qayrı
/qajrɯ/
1. where to
- sen qayrı barasa? — where are you going?
- qayrı kireyim? — where am I to go?
- qayrı da bar, anı körlükse — wherever you go, you will see him
2. why, what for
- qayrı aldarıqma men sizni? — why should I deceive you?
- qayrı qorqasa? — what are you afraid for?
- qayrı aşığasa? — why are you hurrying?
3. Indefinite/free-relative use of the directional adverb, typically combined with ese da, bolsa da, or bare da, meaning 'wherever, to any place'.