizqazdıraegiz	alaqazdıra edileqazdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone dig something	menqazdırmay edimqazdırmayem	senqazdırmay edingqazdırmayeng	olqazdırmay ediqazdırmayed	bizqazdırmay edikqazdırmayek	sizqazdırmay edigizqazdırmayegiz	alaqazdırmay edileqazdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone dig something	menqazdırıwçan edimqazdırıwçanem	senqazdırıwçan edingqazdırıwçaneng	olqazdırıwçan ediqazdırıwçaned	bizqazdırıwçan edikqazdırıwçanek	sizqazdırıwçan edigizqazdırıwçanegiz	alaqazdırıwçan edileqazdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone dig something	menqazdırıwçan tül edimqazdırıwçan tül em	senqazdırıwçan tül edingqazdırıwçan tül eng	olqazdırıwçan tül ediqazdırıwçan tül ed	bizqazdırıwçan tül edikqazdırıwçan tül ek	sizqazdırıwçan tül edigizqazdırıwçan tül egiz	alaqazdırıwçan tül edileqazdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone dig something and remained so			olqazdırıb edi			alaqazdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone dig something			olqazdırıb tül edi			alaqazdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone dig something	menqazdıra tura edimqazdıra turaem	senqazdıra tura edingqazdıra turaeng	olqazdıra tura ediqazdıra turaed	bizqazdıra tura edikqazdıra turaek	sizqazdıra tura edigizqazdıra turaegiz	alaqazdıra tura edileqazdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone dig something	menqazdıra turmay edimqazdıra turmayem	senqazdıra turmay edingqazdıra turmayeng	olqazdıra turmay ediqazdıra turmayed	bizqazdıra turmay edikqazdıra turmayek	sizqazdıra turmay edigizqazdıra turmayegiz	alaqazdıra turmay edileqazdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone dig something	menqazdırır edimqazdırır em	senqazdırır edingqazdırır eng	olqazdırır ediqazdırır ed	bizqazdırır edikqazdırır ek	sizqazdırır edigizqazdırır egiz	alaqazdırır edileqazdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone dig something	menqazdırmaz edimqazdırmaz em	senqazdırmaz edingqazdırmaz eng	olqazdırmaz ediqazdırmaz ed	bizqazdırmaz edikqazdırmaz ek	sizqazdırmaz edigizqazdırmaz egiz	alaqazdırmaz edileqazdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone dig something	menqazdırlıq edim²qazdırlıq em	senqazdırlıq eding²qazdırlıq eng	olqazdırlıq edi²qazdırlıq ed	bizqazdırlıq edik²qazdırlıq ek	sizqazdırlıq edigiz²qazdırlıq egiz	alaqazdırlıq edile²qazdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone dig something	menqazdırlıq tül edim²qazdırlıq tül em	senqazdırlıq tül eding²qazdırlıq tül eng	olqazdırlıq tül edi²qazdırlıq tül ed	bizqazdırlıq tül edik²qazdırlıq tül ek	sizqazdırlıq tül edigiz²qazdırlıq tül egiz	alaqazdırlıq tül edile²qazdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qazdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qazdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone dig something	menqazdırsam	senqazdırsang	olqazdırsa	bizqazdırsaq	sizqazdırsağız	alaqazdırsala
Conditionalif he doesn't make someone dig something	menqazdırmasam	senqazdırmasang	olqazdırmasa	bizqazdırmasaq	sizqazdırmasağız	alaqazdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone dig something	menqazdıra esem	senqazdıra eseng	olqazdıra ese	bizqazdıra esek	sizqazdıra esegiz	alaqazdıra esele
Conditional, present realif he is not making someone dig something	menqazdırmay esem	senqazdırmay eseng	olqazdırmay ese	bizqazdırmay esek	sizqazdırmay esegiz	alaqazdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone dig something	menqazdırsam ediqazdırsam ed	senqazdırsang ediqazdırsang ed	olqazdırsa ediqazdırsaed	bizqazdırsaq ediqazdırsaq ed	sizqazdırsağız ediqazdırsağız ed	alaqazdırsala ediqazdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone dig something	menqazdırmasam ediqazdırmasam ed	senqazdırmasang ediqazdırmasang ed	olqazdırmasa ediqazdırmasaed	bizqazdırmasaq ediqazdırmasaq ed	sizqazdırmasağız ediqazdırmasağız ed	alaqazdırmasala ediqazdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone dig something	menqazdırdım esem	senqazdırdıng eseng	olqazdırdı ese	bizqazdırdıq esek	sizqazdırdığız esegiz	alaqazdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone dig something	menqazdırmadım esem	senqazdırmadıng eseng	olqazdırmadı ese	bizqazdırmadıq esek	sizqazdırmadığız esegiz	alaqazdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone dig something (indeed)	menqazdırğan esem	senqazdırğan eseng	olqazdırğan ese	bizqazdırğan esek	sizqazdırğan esegiz	alaqazdırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone dig something (indeed)	menqazdırmağan esem	senqazdırmağan eseng	olqazdırmağan ese	bizqazdırmağan esek	sizqazdırmağan esegiz	alaqazdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone dig something	menqazdırğan bolsam	senqazdırğan bolsang	olqazdırğan bolsa	bizqazdırğan bolsaq	sizqazdırğan bolsağız	alaqazdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone dig something	menqazdırmağan bolsam	senqazdırmağan bolsang	olqazdırmağan bolsa	bizqazdırmağan bolsaq	sizqazdırmağan bolsağız	alaqazdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone dig something	menqazdırğan bolsam ediqazdırğan bolsam ed	senqazdırğan bolsang ediqazdırğan bolsang ed	olqazdırğan bolsa ediqazdırğan bolsaed	bizqazdırğan bolsaq ediqazdırğan bolsaq ed	sizqazdırğan bolsağız ediqazdırğan bolsağız ed	alaqazdırğan bolsala ediqazdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone dig something	menqazdırmağan bolsam ediqazdırmağan bolsam ed	senqazdırmağan bolsang ediqazdırmağan bolsang ed	olqazdırmağan bolsa ediqazdırmağan bolsaed	bizqazdırmağan bolsaq ediqazdırmağan bolsaq ed	sizqazdırmağan bolsağız ediqazdırmağan bolsağız ed	alaqazdırmağan bolsala ediqazdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone dig something	menqazdırır esem	senqazdırır eseng	olqazdırır ese	bizqazdırır esek	sizqazdırır esegiz	alaqazdırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone dig something	menqazdırmaz esem	senqazdırmaz eseng	olqazdırmaz ese	bizqazdırmaz esek	sizqazdırmaz esegiz	alaqazdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone dig something	menqazdırlıq esem⁴	senqazdırlıq eseng⁴	olqazdırlıq ese⁴	bizqazdırlıq esek⁴	sizqazdırlıq esegiz⁴	alaqazdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone dig something	menqazdırlıq tül esem⁴	senqazdırlıq tül eseng⁴	olqazdırlıq tül ese⁴	bizqazdırlıq tül esek⁴	sizqazdırlıq tül esegiz⁴	alaqazdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone dig something	menqazdırlıq bolsam⁵	senqazdırlıq bolsang⁵	olqazdırlıq bolsa⁵	bizqazdırlıq bolsaq⁵	sizqazdırlıq bolsağız⁵	alaqazdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone dig something	menqazdırmazlıq bolsam	senqazdırmazlıq bolsang	olqazdırmazlıq bolsa	bizqazdırmazlıq bolsaq	sizqazdırmazlıq bolsağız	alaqazdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qazdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qazdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qazdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qazdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone dig something	menqazdıra bolurma	senqazdıra bolursa	olqazdıra bolur	bizqazdıra bolurbuz	sizqazdıra bolursuz	alaqazdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone dig something	menqazdırmay bolurma	senqazdırmay bolursa	olqazdırmay bolur	bizqazdırmay bolurbuz	sizqazdırmay bolursuz	alaqazdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone dig something	menqazdıra tura bolurma	senqazdıra tura bolursa	olqazdıra tura bolur	bizqazdıra tura bolurbuz	sizqazdıra tura bolursuz	alaqazdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone dig something	menqazdırmay tura bolurma	senqazdırmay tura bolursa	olqazdırmay tura bolur	bizqazdırmay tura bolurbuz	sizqazdırmay tura bolursuz	alaqazdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone dig something	menqazdırğan bolurma	senqazdırğan bolursa	olqazdırğan bolur	bizqazdırğan bolurbuz	sizqazdırğan bolursuz	alaqazdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone dig something	menqazdırmağan bolurma	senqazdırmağan bolursa	olqazdırmağan bolur	bizqazdırmağan bolurbuz	sizqazdırmağan bolursuz	alaqazdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone dig something	menqazdırlıq bolurma⁶	senqazdırlıq bolursa⁶	olqazdırlıq bolur⁶	bizqazdırlıq bolurbuz⁶	sizqazdırlıq bolursuz⁶	alaqazdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone dig something	menqazdırmazlıq bolurma	senqazdırmazlıq bolursa	olqazdırmazlıq bolur	bizqazdırmazlıq bolurbuz	sizqazdırmazlıq bolursuz	alaqazdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qazdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qazdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone dig something	menqazdırayım	senqazdır!	olqazdırsın	bizqazdırayıq	sizqazdırığız!	alaqazdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone dig something	menqazdırmayım	senqazdırma!	olqazdırmasın	bizqazdırmayıq	sizqazdırmağız!	alaqazdırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone dig something?	menqazdırayımmı?		olqazdırsınmı?	bizqazdırayıqmı?		alaqazdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone dig something?	menqazdırmayımmı?		olqazdırmasınmı?	bizqazdırmayıqmı?		alaqazdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone dig something		senqazdırçı⁷	olqazdırsınçı		sizqazdırçığız	alaqazdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone dig something		senqazdırmaçı⁷	olqazdırmasınçı		sizqazdırmaçığız	alaqazdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone dig something		senqazdırğınqazdırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone dig something		senqazdırmağınqazdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone dig something	menqazdırğay edim qazdırğa edim	senqazdırğay eding qazdırğa eding	olqazdırğay edi qazdırğa edi	bizqazdırğay edik qazdırğa edik	sizqazdırğay edigiz qazdırğa edigiz	alaqazdırğay edile qazdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone dig something	menqazdırmağay edim qazdırmağa edim	senqazdırmağay eding qazdırmağa eding	olqazdırmağay edi qazdırmağa edi	bizqazdırmağay edik qazdırmağa edik	sizqazdırmağay edigiz qazdırmağa edigiz	alaqazdırmağay edile qazdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone dig something	menqazdırmağa qoyayımqazdırma qoyayım	senqazdırmağa qoy!qazdırma qoy!	olqazdırmağa qoysunqazdırma qoysun	bizqazdırmağa qoyayıqqazdırma qoyayıq	sizqazdırmağa qoyuğuz!qazdırma qoyuğuz!	alaqazdırmağa qoysunlaqazdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone dig something	menqazdırmağa qoymayımqazdırma qoymayım	senqazdırmağa qoyma!qazdırma qoyma!	olqazdırmağa qoymasınqazdırma qoymasın	bizqazdırmağa qoymayıqqazdırma qoymayıq	sizqazdırmağa qoymağız!qazdırma qoymağız!	alaqazdırmağa qoymasınlaqazdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone dig something?	menqazdırmağa qoyayımmı?qazdırma qoyayımmı?		olqazdırmağa qoysunmu?qazdırma qoysunmu?	bizqazdırmağa qoyayıqmı?qazdırma qoyayıqmı?		alaqazdırmağa qoysunlamı?qazdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone dig something?	menqazdırmağa qoymayımmı?qazdırma qoymayımmı?		olqazdırmağa qoymasınmı?qazdırma qoymasınmı?	bizqazdırmağa qoymayıqmı?qazdırma qoymayıqmı?		alaqazdırmağa qoymasınlamı?qazdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone dig something	menqazdırmağa qoyamaqazdırma qoyama	senqazdırmağa qoyasaqazdırma qoyasa	olqazdırmağa qoyadıqazdırma qoyadı	bizqazdırmağa qoyabızqazdırma qoyabız	sizqazdırmağa qoyasızqazdırma qoyasız	alaqazdırmağa qoyadılaqazdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone dig something	menqazdırmağa qoymaymaqazdırma qoymayma	senqazdırmağa qoymaysaqazdırma qoymaysa	olqazdırmağa qoymaydıqazdırma qoymaydı	bizqazdırmağa qoymaybızqazdırma qoymaybız	sizqazdırmağa qoymaysızqazdırma qoymaysız	alaqazdırmağa qoymaydılaqazdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone dig something?	menqazdırmağa qoyamıma?qazdırma qoyamıma?	senqazdırmağa qoyamısa?qazdırma qoyamısa?	olqazdırmağa qoyamıdı?qazdırma qoyamıdı?	bizqazdırmağa qoyamıbız?qazdırma qoyamıbız?	sizqazdırmağa qoyamısız?qazdırma qoyamısız?	alaqazdırmağa qoyamıdıla?qazdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone dig something?	menqazdırmağa qoymaymıma?qazdırma qoymaymıma?	senqazdırmağa qoymaymısa?qazdırma qoymaymısa?	olqazdırmağa qoymaymıdı?qazdırma qoymaymıdı?	bizqazdırmağa qoymaymıbız?qazdırma qoymaymıbız?	sizqazdırmağa qoymaymısız?qazdırma qoymaymısız?	alaqazdırmağa qoymaymıdıla?qazdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone dig something	menqazdırmağa qoydumqazdırma qoydum	senqazdırmağa qoydungqazdırma qoydung	olqazdırmağa qoyduqazdırma qoydu	bizqazdırmağa qoyduqqazdırma qoyduq	sizqazdırmağa qoyduğuzqazdırma qoyduğuz	alaqazdırmağa qoydulaqazdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone dig something	menqazdırmağa qoymadımqazdırma qoymadım	senqazdırmağa qoymadıngqazdırma qoymadıng	olqazdırmağa qoymadıqazdırma qoymadı	bizqazdırmağa qoymadıqqazdırma qoymadıq	sizqazdırmağa qoymadığızqazdırma qoymadığız	alaqazdırmağa qoymadılaqazdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone dig something?	menqazdırmağa qoydummu?qazdırma qoydummu?	senqazdırmağa qoydungmu?qazdırma qoydungmu?	olqazdırmağa qoydumu?qazdırma qoydumu?	bizqazdırmağa qoyduqmu?qazdırma qoyduqmu?	sizqazdırmağa qoyduğuzmu?qazdırma qoyduğuzmu?	alaqazdırmağa qoydulamı?qazdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone dig something?	menqazdırmağa qoymadımmı?qazdırma qoymadımmı?	senqazdırmağa qoymadıngmı?qazdırma qoymadıngmı?	olqazdırmağa qoymadımı?qazdırma qoymadımı?	bizqazdırmağa qoymadıqmı?qazdırma qoymadıqmı?	sizqazdırmağa qoymadığızmı?qazdırma qoymadığızmı?	alaqazdırmağa qoymadılamı?qazdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qazdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone dig something	menqazdıralama	senqazdıralasa	olqazdıraladı	bizqazdıralabız	sizqazdıralasız	alaqazdıraladıla
Ability — presenthe can't make someone dig something	menqazdıralmayma	senqazdıralmaysa	olqazdıralmaydı	bizqazdıralmaybız	sizqazdıralmaysız	alaqazdıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone dig something?	menqazdıralamıma? qazdıralamamı?	senqazdıralamısa?	olqazdıralamıdı?	bizqazdıralamıbız? qazdıralabızmı?	sizqazdıralamısız?	alaqazdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone dig something?	menqazdıralmaymıma? qazdıralmaymamı?	senqazdıralmaymısa?	olqazdıralmaymıdı?	bizqazdıralmaymıbız? qazdıralmaybızmı?	sizqazdıralmaymısız?	alaqazdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone dig something	menqazdıralsam	senqazdıralsang	olqazdıralsa	bizqazdıralsaq	sizqazdıralsağız	alaqazdıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone dig something	menqazdıralmasam	senqazdıralmasang	olqazdıralmasa	bizqazdıralmasaq	sizqazdıralmasağız	alaqazdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone dig something	menqazdıraldım	senqazdıraldıng	olqazdıraldı	bizqazdıraldıq	sizqazdıraldığız	alaqazdıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone dig something	menqazdıralmadım	senqazdıralmadıng	olqazdıralmadı	bizqazdıralmadıq	sizqazdıralmadığız	alaqazdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone dig something?	menqazdıraldımmı?	senqazdıraldıngmı?	olqazdıraldımı?	bizqazdıraldıqmı?	sizqazdıraldığızmı?	alaqazdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone dig something?	menqazdıralmadımmı?	senqazdıralmadıngmı?	olqazdıralmadımı?	bizqazdıralmadıqmı?	sizqazdıralmadığızmı?	alaqazdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone dig something	menqazdıralğanma	senqazdıralğansa	olqazdıralğandı	bizqazdıralğanbız	sizqazdıralğansız	alaqazdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone dig something	menqazdıralmağanma	senqazdıralmağansa	olqazdıralmağandı	bizqazdıralmağanbız	sizqazdıralmağansız	alaqazdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone dig something?	menqazdıralğanmıma? qazdıralğanmamı?	senqazdıralğanmısa?	olqazdıralğanmıdı?	bizqazdıralğanmıbız? qazdıralğanbızmı?	sizqazdıralğanmısız?	alaqazdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone dig something?	menqazdıralmağanmıma? qazdıralmağanmamı?	senqazdıralmağanmısa?	olqazdıralmağanmıdı?	bizqazdıralmağanmıbız? qazdıralmağanbızmı?	sizqazdıralmağanmısız?	alaqazdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone dig something	menqazdıralğan edimqazdıralğanem	senqazdıralğan edingqazdıralğaneng	olqazdıralğan ediqazdıralğaned	bizqazdıralğan edikqazdıralğanek	sizqazdıralğan edigizqazdıralğanegiz	alaqazdıralğan edileqazdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone dig something	menqazdıralmağan edimqazdıralmağanem	senqazdıralmağan edingqazdıralmağaneng	olqazdıralmağan ediqazdıralmağaned	bizqazdıralmağan edikqazdıralmağanek	sizqazdıralmağan edigizqazdıralmağanegiz	alaqazdıralmağan edileqazdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone dig something	menqazdırala edimqazdıralaem	senqazdırala edingqazdıralaeng	olqazdırala ediqazdıralaed	bizqazdırala edikqazdıralaek	sizqazdırala edigizqazdıralaegiz	alaqazdırala edileqazdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone dig something	menqazdıralmay edimqazdıralmayem	senqazdıralmay edingqazdıralmayeng	olqazdıralmay ediqazdıralmayed	bizqazdıralmay edikqazdıralmayek	sizqazdıralmay edigizqazdıralmayegiz	alaqazdıralmay edileqazdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone dig something	menqazdıralırma	senqazdıralırsa	olqazdıralır	bizqazdıralırbız	sizqazdıralırsız	alaqazdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone dig something	menqazdıralmazma	senqazdıralmazsa	olqazdıralmaz	bizqazdıralmazbız	sizqazdıralmazsız	alaqazdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone dig something?	menqazdıralırmıma? qazdıralırmamı?	senqazdıralırmısa?	olqazdıralırmı?	bizqazdıralırmıbız? qazdıralırbızmı?	sizqazdıralırmısız?	alaqazdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone dig something?	menqazdıralmazmıma? qazdıralmazmamı?	senqazdıralmazmısa?	olqazdıralmazmı?	bizqazdıralmazmıbız? qazdıralmazbızmı?	sizqazdıralmazmısız?	alaqazdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone dig something	menqazdırallıqma	senqazdırallıqsa	olqazdırallıqdı	bizqazdırallıqbız	sizqazdırallıqsız	alaqazdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone dig something	menqazdırallıq tülme	senqazdırallıq tülse	olqazdırallıq tüldü	bizqazdırallıq tülbüz	sizqazdırallıq tülsüz	alaqazdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone dig something?	menqazdırallıqmıma? qazdırallıqmamı?	senqazdırallıqmısa?	olqazdırallıqmıdı?	bizqazdırallıqmıbız? qazdırallıqbızmı?	sizqazdırallıqmısız?	alaqazdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone dig something?	menqazdırallıq tülmüme?	senqazdırallıq tülmüse?	olqazdırallıq tülmüdü?	bizqazdırallıq tülmübüz?	sizqazdırallıq tülmüsüz?	alaqazdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone dig something	menqazdıralır edimqazdıralır em	senqazdıralır edingqazdıralır eng	olqazdıralır ediqazdıralır ed	bizqazdıralır edikqazdıralır ek	sizqazdıralır edigizqazdıralır egiz	alaqazdıralır edileqazdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone dig something	menqazdıralmaz edimqazdıralmaz em	senqazdıralmaz edingqazdıralmaz eng	olqazdıralmaz ediqazdıralmaz ed	bizqazdıralmaz edikqazdıralmaz ek	sizqazdıralmaz edigizqazdıralmaz egiz	alaqazdıralmaz edileqazdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone dig something		senqazdıralğınqazdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone dig something		senqazdıralmağınqazdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qazdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone dig something	menqazdıra bolmazma	senqazdıra bolmazsa	olqazdıra bolmaz	bizqazdıra bolmazbız	sizqazdıra bolmazsız	alaqazdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone dig something (emphatic)	menqazdırmay bolmazma	senqazdırmay bolmazsa	olqazdırmay bolmaz	bizqazdırmay bolmazbız	sizqazdırmay bolmazsız	alaqazdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone dig something	menqazdıra tura bolmazma	senqazdıra tura bolmazsa	olqazdıra tura bolmaz	bizqazdıra tura bolmazbız	sizqazdıra tura bolmazsız	alaqazdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone dig something (emphatic)	menqazdırmay tura bolmazma	senqazdırmay tura bolmazsa	olqazdırmay tura bolmaz	bizqazdırmay tura bolmazbız	sizqazdırmay tura bolmazsız	alaqazdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone dig something	menqazdırmay turama	senqazdırmay turasa	olqazdırmay turadı	bizqazdırmay turabız	sizqazdırmay turasız	alaqazdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone dig something	menqazdırmay turmayma	senqazdırmay turmaysa	olqazdırmay turmaydı	bizqazdırmay turmaybız	sizqazdırmay turmaysız	alaqazdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone dig something?	menqazdırmay turmaymıma	senqazdırmay turmaymısa	olqazdırmay turmaymıdı	bizqazdırmay turmaymıbız	sizqazdırmay turmaymısız	alaqazdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone dig something	menqazdırğan bolmazma	senqazdırğan bolmazsa	olqazdırğan bolmaz	bizqazdırğan bolmazbız	sizqazdırğan bolmazsız	alaqazdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone dig something (emphatic)	menqazdırmağan bolmazma	senqazdırmağan bolmazsa	olqazdırmağan bolmaz	bizqazdırmağan bolmazbız	sizqazdırmağan bolmazsız	alaqazdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone dig something	menqazdırğan bolmasam	senqazdırğan bolmasang	olqazdırğan bolmasa	bizqazdırğan bolmasaq	sizqazdırğan bolmasağız	alaqazdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone dig something	menqazdırmağan bolmasam	senqazdırmağan bolmasang	olqazdırmağan bolmasa	bizqazdırmağan bolmasaq	sizqazdırmağan bolmasağız	alaqazdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone dig something	menqazdırlıq bolmazma	senqazdırlıq bolmazsa	olqazdırlıq bolmaz	bizqazdırlıq bolmazbız	sizqazdırlıq bolmazsız	alaqazdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone dig something (emphatic)	menqazdırmazlıq bolmazma	senqazdırmazlıq bolmazsa	olqazdırmazlıq bolmaz	bizqazdırmazlıq bolmazbız	sizqazdırmazlıq bolmazsız	alaqazdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone dig something	menqazdırlıq bolmasam	senqazdırlıq bolmasang	olqazdırlıq bolmasa	bizqazdırlıq bolmasaq	sizqazdırlıq bolmasağız	alaqazdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone dig something	menqazdırmazlıq bolmasam	senqazdırmazlıq bolmasang	olqazdırmazlıq bolmasa	bizqazdırmazlıq bolmasaq	sizqazdırmazlıq bolmasağız	alaqazdırmazlıq bolmasala