qarmaqçı
/qarmaqtʃɯ/ · plural qarmaqçıla
angler, a fisherman who fishes with a hook and line — From qarmaq "fishhook". Guzeev 1996–2005 explains it with çabaqçı "fisherman".
- atam qarmaqçıdı — my father is an angler
- qarmaqçıla kölnü jağasında olturadıla — anglers sit on the shore of the lake
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarmaqçıthe angler | qarmaqçımmy angler | qarmaqçıŋyour angler | qarmaqçısıhis angler | qarmaqçıbızour angler | qarmaqçığızyou all's angler | qarmaqçılarıtheir anglers |
| Genitive | qarmaqçınıthe angler's | qarmaqçımımy angler's | qarmaqçıŋıyour angler's | qarmaqçısınıhis angler's | qarmaqçıbıznıour angler's | qarmaqçığıznıyou all's angler's | qarmaqçılarınıtheir anglers' |
| Accusative | qarmaqçınıthe angler (as the object) | qarmaqçımımy angler (as the object) | qarmaqçıŋıyour angler (as the object) | qarmaqçısınhis angler (as the object) | qarmaqçıbıznıour angler (as the object) | qarmaqçığıznıyou all's angler (as the object) | qarmaqçılarıntheir anglers (as the object) |
| Dative | qarmaqçığato the angler | qarmaqçımato my angler | qarmaqçıŋato your angler | qarmaqçısınato his angler | qarmaqçıbızğato our angler | qarmaqçığızğato you all's angler | qarmaqçılarınato their anglers |
| Locative | qarmaqçıdain / at the angler | qarmaqçımdain / at my angler | qarmaqçıŋdain / at your angler | qarmaqçısındain / at his angler | qarmaqçıbızdain / at our angler | qarmaqçığızdain / at you all's angler | qarmaqçılarındain / at their anglers |
| Ablative | qarmaqçıdanfrom the angler | qarmaqçımdanfrom my angler | qarmaqçıŋdanfrom your angler | qarmaqçısındanfrom his angler | qarmaqçıbızdanfrom our angler | qarmaqçığızdanfrom you all's angler | qarmaqçılarındanfrom their anglers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarmaqçılathe anglers | qarmaqçılarımmy anglers | qarmaqçılarıŋyour anglers | qarmaqçılarıhis anglers | qarmaqçılarıbızour anglers | qarmaqçılarığızyou all's anglers | qarmaqçılarıtheir anglers |
| Genitive | qarmaqçılanıthe anglers' | qarmaqçılarımımy anglers' | qarmaqçılarıŋıyour anglers' | qarmaqçılarınıhis anglers' | qarmaqçılarıbıznıour anglers' | qarmaqçılarığıznıyou all's anglers' | qarmaqçılarınıtheir anglers' |
| Accusative | qarmaqçılanıthe anglers (as the object) | qarmaqçılarımımy anglers (as the object) | qarmaqçılarıŋıyour anglers (as the object) | qarmaqçılarınhis anglers (as the object) | qarmaqçılarıbıznıour anglers (as the object) | qarmaqçılarığıznıyou all's anglers (as the object) | qarmaqçılarıntheir anglers (as the object) |
| Dative | qarmaqçılağato the anglers | qarmaqçılarımato my anglers | qarmaqçılarıŋato your anglers | qarmaqçılarınato his anglers | qarmaqçılarıbızğato our anglers | qarmaqçılarığızğato you all's anglers | qarmaqçılarınato their anglers |
| Locative | qarmaqçıladain / at the anglers | qarmaqçılarımdain / at my anglers | qarmaqçılarıŋdain / at your anglers | qarmaqçılarındain / at his anglers | qarmaqçılarıbızdain / at our anglers | qarmaqçılarığızdain / at you all's anglers | qarmaqçılarındain / at their anglers |
| Ablative | qarmaqçıladanfrom the anglers | qarmaqçılarımdanfrom my anglers | qarmaqçılarıŋdanfrom your anglers | qarmaqçılarındanfrom his anglers | qarmaqçılarıbızdanfrom our anglers | qarmaqçılarığızdanfrom you all's anglers | qarmaqçılarındanfrom their anglers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarmaqçıları can mean "his / her anglers", "their angler", or "their anglers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.