qaynatılırğa
/qajnatɯlɯrʁa/
1. be boiled, be brought to the boil
- süt qaynatılğandı — the milk has been boiled
- suw qaynatıldı — the water was boiled
- suw qaynatıladı — the water is being boiled
- süt qaynatılmağandı — the milk has not been boiled
2. be cooked, be brewed, be made by boiling or melting one source
- çay qaynatıldı — the tea was brewed
- et igi qaynatılğandı — the meat has been well cooked
- şorpa qazanda qaynatıladı — the broth is cooked in the pot
- bu şorpa köb qaynatılğandı — this broth has been cooked a long time
Conjugation
Common forms
- qaynatıladıhe is being boiled
- qaynatıldıhe was boiled
- qaynatılğandıhe has been boiled
- qaynatılırhe will be boiled
- qaynatıllıqdıhe is going to be boiled
- qaynatıla edihe was being boiled
- qaynatılsaif he is boiled
- qaynatıl!be boiled!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqaynatılamaI am being boiled | senqaynatılasayou are being boiled | olqaynatıladıhe is being boiled | bizqaynatılabızwe are being boiled | sizqaynatılasızyou all are being boiled | alaqaynatıladılathey are being boiled |
| Present (simple & continuous) | menqaynatılmaymaI am not being boiled | senqaynatılmaysayou are not being boiled | olqaynatılmaydıhe is not being boiled | bizqaynatılmaybızwe are not being boiled | sizqaynatılmaysızyou all are not being boiled | alaqaynatılmaydılathey are not being boiled |
| Present (simple & continuous) | menqaynatılamamı? qaynatılamıma?am I being boiled? | senqaynatılamısa?are you being boiled? | olqaynatılamıdı?is he being boiled? | bizqaynatılabızmı? qaynatılamıbız?are we being boiled? | sizqaynatılamısız?are you all being boiled? | alaqaynatılamıdıla?are they being boiled? |
| Present (simple & continuous) | menqaynatılmaymamı? qaynatılmaymıma?aren't I being boiled? | senqaynatılmaymısa?aren't you being boiled? | olqaynatılmaymıdı?isn't he being boiled? | bizqaynatılmaybızmı? qaynatılmaymıbız?aren't we being boiled? | sizqaynatılmaymısız?aren't you all being boiled? | alaqaynatılmaymıdıla?aren't they being boiled? |
| Habitual (usually, tends to) | menqaynatılıwçanmaI am usually boiled | senqaynatılıwçansayou are usually boiled | olqaynatılıwçandıhe is usually boiled | bizqaynatılıwçanbızwe are usually boiled | sizqaynatılıwçansızyou all are usually boiled | alaqaynatılıwçandılathey are usually boiled |
| Habitual (usually, tends to) | menqaynatılmawçanmaI am usually not boiled | senqaynatılmawçansayou are usually not boiled | olqaynatılmawçandıhe is usually not boiled | bizqaynatılmawçanbızwe are usually not boiled | sizqaynatılmawçansızyou all are usually not boiled | alaqaynatılmawçandılathey are usually not boiled |
| Habitual (usually, tends to) | menqaynatılıwçanmamı? qaynatılıwçanmıma?am I usually boiled? | senqaynatılıwçanmısa?are you usually boiled? | olqaynatılıwçanmıdı?is he usually boiled? | bizqaynatılıwçanbızmı? qaynatılıwçanmıbız?are we usually boiled? | sizqaynatılıwçanmısız?are you all usually boiled? | alaqaynatılıwçanmıdıla?are they usually boiled? |
| Habitual (usually, tends to) | menqaynatılmawçanmamı? qaynatılmawçanmıma?am I usually not boiled? | senqaynatılmawçanmısa?are you usually not boiled? | olqaynatılmawçanmıdı?is he usually not boiled? | bizqaynatılmawçanbızmı? qaynatılmawçanmıbız?are we usually not boiled? | sizqaynatılmawçanmısız?are you all usually not boiled? | alaqaynatılmawçanmıdıla?are they usually not boiled? |
| Resultative (has become and stays) | olqaynatılıbdıhe has been boiled and remains so | alaqaynatılıbdılathey have been boiled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqaynatılıbmıdı?has he been boiled? | alaqaynatılıbmıdıla?have they been boiled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqaynatılıb turamaI remain boiled | senqaynatılıb turasayou remain boiled | olqaynatılıb turadıhe remains boiled | bizqaynatılıb turabızwe remain boiled | sizqaynatılıb turasızyou all remain boiled | alaqaynatılıb turadılathey remain boiled |
| Durative (keeps doing) | menqaynatılıb turmaymaI don't remain boiled | senqaynatılıb turmaysayou don't remain boiled | olqaynatılıb turmaydıhe doesn't remain boiled | bizqaynatılıb turmaybızwe don't remain boiled | sizqaynatılıb turmaysızyou all don't remain boiled | alaqaynatılıb turmaydılathey don't remain boiled |
| Durative (keeps doing) | menqaynatılıb turamamı? qaynatılıb turamıma?do I remain boiled? | senqaynatılıb turamısa?do you remain boiled? | olqaynatılıb turamıdı?does he remain boiled? | bizqaynatılıb turabızmı? qaynatılıb turamıbız?do we remain boiled? | sizqaynatılıb turamısız?do you all remain boiled? | alaqaynatılıb turamıdıla?do they remain boiled? |
| Durative (keeps doing) | menqaynatılıb turmaymamı? qaynatılıb turmaymıma?don't I remain boiled? | senqaynatılıb turmaymısa?don't you remain boiled? | olqaynatılıb turmaymıdı?doesn't he remain boiled? | bizqaynatılıb turmaybızmı? qaynatılıb turmaymıbız?don't we remain boiled? | sizqaynatılıb turmaymısız?don't you all remain boiled? | alaqaynatılıb turmaymıdıla?don't they remain boiled? |
| Progressive (in the middle of) | menqaynatıla turamaI am in the middle of being boiled | senqaynatıla turasayou are in the middle of being boiled | olqaynatıla turadıhe is in the middle of being boiled | bizqaynatıla turabızwe are in the middle of being boiled | sizqaynatıla turasızyou all are in the middle of being boiled | alaqaynatıla turadılathey are in the middle of being boiled |
| Progressive (in the middle of) | menqaynatıla turmaymaI am not in the middle of being boiled | senqaynatıla turmaysayou are not in the middle of being boiled | olqaynatıla turmaydıhe is not in the middle of being boiled | bizqaynatıla turmaybızwe are not in the middle of being boiled | sizqaynatıla turmaysızyou all are not in the middle of being boiled | alaqaynatıla turmaydılathey are not in the middle of being boiled |
| Progressive (in the middle of) | menqaynatıla turamamı? qaynatıla turamıma?am I in the middle of being boiled? | senqaynatıla turamısa?are you in the middle of being boiled? | olqaynatıla turamıdı?is he in the middle of being boiled? | bizqaynatıla turabızmı? qaynatıla turamıbız?are we in the middle of being boiled? | sizqaynatıla turamısız?are you all in the middle of being boiled? | alaqaynatıla turamıdıla?are they in the middle of being boiled? |
| Progressive (in the middle of) | menqaynatıla turmaymamı? qaynatıla turmaymıma?aren't I in the middle of being boiled? | senqaynatıla turmaymısa?aren't you in the middle of being boiled? | olqaynatıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being boiled? | bizqaynatıla turmaybızmı? qaynatıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being boiled? | sizqaynatıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being boiled? | alaqaynatıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being boiled? |
| Simple past (definite) | menqaynatıldımI was boiled | senqaynatıldıŋyou were boiled | olqaynatıldıhe was boiled | bizqaynatıldıqwe were boiled | sizqaynatıldığızyou all were boiled | alaqaynatıldılathey were boiled |
| Simple past (definite) | menqaynatılmadımI wasn't boiled | senqaynatılmadıŋyou weren't boiled | olqaynatılmadıhe wasn't boiled | bizqaynatılmadıqwe weren't boiled | sizqaynatılmadığızyou all weren't boiled | alaqaynatılmadılathey weren't boiled |
| Simple past (definite) | menqaynatıldımmı?was I boiled? | senqaynatıldıŋmı?were you boiled? | olqaynatıldımı?was he boiled? | bizqaynatıldıqmı?were we boiled? | sizqaynatıldığızmı?were you all boiled? | alaqaynatıldılamı?were they boiled? |
| Simple past (definite) | menqaynatılmadımmı?wasn't I boiled? | senqaynatılmadıŋmı?weren't you boiled? | olqaynatılmadımı?wasn't he boiled? | bizqaynatılmadıqmı?weren't we boiled? | sizqaynatılmadığızmı?weren't you all boiled? | alaqaynatılmadılamı?weren't they boiled? |
| Perfect (past indefinite) | menqaynatılğanmaI have been boiled | senqaynatılğansayou have been boiled | olqaynatılğandıhe has been boiled | bizqaynatılğanbızwe have been boiled | sizqaynatılğansızyou all have been boiled | alaqaynatılğandılathey have been boiled |
| Perfect (past indefinite) | menqaynatılmağanmaI haven't been boiled | senqaynatılmağansayou haven't been boiled | olqaynatılmağandıhe hasn't been boiled | bizqaynatılmağanbızwe haven't been boiled | sizqaynatılmağansızyou all haven't been boiled | alaqaynatılmağandılathey haven't been boiled |
| Perfect (past indefinite) | menqaynatılğanmamı? qaynatılğanmıma?have I been boiled? | senqaynatılğanmısa?have you been boiled? | olqaynatılğanmıdı?has he been boiled? | bizqaynatılğanbızmı? qaynatılğanmıbız?have we been boiled? | sizqaynatılğanmısız?have you all been boiled? | alaqaynatılğanmıdıla?have they been boiled? |
| Perfect (past indefinite) | menqaynatılmağanmamı? qaynatılmağanmıma?haven't I been boiled? | senqaynatılmağanmısa?haven't you been boiled? | olqaynatılmağanmıdı?hasn't he been boiled? | bizqaynatılmağanbızmı? qaynatılmağanmıbız?haven't we been boiled? | sizqaynatılmağanmısız?haven't you all been boiled? | alaqaynatılmağanmıdıla?haven't they been boiled? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqaynatılıb turdumI remained boiled | senqaynatılıb turduŋyou remained boiled | olqaynatılıb turduhe remained boiled | bizqaynatılıb turduqwe remained boiled | sizqaynatılıb turduğuzyou all remained boiled | alaqaynatılıb turdulathey remained boiled |
| Durative, definite past (kept doing) | menqaynatılıb turmadımI didn't remain boiled | senqaynatılıb turmadıŋyou didn't remain boiled | olqaynatılıb turmadıhe didn't remain boiled | bizqaynatılıb turmadıqwe didn't remain boiled | sizqaynatılıb turmadığızyou all didn't remain boiled | alaqaynatılıb turmadılathey didn't remain boiled |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqaynatılırmaI will be boiled | senqaynatılırsayou will be boiled | olqaynatılırhe will be boiled | bizqaynatılırbızwe will be boiled | sizqaynatılırsızyou all will be boiled | alaqaynatılırlathey will be boiled |
| Indefinite future (future I) | menqaynatılmazmaI won't be boiled | senqaynatılmazsayou won't be boiled | olqaynatılmazhe won't be boiled | bizqaynatılmazbızwe won't be boiled | sizqaynatılmazsızyou all won't be boiled | alaqaynatılmazlathey won't be boiled |
| Indefinite future (future I) | menqaynatılırmamı? qaynatılırmıma?will I be boiled? | senqaynatılırmısa?will you be boiled? | olqaynatılırmı?will he be boiled? | bizqaynatılırbızmı? qaynatılırmıbız?will we be boiled? | sizqaynatılırmısız?will you all be boiled? | alaqaynatılırlamı? qaynatılırmıla?will they be boiled? |
| Indefinite future (future I) | menqaynatılmazmamı? qaynatılmazmıma?won't I be boiled? | senqaynatılmazmısa?won't you be boiled? | olqaynatılmazmı?won't he be boiled? | bizqaynatılmazbızmı? qaynatılmazmıbız?won't we be boiled? | sizqaynatılmazmısız?won't you all be boiled? | alaqaynatılmazlamı? qaynatılmazmıla?won't they be boiled? |
| Definite future (future II) | menqaynatıllıqmaI am going to be boiled | senqaynatıllıqsayou are going to be boiled | olqaynatıllıqdıhe is going to be boiled | bizqaynatıllıqbızwe are going to be boiled | sizqaynatıllıqsızyou all are going to be boiled | alaqaynatıllıqdılathey are going to be boiled |
| Definite future (future II) | menqaynatıllıq tülmeI am not going to be boiled | senqaynatıllıq tülseyou are not going to be boiled | olqaynatıllıq tüldühe is not going to be boiled | bizqaynatıllıq tülbüzwe are not going to be boiled | sizqaynatıllıq tülsüzyou all are not going to be boiled | alaqaynatıllıq tüldülethey are not going to be boiled |
| Definite future (future II) | menqaynatıllıqmamı? qaynatıllıqmıma?am I going to be boiled? | senqaynatıllıqmısa?are you going to be boiled? | olqaynatıllıqmıdı?is he going to be boiled? | bizqaynatıllıqbızmı? qaynatıllıqmıbız?are we going to be boiled? | sizqaynatıllıqmısız?are you all going to be boiled? | alaqaynatıllıqmıdıla?are they going to be boiled? |
| Definite future (future II) | menqaynatıllıq tülmüme?aren't I going to be boiled? | senqaynatıllıq tülmüse?aren't you going to be boiled? | olqaynatıllıq tülmüdü?isn't he going to be boiled? | bizqaynatıllıq tülmübüz?aren't we going to be boiled? | sizqaynatıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be boiled? | alaqaynatıllıq tülmüdüle?aren't they going to be boiled? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqaynatılğan edimqaynatılğanemI had been boiled | senqaynatılğan ediŋqaynatılğaneŋyou had been boiled | olqaynatılğan ediqaynatılğanedhe had been boiled | bizqaynatılğan edikqaynatılğanekwe had been boiled | sizqaynatılğan edigizqaynatılğanegizyou all had been boiled | alaqaynatılğan edileqaynatılğanellethey had been boiled |
| Past perfect (pluperfect) | menqaynatılmağan edimqaynatılmağanemI hadn't been boiled | senqaynatılmağan ediŋqaynatılmağaneŋyou hadn't been boiled | olqaynatılmağan ediqaynatılmağanedhe hadn't been boiled | bizqaynatılmağan edikqaynatılmağanekwe hadn't been boiled | sizqaynatılmağan edigizqaynatılmağanegizyou all hadn't been boiled | alaqaynatılmağan edileqaynatılmağanellethey hadn't been boiled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqaynatıla edimqaynatılaemI was being boiled | senqaynatıla ediŋqaynatılaeŋyou were being boiled | olqaynatıla ediqaynatılaedhe was being boiled | bizqaynatıla edikqaynatılaekwe were being boiled | sizqaynatıla edigizqaynatılaegizyou all were being boiled | alaqaynatıla edileqaynatılaellethey were being boiled |
| Past continuous (imperfect) | menqaynatılmay edimqaynatılmayemI wasn't being boiled | senqaynatılmay ediŋqaynatılmayeŋyou weren't being boiled | olqaynatılmay ediqaynatılmayedhe wasn't being boiled | bizqaynatılmay edikqaynatılmayekwe weren't being boiled | sizqaynatılmay edigizqaynatılmayegizyou all weren't being boiled | alaqaynatılmay edileqaynatılmayellethey weren't being boiled |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqaynatılıwçan edimqaynatılıwçanemI used to be boiled | senqaynatılıwçan ediŋqaynatılıwçaneŋyou used to be boiled | olqaynatılıwçan ediqaynatılıwçanedhe used to be boiled | bizqaynatılıwçan edikqaynatılıwçanekwe used to be boiled | sizqaynatılıwçan edigizqaynatılıwçanegizyou all used to be boiled | alaqaynatılıwçan edileqaynatılıwçanellethey used to be boiled |
| Habitual past (used to) | menqaynatılmawçan edimqaynatılmawçanemI didn't use to be boiled | senqaynatılmawçan ediŋqaynatılmawçaneŋyou didn't use to be boiled | olqaynatılmawçan ediqaynatılmawçanedhe didn't use to be boiled | bizqaynatılmawçan edikqaynatılmawçanekwe didn't use to be boiled | sizqaynatılmawçan edigizqaynatılmawçanegizyou all didn't use to be boiled | alaqaynatılmawçan edileqaynatılmawçanellethey didn't use to be boiled |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqaynatılıb edihe had been boiled and remained so | alaqaynatılıb edilethey had been boiled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqaynatılıb tül edihe hadn't been boiled | alaqaynatılıb tül edilethey hadn't been boiled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqaynatılıb tura edimqaynatılıb turaemI had remained boiled | senqaynatılıb tura ediŋqaynatılıb turaeŋyou had remained boiled | olqaynatılıb tura ediqaynatılıb turaedhe had remained boiled | bizqaynatılıb tura edikqaynatılıb turaekwe had remained boiled | sizqaynatılıb tura edigizqaynatılıb turaegizyou all had remained boiled | alaqaynatılıb tura edileqaynatılıb turaellethey had remained boiled |
| Past durative (had kept doing) | menqaynatılıb turmay edimqaynatılıb turmayemI hadn't remained boiled | senqaynatılıb turmay ediŋqaynatılıb turmayeŋyou hadn't remained boiled | olqaynatılıb turmay ediqaynatılıb turmayedhe hadn't remained boiled | bizqaynatılıb turmay edikqaynatılıb turmayekwe hadn't remained boiled | sizqaynatılıb turmay edigizqaynatılıb turmayegizyou all hadn't remained boiled | alaqaynatılıb turmay edileqaynatılıb turmayellethey hadn't remained boiled |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqaynatıla tura edimqaynatıla turaemI was in the middle of being boiled | senqaynatıla tura ediŋqaynatıla turaeŋyou were in the middle of being boiled | olqaynatıla tura ediqaynatıla turaedhe was in the middle of being boiled | bizqaynatıla tura edikqaynatıla turaekwe were in the middle of being boiled | sizqaynatıla tura edigizqaynatıla turaegizyou all were in the middle of being boiled | alaqaynatıla tura edileqaynatıla turaellethey were in the middle of being boiled |
| Past progressive (was in the middle of) | menqaynatıla turmay edimqaynatıla turmayemI wasn't in the middle of being boiled | senqaynatıla turmay ediŋqaynatıla turmayeŋyou weren't in the middle of being boiled | olqaynatıla turmay ediqaynatıla turmayedhe wasn't in the middle of being boiled | bizqaynatıla turmay edikqaynatıla turmayekwe weren't in the middle of being boiled | sizqaynatıla turmay edigizqaynatıla turmayegizyou all weren't in the middle of being boiled | alaqaynatıla turmay edileqaynatıla turmayellethey weren't in the middle of being boiled |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqaynatılır edimqaynatılır emI would be boiled | senqaynatılır ediŋqaynatılır eŋyou would be boiled | olqaynatılır ediqaynatılır edhe would be boiled | bizqaynatılır edikqaynatılır ekwe would be boiled | sizqaynatılır edigizqaynatılır egizyou all would be boiled | alaqaynatılır edileqaynatılır ellethey would be boiled |
| Conditional result (would) | menqaynatılmaz edimqaynatılmaz emI wouldn't be boiled | senqaynatılmaz ediŋqaynatılmaz eŋyou wouldn't be boiled | olqaynatılmaz ediqaynatılmaz edhe wouldn't be boiled | bizqaynatılmaz edikqaynatılmaz ekwe wouldn't be boiled | sizqaynatılmaz edigizqaynatılmaz egizyou all wouldn't be boiled | alaqaynatılmaz edileqaynatılmaz ellethey wouldn't be boiled |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqaynatıllıq edimqaynatıllıq emI would have been boiled | senqaynatıllıq ediŋqaynatıllıq eŋyou would have been boiled | olqaynatıllıq ediqaynatıllıq edhe would have been boiled | bizqaynatıllıq edikqaynatıllıq ekwe would have been boiled | sizqaynatıllıq edigizqaynatıllıq egizyou all would have been boiled | alaqaynatıllıq edileqaynatıllıq ellethey would have been boiled |
| Past conditional result (would have) | menqaynatıllıq tül edimqaynatıllıq tül emI wouldn't have been boiled | senqaynatıllıq tül ediŋqaynatıllıq tül eŋyou wouldn't have been boiled | olqaynatıllıq tül ediqaynatıllıq tül edhe wouldn't have been boiled | bizqaynatıllıq tül edikqaynatıllıq tül ekwe wouldn't have been boiled | sizqaynatıllıq tül edigizqaynatıllıq tül egizyou all wouldn't have been boiled | alaqaynatıllıq tül edileqaynatıllıq tül ellethey wouldn't have been boiled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqaynatılsamif I am boiled | senqaynatılsaŋif you are boiled | olqaynatılsaif he is boiled | bizqaynatılsaqif we are boiled | sizqaynatılsağızif you all are boiled | alaqaynatılsalaif they are boiled |
| Conditional | menqaynatılmasamif I am not boiled | senqaynatılmasaŋif you are not boiled | olqaynatılmasaif he is not boiled | bizqaynatılmasaqif we are not boiled | sizqaynatılmasağızif you all are not boiled | alaqaynatılmasalaif they are not boiled |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqaynatıla esemif I am being boiled | senqaynatıla eseŋif you are being boiled | olqaynatıla eseif he is being boiled | bizqaynatıla esekif we are being boiled | sizqaynatıla esegizif you all are being boiled | alaqaynatıla eseleif they are being boiled |
| Conditional, present real | menqaynatılmay esemif I am not being boiled | senqaynatılmay eseŋif you are not being boiled | olqaynatılmay eseif he is not being boiled | bizqaynatılmay esekif we are not being boiled | sizqaynatılmay esegizif you all are not being boiled | alaqaynatılmay eseleif they are not being boiled |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqaynatılsam ediqaynatılsam edif only I was boiled | senqaynatılsaŋ ediqaynatılsaŋ edif only you was boiled | olqaynatılsa ediqaynatılsaedif only he was boiled | bizqaynatılsaq ediqaynatılsaq edif only we was boiled | sizqaynatılsağız ediqaynatılsağız edif only you all was boiled | alaqaynatılsala ediqaynatılsalaedif only they was boiled |
| Wish, present/future (if only) | menqaynatılmasam ediqaynatılmasam edif only I didn't be boiled | senqaynatılmasaŋ ediqaynatılmasaŋ edif only you didn't be boiled | olqaynatılmasa ediqaynatılmasaedif only he didn't be boiled | bizqaynatılmasaq ediqaynatılmasaq edif only we didn't be boiled | sizqaynatılmasağız ediqaynatılmasağız edif only you all didn't be boiled | alaqaynatılmasala ediqaynatılmasalaedif only they didn't be boiled |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqaynatılıb tursamif I remain boiled | senqaynatılıb tursaŋif you remain boiled | olqaynatılıb tursaif he remains boiled | bizqaynatılıb tursaqif we remain boiled | sizqaynatılıb tursağızif you all remain boiled | alaqaynatılıb tursalaif they remain boiled |
| Durative conditional | menqaynatılıb turmasamif I don't remain boiled | senqaynatılıb turmasaŋif you don't remain boiled | olqaynatılıb turmasaif he doesn't remain boiled | bizqaynatılıb turmasaqif we don't remain boiled | sizqaynatılıb turmasağızif you all don't remain boiled | alaqaynatılıb turmasalaif they don't remain boiled |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqaynatılıb tura esemif I have remained boiled | senqaynatılıb tura eseŋif you have remained boiled | olqaynatılıb tura eseif he has remained boiled | bizqaynatılıb tura esekif we have remained boiled | sizqaynatılıb tura esegizif you all have remained boiled | alaqaynatılıb tura eseleif they have remained boiled |
| Durative conditional, present real | menqaynatılıb turmay esemif I haven't remained boiled | senqaynatılıb turmay eseŋif you haven't remained boiled | olqaynatılıb turmay eseif he hasn't remained boiled | bizqaynatılıb turmay esekif we haven't remained boiled | sizqaynatılıb turmay esegizif you all haven't remained boiled | alaqaynatılıb turmay eseleif they haven't remained boiled |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqaynatıla tursamif I keep being boiled | senqaynatıla tursaŋif you keep being boiled | olqaynatıla tursaif he keeps being boiled | bizqaynatıla tursaqif we keep being boiled | sizqaynatıla tursağızif you all keep being boiled | alaqaynatıla tursalaif they keep being boiled |
| Progressive conditional | menqaynatılmay tursamif I keep on not being boiled | senqaynatılmay tursaŋif you keep on not being boiled | olqaynatılmay tursaif he keeps on not being boiled | bizqaynatılmay tursaqif we keep on not being boiled | sizqaynatılmay tursağızif you all keep on not being boiled | alaqaynatılmay tursalaif they keep on not being boiled |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqaynatıla tura esemif I am in the middle of being boiled | senqaynatıla tura eseŋif you are in the middle of being boiled | olqaynatıla tura eseif he is in the middle of being boiled | bizqaynatıla tura esekif we are in the middle of being boiled | sizqaynatıla tura esegizif you all are in the middle of being boiled | alaqaynatıla tura eseleif they are in the middle of being boiled |
| Progressive conditional, present real | menqaynatılmay tura esemif I keep on not being boiled | senqaynatılmay tura eseŋif you keep on not being boiled | olqaynatılmay tura eseif he keeps on not being boiled | bizqaynatılmay tura esekif we keep on not being boiled | sizqaynatılmay tura esegizif you all keep on not being boiled | alaqaynatılmay tura eseleif they keep on not being boiled |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqaynatıldım esemif I was boiled | senqaynatıldıŋ eseŋif you were boiled | olqaynatıldı eseif he was boiled | bizqaynatıldıq esekif we were boiled | sizqaynatıldığız esegizif you all were boiled | alaqaynatıldıla eseleif they were boiled |
| Conditional, definite past1 | menqaynatılmadım esemif I wasn't boiled | senqaynatılmadıŋ eseŋif you weren't boiled | olqaynatılmadı eseif he wasn't boiled | bizqaynatılmadıq esekif we weren't boiled | sizqaynatılmadığız esegizif you all weren't boiled | alaqaynatılmadıla eseleif they weren't boiled |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqaynatılğan esemif I was boiled (indeed) | senqaynatılğan eseŋif you were boiled (indeed) | olqaynatılğan eseif he was boiled (indeed) | bizqaynatılğan esekif we were boiled (indeed) | sizqaynatılğan esegizif you all were boiled (indeed) | alaqaynatılğan eseleif they were boiled (indeed) |
| Conditional, past real | menqaynatılmağan esemif I wasn't boiled (indeed) | senqaynatılmağan eseŋif you weren't boiled (indeed) | olqaynatılmağan eseif he wasn't boiled (indeed) | bizqaynatılmağan esekif we weren't boiled (indeed) | sizqaynatılmağan esegizif you all weren't boiled (indeed) | alaqaynatılmağan eseleif they weren't boiled (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqaynatılğan bolsamif I had been boiled | senqaynatılğan bolsaŋif you had been boiled | olqaynatılğan bolsaif he had been boiled | bizqaynatılğan bolsaqif we had been boiled | sizqaynatılğan bolsağızif you all had been boiled | alaqaynatılğan bolsalaif they had been boiled |
| Conditional, counterfactual | menqaynatılmağan bolsamif I hadn't been boiled | senqaynatılmağan bolsaŋif you hadn't been boiled | olqaynatılmağan bolsaif he hadn't been boiled | bizqaynatılmağan bolsaqif we hadn't been boiled | sizqaynatılmağan bolsağızif you all hadn't been boiled | alaqaynatılmağan bolsalaif they hadn't been boiled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqaynatılğan bolsam ediqaynatılğan bolsam edif only I had been boiled | senqaynatılğan bolsaŋ ediqaynatılğan bolsaŋ edif only you had been boiled | olqaynatılğan bolsa ediqaynatılğan bolsaedif only he had been boiled | bizqaynatılğan bolsaq ediqaynatılğan bolsaq edif only we had been boiled | sizqaynatılğan bolsağız ediqaynatılğan bolsağız edif only you all had been boiled | alaqaynatılğan bolsala ediqaynatılğan bolsalaedif only they had been boiled |
| Wish, past (if only I had) | menqaynatılmağan bolsam ediqaynatılmağan bolsam edif only I hadn't been boiled | senqaynatılmağan bolsaŋ ediqaynatılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been boiled | olqaynatılmağan bolsa ediqaynatılmağan bolsaedif only he hadn't been boiled | bizqaynatılmağan bolsaq ediqaynatılmağan bolsaq edif only we hadn't been boiled | sizqaynatılmağan bolsağız ediqaynatılmağan bolsağız edif only you all hadn't been boiled | alaqaynatılmağan bolsala ediqaynatılmağan bolsalaedif only they hadn't been boiled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqaynatılır esemif I will be boiled | senqaynatılır eseŋif you will be boiled | olqaynatılır eseif he will be boiled | bizqaynatılır esekif we will be boiled | sizqaynatılır esegizif you all will be boiled | alaqaynatılır eseleif they will be boiled |
| Conditional, aorist | menqaynatılmaz esemif I won't be boiled | senqaynatılmaz eseŋif you won't be boiled | olqaynatılmaz eseif he won't be boiled | bizqaynatılmaz esekif we won't be boiled | sizqaynatılmaz esegizif you all won't be boiled | alaqaynatılmaz eseleif they won't be boiled |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqaynatıllıq esemif I am going to be boiled | senqaynatıllıq eseŋif you are going to be boiled | olqaynatıllıq eseif he is going to be boiled | bizqaynatıllıq esekif we are going to be boiled | sizqaynatıllıq esegizif you all are going to be boiled | alaqaynatıllıq eseleif they are going to be boiled |
| Conditional, future | menqaynatıllıq tül esemif I am not going to be boiled | senqaynatıllıq tül eseŋif you are not going to be boiled | olqaynatıllıq tül eseif he is not going to be boiled | bizqaynatıllıq tül esekif we are not going to be boiled | sizqaynatıllıq tül esegizif you all are not going to be boiled | alaqaynatıllıq tül eseleif they are not going to be boiled |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqaynatıllıq bolsamif I were going to be boiled | senqaynatıllıq bolsaŋif you were going to be boiled | olqaynatıllıq bolsaif he were going to be boiled | bizqaynatıllıq bolsaqif we were going to be boiled | sizqaynatıllıq bolsağızif you all were going to be boiled | alaqaynatıllıq bolsalaif they were going to be boiled |
| Conditional, counterfactual future | menqaynatılmazlıq bolsamif I were not going to be boiled | senqaynatılmazlıq bolsaŋif you were not going to be boiled | olqaynatılmazlıq bolsaif he were not going to be boiled | bizqaynatılmazlıq bolsaqif we were not going to be boiled | sizqaynatılmazlıq bolsağızif you all were not going to be boiled | alaqaynatılmazlıq bolsalaif they were not going to be boiled |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qaynatıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqaynatıla bolurmaI must be being boiled | senqaynatıla bolursayou must be being boiled | olqaynatıla bolurhe must be being boiled | bizqaynatıla bolurbuzwe must be being boiled | sizqaynatıla bolursuzyou all must be being boiled | alaqaynatıla bolurlathey must be being boiled |
| Inference, present (must be doing) | menqaynatılmay bolurmaI must not be being boiled | senqaynatılmay bolursayou must not be being boiled | olqaynatılmay bolurhe must not be being boiled | bizqaynatılmay bolurbuzwe must not be being boiled | sizqaynatılmay bolursuzyou all must not be being boiled | alaqaynatılmay bolurlathey must not be being boiled |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqaynatıla tura bolurmaI must be in the middle of being boiled | senqaynatıla tura bolursayou must be in the middle of being boiled | olqaynatıla tura bolurhe must be in the middle of being boiled | bizqaynatıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being boiled | sizqaynatıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being boiled | alaqaynatıla tura bolurlathey must be in the middle of being boiled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqaynatılmay tura bolurmaI must keep on not being boiled | senqaynatılmay tura bolursayou must keep on not being boiled | olqaynatılmay tura bolurhe must keep on not being boiled | bizqaynatılmay tura bolurbuzwe must keep on not being boiled | sizqaynatılmay tura bolursuzyou all must keep on not being boiled | alaqaynatılmay tura bolurlathey must keep on not being boiled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqaynatılğan bolurmaI must have been boiled | senqaynatılğan bolursayou must have been boiled | olqaynatılğan bolurhe must have been boiled | bizqaynatılğan bolurbuzwe must have been boiled | sizqaynatılğan bolursuzyou all must have been boiled | alaqaynatılğan bolurlathey must have been boiled |
| Inference (must have) | menqaynatılmağan bolurmaI must not have been boiled | senqaynatılmağan bolursayou must not have been boiled | olqaynatılmağan bolurhe must not have been boiled | bizqaynatılmağan bolurbuzwe must not have been boiled | sizqaynatılmağan bolursuzyou all must not have been boiled | alaqaynatılmağan bolurlathey must not have been boiled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqaynatıllıq bolurmaI must be going to be boiled | senqaynatıllıq bolursayou must be going to be boiled | olqaynatıllıq bolurhe must be going to be boiled | bizqaynatıllıq bolurbuzwe must be going to be boiled | sizqaynatıllıq bolursuzyou all must be going to be boiled | alaqaynatıllıq bolurlathey must be going to be boiled |
| Inference, future (must be going to) | menqaynatılmazlıq bolurmaI must not be going to be boiled | senqaynatılmazlıq bolursayou must not be going to be boiled | olqaynatılmazlıq bolurhe must not be going to be boiled | bizqaynatılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be boiled | sizqaynatılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be boiled | alaqaynatılmazlıq bolurlathey must not be going to be boiled |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqaynatılayımlet me be boiled | senqaynatıl!be boiled! | olqaynatılsınlet him be boiled | bizqaynatılayıqlet's be boiled | sizqaynatılığız!be boiled, you all! | alaqaynatılsınlalet them be boiled |
| Commands & suggestions | menqaynatılmayımlet me not be boiled | senqaynatılma!don't be boiled! | olqaynatılmasınlet him not be boiled | bizqaynatılmayıqlet's not be boiled | sizqaynatılmağız!don't be boiled, you all! | alaqaynatılmasınlalet them not be boiled |
| Commands & suggestions | menqaynatılayımmı?shall I be boiled? | olqaynatılsınmı?should he be boiled? | bizqaynatılayıqmı?shall we be boiled? | alaqaynatılsınlamı?should they be boiled? | ||
| Commands & suggestions | menqaynatılmayımmı?shall I not be boiled? | olqaynatılmasınmı?should he not be boiled? | bizqaynatılmayıqmı?shall we not be boiled? | alaqaynatılmasınlamı?should they not be boiled? | ||
| Requests | senqaynatılçı2qaynatılçınplease be boiled | olqaynatılsınçıdo let him be boiled | sizqaynatılçığızplease be boiled (plural/polite) | alaqaynatılsınlaçıdo let them be boiled | ||
| Requests | senqaynatılmaçı2qaynatılmaçınplease don't be boiled | olqaynatılmasınçıdo let him not be boiled | sizqaynatılmaçığızplease don't be boiled (plural/polite) | alaqaynatılmasınlaçıdo let them not be boiled | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqaynatılğınqaynatılğımay you be boiled | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqaynatılmağınqaynatılmağımay you not be boiled | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqaynatılğay edim qaynatılğa edimwould that I were boiled | senqaynatılğay ediŋ qaynatılğa ediŋwould that you were boiled | olqaynatılğay edi qaynatılğa ediwould that he were boiled | bizqaynatılğay edik qaynatılğa edikwould that we were boiled | sizqaynatılğay edigiz qaynatılğa edigizwould that you all were boiled | alaqaynatılğay edile qaynatılğa edilewould that they were boiled |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqaynatılmağay edim qaynatılmağa edimwould that I were not boiled | senqaynatılmağay ediŋ qaynatılmağa ediŋwould that you were not boiled | olqaynatılmağay edi qaynatılmağa ediwould that he were not boiled | bizqaynatılmağay edik qaynatılmağa edikwould that we were not boiled | sizqaynatılmağay edigiz qaynatılmağa edigizwould that you all were not boiled | alaqaynatılmağay edile qaynatılmağa edilewould that they were not boiled |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqaynatılmağa qoyayımqaynatılma qoyayımlet me allow someone to be boiled | senqaynatılmağa qoy!qaynatılma qoy!let someone be boiled! | olqaynatılmağa qoysunqaynatılma qoysunlet him allow someone to be boiled | bizqaynatılmağa qoyayıqqaynatılma qoyayıqlet's allow someone to be boiled | sizqaynatılmağa qoyuğuz!qaynatılma qoyuğuz!let someone be boiled, you all! | alaqaynatılmağa qoysunlaqaynatılma qoysunlalet them allow someone to be boiled |
| Let someone… (commands) | menqaynatılmağa qoymayımqaynatılma qoymayımlet me not allow someone to be boiled | senqaynatılmağa qoyma!qaynatılma qoyma!don't let someone be boiled! | olqaynatılmağa qoymasınqaynatılma qoymasınlet him not allow someone to be boiled | bizqaynatılmağa qoymayıqqaynatılma qoymayıqlet's not allow someone to be boiled | sizqaynatılmağa qoymağız!qaynatılma qoymağız!don't let someone be boiled, you all! | alaqaynatılmağa qoymasınlaqaynatılma qoymasınlalet them not allow someone to be boiled |
| Let someone… (commands) | menqaynatılmağa qoyayımmı?qaynatılma qoyayımmı?shall I allow someone to be boiled? | olqaynatılmağa qoysunmu?qaynatılma qoysunmu?should he allow someone to be boiled? | bizqaynatılmağa qoyayıqmı?qaynatılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be boiled? | alaqaynatılmağa qoysunlamı?qaynatılma qoysunlamı?should they allow someone to be boiled? | ||
| Let someone… (commands) | menqaynatılmağa qoymayımmı?qaynatılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be boiled? | olqaynatılmağa qoymasınmı?qaynatılma qoymasınmı?should he not allow someone to be boiled? | bizqaynatılmağa qoymayıqmı?qaynatılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be boiled? | alaqaynatılmağa qoymasınlamı?qaynatılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be boiled? | ||
| Let someone… (present) | menqaynatılmağa qoyamaqaynatılma qoyamaI allow someone to be boiled | senqaynatılmağa qoyasaqaynatılma qoyasayou allow someone to be boiled | olqaynatılmağa qoyadıqaynatılma qoyadıhe allows someone to be boiled | bizqaynatılmağa qoyabızqaynatılma qoyabızwe allow someone to be boiled | sizqaynatılmağa qoyasızqaynatılma qoyasızyou all allow someone to be boiled | alaqaynatılmağa qoyadılaqaynatılma qoyadılathey allow someone to be boiled |
| Let someone… (present) | menqaynatılmağa qoymaymaqaynatılma qoymaymaI don't allow someone to be boiled | senqaynatılmağa qoymaysaqaynatılma qoymaysayou don't allow someone to be boiled | olqaynatılmağa qoymaydıqaynatılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be boiled | bizqaynatılmağa qoymaybızqaynatılma qoymaybızwe don't allow someone to be boiled | sizqaynatılmağa qoymaysızqaynatılma qoymaysızyou all don't allow someone to be boiled | alaqaynatılmağa qoymaydılaqaynatılma qoymaydılathey don't allow someone to be boiled |
| Let someone… (present) | menqaynatılmağa qoyamamı?qaynatılma qoyamamı?do I allow someone to be boiled? | senqaynatılmağa qoyamısa?qaynatılma qoyamısa?do you allow someone to be boiled? | olqaynatılmağa qoyamıdı?qaynatılma qoyamıdı?does he allow someone to be boiled? | bizqaynatılmağa qoyabızmı?qaynatılma qoyabızmı?do we allow someone to be boiled? | sizqaynatılmağa qoyamısız?qaynatılma qoyamısız?do you all allow someone to be boiled? | alaqaynatılmağa qoyamıdıla?qaynatılma qoyamıdıla?do they allow someone to be boiled? |
| Let someone… (present) | menqaynatılmağa qoymaymamı?qaynatılma qoymaymamı?don't I allow someone to be boiled? | senqaynatılmağa qoymaymısa?qaynatılma qoymaymısa?don't you allow someone to be boiled? | olqaynatılmağa qoymaymıdı?qaynatılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be boiled? | bizqaynatılmağa qoymaybızmı?qaynatılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be boiled? | sizqaynatılmağa qoymaymısız?qaynatılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be boiled? | alaqaynatılmağa qoymaymıdıla?qaynatılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be boiled? |
| Let someone… (past) | menqaynatılmağa qoydumqaynatılma qoydumI allowed someone to be boiled | senqaynatılmağa qoyduŋqaynatılma qoyduŋyou allowed someone to be boiled | olqaynatılmağa qoyduqaynatılma qoyduhe allowed someone to be boiled | bizqaynatılmağa qoyduqqaynatılma qoyduqwe allowed someone to be boiled | sizqaynatılmağa qoyduğuzqaynatılma qoyduğuzyou all allowed someone to be boiled | alaqaynatılmağa qoydulaqaynatılma qoydulathey allowed someone to be boiled |
| Let someone… (past) | menqaynatılmağa qoymadımqaynatılma qoymadımI didn't allow someone to be boiled | senqaynatılmağa qoymadıŋqaynatılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be boiled | olqaynatılmağa qoymadıqaynatılma qoymadıhe didn't allow someone to be boiled | bizqaynatılmağa qoymadıqqaynatılma qoymadıqwe didn't allow someone to be boiled | sizqaynatılmağa qoymadığızqaynatılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be boiled | alaqaynatılmağa qoymadılaqaynatılma qoymadılathey didn't allow someone to be boiled |
| Let someone… (past) | menqaynatılmağa qoydummu?qaynatılma qoydummu?did I allow someone to be boiled? | senqaynatılmağa qoyduŋmu?qaynatılma qoyduŋmu?did you allow someone to be boiled? | olqaynatılmağa qoydumu?qaynatılma qoydumu?did he allow someone to be boiled? | bizqaynatılmağa qoyduqmu?qaynatılma qoyduqmu?did we allow someone to be boiled? | sizqaynatılmağa qoyduğuzmu?qaynatılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be boiled? | alaqaynatılmağa qoydulamı?qaynatılma qoydulamı?did they allow someone to be boiled? |
| Let someone… (past) | menqaynatılmağa qoymadımmı?qaynatılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be boiled? | senqaynatılmağa qoymadıŋmı?qaynatılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be boiled? | olqaynatılmağa qoymadımı?qaynatılma qoymadımı?didn't he allow someone to be boiled? | bizqaynatılmağa qoymadıqmı?qaynatılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be boiled? | sizqaynatılmağa qoymadığızmı?qaynatılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be boiled? | alaqaynatılmağa qoymadılamı?qaynatılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be boiled? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qaynatılalırğa be able to be boiled · qaynatılalmazğa be unable to be boiled
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqaynatılalamaI can be boiled | senqaynatılalasayou can be boiled | olqaynatılaladıhe can be boiled | bizqaynatılalabızwe can be boiled | sizqaynatılalasızyou all can be boiled | alaqaynatılaladılathey can be boiled |
| Ability — present | menqaynatılalmaymaI can't be boiled | senqaynatılalmaysayou can't be boiled | olqaynatılalmaydıhe can't be boiled | bizqaynatılalmaybızwe can't be boiled | sizqaynatılalmaysızyou all can't be boiled | alaqaynatılalmaydılathey can't be boiled |
| Ability — present | menqaynatılalamamı? qaynatılalamıma?can I be boiled? | senqaynatılalamısa?can you be boiled? | olqaynatılalamıdı?can he be boiled? | bizqaynatılalabızmı? qaynatılalamıbız?can we be boiled? | sizqaynatılalamısız?can you all be boiled? | alaqaynatılalamıdıla?can they be boiled? |
| Ability — present | menqaynatılalmaymamı? qaynatılalmaymıma?can't I be boiled? | senqaynatılalmaymısa?can't you be boiled? | olqaynatılalmaymıdı?can't he be boiled? | bizqaynatılalmaybızmı? qaynatılalmaymıbız?can't we be boiled? | sizqaynatılalmaymısız?can't you all be boiled? | alaqaynatılalmaymıdıla?can't they be boiled? |
| Ability — if I can… | menqaynatılalsamif I can be boiled | senqaynatılalsaŋif you can be boiled | olqaynatılalsaif he can be boiled | bizqaynatılalsaqif we can be boiled | sizqaynatılalsağızif you all can be boiled | alaqaynatılalsalaif they can be boiled |
| Ability — if I can… | menqaynatılalmasamif I can't be boiled | senqaynatılalmasaŋif you can't be boiled | olqaynatılalmasaif he can't be boiled | bizqaynatılalmasaqif we can't be boiled | sizqaynatılalmasağızif you all can't be boiled | alaqaynatılalmasalaif they can't be boiled |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqaynatılaldımI was able to be boiled | senqaynatılaldıŋyou were able to be boiled | olqaynatılaldıhe was able to be boiled | bizqaynatılaldıqwe were able to be boiled | sizqaynatılaldığızyou all were able to be boiled | alaqaynatılaldılathey were able to be boiled |
| Ability — simple past | menqaynatılalmadımI could not be boiled | senqaynatılalmadıŋyou could not be boiled | olqaynatılalmadıhe could not be boiled | bizqaynatılalmadıqwe could not be boiled | sizqaynatılalmadığızyou all could not be boiled | alaqaynatılalmadılathey could not be boiled |
| Ability — simple past | menqaynatılaldımmı?was I able to be boiled? | senqaynatılaldıŋmı?were you able to be boiled? | olqaynatılaldımı?was he able to be boiled? | bizqaynatılaldıqmı?were we able to be boiled? | sizqaynatılaldığızmı?were you all able to be boiled? | alaqaynatılaldılamı?were they able to be boiled? |
| Ability — simple past | menqaynatılalmadımmı?couldn't I be boiled? | senqaynatılalmadıŋmı?couldn't you be boiled? | olqaynatılalmadımı?couldn't he be boiled? | bizqaynatılalmadıqmı?couldn't we be boiled? | sizqaynatılalmadığızmı?couldn't you all be boiled? | alaqaynatılalmadılamı?couldn't they be boiled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaynatılalğanmaI have been able to be boiled | senqaynatılalğansayou have been able to be boiled | olqaynatılalğandıhe has been able to be boiled | bizqaynatılalğanbızwe have been able to be boiled | sizqaynatılalğansızyou all have been able to be boiled | alaqaynatılalğandılathey have been able to be boiled |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaynatılalmağanmaI haven't been able to be boiled | senqaynatılalmağansayou haven't been able to be boiled | olqaynatılalmağandıhe hasn't been able to be boiled | bizqaynatılalmağanbızwe haven't been able to be boiled | sizqaynatılalmağansızyou all haven't been able to be boiled | alaqaynatılalmağandılathey haven't been able to be boiled |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaynatılalğanmamı? qaynatılalğanmıma?have I been able to be boiled? | senqaynatılalğanmısa?have you been able to be boiled? | olqaynatılalğanmıdı?has he been able to be boiled? | bizqaynatılalğanbızmı? qaynatılalğanmıbız?have we been able to be boiled? | sizqaynatılalğanmısız?have you all been able to be boiled? | alaqaynatılalğanmıdıla?have they been able to be boiled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaynatılalmağanmamı? qaynatılalmağanmıma?haven't I been able to be boiled? | senqaynatılalmağanmısa?haven't you been able to be boiled? | olqaynatılalmağanmıdı?hasn't he been able to be boiled? | bizqaynatılalmağanbızmı? qaynatılalmağanmıbız?haven't we been able to be boiled? | sizqaynatılalmağanmısız?haven't you all been able to be boiled? | alaqaynatılalmağanmıdıla?haven't they been able to be boiled? |
| Ability — past perfect | menqaynatılalğan edimqaynatılalğanemI had been able to be boiled | senqaynatılalğan ediŋqaynatılalğaneŋyou had been able to be boiled | olqaynatılalğan ediqaynatılalğanedhe had been able to be boiled | bizqaynatılalğan edikqaynatılalğanekwe had been able to be boiled | sizqaynatılalğan edigizqaynatılalğanegizyou all had been able to be boiled | alaqaynatılalğan edileqaynatılalğanellethey had been able to be boiled |
| Ability — past perfect | menqaynatılalmağan edimqaynatılalmağanemI hadn't been able to be boiled | senqaynatılalmağan ediŋqaynatılalmağaneŋyou hadn't been able to be boiled | olqaynatılalmağan ediqaynatılalmağanedhe hadn't been able to be boiled | bizqaynatılalmağan edikqaynatılalmağanekwe hadn't been able to be boiled | sizqaynatılalmağan edigizqaynatılalmağanegizyou all hadn't been able to be boiled | alaqaynatılalmağan edileqaynatılalmağanellethey hadn't been able to be boiled |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqaynatılala edimqaynatılalaemI could be boiled | senqaynatılala ediŋqaynatılalaeŋyou could be boiled | olqaynatılala ediqaynatılalaedhe could be boiled | bizqaynatılala edikqaynatılalaekwe could be boiled | sizqaynatılala edigizqaynatılalaegizyou all could be boiled | alaqaynatılala edileqaynatılalaellethey could be boiled |
| Ability — past background | menqaynatılalmay edimqaynatılalmayemI could not be boiled | senqaynatılalmay ediŋqaynatılalmayeŋyou could not be boiled | olqaynatılalmay ediqaynatılalmayedhe could not be boiled | bizqaynatılalmay edikqaynatılalmayekwe could not be boiled | sizqaynatılalmay edigizqaynatılalmayegizyou all could not be boiled | alaqaynatılalmay edileqaynatılalmayellethey could not be boiled |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqaynatılalırmaI will be able to be boiled | senqaynatılalırsayou will be able to be boiled | olqaynatılalırhe will be able to be boiled | bizqaynatılalırbızwe will be able to be boiled | sizqaynatılalırsızyou all will be able to be boiled | alaqaynatılalırlathey will be able to be boiled |
| Ability — future I | menqaynatılalmazmaI won't be able to be boiled | senqaynatılalmazsayou won't be able to be boiled | olqaynatılalmazhe won't be able to be boiled | bizqaynatılalmazbızwe won't be able to be boiled | sizqaynatılalmazsızyou all won't be able to be boiled | alaqaynatılalmazlathey won't be able to be boiled |
| Ability — future I | menqaynatılalırmamı? qaynatılalırmıma?will I be able to be boiled? | senqaynatılalırmısa?will you be able to be boiled? | olqaynatılalırmı?will he be able to be boiled? | bizqaynatılalırbızmı? qaynatılalırmıbız?will we be able to be boiled? | sizqaynatılalırmısız?will you all be able to be boiled? | alaqaynatılalırlamı? qaynatılalırmıla?will they be able to be boiled? |
| Ability — future I | menqaynatılalmazmamı? qaynatılalmazmıma?won't I be able to be boiled? | senqaynatılalmazmısa?won't you be able to be boiled? | olqaynatılalmazmı?won't he be able to be boiled? | bizqaynatılalmazbızmı? qaynatılalmazmıbız?won't we be able to be boiled? | sizqaynatılalmazmısız?won't you all be able to be boiled? | alaqaynatılalmazlamı? qaynatılalmazmıla?won't they be able to be boiled? |
| Ability — future II | menqaynatılallıqmaI am going to be able to be boiled | senqaynatılallıqsayou are going to be able to be boiled | olqaynatılallıqdıhe is going to be able to be boiled | bizqaynatılallıqbızwe are going to be able to be boiled | sizqaynatılallıqsızyou all are going to be able to be boiled | alaqaynatılallıqdılathey are going to be able to be boiled |
| Ability — future II | menqaynatılallıq tülmeI am not going to be able to be boiled | senqaynatılallıq tülseyou are not going to be able to be boiled | olqaynatılallıq tüldühe is not going to be able to be boiled | bizqaynatılallıq tülbüzwe are not going to be able to be boiled | sizqaynatılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be boiled | alaqaynatılallıq tüldülethey are not going to be able to be boiled |
| Ability — future II | menqaynatılallıqmamı? qaynatılallıqmıma?am I going to be able to be boiled? | senqaynatılallıqmısa?are you going to be able to be boiled? | olqaynatılallıqmıdı?is he going to be able to be boiled? | bizqaynatılallıqbızmı? qaynatılallıqmıbız?are we going to be able to be boiled? | sizqaynatılallıqmısız?are you all going to be able to be boiled? | alaqaynatılallıqmıdıla?are they going to be able to be boiled? |
| Ability — future II | menqaynatılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be boiled? | senqaynatılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be boiled? | olqaynatılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be boiled? | bizqaynatılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be boiled? | sizqaynatılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be boiled? | alaqaynatılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be boiled? |
| Ability — would be able to… | menqaynatılalır edimqaynatılalır emI would be able to be boiled | senqaynatılalır ediŋqaynatılalır eŋyou would be able to be boiled | olqaynatılalır ediqaynatılalır edhe would be able to be boiled | bizqaynatılalır edikqaynatılalır ekwe would be able to be boiled | sizqaynatılalır edigizqaynatılalır egizyou all would be able to be boiled | alaqaynatılalır edileqaynatılalır ellethey would be able to be boiled |
| Ability — would be able to… | menqaynatılalmaz edimqaynatılalmaz emI wouldn't be able to be boiled | senqaynatılalmaz ediŋqaynatılalmaz eŋyou wouldn't be able to be boiled | olqaynatılalmaz ediqaynatılalmaz edhe wouldn't be able to be boiled | bizqaynatılalmaz edikqaynatılalmaz ekwe wouldn't be able to be boiled | sizqaynatılalmaz edigizqaynatılalmaz egizyou all wouldn't be able to be boiled | alaqaynatılalmaz edileqaynatılalmaz ellethey wouldn't be able to be boiled |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqaynatılalğınqaynatılalğımay you be able to be boiled | |||||
| Second-person optative — ability | senqaynatılalmağınqaynatılalmağımay you not be able to be boiled | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqaynatılırğa izleymeI want to be boiled | senqaynatılırğa izleyseyou want to be boiled | olqaynatılırğa izleydihe wants to be boiled | bizqaynatılırğa izleybizwe want to be boiled | sizqaynatılırğa izleysizyou all want to be boiled | alaqaynatılırğa izleydilethey want to be boiled |
| want to | menqaynatılırğa izlemeymeI do not want to be boiled | senqaynatılırğa izlemeyseyou do not want to be boiled | olqaynatılırğa izlemeydihe does not want to be boiled | bizqaynatılırğa izlemeybizwe do not want to be boiled | sizqaynatılırğa izlemeysizyou all do not want to be boiled | alaqaynatılırğa izlemeydilethey do not want to be boiled |
| would like to | menqaynatılırğa süemeI would like to be boiled | senqaynatılırğa süeseyou would like to be boiled | olqaynatılırğa süedihe would like to be boiled | bizqaynatılırğa süebizwe would like to be boiled | sizqaynatılırğa süesizyou all would like to be boiled | alaqaynatılırğa süedilethey would like to be boiled |
| would like to | menqaynatılırğa süymeymeI would not like to be boiled | senqaynatılırğa süymeyseyou would not like to be boiled | olqaynatılırğa süymeydihe would not like to be boiled | bizqaynatılırğa süymeybizwe would not like to be boiled | sizqaynatılırğa süymeysizyou all would not like to be boiled | alaqaynatılırğa süymeydilethey would not like to be boiled |
| hope to | menqaynatılırğa umutlanamaI hope to be boiled | senqaynatılırğa umutlanasayou hope to be boiled | olqaynatılırğa umutlanadıhe hopes to be boiled | bizqaynatılırğa umutlanabızwe hope to be boiled | sizqaynatılırğa umutlanasızyou all hope to be boiled | alaqaynatılırğa umutlanadılathey hope to be boiled |
| hope to | menqaynatılırğa umutlanmaymaI do not hope to be boiled | senqaynatılırğa umutlanmaysayou do not hope to be boiled | olqaynatılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be boiled | bizqaynatılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be boiled | sizqaynatılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be boiled | alaqaynatılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be boiled |
| be about to | menqaynatılırğa deb turamaI am about to be boiled | senqaynatılırğa deb turasayou are about to be boiled | olqaynatılırğa deb turadıhe is about to be boiled | bizqaynatılırğa deb turabızwe are about to be boiled | sizqaynatılırğa deb turasızyou all are about to be boiled | alaqaynatılırğa deb turadılathey are about to be boiled |
| be about to | menqaynatılırğa deb turmaymaI am not about to be boiled | senqaynatılırğa deb turmaysayou are not about to be boiled | olqaynatılırğa deb turmaydıhe is not about to be boiled | bizqaynatılırğa deb turmaybızwe are not about to be boiled | sizqaynatılırğa deb turmaysızyou all are not about to be boiled | alaqaynatılırğa deb turmaydılathey are not about to be boiled |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqaynatılırğa kerekmeI need to be boiled | senqaynatılırğa kerekseyou need to be boiled | olqaynatılırğa kerekdihe needs to be boiled | bizqaynatılırğa kerekbizwe need to be boiled | sizqaynatılırğa kereksizyou all need to be boiled | alaqaynatılırğa kerekdilethey need to be boiled |
| need to | menqaynatılırğa kerek tülmeI do not need to be boiled | senqaynatılırğa kerek tülseyou do not need to be boiled | olqaynatılırğa kerek tüldühe does not need to be boiled | bizqaynatılırğa kerek tülbüzwe do not need to be boiled | sizqaynatılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be boiled | alaqaynatılırğa kerek tüldülethey do not need to be boiled |
| have to | menmenŋe qaynatılırğa tüşediI have to be boiled | sensenŋe qaynatılırğa tüşediyou have to be boiled | olaŋa qaynatılırğa tüşedihe has to be boiled | bizbizge qaynatılırğa tüşediwe have to be boiled | sizsizge qaynatılırğa tüşediyou all have to be boiled | alaalağa qaynatılırğa tüşedithey have to be boiled |
| have to | menmenŋe qaynatılırğa tüşmeydiI do not have to be boiled | sensenŋe qaynatılırğa tüşmeydiyou do not have to be boiled | olaŋa qaynatılırğa tüşmeydihe does not have to be boiled | bizbizge qaynatılırğa tüşmeydiwe do not have to be boiled | sizsizge qaynatılırğa tüşmeydiyou all do not have to be boiled | alaalağa qaynatılırğa tüşmeydithey do not have to be boiled |
| be obliged to | menqaynatılırğa borçlumaI am obliged to be boiled | senqaynatılırğa borçlusayou are obliged to be boiled | olqaynatılırğa borçluduhe is obliged to be boiled | bizqaynatılırğa borçlubuzwe are obliged to be boiled | sizqaynatılırğa borçlusuzyou all are obliged to be boiled | alaqaynatılırğa borçludulathey are obliged to be boiled |
| be obliged to | menqaynatılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be boiled | senqaynatılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be boiled | olqaynatılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be boiled | bizqaynatılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be boiled | sizqaynatılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be boiled | alaqaynatılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be boiled |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqaynatılırğa madarım bardıI have a way to be boiled | senqaynatılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be boiled | olqaynatılırğa madarı bardıhe has a way to be boiled | bizqaynatılırğa madarıbız bardıwe have a way to be boiled | sizqaynatılırğa madarığız bardıyou all have a way to be boiled | alaqaynatılırğa madarları bardıthey have a way to be boiled |
| have a way to | menqaynatılırğa madarım joqduI have no way to be boiled | senqaynatılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be boiled | olqaynatılırğa madarı joqduhe has no way to be boiled | bizqaynatılırğa madarıbız joqduwe have no way to be boiled | sizqaynatılırğa madarığız joqduyou all have no way to be boiled | alaqaynatılırğa madarları joqduthey have no way to be boiled |
| be free to | menqaynatılırğa erkinligim bardıI am free to be boiled | senqaynatılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be boiled | olqaynatılırğa erkinligi bardıhe is free to be boiled | bizqaynatılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be boiled | sizqaynatılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be boiled | alaqaynatılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be boiled |
| be free to | menqaynatılırğa erkinligim joqduI am not free to be boiled | senqaynatılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be boiled | olqaynatılırğa erkinligi joqduhe is not free to be boiled | bizqaynatılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be boiled | sizqaynatılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be boiled | alaqaynatılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be boiled |
| be possible to | menmenŋe qaynatılırğa bolluqduit is possible for me to be boiled | sensenŋe qaynatılırğa bolluqduit is possible for you to be boiled | olaŋa qaynatılırğa bolluqduit is possible for him to be boiled | bizbizge qaynatılırğa bolluqduit is possible for us to be boiled | sizsizge qaynatılırğa bolluqduit is possible for you all to be boiled | alaalağa qaynatılırğa bolluqduit is possible for them to be boiled |
| be possible to | menmenŋe qaynatılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be boiled | sensenŋe qaynatılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be boiled | olaŋa qaynatılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be boiled | bizbizge qaynatılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be boiled | sizsizge qaynatılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be boiled | alaalağa qaynatılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be boiled |
| be ready to | menqaynatılırğa hazırmaI am ready to be boiled | senqaynatılırğa hazırsayou are ready to be boiled | olqaynatılırğa hazırdıhe is ready to be boiled | bizqaynatılırğa hazırbızwe are ready to be boiled | sizqaynatılırğa hazırsızyou all are ready to be boiled | alaqaynatılırğa hazırdılathey are ready to be boiled |
| be ready to | menqaynatılırğa hazır tülmeI am not ready to be boiled | senqaynatılırğa hazır tülseyou are not ready to be boiled | olqaynatılırğa hazır tüldühe is not ready to be boiled | bizqaynatılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be boiled | sizqaynatılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be boiled | alaqaynatılırğa hazır tüldülethey are not ready to be boiled |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqaynatılırğa küreşemeI am trying to be boiled | senqaynatılırğa küreşeseyou are trying to be boiled | olqaynatılırğa küreşedihe is trying to be boiled | bizqaynatılırğa küreşebizwe are trying to be boiled | sizqaynatılırğa küreşesizyou all are trying to be boiled | alaqaynatılırğa küreşedilethey are trying to be boiled |
| try to | menqaynatılırğa küreşmeymeI am not trying to be boiled | senqaynatılırğa küreşmeyseyou are not trying to be boiled | olqaynatılırğa küreşmeydihe is not trying to be boiled | bizqaynatılırğa küreşmeybizwe are not trying to be boiled | sizqaynatılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be boiled | alaqaynatılırğa küreşmeydilethey are not trying to be boiled |
| agree to | menqaynatılırğa unaymaI agree to be boiled | senqaynatılırğa unaysayou agree to be boiled | olqaynatılırğa unaydıhe agrees to be boiled | bizqaynatılırğa unaybızwe agree to be boiled | sizqaynatılırğa unaysızyou all agree to be boiled | alaqaynatılırğa unaydılathey agree to be boiled |
| agree to | menqaynatılırğa unamaymaI refuse to be boiled | senqaynatılırğa unamaysayou refuse to be boiled | olqaynatılırğa unamaydıhe refuses to be boiled | bizqaynatılırğa unamaybızwe refuse to be boiled | sizqaynatılırğa unamaysızyou all refuse to be boiled | alaqaynatılırğa unamaydılathey refuse to be boiled |
| hurry to | menqaynatılırğa aşığamaI am in a hurry to be boiled | senqaynatılırğa aşığasayou are in a hurry to be boiled | olqaynatılırğa aşığadıhe is in a hurry to be boiled | bizqaynatılırğa aşığabızwe are in a hurry to be boiled | sizqaynatılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be boiled | alaqaynatılırğa aşığadılathey are in a hurry to be boiled |
| hurry to | menqaynatılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be boiled | senqaynatılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be boiled | olqaynatılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be boiled | bizqaynatılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be boiled | sizqaynatılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be boiled | alaqaynatılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be boiled |
| be afraid to | menqaynatılırğa qorqamaI am afraid to be boiled | senqaynatılırğa qorqasayou are afraid to be boiled | olqaynatılırğa qorqadıhe is afraid to be boiled | bizqaynatılırğa qorqabızwe are afraid to be boiled | sizqaynatılırğa qorqasızyou all are afraid to be boiled | alaqaynatılırğa qorqadılathey are afraid to be boiled |
| be afraid to | menqaynatılırğa qorqmaymaI am not afraid to be boiled | senqaynatılırğa qorqmaysayou are not afraid to be boiled | olqaynatılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be boiled | bizqaynatılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be boiled | sizqaynatılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be boiled | alaqaynatılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be boiled |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqaynatıla bolmazmaI can't be being boiled | senqaynatıla bolmazsayou can't be being boiled | olqaynatıla bolmazhe can't be being boiled | bizqaynatıla bolmazbızwe can't be being boiled | sizqaynatıla bolmazsızyou all can't be being boiled | alaqaynatıla bolmazlathey can't be being boiled |
| Inference, present — double negation | menqaynatılmay bolmazmaI must be being boiled (emphatic) | senqaynatılmay bolmazsayou must be being boiled (emphatic) | olqaynatılmay bolmazhe must be being boiled (emphatic) | bizqaynatılmay bolmazbızwe must be being boiled (emphatic) | sizqaynatılmay bolmazsızyou all must be being boiled (emphatic) | alaqaynatılmay bolmazlathey must be being boiled (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqaynatıla turmasamif I don't keep being boiled | senqaynatıla turmasaŋif you don't keep being boiled | olqaynatıla turmasaif he doesn't keep being boiled | bizqaynatıla turmasaqif we don't keep being boiled | sizqaynatıla turmasağızif you all don't keep being boiled | alaqaynatıla turmasalaif they don't keep being boiled |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqaynatıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being boiled | senqaynatıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being boiled | olqaynatıla tura bolmazhe can't be in the middle of being boiled | bizqaynatıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being boiled | sizqaynatıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being boiled | alaqaynatıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being boiled |
| Inference, progressive — double negation | menqaynatılmay tura bolmazmaI must keep on not being boiled (emphatic) | senqaynatılmay tura bolmazsayou must keep on not being boiled (emphatic) | olqaynatılmay tura bolmazhe must keep on not being boiled (emphatic) | bizqaynatılmay tura bolmazbızwe must keep on not being boiled (emphatic) | sizqaynatılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being boiled (emphatic) | alaqaynatılmay tura bolmazlathey must keep on not being boiled (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqaynatılmay turamaI keep on not being boiled | senqaynatılmay turasayou keep on not being boiled | olqaynatılmay turadıhe keeps on not being boiled | bizqaynatılmay turabızwe keep on not being boiled | sizqaynatılmay turasızyou all keep on not being boiled | alaqaynatılmay turadılathey keep on not being boiled |
| Progressive — double negation | menqaynatılmay turmaymaI am not keeping on not being boiled | senqaynatılmay turmaysayou are not keeping on not being boiled | olqaynatılmay turmaydıhe is not keeping on not being boiled | bizqaynatılmay turmaybızwe are not keeping on not being boiled | sizqaynatılmay turmaysızyou all are not keeping on not being boiled | alaqaynatılmay turmaydılathey are not keeping on not being boiled |
| Progressive — double negation | menqaynatılmay turmaymımaaren't I keeping on not being boiled? | senqaynatılmay turmaymısaaren't you keeping on not being boiled? | olqaynatılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being boiled? | bizqaynatılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being boiled? | sizqaynatılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being boiled? | alaqaynatılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being boiled? |
| Inference — auxiliary negated | menqaynatılğan bolmazmaI can't have been boiled | senqaynatılğan bolmazsayou can't have been boiled | olqaynatılğan bolmazhe can't have been boiled | bizqaynatılğan bolmazbızwe can't have been boiled | sizqaynatılğan bolmazsızyou all can't have been boiled | alaqaynatılğan bolmazlathey can't have been boiled |
| Inference — double negation | menqaynatılmağan bolmazmaI must have been boiled (emphatic) | senqaynatılmağan bolmazsayou must have been boiled (emphatic) | olqaynatılmağan bolmazhe must have been boiled (emphatic) | bizqaynatılmağan bolmazbızwe must have been boiled (emphatic) | sizqaynatılmağan bolmazsızyou all must have been boiled (emphatic) | alaqaynatılmağan bolmazlathey must have been boiled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqaynatılğan bolmasamif it weren't that I had been boiled | senqaynatılğan bolmasaŋif it weren't that you had been boiled | olqaynatılğan bolmasaif it weren't that he had been boiled | bizqaynatılğan bolmasaqif it weren't that we had been boiled | sizqaynatılğan bolmasağızif it weren't that you all had been boiled | alaqaynatılğan bolmasalaif it weren't that they had been boiled |
| Counterfactual — double negation | menqaynatılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been boiled | senqaynatılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been boiled | olqaynatılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been boiled | bizqaynatılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been boiled | sizqaynatılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been boiled | alaqaynatılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been boiled |
| Inference, future — auxiliary negated | menqaynatıllıq bolmazmaI can't be going to be boiled | senqaynatıllıq bolmazsayou can't be going to be boiled | olqaynatıllıq bolmazhe can't be going to be boiled | bizqaynatıllıq bolmazbızwe can't be going to be boiled | sizqaynatıllıq bolmazsızyou all can't be going to be boiled | alaqaynatıllıq bolmazlathey can't be going to be boiled |
| Inference, future — double negation | menqaynatılmazlıq bolmazmaI must be going to be boiled (emphatic) | senqaynatılmazlıq bolmazsayou must be going to be boiled (emphatic) | olqaynatılmazlıq bolmazhe must be going to be boiled (emphatic) | bizqaynatılmazlıq bolmazbızwe must be going to be boiled (emphatic) | sizqaynatılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be boiled (emphatic) | alaqaynatılmazlıq bolmazlathey must be going to be boiled (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqaynatıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be boiled | senqaynatıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be boiled | olqaynatıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be boiled | bizqaynatıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be boiled | sizqaynatıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be boiled | alaqaynatıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be boiled |
| Counterfactual future — double negation | menqaynatılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be boiled | senqaynatılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be boiled | olqaynatılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be boiled | bizqaynatılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be boiled | sizqaynatılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be boiled | alaqaynatılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be boiled |