qayırılıwçu
/qajɯrɯlɯwtʃu/ · plural qayırılıwçula
1. brawler, quarrelsome person one source
- sen qayırılıwçu tülse — you are not a brawler
- qayırılıwçu bla uruşma — don't fight with the brawler
2. defiant person; opponent, adversary one source
- ol qayırılıwçu adamdı — he is a defiant person
- qayırılıwçunu horladıq — we defeated the opponent
- anı qayırılıwçusu küçlüdü — his adversary is strong
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayırılıwçuthe brawler | qayırılıwçummy brawler | qayırılıwçuŋyour brawler | qayırılıwçusuhis brawler | qayırılıwçubuzour brawler | qayırılıwçuğuzyou all's brawler | qayırılıwçularıtheir brawlers |
| Genitive | qayırılıwçunuthe brawler's | qayırılıwçumumy brawler's | qayırılıwçuŋuyour brawler's | qayırılıwçusunuhis brawler's | qayırılıwçubuznuour brawler's | qayırılıwçuğuznuyou all's brawler's | qayırılıwçularınıtheir brawlers' |
| Accusative | qayırılıwçunuthe brawler (as the object) | qayırılıwçumumy brawler (as the object) | qayırılıwçuŋuyour brawler (as the object) | qayırılıwçusunhis brawler (as the object) | qayırılıwçubuznuour brawler (as the object) | qayırılıwçuğuznuyou all's brawler (as the object) | qayırılıwçularıntheir brawlers (as the object) |
| Dative | qayırılıwçuğato the brawler | qayırılıwçumato my brawler | qayırılıwçuŋato your brawler | qayırılıwçusunato his brawler | qayırılıwçubuzğato our brawler | qayırılıwçuğuzğato you all's brawler | qayırılıwçularınato their brawlers |
| Locative | qayırılıwçudain / at the brawler | qayırılıwçumdain / at my brawler | qayırılıwçuŋdain / at your brawler | qayırılıwçusundain / at his brawler | qayırılıwçubuzdain / at our brawler | qayırılıwçuğuzdain / at you all's brawler | qayırılıwçularındain / at their brawlers |
| Ablative | qayırılıwçudanfrom the brawler | qayırılıwçumdanfrom my brawler | qayırılıwçuŋdanfrom your brawler | qayırılıwçusundanfrom his brawler | qayırılıwçubuzdanfrom our brawler | qayırılıwçuğuzdanfrom you all's brawler | qayırılıwçularındanfrom their brawlers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qayırılıwçulathe brawlers | qayırılıwçularımmy brawlers | qayırılıwçularıŋyour brawlers | qayırılıwçularıhis brawlers | qayırılıwçularıbızour brawlers | qayırılıwçularığızyou all's brawlers | qayırılıwçularıtheir brawlers |
| Genitive | qayırılıwçulanıthe brawlers' | qayırılıwçularımımy brawlers' | qayırılıwçularıŋıyour brawlers' | qayırılıwçularınıhis brawlers' | qayırılıwçularıbıznıour brawlers' | qayırılıwçularığıznıyou all's brawlers' | qayırılıwçularınıtheir brawlers' |
| Accusative | qayırılıwçulanıthe brawlers (as the object) | qayırılıwçularımımy brawlers (as the object) | qayırılıwçularıŋıyour brawlers (as the object) | qayırılıwçularınhis brawlers (as the object) | qayırılıwçularıbıznıour brawlers (as the object) | qayırılıwçularığıznıyou all's brawlers (as the object) | qayırılıwçularıntheir brawlers (as the object) |
| Dative | qayırılıwçulağato the brawlers | qayırılıwçularımato my brawlers | qayırılıwçularıŋato your brawlers | qayırılıwçularınato his brawlers | qayırılıwçularıbızğato our brawlers | qayırılıwçularığızğato you all's brawlers | qayırılıwçularınato their brawlers |
| Locative | qayırılıwçuladain / at the brawlers | qayırılıwçularımdain / at my brawlers | qayırılıwçularıŋdain / at your brawlers | qayırılıwçularındain / at his brawlers | qayırılıwçularıbızdain / at our brawlers | qayırılıwçularığızdain / at you all's brawlers | qayırılıwçularındain / at their brawlers |
| Ablative | qayırılıwçuladanfrom the brawlers | qayırılıwçularımdanfrom my brawlers | qayırılıwçularıŋdanfrom your brawlers | qayırılıwçularındanfrom his brawlers | qayırılıwçularıbızdanfrom our brawlers | qayırılıwçularığızdanfrom you all's brawlers | qayırılıwçularındanfrom their brawlers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qayırılıwçuları can mean "his / her brawlers", "their brawler", or "their brawlers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.