qarmarğa

/qarmarʁa/

1. (v.) to grope, to feel about, to rummage in, to fumble at

soqur tögeregin qarmadı — the blind man felt about him
hurjunlarıngı qarmarğa — to rummage in your pockets
şkafnı qarmadı — he rummaged through the cupboard

2. (v.) to dig, to dig over, to bury

baçhanı qarmarğa — to dig over the garden
bahçanı qarmadıq — we dug the garden over
jerni qarmadı — he dug the ground over

3. (v.) to bury a person

ölgenni qarmarğa — to bury the dead
ölgenleni qabırlada qarmadıla — they buried the dead in the graveyard
anı qarmadıla — they buried him

4. (v.) to put out, to extinguish, to smother

otnu qarmarğa — to put the fire out
çıraqnı qarmadı — he put out the lamp
otnu qarmadıla — they put the fire out

5. (v.) to let someone down, to land someone in it

işde qarmarğa — to let someone down at work
ekzamende qarmadıla — they failed him at the exam
jaşnı qarmadıla — they let the young man down

6. (v.) to defeat, to get the better of

oyunda qarmarğa — to win at the game
öçeşiwde qarmarğa — to win a wager
alanı biz qarmadıq — we beat them

7. (v.) to finish off, to bring to an end (colloq. )

işni qarmarğa — to finish the work
ol oquwnu qarmağandı — he has finished his studies
işni qarmadıq — we brought the work to an end

Conjugation

Common forms

qarmaydıhe is groping
qarmadıhe groped
qarmağandıhe has groped
qarmarhe will grope
qarmarıqdıhe is going to grope
qarmay edihe was groping
qarmasaif he gropes
qarma!grope!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qarmarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is groping	menqarmayma	senqarmaysa	olqarmaydı	bizqarmaybız	sizqarmaysız	alaqarmaydıla
Present (simple & continuous)he is not groping	menqarmamayma	senqarmamaysa	olqarmamaydı	bizqarmamaybız	sizqarmamaysız	alaqarmamaydıla
Present (simple & continuous)is he groping?	menqarmaymıma? qarmaymamı?	senqarmaymısa?	olqarmaymıdı?	bizqarmaymıbız? qarmaybızmı?	sizqarmaymısız?	alaqarmaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he groping?	menqarmamaymıma? qarmamaymamı?	senqarmamaymısa?	olqarmamaymıdı?	bizqarmamaymıbız? qarmamaybızmı?	sizqarmamaymısız?	alaqarmamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gropes	menqarmawçanma	senqarmawçansa	olqarmawçandı	bizqarmawçanbız	sizqarmawçansız	alaqarmawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually grope	menqarmawçan tülme	senqarmawçan tülse	olqarmawçan tüldü	bizqarmawçan tülbüz	sizqarmawçan tülsüz	alaqarmawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually grope?	menqarmawçanmıma? qarmawçanmamı?	senqarmawçanmısa?	olqarmawçanmıdı?	bizqarmawçanmıbız? qarmawçanbızmı?	sizqarmawçanmısız?	alaqarmawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually grope?	menqarmawçan tülmüme?	senqarmawçan tülmüse?	olqarmawçan tülmüdü?	bizqarmawçan tülmübüz?	sizqarmawçan tülmüsüz?	alaqarmawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has groped and remains so			olqarmabdı			alaqarmabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he groped?			olqarmabmıdı?			alaqarmabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of groping	menqarmay turama	senqarmay turasa	olqarmay turadı	bizqarmay turabız	sizqarmay turasız	alaqarmay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of groping	menqarmay turmayma	senqarmay turmaysa	olqarmay turmaydı	bizqarmay turmaybız	sizqarmay turmaysız	alaqarmay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of groping?	menqarmay turamıma? qarmay turamamı?	senqarmay turamısa?	olqarmay turamıdı?	bizqarmay turamıbız? qarmay turabızmı?	sizqarmay turamısız?	alaqarmay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of groping?	menqarmay turmaymıma? qarmay turmaymamı?	senqarmay turmaymısa?	olqarmay turmaymıdı?	bizqarmay turmaymıbız? qarmay turmaybızmı?	sizqarmay turmaymısız?	alaqarmay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he groped	menqarmadım	senqarmadıng	olqarmadı	bizqarmadıq	sizqarmadığız	alaqarmadıla
Simple past (definite)he didn't grope	menqarmamadım	senqarmamadıng	olqarmamadı	bizqarmamadıq	sizqarmamadığız	alaqarmamadıla
Simple past (definite)did he grope?	menqarmadımmı?	senqarmadıngmı?	olqarmadımı?	bizqarmadıqmı?	sizqarmadığızmı?	alaqarmadılamı?
Simple past (definite)didn't he grope?	menqarmamadımmı?	senqarmamadıngmı?	olqarmamadımı?	bizqarmamadıqmı?	sizqarmamadığızmı?	alaqarmamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has groped	menqarmağanma	senqarmağansa	olqarmağandı	bizqarmağanbız	sizqarmağansız	alaqarmağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't groped	menqarmamağanma	senqarmamağansa	olqarmamağandı	bizqarmamağanbız	sizqarmamağansız	alaqarmamağandıla
Perfect (past indefinite)has he groped?	menqarmağanmıma? qarmağanmamı?	senqarmağanmısa?	olqarmağanmıdı?	bizqarmağanmıbız? qarmağanbızmı?	sizqarmağanmısız?	alaqarmağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he groped?	menqarmamağanmıma? qarmamağanmamı?	senqarmamağanmısa?	olqarmamağanmıdı?	bizqarmamağanmıbız? qarmamağanbızmı?	sizqarmamağanmısız?	alaqarmamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will grope	menqarmarma	senqarmarsa	olqarmar	bizqarmarbız	sizqarmarsız	alaqarmarla
Indefinite future (future I)he won't grope	menqarmamazma	senqarmamazsa	olqarmamaz	bizqarmamazbız	sizqarmamazsız	alaqarmamazla
Indefinite future (future I)will he grope?	menqarmarmıma? qarmarmamı?	senqarmarmısa?	olqarmarmı?	bizqarmarmıbız? qarmarbızmı?	sizqarmarmısız?	alaqarmarmıla?
Indefinite future (future I)won't he grope?	menqarmamazmıma? qarmamazmamı?	senqarmamazmısa?	olqarmamazmı?	bizqarmamazmıbız? qarmamazbızmı?	sizqarmamazmısız?	alaqarmamazmıla?
Definite future (future II)he is going to grope	menqarmarıqma	senqarmarıqsa	olqarmarıqdı	bizqarmarıqbız	sizqarmarıqsız	alaqarmarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to grope	menqarmarıq tülme	senqarmarıq tülse	olqarmarıq tüldü	bizqarmarıq tülbüz	sizqarmarıq tülsüz	alaqarmarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to grope?	menqarmarıqmıma? qarmarıqmamı?	senqarmarıqmısa?	olqarmarıqmıdı?	bizqarmarıqmıbız? qarmarıqbızmı?	sizqarmarıqmısız?	alaqarmarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to grope?	menqarmarıq tülmüme?	senqarmarıq tülmüse?	olqarmarıq tülmüdü?	bizqarmarıq tülmübüz?	sizqarmarıq tülmüsüz?	alaqarmarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qarmarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had groped	menqarmağan edimqarmağanem	senqarmağan edingqarmağaneng	olqarmağan ediqarmağaned	bizqarmağan edikqarmağanek	sizqarmağan edigizqarmağanegiz	alaqarmağan edileqarmağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't groped	menqarmamağan edimqarmamağanem	senqarmamağan edingqarmamağaneng	olqarmamağan ediqarmamağaned	bizqarmamağan edikqarmamağanek	sizqarmamağan edigizqarmamağanegiz	alaqarmamağan edileqarmamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was groping	menqarmay edimqarmayem	senqarmay edingqarmayeng	olqarmay ediqarmayed	bizqarmay edikqarmayek	sizqarmay edigizqarmayegiz	alaqarmay edileqarmayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't groping	menqarmamay edimqarmamayem	senqarmamay edingqarmamayeng	olqarmamay ediqarmamayed	bizqarmamay edikqarmamayek	sizqarmamay edigizqarmamayegiz	alaqarmamay edileqarmamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to grope	menqarmawçan edimqarmawçanem	senqarmawçan edingqarmawçaneng	olqarmawçan ediqarmawçaned	bizqarmawçan edikqarmawçanek	sizqarmawçan edigizqarmawçanegiz	alaqarmawçan edileqarmawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to grope	menqarmawçan tül edimqarmawçan tül em	senqarmawçan tül edingqarmawçan tül eng	olqarmawçan tül ediqarmawçan tül ed	bizqarmawçan tül edikqarmawçan tül ek	sizqarmawçan tül edigizqarmawçan tül egiz	alaqarmawçan tül edileqarmawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had groped and remained so			olqarmab edi			alaqarmab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't groped			olqarmab tül edi			alaqarmab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of groping	menqarmay tura edimqarmay turaem	senqarmay tura edingqarmay turaeng	olqarmay tura ediqarmay turaed	bizqarmay tura edikqarmay turaek	sizqarmay tura edigizqarmay turaegiz	alaqarmay tura edileqarmay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of groping	menqarmay turmay edimqarmay turmayem	senqarmay turmay edingqarmay turmayeng	olqarmay turmay ediqarmay turmayed	bizqarmay turmay edikqarmay turmayek	sizqarmay turmay edigizqarmay turmayegiz	alaqarmay turmay edileqarmay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would grope	menqarmar edimqarmar em	senqarmar edingqarmar eng	olqarmar ediqarmar ed	bizqarmar edikqarmar ek	sizqarmar edigizqarmar egiz	alaqarmar edileqarmar elle
Conditional result (would)he wouldn't grope	menqarmamaz edimqarmamaz em	senqarmamaz edingqarmamaz eng	olqarmamaz ediqarmamaz ed	bizqarmamaz edikqarmamaz ek	sizqarmamaz edigizqarmamaz egiz	alaqarmamaz edileqarmamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have groped	menqarmarıq edimqarmarıq em	senqarmarıq edingqarmarıq eng	olqarmarıq ediqarmarıq ed	bizqarmarıq edikqarmarıq ek	sizqarmarıq edigizqarmarıq egiz	alaqarmarıq edileqarmarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have groped	menqarmarıq tül edimqarmarıq tül em	senqarmarıq tül edingqarmarıq tül eng	olqarmarıq tül ediqarmarıq tül ed	bizqarmarıq tül edikqarmarıq tül ek	sizqarmarıq tül edigizqarmarıq tül egiz	alaqarmarıq tül edileqarmarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qarmarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gropes	menqarmasam	senqarmasang	olqarmasa	bizqarmasaq	sizqarmasağız	alaqarmasala
Conditionalif he doesn't grope	menqarmamasam	senqarmamasang	olqarmamasa	bizqarmamasaq	sizqarmamasağız	alaqarmamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is groping	menqarmay esem	senqarmay eseng	olqarmay ese	bizqarmay esek	sizqarmay esegiz	alaqarmay esele
Conditional, present realif he is not groping	menqarmamay esem	senqarmamay eseng	olqarmamay ese	bizqarmamay esek	sizqarmamay esegiz	alaqarmamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he groped	menqarmasam ediqarmasam ed	senqarmasang ediqarmasang ed	olqarmasa ediqarmasaed	bizqarmasaq ediqarmasaq ed	sizqarmasağız ediqarmasağız ed	alaqarmasala ediqarmasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't grope	menqarmamasam ediqarmamasam ed	senqarmamasang ediqarmamasang ed	olqarmamasa ediqarmamasaed	bizqarmamasaq ediqarmamasaq ed	sizqarmamasağız ediqarmamasağız ed	alaqarmamasala ediqarmamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he groped	menqarmadım esem	senqarmadıng eseng	olqarmadı ese	bizqarmadıq esek	sizqarmadığız esegiz	alaqarmadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't grope	menqarmamadım esem	senqarmamadıng eseng	olqarmamadı ese	bizqarmamadıq esek	sizqarmamadığız esegiz	alaqarmamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did grope (indeed)	menqarmağan esem	senqarmağan eseng	olqarmağan ese	bizqarmağan esek	sizqarmağan esegiz	alaqarmağan esele
Conditional, past realif he didn't grope (indeed)	menqarmamağan esem	senqarmamağan eseng	olqarmamağan ese	bizqarmamağan esek	sizqarmamağan esegiz	alaqarmamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had groped	menqarmağan bolsam	senqarmağan bolsang	olqarmağan bolsa	bizqarmağan bolsaq	sizqarmağan bolsağız	alaqarmağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't groped	menqarmamağan bolsam	senqarmamağan bolsang	olqarmamağan bolsa	bizqarmamağan bolsaq	sizqarmamağan bolsağız	alaqarmamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had groped	menqarmağan bolsam ediqarmağan bolsam ed	senqarmağan bolsang ediqarmağan bolsang ed	olqarmağan bolsa ediqarmağan bolsaed	bizqarmağan bolsaq ediqarmağan bolsaq ed	sizqarmağan bolsağız ediqarmağan bolsağız ed	alaqarmağan bolsala ediqarmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't groped	menqarmamağan bolsam ediqarmamağan bolsam ed	senqarmamağan bolsang ediqarmamağan bolsang ed	olqarmamağan bolsa ediqarmamağan bolsaed	bizqarmamağan bolsaq ediqarmamağan bolsaq ed	sizqarmamağan bolsağız ediqarmamağan bolsağız ed	alaqarmamağan bolsala ediqarmamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will grope	menqarmar esem	senqarmar eseng	olqarmar ese	bizqarmar esek	sizqarmar esegiz	alaqarmar esele
Conditional, aoristif he won't grope	menqarmamaz esem	senqarmamaz eseng	olqarmamaz ese	bizqarmamaz esek	sizqarmamaz esegiz	alaqarmamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to grope	menqarmarıq esem	senqarmarıq eseng	olqarmarıq ese	bizqarmarıq esek	sizqarmarıq esegiz	alaqarmarıq esele
Conditional, futureif he is not going to grope	menqarmarıq tül esem	senqarmarıq tül eseng	olqarmarıq tül ese	bizqarmarıq tül esek	sizqarmarıq tül esegiz	alaqarmarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to grope	menqarmarıq bolsam	senqarmarıq bolsang	olqarmarıq bolsa	bizqarmarıq bolsaq	sizqarmarıq bolsağız	alaqarmarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to grope	menqarmamazlıq bolsam	senqarmamazlıq bolsang	olqarmamazlıq bolsa	bizqarmamazlıq bolsaq	sizqarmamazlıq bolsağız	alaqarmamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qarmadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qarmarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be groping	menqarmay bolurma	senqarmay bolursa	olqarmay bolur	bizqarmay bolurbuz	sizqarmay bolursuz	alaqarmay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be groping	menqarmamay bolurma	senqarmamay bolursa	olqarmamay bolur	bizqarmamay bolurbuz	sizqarmamay bolursuz	alaqarmamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of groping	menqarmay tura bolurma	senqarmay tura bolursa	olqarmay tura bolur	bizqarmay tura bolurbuz	sizqarmay tura bolursuz	alaqarmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not groping	menqarmamay tura bolurma	senqarmamay tura bolursa	olqarmamay tura bolur	bizqarmamay tura bolurbuz	sizqarmamay tura bolursuz	alaqarmamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have groped	menqarmağan bolurma	senqarmağan bolursa	olqarmağan bolur	bizqarmağan bolurbuz	sizqarmağan bolursuz	alaqarmağan bolurla
Inference (must have)he must not have groped	menqarmamağan bolurma	senqarmamağan bolursa	olqarmamağan bolur	bizqarmamağan bolurbuz	sizqarmamağan bolursuz	alaqarmamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to grope	menqarmarıq bolurma	senqarmarıq bolursa	olqarmarıq bolur	bizqarmarıq bolurbuz	sizqarmarıq bolursuz	alaqarmarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to grope	menqarmamazlıq bolurma	senqarmamazlıq bolursa	olqarmamazlıq bolur	bizqarmamazlıq bolurbuz	sizqarmamazlıq bolursuz	alaqarmamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qarmarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it grope	menqarmayım	senqarma!	olqarmasın	bizqarmayıq	sizqarmağız!	alaqarmasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not grope	menqarmamayım	senqarmama!	olqarmamasın	bizqarmamayıq	sizqarmamağız!	alaqarmamasınla
Commands & suggestionsshould he grope?	menqarmayımmı?		olqarmasınmı?	bizqarmayıqmı?		alaqarmasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not grope?	menqarmamayımmı?		olqarmamasınmı?	bizqarmamayıqmı?		alaqarmamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it grope		senqarmaçı²	olqarmasınçı		sizqarmaçığız	alaqarmasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not grope		senqarmamaçı²	olqarmamasınçı		sizqarmamaçığız	alaqarmamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you grope		senqarmağınqarmağı
Blessings & curses — may you…may you not grope		senqarmamağınqarmamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he groped	menqarmağay edim qarmağa edim	senqarmağay eding qarmağa eding	olqarmağay edi qarmağa edi	bizqarmağay edik qarmağa edik	sizqarmağay edigiz qarmağa edigiz	alaqarmağay edile qarmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not grope	menqarmamağay edim qarmamağa edim	senqarmamağay eding qarmamağa eding	olqarmamağay edi qarmamağa edi	bizqarmamağay edik qarmamağa edik	sizqarmamağay edigiz qarmamağa edigiz	alaqarmamağay edile qarmamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to grope	menqarmamağa qoyayımqarmama qoyayım	senqarmamağa qoy!qarmama qoy!	olqarmamağa qoysunqarmama qoysun	bizqarmamağa qoyayıqqarmama qoyayıq	sizqarmamağa qoyuğuz!qarmama qoyuğuz!	alaqarmamağa qoysunlaqarmama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to grope	menqarmamağa qoymayımqarmama qoymayım	senqarmamağa qoyma!qarmama qoyma!	olqarmamağa qoymasınqarmama qoymasın	bizqarmamağa qoymayıqqarmama qoymayıq	sizqarmamağa qoymağız!qarmama qoymağız!	alaqarmamağa qoymasınlaqarmama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to grope?	menqarmamağa qoyayımmı?qarmama qoyayımmı?		olqarmamağa qoysunmu?qarmama qoysunmu?	bizqarmamağa qoyayıqmı?qarmama qoyayıqmı?		alaqarmamağa qoysunlamı?qarmama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to grope?	menqarmamağa qoymayımmı?qarmama qoymayımmı?		olqarmamağa qoymasınmı?qarmama qoymasınmı?	bizqarmamağa qoymayıqmı?qarmama qoymayıqmı?		alaqarmamağa qoymasınlamı?qarmama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to grope	menqarmamağa qoyamaqarmama qoyama	senqarmamağa qoyasaqarmama qoyasa	olqarmamağa qoyadıqarmama qoyadı	bizqarmamağa qoyabızqarmama qoyabız	sizqarmamağa qoyasızqarmama qoyasız	alaqarmamağa qoyadılaqarmama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to grope	menqarmamağa qoymaymaqarmama qoymayma	senqarmamağa qoymaysaqarmama qoymaysa	olqarmamağa qoymaydıqarmama qoymaydı	bizqarmamağa qoymaybızqarmama qoymaybız	sizqarmamağa qoymaysızqarmama qoymaysız	alaqarmamağa qoymaydılaqarmama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to grope?	menqarmamağa qoyamıma?qarmama qoyamıma?	senqarmamağa qoyamısa?qarmama qoyamısa?	olqarmamağa qoyamıdı?qarmama qoyamıdı?	bizqarmamağa qoyamıbız?qarmama qoyamıbız?	sizqarmamağa qoyamısız?qarmama qoyamısız?	alaqarmamağa qoyamıdıla?qarmama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to grope?	menqarmamağa qoymaymıma?qarmama qoymaymıma?	senqarmamağa qoymaymısa?qarmama qoymaymısa?	olqarmamağa qoymaymıdı?qarmama qoymaymıdı?	bizqarmamağa qoymaymıbız?qarmama qoymaymıbız?	sizqarmamağa qoymaymısız?qarmama qoymaymısız?	alaqarmamağa qoymaymıdıla?qarmama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to grope	menqarmamağa qoydumqarmama qoydum	senqarmamağa qoydungqarmama qoydung	olqarmamağa qoyduqarmama qoydu	bizqarmamağa qoyduqqarmama qoyduq	sizqarmamağa qoyduğuzqarmama qoyduğuz	alaqarmamağa qoydulaqarmama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to grope	menqarmamağa qoymadımqarmama qoymadım	senqarmamağa qoymadıngqarmama qoymadıng	olqarmamağa qoymadıqarmama qoymadı	bizqarmamağa qoymadıqqarmama qoymadıq	sizqarmamağa qoymadığızqarmama qoymadığız	alaqarmamağa qoymadılaqarmama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to grope?	menqarmamağa qoydummu?qarmama qoydummu?	senqarmamağa qoydungmu?qarmama qoydungmu?	olqarmamağa qoydumu?qarmama qoydumu?	bizqarmamağa qoyduqmu?qarmama qoyduqmu?	sizqarmamağa qoyduğuzmu?qarmama qoyduğuzmu?	alaqarmamağa qoydulamı?qarmama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to grope?	menqarmamağa qoymadımmı?qarmama qoymadımmı?	senqarmamağa qoymadıngmı?qarmama qoymadıngmı?	olqarmamağa qoymadımı?qarmama qoymadımı?	bizqarmamağa qoymadıqmı?qarmama qoymadıqmı?	sizqarmamağa qoymadığızmı?qarmama qoymadığızmı?	alaqarmamağa qoymadılamı?qarmama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qarmarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can grope	menqarmayalama	senqarmayalasa	olqarmayaladı	bizqarmayalabız	sizqarmayalasız	alaqarmayaladıla
Ability — presenthe can't grope	menqarmayalmayma	senqarmayalmaysa	olqarmayalmaydı	bizqarmayalmaybız	sizqarmayalmaysız	alaqarmayalmaydıla
Ability — presentcan he grope?	menqarmayalamıma? qarmayalamamı?	senqarmayalamısa?	olqarmayalamıdı?	bizqarmayalamıbız? qarmayalabızmı?	sizqarmayalamısız?	alaqarmayalamıdıla?
Ability — presentcan't he grope?	menqarmayalmaymıma? qarmayalmaymamı?	senqarmayalmaymısa?	olqarmayalmaymıdı?	bizqarmayalmaymıbız? qarmayalmaybızmı?	sizqarmayalmaymısız?	alaqarmayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can grope	menqarmayalsam	senqarmayalsang	olqarmayalsa	bizqarmayalsaq	sizqarmayalsağız	alaqarmayalsala
Ability — if I can…if he can't grope	menqarmayalmasam	senqarmayalmasang	olqarmayalmasa	bizqarmayalmasaq	sizqarmayalmasağız	alaqarmayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to grope	menqarmayaldım	senqarmayaldıng	olqarmayaldı	bizqarmayaldıq	sizqarmayaldığız	alaqarmayaldıla
Ability — simple pasthe could not grope	menqarmayalmadım	senqarmayalmadıng	olqarmayalmadı	bizqarmayalmadıq	sizqarmayalmadığız	alaqarmayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to grope?	menqarmayaldımmı?	senqarmayaldıngmı?	olqarmayaldımı?	bizqarmayaldıqmı?	sizqarmayaldığızmı?	alaqarmayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he grope?	menqarmayalmadımmı?	senqarmayalmadıngmı?	olqarmayalmadımı?	bizqarmayalmadıqmı?	sizqarmayalmadığızmı?	alaqarmayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to grope	menqarmayalğanma	senqarmayalğansa	olqarmayalğandı	bizqarmayalğanbız	sizqarmayalğansız	alaqarmayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to grope	menqarmayalmağanma	senqarmayalmağansa	olqarmayalmağandı	bizqarmayalmağanbız	sizqarmayalmağansız	alaqarmayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to grope?	menqarmayalğanmıma? qarmayalğanmamı?	senqarmayalğanmısa?	olqarmayalğanmıdı?	bizqarmayalğanmıbız? qarmayalğanbızmı?	sizqarmayalğanmısız?	alaqarmayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to grope?	menqarmayalmağanmıma? qarmayalmağanmamı?	senqarmayalmağanmısa?	olqarmayalmağanmıdı?	bizqarmayalmağanmıbız? qarmayalmağanbızmı?	sizqarmayalmağanmısız?	alaqarmayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to grope	menqarmayalğan edimqarmayalğanem	senqarmayalğan edingqarmayalğaneng	olqarmayalğan ediqarmayalğaned	bizqarmayalğan edikqarmayalğanek	sizqarmayalğan edigizqarmayalğanegiz	alaqarmayalğan edileqarmayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to grope	menqarmayalmağan edimqarmayalmağanem	senqarmayalmağan edingqarmayalmağaneng	olqarmayalmağan ediqarmayalmağaned	bizqarmayalmağan edikqarmayalmağanek	sizqarmayalmağan edigizqarmayalmağanegiz	alaqarmayalmağan edileqarmayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could grope	menqarmayala edimqarmayalaem	senqarmayala edingqarmayalaeng	olqarmayala ediqarmayalaed	bizqarmayala edikqarmayalaek	sizqarmayala edigizqarmayalaegiz	alaqarmayala edileqarmayalaelle
Ability — past backgroundhe could not grope	menqarmayalmay edimqarmayalmayem	senqarmayalmay edingqarmayalmayeng	olqarmayalmay ediqarmayalmayed	bizqarmayalmay edikqarmayalmayek	sizqarmayalmay edigizqarmayalmayegiz	alaqarmayalmay edileqarmayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to grope	menqarmayalırma	senqarmayalırsa	olqarmayalır	bizqarmayalırbız	sizqarmayalırsız	alaqarmayalırla
Ability — future Ihe won't be able to grope	menqarmayalmazma	senqarmayalmazsa	olqarmayalmaz	bizqarmayalmazbız	sizqarmayalmazsız	alaqarmayalmazla
Ability — future Iwill he be able to grope?	menqarmayalırmıma? qarmayalırmamı?	senqarmayalırmısa?	olqarmayalırmı?	bizqarmayalırmıbız? qarmayalırbızmı?	sizqarmayalırmısız?	alaqarmayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to grope?	menqarmayalmazmıma? qarmayalmazmamı?	senqarmayalmazmısa?	olqarmayalmazmı?	bizqarmayalmazmıbız? qarmayalmazbızmı?	sizqarmayalmazmısız?	alaqarmayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to grope	menqarmayallıqma	senqarmayallıqsa	olqarmayallıqdı	bizqarmayallıqbız	sizqarmayallıqsız	alaqarmayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to grope	menqarmayallıq tülme	senqarmayallıq tülse	olqarmayallıq tüldü	bizqarmayallıq tülbüz	sizqarmayallıq tülsüz	alaqarmayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to grope?	menqarmayallıqmıma? qarmayallıqmamı?	senqarmayallıqmısa?	olqarmayallıqmıdı?	bizqarmayallıqmıbız? qarmayallıqbızmı?	sizqarmayallıqmısız?	alaqarmayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to grope?	menqarmayallıq tülmüme?	senqarmayallıq tülmüse?	olqarmayallıq tülmüdü?	bizqarmayallıq tülmübüz?	sizqarmayallıq tülmüsüz?	alaqarmayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to grope	menqarmayalır edimqarmayalır em	senqarmayalır edingqarmayalır eng	olqarmayalır ediqarmayalır ed	bizqarmayalır edikqarmayalır ek	sizqarmayalır edigizqarmayalır egiz	alaqarmayalır edileqarmayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to grope	menqarmayalmaz edimqarmayalmaz em	senqarmayalmaz edingqarmayalmaz eng	olqarmayalmaz ediqarmayalmaz ed	bizqarmayalmaz edikqarmayalmaz ek	sizqarmayalmaz edigizqarmayalmaz egiz	alaqarmayalmaz edileqarmayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to grope		senqarmayalğınqarmayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to grope		senqarmayalmağınqarmayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qarmarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be groping	menqarmay bolmazma	senqarmay bolmazsa	olqarmay bolmaz	bizqarmay bolmazbız	sizqarmay bolmazsız	alaqarmay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be groping (emphatic)	menqarmamay bolmazma	senqarmamay bolmazsa	olqarmamay bolmaz	bizqarmamay bolmazbız	sizqarmamay bolmazsız	alaqarmamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of groping	menqarmay tura bolmazma	senqarmay tura bolmazsa	olqarmay tura bolmaz	bizqarmay tura bolmazbız	sizqarmay tura bolmazsız	alaqarmay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not groping (emphatic)	menqarmamay tura bolmazma	senqarmamay tura bolmazsa	olqarmamay tura bolmaz	bizqarmamay tura bolmazbız	sizqarmamay tura bolmazsız	alaqarmamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not groping	menqarmamay turama	senqarmamay turasa	olqarmamay turadı	bizqarmamay turabız	sizqarmamay turasız	alaqarmamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not groping	menqarmamay turmayma	senqarmamay turmaysa	olqarmamay turmaydı	bizqarmamay turmaybız	sizqarmamay turmaysız	alaqarmamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not groping?	menqarmamay turmaymıma	senqarmamay turmaymısa	olqarmamay turmaymıdı	bizqarmamay turmaymıbız	sizqarmamay turmaymısız	alaqarmamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have groped	menqarmağan bolmazma	senqarmağan bolmazsa	olqarmağan bolmaz	bizqarmağan bolmazbız	sizqarmağan bolmazsız	alaqarmağan bolmazla
Inference — double negationhe must have groped (emphatic)	menqarmamağan bolmazma	senqarmamağan bolmazsa	olqarmamağan bolmaz	bizqarmamağan bolmazbız	sizqarmamağan bolmazsız	alaqarmamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had groped	menqarmağan bolmasam	senqarmağan bolmasang	olqarmağan bolmasa	bizqarmağan bolmasaq	sizqarmağan bolmasağız	alaqarmağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't groped	menqarmamağan bolmasam	senqarmamağan bolmasang	olqarmamağan bolmasa	bizqarmamağan bolmasaq	sizqarmamağan bolmasağız	alaqarmamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to grope	menqarmarıq bolmazma	senqarmarıq bolmazsa	olqarmarıq bolmaz	bizqarmarıq bolmazbız	sizqarmarıq bolmazsız	alaqarmarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to grope (emphatic)	menqarmamazlıq bolmazma	senqarmamazlıq bolmazsa	olqarmamazlıq bolmaz	bizqarmamazlıq bolmazbız	sizqarmamazlıq bolmazsız	alaqarmamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to grope	menqarmarıq bolmasam	senqarmarıq bolmasang	olqarmarıq bolmasa	bizqarmarıq bolmasaq	sizqarmarıq bolmasağız	alaqarmarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to grope	menqarmamazlıq bolmasam	senqarmamazlıq bolmasang	olqarmamazlıq bolmasa	bizqarmamazlıq bolmasaq	sizqarmamazlıq bolmasağız	alaqarmamazlıq bolmasala