Karachay

qarşçılandırırğa

/qarʃtʃɯlandɯrɯrʁa/

(v.) turn against, set against, incite against — Causative of qarşçılanırğa. The person being turned is in the accusative, and the one they are turned against is in the dative. one source

Conjugation

Common forms

  • qarşçılandıradıhe is turning
  • qarşçılandırdıhe turned
  • qarşçılandırğandıhe has turned
  • qarşçılandırırhe will turn
  • qarşçılandırlıqdıhe is going to turn
  • qarşçılandıra edihe was turning
  • qarşçılandırsaif he turns
  • qarşçılandır!turn!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menqarşçılandıramaI am turningsenqarşçılandırasayou are turningolqarşçılandıradıhe is turningbizqarşçılandırabızwe are turningsizqarşçılandırasızyou all are turningalaqarşçılandıradılathey are turning
Present (simple & continuous)menqarşçılandırmaymaI am not turningsenqarşçılandırmaysayou are not turningolqarşçılandırmaydıhe is not turningbizqarşçılandırmaybızwe are not turningsizqarşçılandırmaysızyou all are not turningalaqarşçılandırmaydılathey are not turning
Present (simple & continuous)menqarşçılandıramamı?
qarşçılandıramıma?am I turning?		senqarşçılandıramısa?are you turning?olqarşçılandıramıdı?is he turning?bizqarşçılandırabızmı?
qarşçılandıramıbız?are we turning?		sizqarşçılandıramısız?are you all turning?alaqarşçılandıramıdıla?are they turning?
Present (simple & continuous)menqarşçılandırmaymamı?
qarşçılandırmaymıma?aren't I turning?		senqarşçılandırmaymısa?aren't you turning?olqarşçılandırmaymıdı?isn't he turning?bizqarşçılandırmaybızmı?
qarşçılandırmaymıbız?aren't we turning?		sizqarşçılandırmaymısız?aren't you all turning?alaqarşçılandırmaymıdıla?aren't they turning?
Habitual (usually, tends to)menqarşçılandırıwçanmaI usually turnsenqarşçılandırıwçansayou usually turnolqarşçılandırıwçandıhe usually turnsbizqarşçılandırıwçanbızwe usually turnsizqarşçılandırıwçansızyou all usually turnalaqarşçılandırıwçandılathey usually turn
Habitual (usually, tends to)menqarşçılandırmawçanmaI usually don't turnsenqarşçılandırmawçansayou usually don't turnolqarşçılandırmawçandıhe usually doesn't turnbizqarşçılandırmawçanbızwe usually don't turnsizqarşçılandırmawçansızyou all usually don't turnalaqarşçılandırmawçandılathey usually don't turn
Habitual (usually, tends to)menqarşçılandırıwçanmamı?
qarşçılandırıwçanmıma?do I usually turn?		senqarşçılandırıwçanmısa?do you usually turn?olqarşçılandırıwçanmıdı?does he usually turn?bizqarşçılandırıwçanbızmı?
qarşçılandırıwçanmıbız?do we usually turn?		sizqarşçılandırıwçanmısız?do you all usually turn?alaqarşçılandırıwçanmıdıla?do they usually turn?
Habitual (usually, tends to)menqarşçılandırmawçanmamı?
qarşçılandırmawçanmıma?do I usually not turn?		senqarşçılandırmawçanmısa?do you usually not turn?olqarşçılandırmawçanmıdı?does he usually not turn?bizqarşçılandırmawçanbızmı?
qarşçılandırmawçanmıbız?do we usually not turn?		sizqarşçılandırmawçanmısız?do you all usually not turn?alaqarşçılandırmawçanmıdıla?do they usually not turn?
Resultative (has become and stays)olqarşçılandırıbdıhe has turned and remains soalaqarşçılandırıbdılathey have turned and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olqarşçılandırıbmıdı?has he turned?alaqarşçılandırıbmıdıla?have they turned?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menqarşçılandırıb turamaI keep turningsenqarşçılandırıb turasayou keep turningolqarşçılandırıb turadıhe keeps turningbizqarşçılandırıb turabızwe keep turningsizqarşçılandırıb turasızyou all keep turningalaqarşçılandırıb turadılathey keep turning
Durative (keeps doing)menqarşçılandırıb turmaymaI don't keep turningsenqarşçılandırıb turmaysayou don't keep turningolqarşçılandırıb turmaydıhe doesn't keep turningbizqarşçılandırıb turmaybızwe don't keep turningsizqarşçılandırıb turmaysızyou all don't keep turningalaqarşçılandırıb turmaydılathey don't keep turning
Durative (keeps doing)menqarşçılandırıb turamamı?
qarşçılandırıb turamıma?do I keep turning?		senqarşçılandırıb turamısa?do you keep turning?olqarşçılandırıb turamıdı?does he keep turning?bizqarşçılandırıb turabızmı?
qarşçılandırıb turamıbız?do we keep turning?		sizqarşçılandırıb turamısız?do you all keep turning?alaqarşçılandırıb turamıdıla?do they keep turning?
Durative (keeps doing)menqarşçılandırıb turmaymamı?
qarşçılandırıb turmaymıma?don't I keep turning?		senqarşçılandırıb turmaymısa?don't you keep turning?olqarşçılandırıb turmaymıdı?doesn't he keep turning?bizqarşçılandırıb turmaybızmı?
qarşçılandırıb turmaymıbız?don't we keep turning?		sizqarşçılandırıb turmaymısız?don't you all keep turning?alaqarşçılandırıb turmaymıdıla?don't they keep turning?
Progressive (in the middle of)menqarşçılandıra turamaI am in the middle of turningsenqarşçılandıra turasayou are in the middle of turningolqarşçılandıra turadıhe is in the middle of turningbizqarşçılandıra turabızwe are in the middle of turningsizqarşçılandıra turasızyou all are in the middle of turningalaqarşçılandıra turadılathey are in the middle of turning
Progressive (in the middle of)menqarşçılandıra turmaymaI am not in the middle of turningsenqarşçılandıra turmaysayou are not in the middle of turningolqarşçılandıra turmaydıhe is not in the middle of turningbizqarşçılandıra turmaybızwe are not in the middle of turningsizqarşçılandıra turmaysızyou all are not in the middle of turningalaqarşçılandıra turmaydılathey are not in the middle of turning
Progressive (in the middle of)menqarşçılandıra turamamı?
qarşçılandıra turamıma?am I in the middle of turning?		senqarşçılandıra turamısa?are you in the middle of turning?olqarşçılandıra turamıdı?is he in the middle of turning?bizqarşçılandıra turabızmı?
qarşçılandıra turamıbız?are we in the middle of turning?		sizqarşçılandıra turamısız?are you all in the middle of turning?alaqarşçılandıra turamıdıla?are they in the middle of turning?
Progressive (in the middle of)menqarşçılandıra turmaymamı?
qarşçılandıra turmaymıma?aren't I in the middle of turning?		senqarşçılandıra turmaymısa?aren't you in the middle of turning?olqarşçılandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of turning?bizqarşçılandıra turmaybızmı?
qarşçılandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of turning?		sizqarşçılandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of turning?alaqarşçılandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of turning?
Simple past (definite)menqarşçılandırdımI turnedsenqarşçılandırdıŋyou turnedolqarşçılandırdıhe turnedbizqarşçılandırdıqwe turnedsizqarşçılandırdığızyou all turnedalaqarşçılandırdılathey turned
Simple past (definite)menqarşçılandırmadımI didn't turnsenqarşçılandırmadıŋyou didn't turnolqarşçılandırmadıhe didn't turnbizqarşçılandırmadıqwe didn't turnsizqarşçılandırmadığızyou all didn't turnalaqarşçılandırmadılathey didn't turn
Simple past (definite)menqarşçılandırdımmı?did I turn?senqarşçılandırdıŋmı?did you turn?olqarşçılandırdımı?did he turn?bizqarşçılandırdıqmı?did we turn?sizqarşçılandırdığızmı?did you all turn?alaqarşçılandırdılamı?did they turn?
Simple past (definite)menqarşçılandırmadımmı?didn't I turn?senqarşçılandırmadıŋmı?didn't you turn?olqarşçılandırmadımı?didn't he turn?bizqarşçılandırmadıqmı?didn't we turn?sizqarşçılandırmadığızmı?didn't you all turn?alaqarşçılandırmadılamı?didn't they turn?
Perfect (past indefinite)menqarşçılandırğanmaI have turnedsenqarşçılandırğansayou have turnedolqarşçılandırğandıhe has turnedbizqarşçılandırğanbızwe have turnedsizqarşçılandırğansızyou all have turnedalaqarşçılandırğandılathey have turned
Perfect (past indefinite)menqarşçılandırmağanmaI haven't turnedsenqarşçılandırmağansayou haven't turnedolqarşçılandırmağandıhe hasn't turnedbizqarşçılandırmağanbızwe haven't turnedsizqarşçılandırmağansızyou all haven't turnedalaqarşçılandırmağandılathey haven't turned
Perfect (past indefinite)menqarşçılandırğanmamı?
qarşçılandırğanmıma?have I turned?		senqarşçılandırğanmısa?have you turned?olqarşçılandırğanmıdı?has he turned?bizqarşçılandırğanbızmı?
qarşçılandırğanmıbız?have we turned?		sizqarşçılandırğanmısız?have you all turned?alaqarşçılandırğanmıdıla?have they turned?
Perfect (past indefinite)menqarşçılandırmağanmamı?
qarşçılandırmağanmıma?haven't I turned?		senqarşçılandırmağanmısa?haven't you turned?olqarşçılandırmağanmıdı?hasn't he turned?bizqarşçılandırmağanbızmı?
qarşçılandırmağanmıbız?haven't we turned?		sizqarşçılandırmağanmısız?haven't you all turned?alaqarşçılandırmağanmıdıla?haven't they turned?
Durative, definite past (kept doing)menqarşçılandırıb turdumI kept turningsenqarşçılandırıb turduŋyou kept turningolqarşçılandırıb turduhe kept turningbizqarşçılandırıb turduqwe kept turningsizqarşçılandırıb turduğuzyou all kept turningalaqarşçılandırıb turdulathey kept turning
Durative, definite past (kept doing)menqarşçılandırıb turmadımI didn't keep turningsenqarşçılandırıb turmadıŋyou didn't keep turningolqarşçılandırıb turmadıhe didn't keep turningbizqarşçılandırıb turmadıqwe didn't keep turningsizqarşçılandırıb turmadığızyou all didn't keep turningalaqarşçılandırıb turmadılathey didn't keep turning
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menqarşçılandırırmaI will turnsenqarşçılandırırsayou will turnolqarşçılandırırhe will turnbizqarşçılandırırbızwe will turnsizqarşçılandırırsızyou all will turnalaqarşçılandırırlathey will turn
Indefinite future (future I)menqarşçılandırmazmaI won't turnsenqarşçılandırmazsayou won't turnolqarşçılandırmazhe won't turnbizqarşçılandırmazbızwe won't turnsizqarşçılandırmazsızyou all won't turnalaqarşçılandırmazlathey won't turn
Indefinite future (future I)menqarşçılandırırmamı?
qarşçılandırırmıma?will I turn?		senqarşçılandırırmısa?will you turn?olqarşçılandırırmı?will he turn?bizqarşçılandırırbızmı?
qarşçılandırırmıbız?will we turn?		sizqarşçılandırırmısız?will you all turn?alaqarşçılandırırlamı?
qarşçılandırırmıla?will they turn?
Indefinite future (future I)menqarşçılandırmazmamı?
qarşçılandırmazmıma?won't I turn?		senqarşçılandırmazmısa?won't you turn?olqarşçılandırmazmı?won't he turn?bizqarşçılandırmazbızmı?
qarşçılandırmazmıbız?won't we turn?		sizqarşçılandırmazmısız?won't you all turn?alaqarşçılandırmazlamı?
qarşçılandırmazmıla?won't they turn?
Definite future (future II)menqarşçılandırlıqma1qarşçılandırrıqmaI am going to turnsenqarşçılandırlıqsa1qarşçılandırrıqsayou are going to turnolqarşçılandırlıqdı1qarşçılandırrıqdıhe is going to turnbizqarşçılandırlıqbız1qarşçılandırrıqbızwe are going to turnsizqarşçılandırlıqsız1qarşçılandırrıqsızyou all are going to turnalaqarşçılandırlıqdıla1qarşçılandırrıqdılathey are going to turn
Definite future (future II)menqarşçılandırlıq tülme1qarşçılandırrıq tülmeI am not going to turnsenqarşçılandırlıq tülse1qarşçılandırrıq tülseyou are not going to turnolqarşçılandırlıq tüldü1qarşçılandırrıq tüldühe is not going to turnbizqarşçılandırlıq tülbüz1qarşçılandırrıq tülbüzwe are not going to turnsizqarşçılandırlıq tülsüz1qarşçılandırrıq tülsüzyou all are not going to turnalaqarşçılandırlıq tüldüle1qarşçılandırrıq tüldülethey are not going to turn
Definite future (future II)menqarşçılandırlıqmamı?1
qarşçılandırlıqmıma?qarşçılandırrıqmamı?am I going to turn?		senqarşçılandırlıqmısa?1qarşçılandırrıqmısa?are you going to turn?olqarşçılandırlıqmıdı?1qarşçılandırrıqmıdı?is he going to turn?bizqarşçılandırlıqbızmı?1
qarşçılandırlıqmıbız?qarşçılandırrıqbızmı?are we going to turn?		sizqarşçılandırlıqmısız?1qarşçılandırrıqmısız?are you all going to turn?alaqarşçılandırlıqmıdıla?1qarşçılandırrıqmıdıla?are they going to turn?
Definite future (future II)menqarşçılandırlıq tülmüme?1qarşçılandırrıq tülmüme?aren't I going to turn?senqarşçılandırlıq tülmüse?1qarşçılandırrıq tülmüse?aren't you going to turn?olqarşçılandırlıq tülmüdü?1qarşçılandırrıq tülmüdü?isn't he going to turn?bizqarşçılandırlıq tülmübüz?1qarşçılandırrıq tülmübüz?aren't we going to turn?sizqarşçılandırlıq tülmüsüz?1qarşçılandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to turn?alaqarşçılandırlıq tülmüdüle?1qarşçılandırrıq tülmüdüle?aren't they going to turn?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarşçılandırrıqdı

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menqarşçılandırğan edimqarşçılandırğanemI had turnedsenqarşçılandırğan ediŋqarşçılandırğaneŋyou had turnedolqarşçılandırğan ediqarşçılandırğanedhe had turnedbizqarşçılandırğan edikqarşçılandırğanekwe had turnedsizqarşçılandırğan edigizqarşçılandırğanegizyou all had turnedalaqarşçılandırğan edileqarşçılandırğanellethey had turned
Past perfect (pluperfect)menqarşçılandırmağan edimqarşçılandırmağanemI hadn't turnedsenqarşçılandırmağan ediŋqarşçılandırmağaneŋyou hadn't turnedolqarşçılandırmağan ediqarşçılandırmağanedhe hadn't turnedbizqarşçılandırmağan edikqarşçılandırmağanekwe hadn't turnedsizqarşçılandırmağan edigizqarşçılandırmağanegizyou all hadn't turnedalaqarşçılandırmağan edileqarşçılandırmağanellethey hadn't turned
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menqarşçılandıra edimqarşçılandıraemI was turningsenqarşçılandıra ediŋqarşçılandıraeŋyou were turningolqarşçılandıra ediqarşçılandıraedhe was turningbizqarşçılandıra edikqarşçılandıraekwe were turningsizqarşçılandıra edigizqarşçılandıraegizyou all were turningalaqarşçılandıra edileqarşçılandıraellethey were turning
Past continuous (imperfect)menqarşçılandırmay edimqarşçılandırmayemI wasn't turningsenqarşçılandırmay ediŋqarşçılandırmayeŋyou weren't turningolqarşçılandırmay ediqarşçılandırmayedhe wasn't turningbizqarşçılandırmay edikqarşçılandırmayekwe weren't turningsizqarşçılandırmay edigizqarşçılandırmayegizyou all weren't turningalaqarşçılandırmay edileqarşçılandırmayellethey weren't turning
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menqarşçılandırıwçan edimqarşçılandırıwçanemI used to turnsenqarşçılandırıwçan ediŋqarşçılandırıwçaneŋyou used to turnolqarşçılandırıwçan ediqarşçılandırıwçanedhe used to turnbizqarşçılandırıwçan edikqarşçılandırıwçanekwe used to turnsizqarşçılandırıwçan edigizqarşçılandırıwçanegizyou all used to turnalaqarşçılandırıwçan edileqarşçılandırıwçanellethey used to turn
Habitual past (used to)menqarşçılandırmawçan edimqarşçılandırmawçanemI didn't use to turnsenqarşçılandırmawçan ediŋqarşçılandırmawçaneŋyou didn't use to turnolqarşçılandırmawçan ediqarşçılandırmawçanedhe didn't use to turnbizqarşçılandırmawçan edikqarşçılandırmawçanekwe didn't use to turnsizqarşçılandırmawçan edigizqarşçılandırmawçanegizyou all didn't use to turnalaqarşçılandırmawçan edileqarşçılandırmawçanellethey didn't use to turn
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olqarşçılandırıb edihe had turned and remained soalaqarşçılandırıb edilethey had turned and remained so
Resultative past (had become and stayed)olqarşçılandırıb tül edihe hadn't turnedalaqarşçılandırıb tül edilethey hadn't turned
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menqarşçılandırıb tura edimqarşçılandırıb turaemI had kept turningsenqarşçılandırıb tura ediŋqarşçılandırıb turaeŋyou had kept turningolqarşçılandırıb tura ediqarşçılandırıb turaedhe had kept turningbizqarşçılandırıb tura edikqarşçılandırıb turaekwe had kept turningsizqarşçılandırıb tura edigizqarşçılandırıb turaegizyou all had kept turningalaqarşçılandırıb tura edileqarşçılandırıb turaellethey had kept turning
Past durative (had kept doing)menqarşçılandırıb turmay edimqarşçılandırıb turmayemI hadn't kept turningsenqarşçılandırıb turmay ediŋqarşçılandırıb turmayeŋyou hadn't kept turningolqarşçılandırıb turmay ediqarşçılandırıb turmayedhe hadn't kept turningbizqarşçılandırıb turmay edikqarşçılandırıb turmayekwe hadn't kept turningsizqarşçılandırıb turmay edigizqarşçılandırıb turmayegizyou all hadn't kept turningalaqarşçılandırıb turmay edileqarşçılandırıb turmayellethey hadn't kept turning
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menqarşçılandıra tura edimqarşçılandıra turaemI was in the middle of turningsenqarşçılandıra tura ediŋqarşçılandıra turaeŋyou were in the middle of turningolqarşçılandıra tura ediqarşçılandıra turaedhe was in the middle of turningbizqarşçılandıra tura edikqarşçılandıra turaekwe were in the middle of turningsizqarşçılandıra tura edigizqarşçılandıra turaegizyou all were in the middle of turningalaqarşçılandıra tura edileqarşçılandıra turaellethey were in the middle of turning
Past progressive (was in the middle of)menqarşçılandıra turmay edimqarşçılandıra turmayemI wasn't in the middle of turningsenqarşçılandıra turmay ediŋqarşçılandıra turmayeŋyou weren't in the middle of turningolqarşçılandıra turmay ediqarşçılandıra turmayedhe wasn't in the middle of turningbizqarşçılandıra turmay edikqarşçılandıra turmayekwe weren't in the middle of turningsizqarşçılandıra turmay edigizqarşçılandıra turmayegizyou all weren't in the middle of turningalaqarşçılandıra turmay edileqarşçılandıra turmayellethey weren't in the middle of turning
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menqarşçılandırır edimqarşçılandırır emI would turnsenqarşçılandırır ediŋqarşçılandırır eŋyou would turnolqarşçılandırır ediqarşçılandırır edhe would turnbizqarşçılandırır edikqarşçılandırır ekwe would turnsizqarşçılandırır edigizqarşçılandırır egizyou all would turnalaqarşçılandırır edileqarşçılandırır ellethey would turn
Conditional result (would)menqarşçılandırmaz edimqarşçılandırmaz emI wouldn't turnsenqarşçılandırmaz ediŋqarşçılandırmaz eŋyou wouldn't turnolqarşçılandırmaz ediqarşçılandırmaz edhe wouldn't turnbizqarşçılandırmaz edikqarşçılandırmaz ekwe wouldn't turnsizqarşçılandırmaz edigizqarşçılandırmaz egizyou all wouldn't turnalaqarşçılandırmaz edileqarşçılandırmaz ellethey wouldn't turn
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menqarşçılandırlıq edim2qarşçılandırlıq emqarşçılandırrıq edimI would have turnedsenqarşçılandırlıq ediŋ2qarşçılandırlıq eŋqarşçılandırrıq ediŋyou would have turnedolqarşçılandırlıq edi2qarşçılandırlıq edqarşçılandırrıq edihe would have turnedbizqarşçılandırlıq edik2qarşçılandırlıq ekqarşçılandırrıq edikwe would have turnedsizqarşçılandırlıq edigiz2qarşçılandırlıq egizqarşçılandırrıq edigizyou all would have turnedalaqarşçılandırlıq edile2qarşçılandırlıq elleqarşçılandırrıq edilethey would have turned
Past conditional result (would have)menqarşçılandırlıq tül edim2qarşçılandırlıq tül emqarşçılandırrıq tül edimI wouldn't have turnedsenqarşçılandırlıq tül ediŋ2qarşçılandırlıq tül eŋqarşçılandırrıq tül ediŋyou wouldn't have turnedolqarşçılandırlıq tül edi2qarşçılandırlıq tül edqarşçılandırrıq tül edihe wouldn't have turnedbizqarşçılandırlıq tül edik2qarşçılandırlıq tül ekqarşçılandırrıq tül edikwe wouldn't have turnedsizqarşçılandırlıq tül edigiz2qarşçılandırlıq tül egizqarşçılandırrıq tül edigizyou all wouldn't have turnedalaqarşçılandırlıq tül edile2qarşçılandırlıq tül elleqarşçılandırrıq tül edilethey wouldn't have turned
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarşçılandırrıq edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenqarşçılandırsamif I turnsenqarşçılandırsaŋif you turnolqarşçılandırsaif he turnsbizqarşçılandırsaqif we turnsizqarşçılandırsağızif you all turnalaqarşçılandırsalaif they turn
Conditionalmenqarşçılandırmasamif I don't turnsenqarşçılandırmasaŋif you don't turnolqarşçılandırmasaif he doesn't turnbizqarşçılandırmasaqif we don't turnsizqarşçılandırmasağızif you all don't turnalaqarşçılandırmasalaif they don't turn
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenqarşçılandıra esemif I am turningsenqarşçılandıra eseŋif you are turningolqarşçılandıra eseif he is turningbizqarşçılandıra esekif we are turningsizqarşçılandıra esegizif you all are turningalaqarşçılandıra eseleif they are turning
Conditional, present realmenqarşçılandırmay esemif I am not turningsenqarşçılandırmay eseŋif you are not turningolqarşçılandırmay eseif he is not turningbizqarşçılandırmay esekif we are not turningsizqarşçılandırmay esegizif you all are not turningalaqarşçılandırmay eseleif they are not turning
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menqarşçılandırsam ediqarşçılandırsam edif only I turnedsenqarşçılandırsaŋ ediqarşçılandırsaŋ edif only you turnedolqarşçılandırsa ediqarşçılandırsaedif only he turnedbizqarşçılandırsaq ediqarşçılandırsaq edif only we turnedsizqarşçılandırsağız ediqarşçılandırsağız edif only you all turnedalaqarşçılandırsala ediqarşçılandırsalaedif only they turned
Wish, present/future (if only)menqarşçılandırmasam ediqarşçılandırmasam edif only I didn't turnsenqarşçılandırmasaŋ ediqarşçılandırmasaŋ edif only you didn't turnolqarşçılandırmasa ediqarşçılandırmasaedif only he didn't turnbizqarşçılandırmasaq ediqarşçılandırmasaq edif only we didn't turnsizqarşçılandırmasağız ediqarşçılandırmasağız edif only you all didn't turnalaqarşçılandırmasala ediqarşçılandırmasalaedif only they didn't turn
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenqarşçılandırıb tursamif I carry on turningsenqarşçılandırıb tursaŋif you carry on turningolqarşçılandırıb tursaif he carries on turningbizqarşçılandırıb tursaqif we carry on turningsizqarşçılandırıb tursağızif you all carry on turningalaqarşçılandırıb tursalaif they carry on turning
Durative conditionalmenqarşçılandırıb turmasamif I don't carry on turningsenqarşçılandırıb turmasaŋif you don't carry on turningolqarşçılandırıb turmasaif he doesn't carry on turningbizqarşçılandırıb turmasaqif we don't carry on turningsizqarşçılandırıb turmasağızif you all don't carry on turningalaqarşçılandırıb turmasalaif they don't carry on turning
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenqarşçılandırıb tura esemif I have kept turningsenqarşçılandırıb tura eseŋif you have kept turningolqarşçılandırıb tura eseif he has kept turningbizqarşçılandırıb tura esekif we have kept turningsizqarşçılandırıb tura esegizif you all have kept turningalaqarşçılandırıb tura eseleif they have kept turning
Durative conditional, present realmenqarşçılandırıb turmay esemif I haven't kept turningsenqarşçılandırıb turmay eseŋif you haven't kept turningolqarşçılandırıb turmay eseif he hasn't kept turningbizqarşçılandırıb turmay esekif we haven't kept turningsizqarşçılandırıb turmay esegizif you all haven't kept turningalaqarşçılandırıb turmay eseleif they haven't kept turning
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenqarşçılandıra tursamif I keep turningsenqarşçılandıra tursaŋif you keep turningolqarşçılandıra tursaif he keeps turningbizqarşçılandıra tursaqif we keep turningsizqarşçılandıra tursağızif you all keep turningalaqarşçılandıra tursalaif they keep turning
Progressive conditionalmenqarşçılandırmay tursamif I keep on not turningsenqarşçılandırmay tursaŋif you keep on not turningolqarşçılandırmay tursaif he keeps on not turningbizqarşçılandırmay tursaqif we keep on not turningsizqarşçılandırmay tursağızif you all keep on not turningalaqarşçılandırmay tursalaif they keep on not turning
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenqarşçılandıra tura esemif I am in the middle of turningsenqarşçılandıra tura eseŋif you are in the middle of turningolqarşçılandıra tura eseif he is in the middle of turningbizqarşçılandıra tura esekif we are in the middle of turningsizqarşçılandıra tura esegizif you all are in the middle of turningalaqarşçılandıra tura eseleif they are in the middle of turning
Progressive conditional, present realmenqarşçılandırmay tura esemif I keep on not turningsenqarşçılandırmay tura eseŋif you keep on not turningolqarşçılandırmay tura eseif he keeps on not turningbizqarşçılandırmay tura esekif we keep on not turningsizqarşçılandırmay tura esegizif you all keep on not turningalaqarşçılandırmay tura eseleif they keep on not turning
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menqarşçılandırdım esemif I turnedsenqarşçılandırdıŋ eseŋif you turnedolqarşçılandırdı eseif he turnedbizqarşçılandırdıq esekif we turnedsizqarşçılandırdığız esegizif you all turnedalaqarşçılandırdıla eseleif they turned
Conditional, definite past3menqarşçılandırmadım esemif I didn't turnsenqarşçılandırmadıŋ eseŋif you didn't turnolqarşçılandırmadı eseif he didn't turnbizqarşçılandırmadıq esekif we didn't turnsizqarşçılandırmadığız esegizif you all didn't turnalaqarşçılandırmadıla eseleif they didn't turn
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenqarşçılandırğan esemif I did turn (indeed)senqarşçılandırğan eseŋif you did turn (indeed)olqarşçılandırğan eseif he did turn (indeed)bizqarşçılandırğan esekif we did turn (indeed)sizqarşçılandırğan esegizif you all did turn (indeed)alaqarşçılandırğan eseleif they did turn (indeed)
Conditional, past realmenqarşçılandırmağan esemif I didn't turn (indeed)senqarşçılandırmağan eseŋif you didn't turn (indeed)olqarşçılandırmağan eseif he didn't turn (indeed)bizqarşçılandırmağan esekif we didn't turn (indeed)sizqarşçılandırmağan esegizif you all didn't turn (indeed)alaqarşçılandırmağan eseleif they didn't turn (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenqarşçılandırğan bolsamif I had turnedsenqarşçılandırğan bolsaŋif you had turnedolqarşçılandırğan bolsaif he had turnedbizqarşçılandırğan bolsaqif we had turnedsizqarşçılandırğan bolsağızif you all had turnedalaqarşçılandırğan bolsalaif they had turned
Conditional, counterfactualmenqarşçılandırmağan bolsamif I hadn't turnedsenqarşçılandırmağan bolsaŋif you hadn't turnedolqarşçılandırmağan bolsaif he hadn't turnedbizqarşçılandırmağan bolsaqif we hadn't turnedsizqarşçılandırmağan bolsağızif you all hadn't turnedalaqarşçılandırmağan bolsalaif they hadn't turned
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menqarşçılandırğan bolsam ediqarşçılandırğan bolsam edif only I had turnedsenqarşçılandırğan bolsaŋ ediqarşçılandırğan bolsaŋ edif only you had turnedolqarşçılandırğan bolsa ediqarşçılandırğan bolsaedif only he had turnedbizqarşçılandırğan bolsaq ediqarşçılandırğan bolsaq edif only we had turnedsizqarşçılandırğan bolsağız ediqarşçılandırğan bolsağız edif only you all had turnedalaqarşçılandırğan bolsala ediqarşçılandırğan bolsalaedif only they had turned
Wish, past (if only I had)menqarşçılandırmağan bolsam ediqarşçılandırmağan bolsam edif only I hadn't turnedsenqarşçılandırmağan bolsaŋ ediqarşçılandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't turnedolqarşçılandırmağan bolsa ediqarşçılandırmağan bolsaedif only he hadn't turnedbizqarşçılandırmağan bolsaq ediqarşçılandırmağan bolsaq edif only we hadn't turnedsizqarşçılandırmağan bolsağız ediqarşçılandırmağan bolsağız edif only you all hadn't turnedalaqarşçılandırmağan bolsala ediqarşçılandırmağan bolsalaedif only they hadn't turned
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenqarşçılandırır esemif I will turnsenqarşçılandırır eseŋif you will turnolqarşçılandırır eseif he will turnbizqarşçılandırır esekif we will turnsizqarşçılandırır esegizif you all will turnalaqarşçılandırır eseleif they will turn
Conditional, aoristmenqarşçılandırmaz esemif I won't turnsenqarşçılandırmaz eseŋif you won't turnolqarşçılandırmaz eseif he won't turnbizqarşçılandırmaz esekif we won't turnsizqarşçılandırmaz esegizif you all won't turnalaqarşçılandırmaz eseleif they won't turn
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenqarşçılandırlıq esem4qarşçılandırrıq esemif I am going to turnsenqarşçılandırlıq eseŋ4qarşçılandırrıq eseŋif you are going to turnolqarşçılandırlıq ese4qarşçılandırrıq eseif he is going to turnbizqarşçılandırlıq esek4qarşçılandırrıq esekif we are going to turnsizqarşçılandırlıq esegiz4qarşçılandırrıq esegizif you all are going to turnalaqarşçılandırlıq esele4qarşçılandırrıq eseleif they are going to turn
Conditional, futuremenqarşçılandırlıq tül esem4qarşçılandırrıq tül esemif I am not going to turnsenqarşçılandırlıq tül eseŋ4qarşçılandırrıq tül eseŋif you are not going to turnolqarşçılandırlıq tül ese4qarşçılandırrıq tül eseif he is not going to turnbizqarşçılandırlıq tül esek4qarşçılandırrıq tül esekif we are not going to turnsizqarşçılandırlıq tül esegiz4qarşçılandırrıq tül esegizif you all are not going to turnalaqarşçılandırlıq tül esele4qarşçılandırrıq tül eseleif they are not going to turn
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenqarşçılandırlıq bolsam5qarşçılandırrıq bolsamif I were going to turnsenqarşçılandırlıq bolsaŋ5qarşçılandırrıq bolsaŋif you were going to turnolqarşçılandırlıq bolsa5qarşçılandırrıq bolsaif he were going to turnbizqarşçılandırlıq bolsaq5qarşçılandırrıq bolsaqif we were going to turnsizqarşçılandırlıq bolsağız5qarşçılandırrıq bolsağızif you all were going to turnalaqarşçılandırlıq bolsala5qarşçılandırrıq bolsalaif they were going to turn
Conditional, counterfactual futuremenqarşçılandırmazlıq bolsamif I were not going to turnsenqarşçılandırmazlıq bolsaŋif you were not going to turnolqarşçılandırmazlıq bolsaif he were not going to turnbizqarşçılandırmazlıq bolsaqif we were not going to turnsizqarşçılandırmazlıq bolsağızif you all were not going to turnalaqarşçılandırmazlıq bolsalaif they were not going to turn
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso qarşçılandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarşçılandırrıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarşçılandırrıq bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menqarşçılandıra bolurmaI must be turningsenqarşçılandıra bolursayou must be turningolqarşçılandıra bolurhe must be turningbizqarşçılandıra bolurbuzwe must be turningsizqarşçılandıra bolursuzyou all must be turningalaqarşçılandıra bolurlathey must be turning
Inference, present (must be doing)menqarşçılandırmay bolurmaI must not be turningsenqarşçılandırmay bolursayou must not be turningolqarşçılandırmay bolurhe must not be turningbizqarşçılandırmay bolurbuzwe must not be turningsizqarşçılandırmay bolursuzyou all must not be turningalaqarşçılandırmay bolurlathey must not be turning
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menqarşçılandıra tura bolurmaI must be in the middle of turningsenqarşçılandıra tura bolursayou must be in the middle of turningolqarşçılandıra tura bolurhe must be in the middle of turningbizqarşçılandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of turningsizqarşçılandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of turningalaqarşçılandıra tura bolurlathey must be in the middle of turning
Inference, progressive (must be in the middle of)menqarşçılandırmay tura bolurmaI must keep on not turningsenqarşçılandırmay tura bolursayou must keep on not turningolqarşçılandırmay tura bolurhe must keep on not turningbizqarşçılandırmay tura bolurbuzwe must keep on not turningsizqarşçılandırmay tura bolursuzyou all must keep on not turningalaqarşçılandırmay tura bolurlathey must keep on not turning
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menqarşçılandırğan bolurmaI must have turnedsenqarşçılandırğan bolursayou must have turnedolqarşçılandırğan bolurhe must have turnedbizqarşçılandırğan bolurbuzwe must have turnedsizqarşçılandırğan bolursuzyou all must have turnedalaqarşçılandırğan bolurlathey must have turned
Inference (must have)menqarşçılandırmağan bolurmaI must not have turnedsenqarşçılandırmağan bolursayou must not have turnedolqarşçılandırmağan bolurhe must not have turnedbizqarşçılandırmağan bolurbuzwe must not have turnedsizqarşçılandırmağan bolursuzyou all must not have turnedalaqarşçılandırmağan bolurlathey must not have turned
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menqarşçılandırlıq bolurma6qarşçılandırrıq bolurmaI must be going to turnsenqarşçılandırlıq bolursa6qarşçılandırrıq bolursayou must be going to turnolqarşçılandırlıq bolur6qarşçılandırrıq bolurhe must be going to turnbizqarşçılandırlıq bolurbuz6qarşçılandırrıq bolurbuzwe must be going to turnsizqarşçılandırlıq bolursuz6qarşçılandırrıq bolursuzyou all must be going to turnalaqarşçılandırlıq bolurla6qarşçılandırrıq bolurlathey must be going to turn
Inference, future (must be going to)menqarşçılandırmazlıq bolurmaI must not be going to turnsenqarşçılandırmazlıq bolursayou must not be going to turnolqarşçılandırmazlıq bolurhe must not be going to turnbizqarşçılandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to turnsizqarşçılandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to turnalaqarşçılandırmazlıq bolurlathey must not be going to turn
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarşçılandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenqarşçılandırayımlet me turnsenqarşçılandır!turn!olqarşçılandırsınlet him turnbizqarşçılandırayıqlet's turnsizqarşçılandırığız!turn, you all!alaqarşçılandırsınlalet them turn
Commands & suggestionsmenqarşçılandırmayımlet me not turnsenqarşçılandırma!don't turn!olqarşçılandırmasınlet him not turnbizqarşçılandırmayıqlet's not turnsizqarşçılandırmağız!don't turn, you all!alaqarşçılandırmasınlalet them not turn
Commands & suggestionsmenqarşçılandırayımmı?shall I turn?olqarşçılandırsınmı?should he turn?bizqarşçılandırayıqmı?shall we turn?alaqarşçılandırsınlamı?should they turn?
Commands & suggestionsmenqarşçılandırmayımmı?shall I not turn?olqarşçılandırmasınmı?should he not turn?bizqarşçılandırmayıqmı?shall we not turn?alaqarşçılandırmasınlamı?should they not turn?
Requestssenqarşçılandırçı7qarşçılandırçınplease turnolqarşçılandırsınçıdo let him turnsizqarşçılandırçığızplease turn (plural/polite)alaqarşçılandırsınlaçıdo let them turn
Requestssenqarşçılandırmaçı7qarşçılandırmaçınplease don't turnolqarşçılandırmasınçıdo let him not turnsizqarşçılandırmaçığızplease don't turn (plural/polite)alaqarşçılandırmasınlaçıdo let them not turn
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senqarşçılandırğınqarşçılandırğımay you turn
Blessings & curses — may you…senqarşçılandırmağınqarşçılandırmağımay you not turn
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menqarşçılandırğay edim
qarşçılandırğa edimwould that I turned		senqarşçılandırğay ediŋ
qarşçılandırğa ediŋwould that you turned		olqarşçılandırğay edi
qarşçılandırğa ediwould that he turned		bizqarşçılandırğay edik
qarşçılandırğa edikwould that we turned		sizqarşçılandırğay edigiz
qarşçılandırğa edigizwould that you all turned		alaqarşçılandırğay edile
qarşçılandırğa edilewould that they turned
Optative wish (-ğay + edi)menqarşçılandırmağay edim
qarşçılandırmağa edimwould that I did not turn		senqarşçılandırmağay ediŋ
qarşçılandırmağa ediŋwould that you did not turn		olqarşçılandırmağay edi
qarşçılandırmağa ediwould that he did not turn		bizqarşçılandırmağay edik
qarşçılandırmağa edikwould that we did not turn		sizqarşçılandırmağay edigiz
qarşçılandırmağa edigizwould that you all did not turn		alaqarşçılandırmağay edile
qarşçılandırmağa edilewould that they did not turn
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menqarşçılandırmağa qoyayımqarşçılandırma qoyayımlet me allow someone to turnsenqarşçılandırmağa qoy!qarşçılandırma qoy!let someone turn!olqarşçılandırmağa qoysunqarşçılandırma qoysunlet him allow someone to turnbizqarşçılandırmağa qoyayıqqarşçılandırma qoyayıqlet's allow someone to turnsizqarşçılandırmağa qoyuğuz!qarşçılandırma qoyuğuz!let someone turn, you all!alaqarşçılandırmağa qoysunlaqarşçılandırma qoysunlalet them allow someone to turn
Let someone… (commands)menqarşçılandırmağa qoymayımqarşçılandırma qoymayımlet me not allow someone to turnsenqarşçılandırmağa qoyma!qarşçılandırma qoyma!don't let someone turn!olqarşçılandırmağa qoymasınqarşçılandırma qoymasınlet him not allow someone to turnbizqarşçılandırmağa qoymayıqqarşçılandırma qoymayıqlet's not allow someone to turnsizqarşçılandırmağa qoymağız!qarşçılandırma qoymağız!don't let someone turn, you all!alaqarşçılandırmağa qoymasınlaqarşçılandırma qoymasınlalet them not allow someone to turn
Let someone… (commands)menqarşçılandırmağa qoyayımmı?qarşçılandırma qoyayımmı?shall I allow someone to turn?olqarşçılandırmağa qoysunmu?qarşçılandırma qoysunmu?should he allow someone to turn?bizqarşçılandırmağa qoyayıqmı?qarşçılandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to turn?alaqarşçılandırmağa qoysunlamı?qarşçılandırma qoysunlamı?should they allow someone to turn?
Let someone… (commands)menqarşçılandırmağa qoymayımmı?qarşçılandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to turn?olqarşçılandırmağa qoymasınmı?qarşçılandırma qoymasınmı?should he not allow someone to turn?bizqarşçılandırmağa qoymayıqmı?qarşçılandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to turn?alaqarşçılandırmağa qoymasınlamı?qarşçılandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to turn?
Let someone… (present)menqarşçılandırmağa qoyamaqarşçılandırma qoyamaI allow someone to turnsenqarşçılandırmağa qoyasaqarşçılandırma qoyasayou allow someone to turnolqarşçılandırmağa qoyadıqarşçılandırma qoyadıhe allows someone to turnbizqarşçılandırmağa qoyabızqarşçılandırma qoyabızwe allow someone to turnsizqarşçılandırmağa qoyasızqarşçılandırma qoyasızyou all allow someone to turnalaqarşçılandırmağa qoyadılaqarşçılandırma qoyadılathey allow someone to turn
Let someone… (present)menqarşçılandırmağa qoymaymaqarşçılandırma qoymaymaI don't allow someone to turnsenqarşçılandırmağa qoymaysaqarşçılandırma qoymaysayou don't allow someone to turnolqarşçılandırmağa qoymaydıqarşçılandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to turnbizqarşçılandırmağa qoymaybızqarşçılandırma qoymaybızwe don't allow someone to turnsizqarşçılandırmağa qoymaysızqarşçılandırma qoymaysızyou all don't allow someone to turnalaqarşçılandırmağa qoymaydılaqarşçılandırma qoymaydılathey don't allow someone to turn
Let someone… (present)menqarşçılandırmağa qoyamamı?qarşçılandırma qoyamamı?do I allow someone to turn?senqarşçılandırmağa qoyamısa?qarşçılandırma qoyamısa?do you allow someone to turn?olqarşçılandırmağa qoyamıdı?qarşçılandırma qoyamıdı?does he allow someone to turn?bizqarşçılandırmağa qoyabızmı?qarşçılandırma qoyabızmı?do we allow someone to turn?sizqarşçılandırmağa qoyamısız?qarşçılandırma qoyamısız?do you all allow someone to turn?alaqarşçılandırmağa qoyamıdıla?qarşçılandırma qoyamıdıla?do they allow someone to turn?
Let someone… (present)menqarşçılandırmağa qoymaymamı?qarşçılandırma qoymaymamı?don't I allow someone to turn?senqarşçılandırmağa qoymaymısa?qarşçılandırma qoymaymısa?don't you allow someone to turn?olqarşçılandırmağa qoymaymıdı?qarşçılandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to turn?bizqarşçılandırmağa qoymaybızmı?qarşçılandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to turn?sizqarşçılandırmağa qoymaymısız?qarşçılandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to turn?alaqarşçılandırmağa qoymaymıdıla?qarşçılandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to turn?
Let someone… (past)menqarşçılandırmağa qoydumqarşçılandırma qoydumI allowed someone to turnsenqarşçılandırmağa qoyduŋqarşçılandırma qoyduŋyou allowed someone to turnolqarşçılandırmağa qoyduqarşçılandırma qoyduhe allowed someone to turnbizqarşçılandırmağa qoyduqqarşçılandırma qoyduqwe allowed someone to turnsizqarşçılandırmağa qoyduğuzqarşçılandırma qoyduğuzyou all allowed someone to turnalaqarşçılandırmağa qoydulaqarşçılandırma qoydulathey allowed someone to turn
Let someone… (past)menqarşçılandırmağa qoymadımqarşçılandırma qoymadımI didn't allow someone to turnsenqarşçılandırmağa qoymadıŋqarşçılandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to turnolqarşçılandırmağa qoymadıqarşçılandırma qoymadıhe didn't allow someone to turnbizqarşçılandırmağa qoymadıqqarşçılandırma qoymadıqwe didn't allow someone to turnsizqarşçılandırmağa qoymadığızqarşçılandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to turnalaqarşçılandırmağa qoymadılaqarşçılandırma qoymadılathey didn't allow someone to turn
Let someone… (past)menqarşçılandırmağa qoydummu?qarşçılandırma qoydummu?did I allow someone to turn?senqarşçılandırmağa qoyduŋmu?qarşçılandırma qoyduŋmu?did you allow someone to turn?olqarşçılandırmağa qoydumu?qarşçılandırma qoydumu?did he allow someone to turn?bizqarşçılandırmağa qoyduqmu?qarşçılandırma qoyduqmu?did we allow someone to turn?sizqarşçılandırmağa qoyduğuzmu?qarşçılandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to turn?alaqarşçılandırmağa qoydulamı?qarşçılandırma qoydulamı?did they allow someone to turn?
Let someone… (past)menqarşçılandırmağa qoymadımmı?qarşçılandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to turn?senqarşçılandırmağa qoymadıŋmı?qarşçılandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to turn?olqarşçılandırmağa qoymadımı?qarşçılandırma qoymadımı?didn't he allow someone to turn?bizqarşçılandırmağa qoymadıqmı?qarşçılandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to turn?sizqarşçılandırmağa qoymadığızmı?qarşçılandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to turn?alaqarşçılandırmağa qoymadılamı?qarşçılandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to turn?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

qarşçılandıralırğa be able to turn · qarşçılandıralmazğa be unable to turn

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenqarşçılandıralamaI can turnsenqarşçılandıralasayou can turnolqarşçılandıraladıhe can turnbizqarşçılandıralabızwe can turnsizqarşçılandıralasızyou all can turnalaqarşçılandıraladılathey can turn
Ability — presentmenqarşçılandıralmaymaI can't turnsenqarşçılandıralmaysayou can't turnolqarşçılandıralmaydıhe can't turnbizqarşçılandıralmaybızwe can't turnsizqarşçılandıralmaysızyou all can't turnalaqarşçılandıralmaydılathey can't turn
Ability — presentmenqarşçılandıralamamı?
qarşçılandıralamıma?can I turn?		senqarşçılandıralamısa?can you turn?olqarşçılandıralamıdı?can he turn?bizqarşçılandıralabızmı?
qarşçılandıralamıbız?can we turn?		sizqarşçılandıralamısız?can you all turn?alaqarşçılandıralamıdıla?can they turn?
Ability — presentmenqarşçılandıralmaymamı?
qarşçılandıralmaymıma?can't I turn?		senqarşçılandıralmaymısa?can't you turn?olqarşçılandıralmaymıdı?can't he turn?bizqarşçılandıralmaybızmı?
qarşçılandıralmaymıbız?can't we turn?		sizqarşçılandıralmaymısız?can't you all turn?alaqarşçılandıralmaymıdıla?can't they turn?
Ability — if I can…menqarşçılandıralsamif I can turnsenqarşçılandıralsaŋif you can turnolqarşçılandıralsaif he can turnbizqarşçılandıralsaqif we can turnsizqarşçılandıralsağızif you all can turnalaqarşçılandıralsalaif they can turn
Ability — if I can…menqarşçılandıralmasamif I can't turnsenqarşçılandıralmasaŋif you can't turnolqarşçılandıralmasaif he can't turnbizqarşçılandıralmasaqif we can't turnsizqarşçılandıralmasağızif you all can't turnalaqarşçılandıralmasalaif they can't turn
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenqarşçılandıraldımI was able to turnsenqarşçılandıraldıŋyou were able to turnolqarşçılandıraldıhe was able to turnbizqarşçılandıraldıqwe were able to turnsizqarşçılandıraldığızyou all were able to turnalaqarşçılandıraldılathey were able to turn
Ability — simple pastmenqarşçılandıralmadımI could not turnsenqarşçılandıralmadıŋyou could not turnolqarşçılandıralmadıhe could not turnbizqarşçılandıralmadıqwe could not turnsizqarşçılandıralmadığızyou all could not turnalaqarşçılandıralmadılathey could not turn
Ability — simple pastmenqarşçılandıraldımmı?was I able to turn?senqarşçılandıraldıŋmı?were you able to turn?olqarşçılandıraldımı?was he able to turn?bizqarşçılandıraldıqmı?were we able to turn?sizqarşçılandıraldığızmı?were you all able to turn?alaqarşçılandıraldılamı?were they able to turn?
Ability — simple pastmenqarşçılandıralmadımmı?couldn't I turn?senqarşçılandıralmadıŋmı?couldn't you turn?olqarşçılandıralmadımı?couldn't he turn?bizqarşçılandıralmadıqmı?couldn't we turn?sizqarşçılandıralmadığızmı?couldn't you all turn?alaqarşçılandıralmadılamı?couldn't they turn?
Ability — perfect / -ğan pastmenqarşçılandıralğanmaI have been able to turnsenqarşçılandıralğansayou have been able to turnolqarşçılandıralğandıhe has been able to turnbizqarşçılandıralğanbızwe have been able to turnsizqarşçılandıralğansızyou all have been able to turnalaqarşçılandıralğandılathey have been able to turn
Ability — perfect / -ğan pastmenqarşçılandıralmağanmaI haven't been able to turnsenqarşçılandıralmağansayou haven't been able to turnolqarşçılandıralmağandıhe hasn't been able to turnbizqarşçılandıralmağanbızwe haven't been able to turnsizqarşçılandıralmağansızyou all haven't been able to turnalaqarşçılandıralmağandılathey haven't been able to turn
Ability — perfect / -ğan pastmenqarşçılandıralğanmamı?
qarşçılandıralğanmıma?have I been able to turn?		senqarşçılandıralğanmısa?have you been able to turn?olqarşçılandıralğanmıdı?has he been able to turn?bizqarşçılandıralğanbızmı?
qarşçılandıralğanmıbız?have we been able to turn?		sizqarşçılandıralğanmısız?have you all been able to turn?alaqarşçılandıralğanmıdıla?have they been able to turn?
Ability — perfect / -ğan pastmenqarşçılandıralmağanmamı?
qarşçılandıralmağanmıma?haven't I been able to turn?		senqarşçılandıralmağanmısa?haven't you been able to turn?olqarşçılandıralmağanmıdı?hasn't he been able to turn?bizqarşçılandıralmağanbızmı?
qarşçılandıralmağanmıbız?haven't we been able to turn?		sizqarşçılandıralmağanmısız?haven't you all been able to turn?alaqarşçılandıralmağanmıdıla?haven't they been able to turn?
Ability — past perfectmenqarşçılandıralğan edimqarşçılandıralğanemI had been able to turnsenqarşçılandıralğan ediŋqarşçılandıralğaneŋyou had been able to turnolqarşçılandıralğan ediqarşçılandıralğanedhe had been able to turnbizqarşçılandıralğan edikqarşçılandıralğanekwe had been able to turnsizqarşçılandıralğan edigizqarşçılandıralğanegizyou all had been able to turnalaqarşçılandıralğan edileqarşçılandıralğanellethey had been able to turn
Ability — past perfectmenqarşçılandıralmağan edimqarşçılandıralmağanemI hadn't been able to turnsenqarşçılandıralmağan ediŋqarşçılandıralmağaneŋyou hadn't been able to turnolqarşçılandıralmağan ediqarşçılandıralmağanedhe hadn't been able to turnbizqarşçılandıralmağan edikqarşçılandıralmağanekwe hadn't been able to turnsizqarşçılandıralmağan edigizqarşçılandıralmağanegizyou all hadn't been able to turnalaqarşçılandıralmağan edileqarşçılandıralmağanellethey hadn't been able to turn
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenqarşçılandırala edimqarşçılandıralaemI could turnsenqarşçılandırala ediŋqarşçılandıralaeŋyou could turnolqarşçılandırala ediqarşçılandıralaedhe could turnbizqarşçılandırala edikqarşçılandıralaekwe could turnsizqarşçılandırala edigizqarşçılandıralaegizyou all could turnalaqarşçılandırala edileqarşçılandıralaellethey could turn
Ability — past backgroundmenqarşçılandıralmay edimqarşçılandıralmayemI could not turnsenqarşçılandıralmay ediŋqarşçılandıralmayeŋyou could not turnolqarşçılandıralmay ediqarşçılandıralmayedhe could not turnbizqarşçılandıralmay edikqarşçılandıralmayekwe could not turnsizqarşçılandıralmay edigizqarşçılandıralmayegizyou all could not turnalaqarşçılandıralmay edileqarşçılandıralmayellethey could not turn
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenqarşçılandıralırmaI will be able to turnsenqarşçılandıralırsayou will be able to turnolqarşçılandıralırhe will be able to turnbizqarşçılandıralırbızwe will be able to turnsizqarşçılandıralırsızyou all will be able to turnalaqarşçılandıralırlathey will be able to turn
Ability — future ImenqarşçılandıralmazmaI won't be able to turnsenqarşçılandıralmazsayou won't be able to turnolqarşçılandıralmazhe won't be able to turnbizqarşçılandıralmazbızwe won't be able to turnsizqarşçılandıralmazsızyou all won't be able to turnalaqarşçılandıralmazlathey won't be able to turn
Ability — future Imenqarşçılandıralırmamı?
qarşçılandıralırmıma?will I be able to turn?		senqarşçılandıralırmısa?will you be able to turn?olqarşçılandıralırmı?will he be able to turn?bizqarşçılandıralırbızmı?
qarşçılandıralırmıbız?will we be able to turn?		sizqarşçılandıralırmısız?will you all be able to turn?alaqarşçılandıralırlamı?
qarşçılandıralırmıla?will they be able to turn?
Ability — future Imenqarşçılandıralmazmamı?
qarşçılandıralmazmıma?won't I be able to turn?		senqarşçılandıralmazmısa?won't you be able to turn?olqarşçılandıralmazmı?won't he be able to turn?bizqarşçılandıralmazbızmı?
qarşçılandıralmazmıbız?won't we be able to turn?		sizqarşçılandıralmazmısız?won't you all be able to turn?alaqarşçılandıralmazlamı?
qarşçılandıralmazmıla?won't they be able to turn?
Ability — future IImenqarşçılandırallıqmaI am going to be able to turnsenqarşçılandırallıqsayou are going to be able to turnolqarşçılandırallıqdıhe is going to be able to turnbizqarşçılandırallıqbızwe are going to be able to turnsizqarşçılandırallıqsızyou all are going to be able to turnalaqarşçılandırallıqdılathey are going to be able to turn
Ability — future IImenqarşçılandırallıq tülmeI am not going to be able to turnsenqarşçılandırallıq tülseyou are not going to be able to turnolqarşçılandırallıq tüldühe is not going to be able to turnbizqarşçılandırallıq tülbüzwe are not going to be able to turnsizqarşçılandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to turnalaqarşçılandırallıq tüldülethey are not going to be able to turn
Ability — future IImenqarşçılandırallıqmamı?
qarşçılandırallıqmıma?am I going to be able to turn?		senqarşçılandırallıqmısa?are you going to be able to turn?olqarşçılandırallıqmıdı?is he going to be able to turn?bizqarşçılandırallıqbızmı?
qarşçılandırallıqmıbız?are we going to be able to turn?		sizqarşçılandırallıqmısız?are you all going to be able to turn?alaqarşçılandırallıqmıdıla?are they going to be able to turn?
Ability — future IImenqarşçılandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to turn?senqarşçılandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to turn?olqarşçılandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to turn?bizqarşçılandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to turn?sizqarşçılandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to turn?alaqarşçılandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to turn?
Ability — would be able to…menqarşçılandıralır edimqarşçılandıralır emI would be able to turnsenqarşçılandıralır ediŋqarşçılandıralır eŋyou would be able to turnolqarşçılandıralır ediqarşçılandıralır edhe would be able to turnbizqarşçılandıralır edikqarşçılandıralır ekwe would be able to turnsizqarşçılandıralır edigizqarşçılandıralır egizyou all would be able to turnalaqarşçılandıralır edileqarşçılandıralır ellethey would be able to turn
Ability — would be able to…menqarşçılandıralmaz edimqarşçılandıralmaz emI wouldn't be able to turnsenqarşçılandıralmaz ediŋqarşçılandıralmaz eŋyou wouldn't be able to turnolqarşçılandıralmaz ediqarşçılandıralmaz edhe wouldn't be able to turnbizqarşçılandıralmaz edikqarşçılandıralmaz ekwe wouldn't be able to turnsizqarşçılandıralmaz edigizqarşçılandıralmaz egizyou all wouldn't be able to turnalaqarşçılandıralmaz edileqarşçılandıralmaz ellethey wouldn't be able to turn
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenqarşçılandıralğınqarşçılandıralğımay you be able to turn
Second-person optative — abilitysenqarşçılandıralmağınqarşçılandıralmağımay you not be able to turn
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenqarşçılandırırğa izleymeI want to turnsenqarşçılandırırğa izleyseyou want to turnolqarşçılandırırğa izleydihe wants to turnbizqarşçılandırırğa izleybizwe want to turnsizqarşçılandırırğa izleysizyou all want to turnalaqarşçılandırırğa izleydilethey want to turn
want tomenqarşçılandırırğa izlemeymeI do not want to turnsenqarşçılandırırğa izlemeyseyou do not want to turnolqarşçılandırırğa izlemeydihe does not want to turnbizqarşçılandırırğa izlemeybizwe do not want to turnsizqarşçılandırırğa izlemeysizyou all do not want to turnalaqarşçılandırırğa izlemeydilethey do not want to turn
would like tomenqarşçılandırırğa süemeI would like to turnsenqarşçılandırırğa süeseyou would like to turnolqarşçılandırırğa süedihe would like to turnbizqarşçılandırırğa süebizwe would like to turnsizqarşçılandırırğa süesizyou all would like to turnalaqarşçılandırırğa süedilethey would like to turn
would like tomenqarşçılandırırğa süymeymeI would not like to turnsenqarşçılandırırğa süymeyseyou would not like to turnolqarşçılandırırğa süymeydihe would not like to turnbizqarşçılandırırğa süymeybizwe would not like to turnsizqarşçılandırırğa süymeysizyou all would not like to turnalaqarşçılandırırğa süymeydilethey would not like to turn
hope tomenqarşçılandırırğa umutlanamaI hope to turnsenqarşçılandırırğa umutlanasayou hope to turnolqarşçılandırırğa umutlanadıhe hopes to turnbizqarşçılandırırğa umutlanabızwe hope to turnsizqarşçılandırırğa umutlanasızyou all hope to turnalaqarşçılandırırğa umutlanadılathey hope to turn
hope tomenqarşçılandırırğa umutlanmaymaI do not hope to turnsenqarşçılandırırğa umutlanmaysayou do not hope to turnolqarşçılandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to turnbizqarşçılandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to turnsizqarşçılandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to turnalaqarşçılandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to turn
be about tomenqarşçılandırırğa deb turamaI am about to turnsenqarşçılandırırğa deb turasayou are about to turnolqarşçılandırırğa deb turadıhe is about to turnbizqarşçılandırırğa deb turabızwe are about to turnsizqarşçılandırırğa deb turasızyou all are about to turnalaqarşçılandırırğa deb turadılathey are about to turn
be about tomenqarşçılandırırğa deb turmaymaI am not about to turnsenqarşçılandırırğa deb turmaysayou are not about to turnolqarşçılandırırğa deb turmaydıhe is not about to turnbizqarşçılandırırğa deb turmaybızwe are not about to turnsizqarşçılandırırğa deb turmaysızyou all are not about to turnalaqarşçılandırırğa deb turmaydılathey are not about to turn
Need and obligation
need tomenqarşçılandırırğa kerekmeI need to turnsenqarşçılandırırğa kerekseyou need to turnolqarşçılandırırğa kerekdihe needs to turnbizqarşçılandırırğa kerekbizwe need to turnsizqarşçılandırırğa kereksizyou all need to turnalaqarşçılandırırğa kerekdilethey need to turn
need tomenqarşçılandırırğa kerek tülmeI do not need to turnsenqarşçılandırırğa kerek tülseyou do not need to turnolqarşçılandırırğa kerek tüldühe does not need to turnbizqarşçılandırırğa kerek tülbüzwe do not need to turnsizqarşçılandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to turnalaqarşçılandırırğa kerek tüldülethey do not need to turn
have tomenmenŋe qarşçılandırırğa tüşediI have to turnsensenŋe qarşçılandırırğa tüşediyou have to turnolaŋa qarşçılandırırğa tüşedihe has to turnbizbizge qarşçılandırırğa tüşediwe have to turnsizsizge qarşçılandırırğa tüşediyou all have to turnalaalağa qarşçılandırırğa tüşedithey have to turn
have tomenmenŋe qarşçılandırırğa tüşmeydiI do not have to turnsensenŋe qarşçılandırırğa tüşmeydiyou do not have to turnolaŋa qarşçılandırırğa tüşmeydihe does not have to turnbizbizge qarşçılandırırğa tüşmeydiwe do not have to turnsizsizge qarşçılandırırğa tüşmeydiyou all do not have to turnalaalağa qarşçılandırırğa tüşmeydithey do not have to turn
be obliged tomenqarşçılandırırğa borçlumaI am obliged to turnsenqarşçılandırırğa borçlusayou are obliged to turnolqarşçılandırırğa borçluduhe is obliged to turnbizqarşçılandırırğa borçlubuzwe are obliged to turnsizqarşçılandırırğa borçlusuzyou all are obliged to turnalaqarşçılandırırğa borçludulathey are obliged to turn
be obliged tomenqarşçılandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to turnsenqarşçılandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to turnolqarşçılandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to turnbizqarşçılandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to turnsizqarşçılandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to turnalaqarşçılandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to turn
Possibility and permission
have a way tomenqarşçılandırırğa madarım bardıI have a way to turnsenqarşçılandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to turnolqarşçılandırırğa madarı bardıhe has a way to turnbizqarşçılandırırğa madarıbız bardıwe have a way to turnsizqarşçılandırırğa madarığız bardıyou all have a way to turnalaqarşçılandırırğa madarları bardıthey have a way to turn
have a way tomenqarşçılandırırğa madarım joqduI have no way to turnsenqarşçılandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to turnolqarşçılandırırğa madarı joqduhe has no way to turnbizqarşçılandırırğa madarıbız joqduwe have no way to turnsizqarşçılandırırğa madarığız joqduyou all have no way to turnalaqarşçılandırırğa madarları joqduthey have no way to turn
be free tomenqarşçılandırırğa erkinligim bardıI am free to turnsenqarşçılandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to turnolqarşçılandırırğa erkinligi bardıhe is free to turnbizqarşçılandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to turnsizqarşçılandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to turnalaqarşçılandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to turn
be free tomenqarşçılandırırğa erkinligim joqduI am not free to turnsenqarşçılandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to turnolqarşçılandırırğa erkinligi joqduhe is not free to turnbizqarşçılandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to turnsizqarşçılandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to turnalaqarşçılandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to turn
be possible tomenmenŋe qarşçılandırırğa bolluqduit is possible for me to turnsensenŋe qarşçılandırırğa bolluqduit is possible for you to turnolaŋa qarşçılandırırğa bolluqduit is possible for him to turnbizbizge qarşçılandırırğa bolluqduit is possible for us to turnsizsizge qarşçılandırırğa bolluqduit is possible for you all to turnalaalağa qarşçılandırırğa bolluqduit is possible for them to turn
be possible tomenmenŋe qarşçılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to turnsensenŋe qarşçılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to turnolaŋa qarşçılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to turnbizbizge qarşçılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to turnsizsizge qarşçılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to turnalaalağa qarşçılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to turn
be ready tomenqarşçılandırırğa hazırmaI am ready to turnsenqarşçılandırırğa hazırsayou are ready to turnolqarşçılandırırğa hazırdıhe is ready to turnbizqarşçılandırırğa hazırbızwe are ready to turnsizqarşçılandırırğa hazırsızyou all are ready to turnalaqarşçılandırırğa hazırdılathey are ready to turn
be ready tomenqarşçılandırırğa hazır tülmeI am not ready to turnsenqarşçılandırırğa hazır tülseyou are not ready to turnolqarşçılandırırğa hazır tüldühe is not ready to turnbizqarşçılandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to turnsizqarşçılandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to turnalaqarşçılandırırğa hazır tüldülethey are not ready to turn
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenqarşçılandırırğa küreşemeI am trying to turnsenqarşçılandırırğa küreşeseyou are trying to turnolqarşçılandırırğa küreşedihe is trying to turnbizqarşçılandırırğa küreşebizwe are trying to turnsizqarşçılandırırğa küreşesizyou all are trying to turnalaqarşçılandırırğa küreşedilethey are trying to turn
try tomenqarşçılandırırğa küreşmeymeI am not trying to turnsenqarşçılandırırğa küreşmeyseyou are not trying to turnolqarşçılandırırğa küreşmeydihe is not trying to turnbizqarşçılandırırğa küreşmeybizwe are not trying to turnsizqarşçılandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to turnalaqarşçılandırırğa küreşmeydilethey are not trying to turn
agree tomenqarşçılandırırğa unaymaI agree to turnsenqarşçılandırırğa unaysayou agree to turnolqarşçılandırırğa unaydıhe agrees to turnbizqarşçılandırırğa unaybızwe agree to turnsizqarşçılandırırğa unaysızyou all agree to turnalaqarşçılandırırğa unaydılathey agree to turn
agree tomenqarşçılandırırğa unamaymaI refuse to turnsenqarşçılandırırğa unamaysayou refuse to turnolqarşçılandırırğa unamaydıhe refuses to turnbizqarşçılandırırğa unamaybızwe refuse to turnsizqarşçılandırırğa unamaysızyou all refuse to turnalaqarşçılandırırğa unamaydılathey refuse to turn
hurry tomenqarşçılandırırğa aşığamaI am in a hurry to turnsenqarşçılandırırğa aşığasayou are in a hurry to turnolqarşçılandırırğa aşığadıhe is in a hurry to turnbizqarşçılandırırğa aşığabızwe are in a hurry to turnsizqarşçılandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to turnalaqarşçılandırırğa aşığadılathey are in a hurry to turn
hurry tomenqarşçılandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to turnsenqarşçılandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to turnolqarşçılandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to turnbizqarşçılandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to turnsizqarşçılandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to turnalaqarşçılandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to turn
be afraid tomenqarşçılandırırğa qorqamaI am afraid to turnsenqarşçılandırırğa qorqasayou are afraid to turnolqarşçılandırırğa qorqadıhe is afraid to turnbizqarşçılandırırğa qorqabızwe are afraid to turnsizqarşçılandırırğa qorqasızyou all are afraid to turnalaqarşçılandırırğa qorqadılathey are afraid to turn
be afraid tomenqarşçılandırırğa qorqmaymaI am not afraid to turnsenqarşçılandırırğa qorqmaysayou are not afraid to turnolqarşçılandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to turnbizqarşçılandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to turnsizqarşçılandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to turnalaqarşçılandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to turn

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenqarşçılandıra bolmazmaI can't be turningsenqarşçılandıra bolmazsayou can't be turningolqarşçılandıra bolmazhe can't be turningbizqarşçılandıra bolmazbızwe can't be turningsizqarşçılandıra bolmazsızyou all can't be turningalaqarşçılandıra bolmazlathey can't be turning
Inference, present — double negationmenqarşçılandırmay bolmazmaI must be turning (emphatic)senqarşçılandırmay bolmazsayou must be turning (emphatic)olqarşçılandırmay bolmazhe must be turning (emphatic)bizqarşçılandırmay bolmazbızwe must be turning (emphatic)sizqarşçılandırmay bolmazsızyou all must be turning (emphatic)alaqarşçılandırmay bolmazlathey must be turning (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenqarşçılandıra turmasamif I don't keep turningsenqarşçılandıra turmasaŋif you don't keep turningolqarşçılandıra turmasaif he doesn't keep turningbizqarşçılandıra turmasaqif we don't keep turningsizqarşçılandıra turmasağızif you all don't keep turningalaqarşçılandıra turmasalaif they don't keep turning
Inference, progressive — auxiliary negatedmenqarşçılandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of turningsenqarşçılandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of turningolqarşçılandıra tura bolmazhe can't be in the middle of turningbizqarşçılandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of turningsizqarşçılandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of turningalaqarşçılandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of turning
Inference, progressive — double negationmenqarşçılandırmay tura bolmazmaI must keep on not turning (emphatic)senqarşçılandırmay tura bolmazsayou must keep on not turning (emphatic)olqarşçılandırmay tura bolmazhe must keep on not turning (emphatic)bizqarşçılandırmay tura bolmazbızwe must keep on not turning (emphatic)sizqarşçılandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not turning (emphatic)alaqarşçılandırmay tura bolmazlathey must keep on not turning (emphatic)
Progressive — verb negatedmenqarşçılandırmay turamaI keep on not turningsenqarşçılandırmay turasayou keep on not turningolqarşçılandırmay turadıhe keeps on not turningbizqarşçılandırmay turabızwe keep on not turningsizqarşçılandırmay turasızyou all keep on not turningalaqarşçılandırmay turadılathey keep on not turning
Progressive — double negationmenqarşçılandırmay turmaymaI am not keeping on not turningsenqarşçılandırmay turmaysayou are not keeping on not turningolqarşçılandırmay turmaydıhe is not keeping on not turningbizqarşçılandırmay turmaybızwe are not keeping on not turningsizqarşçılandırmay turmaysızyou all are not keeping on not turningalaqarşçılandırmay turmaydılathey are not keeping on not turning
Progressive — double negationmenqarşçılandırmay turmaymımaaren't I keeping on not turning?senqarşçılandırmay turmaymısaaren't you keeping on not turning?olqarşçılandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not turning?bizqarşçılandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not turning?sizqarşçılandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not turning?alaqarşçılandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not turning?
Inference — auxiliary negatedmenqarşçılandırğan bolmazmaI can't have turnedsenqarşçılandırğan bolmazsayou can't have turnedolqarşçılandırğan bolmazhe can't have turnedbizqarşçılandırğan bolmazbızwe can't have turnedsizqarşçılandırğan bolmazsızyou all can't have turnedalaqarşçılandırğan bolmazlathey can't have turned
Inference — double negationmenqarşçılandırmağan bolmazmaI must have turned (emphatic)senqarşçılandırmağan bolmazsayou must have turned (emphatic)olqarşçılandırmağan bolmazhe must have turned (emphatic)bizqarşçılandırmağan bolmazbızwe must have turned (emphatic)sizqarşçılandırmağan bolmazsızyou all must have turned (emphatic)alaqarşçılandırmağan bolmazlathey must have turned (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenqarşçılandırğan bolmasamif it weren't that I had turnedsenqarşçılandırğan bolmasaŋif it weren't that you had turnedolqarşçılandırğan bolmasaif it weren't that he had turnedbizqarşçılandırğan bolmasaqif it weren't that we had turnedsizqarşçılandırğan bolmasağızif it weren't that you all had turnedalaqarşçılandırğan bolmasalaif it weren't that they had turned
Counterfactual — double negationmenqarşçılandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't turnedsenqarşçılandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't turnedolqarşçılandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't turnedbizqarşçılandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't turnedsizqarşçılandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't turnedalaqarşçılandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't turned
Inference, future — auxiliary negatedmenqarşçılandırlıq bolmazmaI can't be going to turnsenqarşçılandırlıq bolmazsayou can't be going to turnolqarşçılandırlıq bolmazhe can't be going to turnbizqarşçılandırlıq bolmazbızwe can't be going to turnsizqarşçılandırlıq bolmazsızyou all can't be going to turnalaqarşçılandırlıq bolmazlathey can't be going to turn
Inference, future — double negationmenqarşçılandırmazlıq bolmazmaI must be going to turn (emphatic)senqarşçılandırmazlıq bolmazsayou must be going to turn (emphatic)olqarşçılandırmazlıq bolmazhe must be going to turn (emphatic)bizqarşçılandırmazlıq bolmazbızwe must be going to turn (emphatic)sizqarşçılandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to turn (emphatic)alaqarşçılandırmazlıq bolmazlathey must be going to turn (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenqarşçılandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to turnsenqarşçılandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to turnolqarşçılandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to turnbizqarşçılandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to turnsizqarşçılandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to turnalaqarşçılandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to turn
Counterfactual future — double negationmenqarşçılandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to turnsenqarşçılandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to turnolqarşçılandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to turnbizqarşçılandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to turnsizqarşçılandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to turnalaqarşçılandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to turn