qawşaltırğa
/qawʃaltɯrʁa/
to crush, to destroy, to bring someone down
- jawnu qawşaltırğa — to crush the enemy
- asker jawnu qawşaltdı — the army crushed the enemy
- bu hapar anı qawşaltdı — this news broke him
Conjugation
Common forms
- qawşaltadıhe is crushing
- qawşaltdıhe crushed
- qawşalthandıhe has crushed
- qawşaltırhe will crush
- qawşaltırıqdıhe is going to crush
- qawşalta edihe was crushing
- qawşaltsaif he crushes
- qawşalt!crush!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is crushing | menqawşaltama | senqawşaltasa | olqawşaltadı | bizqawşaltabız | sizqawşaltasız | alaqawşaltadıla |
| Present (simple & continuous)he is not crushing | menqawşaltmayma | senqawşaltmaysa | olqawşaltmaydı | bizqawşaltmaybız | sizqawşaltmaysız | alaqawşaltmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he crushing? | menqawşaltamıma? qawşaltamamı? | senqawşaltamısa? | olqawşaltamıdı? | bizqawşaltamıbız? qawşaltabızmı? | sizqawşaltamısız? | alaqawşaltamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he crushing? | menqawşaltmaymıma? qawşaltmaymamı? | senqawşaltmaymısa? | olqawşaltmaymıdı? | bizqawşaltmaymıbız? qawşaltmaybızmı? | sizqawşaltmaymısız? | alaqawşaltmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually crushes | menqawşaltıwçanma | senqawşaltıwçansa | olqawşaltıwçandı | bizqawşaltıwçanbız | sizqawşaltıwçansız | alaqawşaltıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually crush | menqawşaltıwçan tülme | senqawşaltıwçan tülse | olqawşaltıwçan tüldü | bizqawşaltıwçan tülbüz | sizqawşaltıwçan tülsüz | alaqawşaltıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually crush? | menqawşaltıwçanmıma? qawşaltıwçanmamı? | senqawşaltıwçanmısa? | olqawşaltıwçanmıdı? | bizqawşaltıwçanmıbız? qawşaltıwçanbızmı? | sizqawşaltıwçanmısız? | alaqawşaltıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually crush? | menqawşaltıwçan tülmüme? | senqawşaltıwçan tülmüse? | olqawşaltıwçan tülmüdü? | bizqawşaltıwçan tülmübüz? | sizqawşaltıwçan tülmüsüz? | alaqawşaltıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has crushed and remains so | olqawşaltıbdı | alaqawşaltıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he crushed? | olqawşaltıbmıdı? | alaqawşaltıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of crushing | menqawşalta turama | senqawşalta turasa | olqawşalta turadı | bizqawşalta turabız | sizqawşalta turasız | alaqawşalta turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of crushing | menqawşalta turmayma | senqawşalta turmaysa | olqawşalta turmaydı | bizqawşalta turmaybız | sizqawşalta turmaysız | alaqawşalta turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of crushing? | menqawşalta turamıma? qawşalta turamamı? | senqawşalta turamısa? | olqawşalta turamıdı? | bizqawşalta turamıbız? qawşalta turabızmı? | sizqawşalta turamısız? | alaqawşalta turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of crushing? | menqawşalta turmaymıma? qawşalta turmaymamı? | senqawşalta turmaymısa? | olqawşalta turmaymıdı? | bizqawşalta turmaymıbız? qawşalta turmaybızmı? | sizqawşalta turmaymısız? | alaqawşalta turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he crushed | menqawşaltdım | senqawşaltdıng | olqawşaltdı | bizqawşaltdıq | sizqawşaltdığız | alaqawşaltdıla |
| Simple past (definite)he didn't crush | menqawşaltmadım | senqawşaltmadıng | olqawşaltmadı | bizqawşaltmadıq | sizqawşaltmadığız | alaqawşaltmadıla |
| Simple past (definite)did he crush? | menqawşaltdımmı? | senqawşaltdıngmı? | olqawşaltdımı? | bizqawşaltdıqmı? | sizqawşaltdığızmı? | alaqawşaltdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he crush? | menqawşaltmadımmı? | senqawşaltmadıngmı? | olqawşaltmadımı? | bizqawşaltmadıqmı? | sizqawşaltmadığızmı? | alaqawşaltmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has crushed | menqawşalthanma | senqawşalthansa | olqawşalthandı | bizqawşalthanbız | sizqawşalthansız | alaqawşalthandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't crushed | menqawşaltmağanma | senqawşaltmağansa | olqawşaltmağandı | bizqawşaltmağanbız | sizqawşaltmağansız | alaqawşaltmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he crushed? | menqawşalthanmıma? qawşalthanmamı? | senqawşalthanmısa? | olqawşalthanmıdı? | bizqawşalthanmıbız? qawşalthanbızmı? | sizqawşalthanmısız? | alaqawşalthanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he crushed? | menqawşaltmağanmıma? qawşaltmağanmamı? | senqawşaltmağanmısa? | olqawşaltmağanmıdı? | bizqawşaltmağanmıbız? qawşaltmağanbızmı? | sizqawşaltmağanmısız? | alaqawşaltmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will crush | menqawşaltırma | senqawşaltırsa | olqawşaltır | bizqawşaltırbız | sizqawşaltırsız | alaqawşaltırla |
| Indefinite future (future I)he won't crush | menqawşaltmazma | senqawşaltmazsa | olqawşaltmaz | bizqawşaltmazbız | sizqawşaltmazsız | alaqawşaltmazla |
| Indefinite future (future I)will he crush? | menqawşaltırmıma? qawşaltırmamı? | senqawşaltırmısa? | olqawşaltırmı? | bizqawşaltırmıbız? qawşaltırbızmı? | sizqawşaltırmısız? | alaqawşaltırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he crush? | menqawşaltmazmıma? qawşaltmazmamı? | senqawşaltmazmısa? | olqawşaltmazmı? | bizqawşaltmazmıbız? qawşaltmazbızmı? | sizqawşaltmazmısız? | alaqawşaltmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to crush | menqawşaltırıqma | senqawşaltırıqsa | olqawşaltırıqdı | bizqawşaltırıqbız | sizqawşaltırıqsız | alaqawşaltırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to crush | menqawşaltırıq tülme | senqawşaltırıq tülse | olqawşaltırıq tüldü | bizqawşaltırıq tülbüz | sizqawşaltırıq tülsüz | alaqawşaltırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to crush? | menqawşaltırıqmıma? qawşaltırıqmamı? | senqawşaltırıqmısa? | olqawşaltırıqmıdı? | bizqawşaltırıqmıbız? qawşaltırıqbızmı? | sizqawşaltırıqmısız? | alaqawşaltırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to crush? | menqawşaltırıq tülmüme? | senqawşaltırıq tülmüse? | olqawşaltırıq tülmüdü? | bizqawşaltırıq tülmübüz? | sizqawşaltırıq tülmüsüz? | alaqawşaltırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had crushed | menqawşalthan edimqawşalthanem | senqawşalthan edingqawşalthaneng | olqawşalthan ediqawşalthaned | bizqawşalthan edikqawşalthanek | sizqawşalthan edigizqawşalthanegiz | alaqawşalthan edileqawşalthanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't crushed | menqawşaltmağan edimqawşaltmağanem | senqawşaltmağan edingqawşaltmağaneng | olqawşaltmağan ediqawşaltmağaned | bizqawşaltmağan edikqawşaltmağanek | sizqawşaltmağan edigizqawşaltmağanegiz | alaqawşaltmağan edileqawşaltmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was crushing | menqawşalta edimqawşaltaem | senqawşalta edingqawşaltaeng | olqawşalta ediqawşaltaed | bizqawşalta edikqawşaltaek | sizqawşalta edigizqawşaltaegiz | alaqawşalta edileqawşaltaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't crushing | menqawşaltmay edimqawşaltmayem | senqawşaltmay edingqawşaltmayeng | olqawşaltmay ediqawşaltmayed | bizqawşaltmay edikqawşaltmayek | sizqawşaltmay edigizqawşaltmayegiz | alaqawşaltmay edileqawşaltmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to crush | menqawşaltıwçan edimqawşaltıwçanem | senqawşaltıwçan edingqawşaltıwçaneng | olqawşaltıwçan ediqawşaltıwçaned | bizqawşaltıwçan edikqawşaltıwçanek | sizqawşaltıwçan edigizqawşaltıwçanegiz | alaqawşaltıwçan edileqawşaltıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to crush | menqawşaltıwçan tül edimqawşaltıwçan tül em | senqawşaltıwçan tül edingqawşaltıwçan tül eng | olqawşaltıwçan tül ediqawşaltıwçan tül ed | bizqawşaltıwçan tül edikqawşaltıwçan tül ek | sizqawşaltıwçan tül edigizqawşaltıwçan tül egiz | alaqawşaltıwçan tül edileqawşaltıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had crushed and remained so | olqawşaltıb edi | alaqawşaltıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't crushed | olqawşaltıb tül edi | alaqawşaltıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of crushing | menqawşalta tura edimqawşalta turaem | senqawşalta tura edingqawşalta turaeng | olqawşalta tura ediqawşalta turaed | bizqawşalta tura edikqawşalta turaek | sizqawşalta tura edigizqawşalta turaegiz | alaqawşalta tura edileqawşalta turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of crushing | menqawşalta turmay edimqawşalta turmayem | senqawşalta turmay edingqawşalta turmayeng | olqawşalta turmay ediqawşalta turmayed | bizqawşalta turmay edikqawşalta turmayek | sizqawşalta turmay edigizqawşalta turmayegiz | alaqawşalta turmay edileqawşalta turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would crush | menqawşaltır edimqawşaltır em | senqawşaltır edingqawşaltır eng | olqawşaltır ediqawşaltır ed | bizqawşaltır edikqawşaltır ek | sizqawşaltır edigizqawşaltır egiz | alaqawşaltır edileqawşaltır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't crush | menqawşaltmaz edimqawşaltmaz em | senqawşaltmaz edingqawşaltmaz eng | olqawşaltmaz ediqawşaltmaz ed | bizqawşaltmaz edikqawşaltmaz ek | sizqawşaltmaz edigizqawşaltmaz egiz | alaqawşaltmaz edileqawşaltmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have crushed | menqawşaltırıq edimqawşaltırıq em | senqawşaltırıq edingqawşaltırıq eng | olqawşaltırıq ediqawşaltırıq ed | bizqawşaltırıq edikqawşaltırıq ek | sizqawşaltırıq edigizqawşaltırıq egiz | alaqawşaltırıq edileqawşaltırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have crushed | menqawşaltırıq tül edimqawşaltırıq tül em | senqawşaltırıq tül edingqawşaltırıq tül eng | olqawşaltırıq tül ediqawşaltırıq tül ed | bizqawşaltırıq tül edikqawşaltırıq tül ek | sizqawşaltırıq tül edigizqawşaltırıq tül egiz | alaqawşaltırıq tül edileqawşaltırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he crushes | menqawşaltsam | senqawşaltsang | olqawşaltsa | bizqawşaltsaq | sizqawşaltsağız | alaqawşaltsala |
| Conditionalif he doesn't crush | menqawşaltmasam | senqawşaltmasang | olqawşaltmasa | bizqawşaltmasaq | sizqawşaltmasağız | alaqawşaltmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is crushing | menqawşalta esem | senqawşalta eseng | olqawşalta ese | bizqawşalta esek | sizqawşalta esegiz | alaqawşalta esele |
| Conditional, present realif he is not crushing | menqawşaltmay esem | senqawşaltmay eseng | olqawşaltmay ese | bizqawşaltmay esek | sizqawşaltmay esegiz | alaqawşaltmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he crushed | menqawşaltsam ediqawşaltsam ed | senqawşaltsang ediqawşaltsang ed | olqawşaltsa ediqawşaltsaed | bizqawşaltsaq ediqawşaltsaq ed | sizqawşaltsağız ediqawşaltsağız ed | alaqawşaltsala ediqawşaltsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't crush | menqawşaltmasam ediqawşaltmasam ed | senqawşaltmasang ediqawşaltmasang ed | olqawşaltmasa ediqawşaltmasaed | bizqawşaltmasaq ediqawşaltmasaq ed | sizqawşaltmasağız ediqawşaltmasağız ed | alaqawşaltmasala ediqawşaltmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he crushed | menqawşaltdım esem | senqawşaltdıng eseng | olqawşaltdı ese | bizqawşaltdıq esek | sizqawşaltdığız esegiz | alaqawşaltdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't crush | menqawşaltmadım esem | senqawşaltmadıng eseng | olqawşaltmadı ese | bizqawşaltmadıq esek | sizqawşaltmadığız esegiz | alaqawşaltmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did crush (indeed) | menqawşalthan esem | senqawşalthan eseng | olqawşalthan ese | bizqawşalthan esek | sizqawşalthan esegiz | alaqawşalthan esele |
| Conditional, past realif he didn't crush (indeed) | menqawşaltmağan esem | senqawşaltmağan eseng | olqawşaltmağan ese | bizqawşaltmağan esek | sizqawşaltmağan esegiz | alaqawşaltmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had crushed | menqawşalthan bolsam | senqawşalthan bolsang | olqawşalthan bolsa | bizqawşalthan bolsaq | sizqawşalthan bolsağız | alaqawşalthan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't crushed | menqawşaltmağan bolsam | senqawşaltmağan bolsang | olqawşaltmağan bolsa | bizqawşaltmağan bolsaq | sizqawşaltmağan bolsağız | alaqawşaltmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had crushed | menqawşalthan bolsam ediqawşalthan bolsam ed | senqawşalthan bolsang ediqawşalthan bolsang ed | olqawşalthan bolsa ediqawşalthan bolsaed | bizqawşalthan bolsaq ediqawşalthan bolsaq ed | sizqawşalthan bolsağız ediqawşalthan bolsağız ed | alaqawşalthan bolsala ediqawşalthan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't crushed | menqawşaltmağan bolsam ediqawşaltmağan bolsam ed | senqawşaltmağan bolsang ediqawşaltmağan bolsang ed | olqawşaltmağan bolsa ediqawşaltmağan bolsaed | bizqawşaltmağan bolsaq ediqawşaltmağan bolsaq ed | sizqawşaltmağan bolsağız ediqawşaltmağan bolsağız ed | alaqawşaltmağan bolsala ediqawşaltmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will crush | menqawşaltır esem | senqawşaltır eseng | olqawşaltır ese | bizqawşaltır esek | sizqawşaltır esegiz | alaqawşaltır esele |
| Conditional, aoristif he won't crush | menqawşaltmaz esem | senqawşaltmaz eseng | olqawşaltmaz ese | bizqawşaltmaz esek | sizqawşaltmaz esegiz | alaqawşaltmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to crush | menqawşaltırıq esem | senqawşaltırıq eseng | olqawşaltırıq ese | bizqawşaltırıq esek | sizqawşaltırıq esegiz | alaqawşaltırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to crush | menqawşaltırıq tül esem | senqawşaltırıq tül eseng | olqawşaltırıq tül ese | bizqawşaltırıq tül esek | sizqawşaltırıq tül esegiz | alaqawşaltırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to crush | menqawşaltırıq bolsam | senqawşaltırıq bolsang | olqawşaltırıq bolsa | bizqawşaltırıq bolsaq | sizqawşaltırıq bolsağız | alaqawşaltırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to crush | menqawşaltmazlıq bolsam | senqawşaltmazlıq bolsang | olqawşaltmazlıq bolsa | bizqawşaltmazlıq bolsaq | sizqawşaltmazlıq bolsağız | alaqawşaltmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qawşaltdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be crushing | menqawşalta bolurma | senqawşalta bolursa | olqawşalta bolur | bizqawşalta bolurbuz | sizqawşalta bolursuz | alaqawşalta bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be crushing | menqawşaltmay bolurma | senqawşaltmay bolursa | olqawşaltmay bolur | bizqawşaltmay bolurbuz | sizqawşaltmay bolursuz | alaqawşaltmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of crushing | menqawşalta tura bolurma | senqawşalta tura bolursa | olqawşalta tura bolur | bizqawşalta tura bolurbuz | sizqawşalta tura bolursuz | alaqawşalta tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not crushing | menqawşaltmay tura bolurma | senqawşaltmay tura bolursa | olqawşaltmay tura bolur | bizqawşaltmay tura bolurbuz | sizqawşaltmay tura bolursuz | alaqawşaltmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have crushed | menqawşalthan bolurma | senqawşalthan bolursa | olqawşalthan bolur | bizqawşalthan bolurbuz | sizqawşalthan bolursuz | alaqawşalthan bolurla |
| Inference (must have)he must not have crushed | menqawşaltmağan bolurma | senqawşaltmağan bolursa | olqawşaltmağan bolur | bizqawşaltmağan bolurbuz | sizqawşaltmağan bolursuz | alaqawşaltmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to crush | menqawşaltırıq bolurma | senqawşaltırıq bolursa | olqawşaltırıq bolur | bizqawşaltırıq bolurbuz | sizqawşaltırıq bolursuz | alaqawşaltırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to crush | menqawşaltmazlıq bolurma | senqawşaltmazlıq bolursa | olqawşaltmazlıq bolur | bizqawşaltmazlıq bolurbuz | sizqawşaltmazlıq bolursuz | alaqawşaltmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it crush | menqawşaltayım | senqawşalt! | olqawşaltsın | bizqawşaltayıq | sizqawşaltığız! | alaqawşaltsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not crush | menqawşaltmayım | senqawşaltma! | olqawşaltmasın | bizqawşaltmayıq | sizqawşaltmağız! | alaqawşaltmasınla |
| Commands & suggestionsshould he crush? | menqawşaltayımmı? | olqawşaltsınmı? | bizqawşaltayıqmı? | alaqawşaltsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not crush? | menqawşaltmayımmı? | olqawşaltmasınmı? | bizqawşaltmayıqmı? | alaqawşaltmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it crush | senqawşaltçı2 | olqawşaltsınçı | sizqawşaltçığız | alaqawşaltsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not crush | senqawşaltmaçı2 | olqawşaltmasınçı | sizqawşaltmaçığız | alaqawşaltmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you crush | senqawşalthınqawşalthı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not crush | senqawşaltmağınqawşaltmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he crushed | menqawşalthay edim qawşaltha edim | senqawşalthay eding qawşaltha eding | olqawşalthay edi qawşaltha edi | bizqawşalthay edik qawşaltha edik | sizqawşalthay edigiz qawşaltha edigiz | alaqawşalthay edile qawşaltha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not crush | menqawşaltmağay edim qawşaltmağa edim | senqawşaltmağay eding qawşaltmağa eding | olqawşaltmağay edi qawşaltmağa edi | bizqawşaltmağay edik qawşaltmağa edik | sizqawşaltmağay edigiz qawşaltmağa edigiz | alaqawşaltmağay edile qawşaltmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to crush | menqawşaltmağa qoyayımqawşaltma qoyayım | senqawşaltmağa qoy!qawşaltma qoy! | olqawşaltmağa qoysunqawşaltma qoysun | bizqawşaltmağa qoyayıqqawşaltma qoyayıq | sizqawşaltmağa qoyuğuz!qawşaltma qoyuğuz! | alaqawşaltmağa qoysunlaqawşaltma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to crush | menqawşaltmağa qoymayımqawşaltma qoymayım | senqawşaltmağa qoyma!qawşaltma qoyma! | olqawşaltmağa qoymasınqawşaltma qoymasın | bizqawşaltmağa qoymayıqqawşaltma qoymayıq | sizqawşaltmağa qoymağız!qawşaltma qoymağız! | alaqawşaltmağa qoymasınlaqawşaltma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to crush? | menqawşaltmağa qoyayımmı?qawşaltma qoyayımmı? | olqawşaltmağa qoysunmu?qawşaltma qoysunmu? | bizqawşaltmağa qoyayıqmı?qawşaltma qoyayıqmı? | alaqawşaltmağa qoysunlamı?qawşaltma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to crush? | menqawşaltmağa qoymayımmı?qawşaltma qoymayımmı? | olqawşaltmağa qoymasınmı?qawşaltma qoymasınmı? | bizqawşaltmağa qoymayıqmı?qawşaltma qoymayıqmı? | alaqawşaltmağa qoymasınlamı?qawşaltma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to crush | menqawşaltmağa qoyamaqawşaltma qoyama | senqawşaltmağa qoyasaqawşaltma qoyasa | olqawşaltmağa qoyadıqawşaltma qoyadı | bizqawşaltmağa qoyabızqawşaltma qoyabız | sizqawşaltmağa qoyasızqawşaltma qoyasız | alaqawşaltmağa qoyadılaqawşaltma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to crush | menqawşaltmağa qoymaymaqawşaltma qoymayma | senqawşaltmağa qoymaysaqawşaltma qoymaysa | olqawşaltmağa qoymaydıqawşaltma qoymaydı | bizqawşaltmağa qoymaybızqawşaltma qoymaybız | sizqawşaltmağa qoymaysızqawşaltma qoymaysız | alaqawşaltmağa qoymaydılaqawşaltma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to crush? | menqawşaltmağa qoyamıma?qawşaltma qoyamıma? | senqawşaltmağa qoyamısa?qawşaltma qoyamısa? | olqawşaltmağa qoyamıdı?qawşaltma qoyamıdı? | bizqawşaltmağa qoyamıbız?qawşaltma qoyamıbız? | sizqawşaltmağa qoyamısız?qawşaltma qoyamısız? | alaqawşaltmağa qoyamıdıla?qawşaltma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to crush? | menqawşaltmağa qoymaymıma?qawşaltma qoymaymıma? | senqawşaltmağa qoymaymısa?qawşaltma qoymaymısa? | olqawşaltmağa qoymaymıdı?qawşaltma qoymaymıdı? | bizqawşaltmağa qoymaymıbız?qawşaltma qoymaymıbız? | sizqawşaltmağa qoymaymısız?qawşaltma qoymaymısız? | alaqawşaltmağa qoymaymıdıla?qawşaltma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to crush | menqawşaltmağa qoydumqawşaltma qoydum | senqawşaltmağa qoydungqawşaltma qoydung | olqawşaltmağa qoyduqawşaltma qoydu | bizqawşaltmağa qoyduqqawşaltma qoyduq | sizqawşaltmağa qoyduğuzqawşaltma qoyduğuz | alaqawşaltmağa qoydulaqawşaltma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to crush | menqawşaltmağa qoymadımqawşaltma qoymadım | senqawşaltmağa qoymadıngqawşaltma qoymadıng | olqawşaltmağa qoymadıqawşaltma qoymadı | bizqawşaltmağa qoymadıqqawşaltma qoymadıq | sizqawşaltmağa qoymadığızqawşaltma qoymadığız | alaqawşaltmağa qoymadılaqawşaltma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to crush? | menqawşaltmağa qoydummu?qawşaltma qoydummu? | senqawşaltmağa qoydungmu?qawşaltma qoydungmu? | olqawşaltmağa qoydumu?qawşaltma qoydumu? | bizqawşaltmağa qoyduqmu?qawşaltma qoyduqmu? | sizqawşaltmağa qoyduğuzmu?qawşaltma qoyduğuzmu? | alaqawşaltmağa qoydulamı?qawşaltma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to crush? | menqawşaltmağa qoymadımmı?qawşaltma qoymadımmı? | senqawşaltmağa qoymadıngmı?qawşaltma qoymadıngmı? | olqawşaltmağa qoymadımı?qawşaltma qoymadımı? | bizqawşaltmağa qoymadıqmı?qawşaltma qoymadıqmı? | sizqawşaltmağa qoymadığızmı?qawşaltma qoymadığızmı? | alaqawşaltmağa qoymadılamı?qawşaltma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can crush | menqawşaltalama | senqawşaltalasa | olqawşaltaladı | bizqawşaltalabız | sizqawşaltalasız | alaqawşaltaladıla |
| Ability — presenthe can't crush | menqawşaltalmayma | senqawşaltalmaysa | olqawşaltalmaydı | bizqawşaltalmaybız | sizqawşaltalmaysız | alaqawşaltalmaydıla |
| Ability — presentcan he crush? | menqawşaltalamıma? qawşaltalamamı? | senqawşaltalamısa? | olqawşaltalamıdı? | bizqawşaltalamıbız? qawşaltalabızmı? | sizqawşaltalamısız? | alaqawşaltalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he crush? | menqawşaltalmaymıma? qawşaltalmaymamı? | senqawşaltalmaymısa? | olqawşaltalmaymıdı? | bizqawşaltalmaymıbız? qawşaltalmaybızmı? | sizqawşaltalmaymısız? | alaqawşaltalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can crush | menqawşaltalsam | senqawşaltalsang | olqawşaltalsa | bizqawşaltalsaq | sizqawşaltalsağız | alaqawşaltalsala |
| Ability — if I can…if he can't crush | menqawşaltalmasam | senqawşaltalmasang | olqawşaltalmasa | bizqawşaltalmasaq | sizqawşaltalmasağız | alaqawşaltalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to crush | menqawşaltaldım | senqawşaltaldıng | olqawşaltaldı | bizqawşaltaldıq | sizqawşaltaldığız | alaqawşaltaldıla |
| Ability — simple pasthe could not crush | menqawşaltalmadım | senqawşaltalmadıng | olqawşaltalmadı | bizqawşaltalmadıq | sizqawşaltalmadığız | alaqawşaltalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to crush? | menqawşaltaldımmı? | senqawşaltaldıngmı? | olqawşaltaldımı? | bizqawşaltaldıqmı? | sizqawşaltaldığızmı? | alaqawşaltaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he crush? | menqawşaltalmadımmı? | senqawşaltalmadıngmı? | olqawşaltalmadımı? | bizqawşaltalmadıqmı? | sizqawşaltalmadığızmı? | alaqawşaltalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to crush | menqawşaltalğanma | senqawşaltalğansa | olqawşaltalğandı | bizqawşaltalğanbız | sizqawşaltalğansız | alaqawşaltalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to crush | menqawşaltalmağanma | senqawşaltalmağansa | olqawşaltalmağandı | bizqawşaltalmağanbız | sizqawşaltalmağansız | alaqawşaltalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to crush? | menqawşaltalğanmıma? qawşaltalğanmamı? | senqawşaltalğanmısa? | olqawşaltalğanmıdı? | bizqawşaltalğanmıbız? qawşaltalğanbızmı? | sizqawşaltalğanmısız? | alaqawşaltalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to crush? | menqawşaltalmağanmıma? qawşaltalmağanmamı? | senqawşaltalmağanmısa? | olqawşaltalmağanmıdı? | bizqawşaltalmağanmıbız? qawşaltalmağanbızmı? | sizqawşaltalmağanmısız? | alaqawşaltalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to crush | menqawşaltalğan edimqawşaltalğanem | senqawşaltalğan edingqawşaltalğaneng | olqawşaltalğan ediqawşaltalğaned | bizqawşaltalğan edikqawşaltalğanek | sizqawşaltalğan edigizqawşaltalğanegiz | alaqawşaltalğan edileqawşaltalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to crush | menqawşaltalmağan edimqawşaltalmağanem | senqawşaltalmağan edingqawşaltalmağaneng | olqawşaltalmağan ediqawşaltalmağaned | bizqawşaltalmağan edikqawşaltalmağanek | sizqawşaltalmağan edigizqawşaltalmağanegiz | alaqawşaltalmağan edileqawşaltalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could crush | menqawşaltala edimqawşaltalaem | senqawşaltala edingqawşaltalaeng | olqawşaltala ediqawşaltalaed | bizqawşaltala edikqawşaltalaek | sizqawşaltala edigizqawşaltalaegiz | alaqawşaltala edileqawşaltalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not crush | menqawşaltalmay edimqawşaltalmayem | senqawşaltalmay edingqawşaltalmayeng | olqawşaltalmay ediqawşaltalmayed | bizqawşaltalmay edikqawşaltalmayek | sizqawşaltalmay edigizqawşaltalmayegiz | alaqawşaltalmay edileqawşaltalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to crush | menqawşaltalırma | senqawşaltalırsa | olqawşaltalır | bizqawşaltalırbız | sizqawşaltalırsız | alaqawşaltalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to crush | menqawşaltalmazma | senqawşaltalmazsa | olqawşaltalmaz | bizqawşaltalmazbız | sizqawşaltalmazsız | alaqawşaltalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to crush? | menqawşaltalırmıma? qawşaltalırmamı? | senqawşaltalırmısa? | olqawşaltalırmı? | bizqawşaltalırmıbız? qawşaltalırbızmı? | sizqawşaltalırmısız? | alaqawşaltalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to crush? | menqawşaltalmazmıma? qawşaltalmazmamı? | senqawşaltalmazmısa? | olqawşaltalmazmı? | bizqawşaltalmazmıbız? qawşaltalmazbızmı? | sizqawşaltalmazmısız? | alaqawşaltalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to crush | menqawşaltallıqma | senqawşaltallıqsa | olqawşaltallıqdı | bizqawşaltallıqbız | sizqawşaltallıqsız | alaqawşaltallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to crush | menqawşaltallıq tülme | senqawşaltallıq tülse | olqawşaltallıq tüldü | bizqawşaltallıq tülbüz | sizqawşaltallıq tülsüz | alaqawşaltallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to crush? | menqawşaltallıqmıma? qawşaltallıqmamı? | senqawşaltallıqmısa? | olqawşaltallıqmıdı? | bizqawşaltallıqmıbız? qawşaltallıqbızmı? | sizqawşaltallıqmısız? | alaqawşaltallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to crush? | menqawşaltallıq tülmüme? | senqawşaltallıq tülmüse? | olqawşaltallıq tülmüdü? | bizqawşaltallıq tülmübüz? | sizqawşaltallıq tülmüsüz? | alaqawşaltallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to crush | menqawşaltalır edimqawşaltalır em | senqawşaltalır edingqawşaltalır eng | olqawşaltalır ediqawşaltalır ed | bizqawşaltalır edikqawşaltalır ek | sizqawşaltalır edigizqawşaltalır egiz | alaqawşaltalır edileqawşaltalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to crush | menqawşaltalmaz edimqawşaltalmaz em | senqawşaltalmaz edingqawşaltalmaz eng | olqawşaltalmaz ediqawşaltalmaz ed | bizqawşaltalmaz edikqawşaltalmaz ek | sizqawşaltalmaz edigizqawşaltalmaz egiz | alaqawşaltalmaz edileqawşaltalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to crush | senqawşaltalğınqawşaltalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to crush | senqawşaltalmağınqawşaltalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be crushing | menqawşalta bolmazma | senqawşalta bolmazsa | olqawşalta bolmaz | bizqawşalta bolmazbız | sizqawşalta bolmazsız | alaqawşalta bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be crushing (emphatic) | menqawşaltmay bolmazma | senqawşaltmay bolmazsa | olqawşaltmay bolmaz | bizqawşaltmay bolmazbız | sizqawşaltmay bolmazsız | alaqawşaltmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of crushing | menqawşalta tura bolmazma | senqawşalta tura bolmazsa | olqawşalta tura bolmaz | bizqawşalta tura bolmazbız | sizqawşalta tura bolmazsız | alaqawşalta tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not crushing (emphatic) | menqawşaltmay tura bolmazma | senqawşaltmay tura bolmazsa | olqawşaltmay tura bolmaz | bizqawşaltmay tura bolmazbız | sizqawşaltmay tura bolmazsız | alaqawşaltmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not crushing | menqawşaltmay turama | senqawşaltmay turasa | olqawşaltmay turadı | bizqawşaltmay turabız | sizqawşaltmay turasız | alaqawşaltmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not crushing | menqawşaltmay turmayma | senqawşaltmay turmaysa | olqawşaltmay turmaydı | bizqawşaltmay turmaybız | sizqawşaltmay turmaysız | alaqawşaltmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not crushing? | menqawşaltmay turmaymıma | senqawşaltmay turmaymısa | olqawşaltmay turmaymıdı | bizqawşaltmay turmaymıbız | sizqawşaltmay turmaymısız | alaqawşaltmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have crushed | menqawşalthan bolmazma | senqawşalthan bolmazsa | olqawşalthan bolmaz | bizqawşalthan bolmazbız | sizqawşalthan bolmazsız | alaqawşalthan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have crushed (emphatic) | menqawşaltmağan bolmazma | senqawşaltmağan bolmazsa | olqawşaltmağan bolmaz | bizqawşaltmağan bolmazbız | sizqawşaltmağan bolmazsız | alaqawşaltmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had crushed | menqawşalthan bolmasam | senqawşalthan bolmasang | olqawşalthan bolmasa | bizqawşalthan bolmasaq | sizqawşalthan bolmasağız | alaqawşalthan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't crushed | menqawşaltmağan bolmasam | senqawşaltmağan bolmasang | olqawşaltmağan bolmasa | bizqawşaltmağan bolmasaq | sizqawşaltmağan bolmasağız | alaqawşaltmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to crush | menqawşaltırıq bolmazma | senqawşaltırıq bolmazsa | olqawşaltırıq bolmaz | bizqawşaltırıq bolmazbız | sizqawşaltırıq bolmazsız | alaqawşaltırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to crush (emphatic) | menqawşaltmazlıq bolmazma | senqawşaltmazlıq bolmazsa | olqawşaltmazlıq bolmaz | bizqawşaltmazlıq bolmazbız | sizqawşaltmazlıq bolmazsız | alaqawşaltmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to crush | menqawşaltırıq bolmasam | senqawşaltırıq bolmasang | olqawşaltırıq bolmasa | bizqawşaltırıq bolmasaq | sizqawşaltırıq bolmasağız | alaqawşaltırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to crush | menqawşaltmazlıq bolmasam | senqawşaltmazlıq bolmasang | olqawşaltmazlıq bolmasa | bizqawşaltmazlıq bolmasaq | sizqawşaltmazlıq bolmasağız | alaqawşaltmazlıq bolmasala |