qaza
/qaza/
1. punishment, penalty, retribution
- qaza salırğa — to punish
- birewge qaza salıw — punishment inflicted on someone
- aŋa qaza saldıla — they imposed a punishment on him
- bu başıbızğa qara qazadı — this is a terrible punishment on our heads
- tersligine iyilgenŋe qaza joq — there is no punishment for one who bows to his guilt
2. suffering, torment, distress, affliction
- bu ne qazadı! — what torment this is!
- anam köb qaza sınadı — my mother endured much suffering
- qaza içinde jaşaybız — we live in torment
- qaza sınağanı körünüb tura edi — it was showing that she had endured suffering
- qıznı betinde qaza — suffering on the girl's face