qaratonluq
/qaratonluq/ · plural qaratonluqla
infertility, barrenness, childlessness (of a person) — The abstract noun of qaraton "infertile, childless". It names both the inability to have children and the state of having none.
- tişirıw qaratonluğun açıqladı — the woman found out about her infertility
- qaratonluq ullu qayğıdı — childlessness is a great sorrow
- ol qaratonluqdan qıynaladı — she suffers from childlessness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaratonluqthe infertility | qaratonluğummy infertility | qaratonluğuŋyour infertility | qaratonluğuhis infertility | qaratonluğubuzour infertility | qaratonluğuğuzyou all's infertility | qaratonluqlarıtheir infertilities |
| Genitive | qaratonluqnuthe infertility's | qaratonluğumumy infertility's | qaratonluğuŋuyour infertility's | qaratonluğunuhis infertility's | qaratonluğubuznuour infertility's | qaratonluğuğuznuyou all's infertility's | qaratonluqlarınıtheir infertilities' |
| Accusative | qaratonluqnuthe infertility (as the object) | qaratonluğumumy infertility (as the object) | qaratonluğuŋuyour infertility (as the object) | qaratonluğunhis infertility (as the object) | qaratonluğubuznuour infertility (as the object) | qaratonluğuğuznuyou all's infertility (as the object) | qaratonluqlarıntheir infertilities (as the object) |
| Dative | qaratonluqğato the infertility | qaratonluğumato my infertility | qaratonluğuŋato your infertility | qaratonluğunato his infertility | qaratonluğubuzğato our infertility | qaratonluğuğuzğato you all's infertility | qaratonluqlarınato their infertilities |
| Locative | qaratonluqdain / at the infertility | qaratonluğumdain / at my infertility | qaratonluğuŋdain / at your infertility | qaratonluğundain / at his infertility | qaratonluğubuzdain / at our infertility | qaratonluğuğuzdain / at you all's infertility | qaratonluqlarındain / at their infertilities |
| Ablative | qaratonluqdanfrom the infertility | qaratonluğumdanfrom my infertility | qaratonluğuŋdanfrom your infertility | qaratonluğundanfrom his infertility | qaratonluğubuzdanfrom our infertility | qaratonluğuğuzdanfrom you all's infertility | qaratonluqlarındanfrom their infertilities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaratonluqlathe infertilities | qaratonluqlarımmy infertilities | qaratonluqlarıŋyour infertilities | qaratonluqlarıhis infertilities | qaratonluqlarıbızour infertilities | qaratonluqlarığızyou all's infertilities | qaratonluqlarıtheir infertilities |
| Genitive | qaratonluqlanıthe infertilities' | qaratonluqlarımımy infertilities' | qaratonluqlarıŋıyour infertilities' | qaratonluqlarınıhis infertilities' | qaratonluqlarıbıznıour infertilities' | qaratonluqlarığıznıyou all's infertilities' | qaratonluqlarınıtheir infertilities' |
| Accusative | qaratonluqlanıthe infertilities (as the object) | qaratonluqlarımımy infertilities (as the object) | qaratonluqlarıŋıyour infertilities (as the object) | qaratonluqlarınhis infertilities (as the object) | qaratonluqlarıbıznıour infertilities (as the object) | qaratonluqlarığıznıyou all's infertilities (as the object) | qaratonluqlarıntheir infertilities (as the object) |
| Dative | qaratonluqlağato the infertilities | qaratonluqlarımato my infertilities | qaratonluqlarıŋato your infertilities | qaratonluqlarınato his infertilities | qaratonluqlarıbızğato our infertilities | qaratonluqlarığızğato you all's infertilities | qaratonluqlarınato their infertilities |
| Locative | qaratonluqladain / at the infertilities | qaratonluqlarımdain / at my infertilities | qaratonluqlarıŋdain / at your infertilities | qaratonluqlarındain / at his infertilities | qaratonluqlarıbızdain / at our infertilities | qaratonluqlarığızdain / at you all's infertilities | qaratonluqlarındain / at their infertilities |
| Ablative | qaratonluqladanfrom the infertilities | qaratonluqlarımdanfrom my infertilities | qaratonluqlarıŋdanfrom your infertilities | qaratonluqlarındanfrom his infertilities | qaratonluqlarıbızdanfrom our infertilities | qaratonluqlarığızdanfrom you all's infertilities | qaratonluqlarındanfrom their infertilities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaratonluqları can mean "his / her infertilities", "their infertility", or "their infertilities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.