qartayıw
/qartajɯw/ · plural qartayıwla
verbal noun of qartayırğa →
growing old, aging
- adamnı qartayıwu — the aging of a person
- zamansız qartayıw — premature aging
- qartayıw har adamğa keledi — growing old comes to every person
- anamı qartayıwun kördüm — I saw my mother growing old
- malnı qartayıwu — the aging of livestock
- terekni qartayıwu — the aging of the tree
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qartayıwthe growing old | qartayıwummy growing old | qartayıwuŋyour growing old | qartayıwuhis growing old | qartayıwubuzour growing old | qartayıwuğuzyou all's growing old | qartayıwlarıtheir growing olds |
| Genitive | qartayıwnuthe growing old's | qartayıwumumy growing old's | qartayıwuŋuyour growing old's | qartayıwunuhis growing old's | qartayıwubuznuour growing old's | qartayıwuğuznuyou all's growing old's | qartayıwlarınıtheir growing olds' |
| Accusative | qartayıwnuthe growing old (as the object) | qartayıwumumy growing old (as the object) | qartayıwuŋuyour growing old (as the object) | qartayıwunhis growing old (as the object) | qartayıwubuznuour growing old (as the object) | qartayıwuğuznuyou all's growing old (as the object) | qartayıwlarıntheir growing olds (as the object) |
| Dative | qartayıwğato the growing old | qartayıwumato my growing old | qartayıwuŋato your growing old | qartayıwunato his growing old | qartayıwubuzğato our growing old | qartayıwuğuzğato you all's growing old | qartayıwlarınato their growing olds |
| Locative | qartayıwdain / at the growing old | qartayıwumdain / at my growing old | qartayıwuŋdain / at your growing old | qartayıwundain / at his growing old | qartayıwubuzdain / at our growing old | qartayıwuğuzdain / at you all's growing old | qartayıwlarındain / at their growing olds |
| Ablative | qartayıwdanfrom the growing old | qartayıwumdanfrom my growing old | qartayıwuŋdanfrom your growing old | qartayıwundanfrom his growing old | qartayıwubuzdanfrom our growing old | qartayıwuğuzdanfrom you all's growing old | qartayıwlarındanfrom their growing olds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qartayıwlathe growing olds | qartayıwlarımmy growing olds | qartayıwlarıŋyour growing olds | qartayıwlarıhis growing olds | qartayıwlarıbızour growing olds | qartayıwlarığızyou all's growing olds | qartayıwlarıtheir growing olds |
| Genitive | qartayıwlanıthe growing olds' | qartayıwlarımımy growing olds' | qartayıwlarıŋıyour growing olds' | qartayıwlarınıhis growing olds' | qartayıwlarıbıznıour growing olds' | qartayıwlarığıznıyou all's growing olds' | qartayıwlarınıtheir growing olds' |
| Accusative | qartayıwlanıthe growing olds (as the object) | qartayıwlarımımy growing olds (as the object) | qartayıwlarıŋıyour growing olds (as the object) | qartayıwlarınhis growing olds (as the object) | qartayıwlarıbıznıour growing olds (as the object) | qartayıwlarığıznıyou all's growing olds (as the object) | qartayıwlarıntheir growing olds (as the object) |
| Dative | qartayıwlağato the growing olds | qartayıwlarımato my growing olds | qartayıwlarıŋato your growing olds | qartayıwlarınato his growing olds | qartayıwlarıbızğato our growing olds | qartayıwlarığızğato you all's growing olds | qartayıwlarınato their growing olds |
| Locative | qartayıwladain / at the growing olds | qartayıwlarımdain / at my growing olds | qartayıwlarıŋdain / at your growing olds | qartayıwlarındain / at his growing olds | qartayıwlarıbızdain / at our growing olds | qartayıwlarığızdain / at you all's growing olds | qartayıwlarındain / at their growing olds |
| Ablative | qartayıwladanfrom the growing olds | qartayıwlarımdanfrom my growing olds | qartayıwlarıŋdanfrom your growing olds | qartayıwlarındanfrom his growing olds | qartayıwlarıbızdanfrom our growing olds | qartayıwlarığızdanfrom you all's growing olds | qartayıwlarındanfrom their growing olds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qartayıwları can mean "his / her growing olds", "their growing old", or "their growing olds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.