qaralıq
/qaralɯq/ · plural qaralıqla
blackness, darkness, black color — The abstract noun of qara "black": the blackness of coal, hair or eyes, as in kömürnü qaralığı and çaçnı qaralığı. Tenishev and Suyunchev 1989 gives the phrase jüregini qaralığı "the blackness of his heart", meaning his dishonesty or ill will.
- kömürnü qaralığı — the blackness of coal
- çaçnı qaralığı — the blackness of the hair
- köznü qaralığı — the blackness of the eyes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaralıqthe blackness | qaralığımmy blackness | qaralığıŋyour blackness | qaralığıhis blackness | qaralığıbızour blackness | qaralığığızyou all's blackness | qaralıqlarıtheir blacknesses |
| Genitive | qaralıqnıthe blackness' | qaralığımımy blackness' | qaralığıŋıyour blackness' | qaralığınıhis blackness' | qaralığıbıznıour blackness' | qaralığığıznıyou all's blackness' | qaralıqlarınıtheir blacknesses' |
| Accusative | qaralıqnıthe blackness (as the object) | qaralığımımy blackness (as the object) | qaralığıŋıyour blackness (as the object) | qaralığınhis blackness (as the object) | qaralığıbıznıour blackness (as the object) | qaralığığıznıyou all's blackness (as the object) | qaralıqlarıntheir blacknesses (as the object) |
| Dative | qaralıqğato the blackness | qaralığımato my blackness | qaralığıŋato your blackness | qaralığınato his blackness | qaralığıbızğato our blackness | qaralığığızğato you all's blackness | qaralıqlarınato their blacknesses |
| Locative | qaralıqdain / at the blackness | qaralığımdain / at my blackness | qaralığıŋdain / at your blackness | qaralığındain / at his blackness | qaralığıbızdain / at our blackness | qaralığığızdain / at you all's blackness | qaralıqlarındain / at their blacknesses |
| Ablative | qaralıqdanfrom the blackness | qaralığımdanfrom my blackness | qaralığıŋdanfrom your blackness | qaralığındanfrom his blackness | qaralığıbızdanfrom our blackness | qaralığığızdanfrom you all's blackness | qaralıqlarındanfrom their blacknesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaralıqlathe blacknesses | qaralıqlarımmy blacknesses | qaralıqlarıŋyour blacknesses | qaralıqlarıhis blacknesses | qaralıqlarıbızour blacknesses | qaralıqlarığızyou all's blacknesses | qaralıqlarıtheir blacknesses |
| Genitive | qaralıqlanıthe blacknesses' | qaralıqlarımımy blacknesses' | qaralıqlarıŋıyour blacknesses' | qaralıqlarınıhis blacknesses' | qaralıqlarıbıznıour blacknesses' | qaralıqlarığıznıyou all's blacknesses' | qaralıqlarınıtheir blacknesses' |
| Accusative | qaralıqlanıthe blacknesses (as the object) | qaralıqlarımımy blacknesses (as the object) | qaralıqlarıŋıyour blacknesses (as the object) | qaralıqlarınhis blacknesses (as the object) | qaralıqlarıbıznıour blacknesses (as the object) | qaralıqlarığıznıyou all's blacknesses (as the object) | qaralıqlarıntheir blacknesses (as the object) |
| Dative | qaralıqlağato the blacknesses | qaralıqlarımato my blacknesses | qaralıqlarıŋato your blacknesses | qaralıqlarınato his blacknesses | qaralıqlarıbızğato our blacknesses | qaralıqlarığızğato you all's blacknesses | qaralıqlarınato their blacknesses |
| Locative | qaralıqladain / at the blacknesses | qaralıqlarımdain / at my blacknesses | qaralıqlarıŋdain / at your blacknesses | qaralıqlarındain / at his blacknesses | qaralıqlarıbızdain / at our blacknesses | qaralıqlarığızdain / at you all's blacknesses | qaralıqlarındain / at their blacknesses |
| Ablative | qaralıqladanfrom the blacknesses | qaralıqlarımdanfrom my blacknesses | qaralıqlarıŋdanfrom your blacknesses | qaralıqlarındanfrom his blacknesses | qaralıqlarıbızdanfrom our blacknesses | qaralıqlarığızdanfrom you all's blacknesses | qaralıqlarındanfrom their blacknesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaralıqları can mean "his / her blacknesses", "their blackness", or "their blacknesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.