qazanlaşıw
/qazanlaʃɯw/ · plural qazanlaşıwla
verbal noun of qazanlaşırğa →
1. sharing a pot, living together
- honşula bla qazanlaşıw — sharing a pot with the neighbors
- qazanlaşıw tınç iş tüldü — keeping house together is no easy thing
- qazanlaşıw adamnı sınatadı — living together puts a man to the test
- alanı qazanlaşıwları uzaq bardı — their life together lasted a long time
2. pooling of resources, clubbing together one source
- qazanlaşıw bla tüken açdıla — they opened a shop by clubbing together
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qazanlaşıwthe sharing a pot | qazanlaşıwummy sharing a pot | qazanlaşıwuŋyour sharing a pot | qazanlaşıwuhis sharing a pot | qazanlaşıwubuzour sharing a pot | qazanlaşıwuğuzyou all's sharing a pot | qazanlaşıwlarıtheir sharing a pots |
| Genitive | qazanlaşıwnuthe sharing a pot's | qazanlaşıwumumy sharing a pot's | qazanlaşıwuŋuyour sharing a pot's | qazanlaşıwunuhis sharing a pot's | qazanlaşıwubuznuour sharing a pot's | qazanlaşıwuğuznuyou all's sharing a pot's | qazanlaşıwlarınıtheir sharing a pots' |
| Accusative | qazanlaşıwnuthe sharing a pot (as the object) | qazanlaşıwumumy sharing a pot (as the object) | qazanlaşıwuŋuyour sharing a pot (as the object) | qazanlaşıwunhis sharing a pot (as the object) | qazanlaşıwubuznuour sharing a pot (as the object) | qazanlaşıwuğuznuyou all's sharing a pot (as the object) | qazanlaşıwlarıntheir sharing a pots (as the object) |
| Dative | qazanlaşıwğato the sharing a pot | qazanlaşıwumato my sharing a pot | qazanlaşıwuŋato your sharing a pot | qazanlaşıwunato his sharing a pot | qazanlaşıwubuzğato our sharing a pot | qazanlaşıwuğuzğato you all's sharing a pot | qazanlaşıwlarınato their sharing a pots |
| Locative | qazanlaşıwdain / at the sharing a pot | qazanlaşıwumdain / at my sharing a pot | qazanlaşıwuŋdain / at your sharing a pot | qazanlaşıwundain / at his sharing a pot | qazanlaşıwubuzdain / at our sharing a pot | qazanlaşıwuğuzdain / at you all's sharing a pot | qazanlaşıwlarındain / at their sharing a pots |
| Ablative | qazanlaşıwdanfrom the sharing a pot | qazanlaşıwumdanfrom my sharing a pot | qazanlaşıwuŋdanfrom your sharing a pot | qazanlaşıwundanfrom his sharing a pot | qazanlaşıwubuzdanfrom our sharing a pot | qazanlaşıwuğuzdanfrom you all's sharing a pot | qazanlaşıwlarındanfrom their sharing a pots |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qazanlaşıwlathe sharing a pots | qazanlaşıwlarımmy sharing a pots | qazanlaşıwlarıŋyour sharing a pots | qazanlaşıwlarıhis sharing a pots | qazanlaşıwlarıbızour sharing a pots | qazanlaşıwlarığızyou all's sharing a pots | qazanlaşıwlarıtheir sharing a pots |
| Genitive | qazanlaşıwlanıthe sharing a pots' | qazanlaşıwlarımımy sharing a pots' | qazanlaşıwlarıŋıyour sharing a pots' | qazanlaşıwlarınıhis sharing a pots' | qazanlaşıwlarıbıznıour sharing a pots' | qazanlaşıwlarığıznıyou all's sharing a pots' | qazanlaşıwlarınıtheir sharing a pots' |
| Accusative | qazanlaşıwlanıthe sharing a pots (as the object) | qazanlaşıwlarımımy sharing a pots (as the object) | qazanlaşıwlarıŋıyour sharing a pots (as the object) | qazanlaşıwlarınhis sharing a pots (as the object) | qazanlaşıwlarıbıznıour sharing a pots (as the object) | qazanlaşıwlarığıznıyou all's sharing a pots (as the object) | qazanlaşıwlarıntheir sharing a pots (as the object) |
| Dative | qazanlaşıwlağato the sharing a pots | qazanlaşıwlarımato my sharing a pots | qazanlaşıwlarıŋato your sharing a pots | qazanlaşıwlarınato his sharing a pots | qazanlaşıwlarıbızğato our sharing a pots | qazanlaşıwlarığızğato you all's sharing a pots | qazanlaşıwlarınato their sharing a pots |
| Locative | qazanlaşıwladain / at the sharing a pots | qazanlaşıwlarımdain / at my sharing a pots | qazanlaşıwlarıŋdain / at your sharing a pots | qazanlaşıwlarındain / at his sharing a pots | qazanlaşıwlarıbızdain / at our sharing a pots | qazanlaşıwlarığızdain / at you all's sharing a pots | qazanlaşıwlarındain / at their sharing a pots |
| Ablative | qazanlaşıwladanfrom the sharing a pots | qazanlaşıwlarımdanfrom my sharing a pots | qazanlaşıwlarıŋdanfrom your sharing a pots | qazanlaşıwlarındanfrom his sharing a pots | qazanlaşıwlarıbızdanfrom our sharing a pots | qazanlaşıwlarığızdanfrom you all's sharing a pots | qazanlaşıwlarındanfrom their sharing a pots |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qazanlaşıwları can mean "his / her sharing a pots", "their sharing a pot", or "their sharing a pots" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.