qarınlı
/qarɯnlɯ/
1. potbellied, big-bellied
- qarınlı adam keldi — a potbellied person came
- bu sabiy qarınlıdı — this child is potbellied
- atam qarınlı edi — my father was potbellied
2. gluttonous, voracious — Used of people.
- qarınlığa hant etdirme — don't have a glutton cook the meal
- qarınlı kişi köb aşaydı — a gluttonous man eats a lot
- qarınlı qonaq dağıda aşaydı — the gluttonous guest is eating again
3. roomy, capacious — Used of containers, such as a suitcase.
- qarınlı qap — a roomy sack
- bu qap qarınlıdı — this sack is roomy
- qarınlı kübür — a roomy chest
4. pregnant — Used of women and of female animals, such as a mare in foal or a ewe in lamb.
- qarınlı tişirıw — a pregnant woman
- bu tişirıw qarınlıdı — this woman is pregnant
- baytal qarınlıdı — the mare is pregnant
- qoy qarınlı edi — the ewe was pregnant
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | qarınlımaI am potbellied | qarınlısayou are potbellied | qarınlıdıhe is potbellied | qarınlıbızwe are potbellied | qarınlısızyou all are potbellied | qarınlıdılathey are potbellied |
| comparative — more | qarınlıraqmaI am more potbellied | qarınlıraqsayou are more potbellied | qarınlıraqdıhe is more potbellied | qarınlıraqbızwe are more potbellied | qarınlıraqsızyou all are more potbellied | qarınlıraqdılathey are more potbellied |
| intensifier — very | bek qarınlımaI am very potbellied | bek qarınlısayou are very potbellied | bek qarınlıdıhe is very potbellied | bek qarınlıbızwe are very potbellied | bek qarınlısızyou all are very potbellied | bek qarınlıdılathey are very potbellied |
| superlative — most | em qarınlımaI am the most potbellied | em qarınlısayou are the most potbellied | em qarınlıdıhe is the most potbellied | em qarınlıbızwe are the most potbellied | em qarınlısızyou all are the most potbellied | em qarınlıdılathey are the most potbellied |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qarınlıdı — "compared to me, he is potbellied."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki qarınlıdımine is potbellied | seniki qarınlıdıyours is potbellied | anıqı qarınlıdıhis is potbellied | bizniki qarınlıdıours is potbellied | sizniki qarınlıdıyours (pl.) is potbellied | alanıqı qarınlıdıtheirs is potbellied |
| comparative — more | meniki qarınlıraqdımine is more potbellied | seniki qarınlıraqdıyours is more potbellied | anıqı qarınlıraqdıhis is more potbellied | bizniki qarınlıraqdıours is more potbellied | sizniki qarınlıraqdıyours (pl.) is more potbellied | alanıqı qarınlıraqdıtheirs is more potbellied |
| intensifier — very | meniki bek qarınlıdımine is very potbellied | seniki bek qarınlıdıyours is very potbellied | anıqı bek qarınlıdıhis is very potbellied | bizniki bek qarınlıdıours is very potbellied | sizniki bek qarınlıdıyours (pl.) is very potbellied | alanıqı bek qarınlıdıtheirs is very potbellied |
| superlative — most | meniki em qarınlıdımine is the most potbellied | seniki em qarınlıdıyours is the most potbellied | anıqı em qarınlıdıhis is the most potbellied | bizniki em qarınlıdıours is the most potbellied | sizniki em qarınlıdıyours (pl.) is the most potbellied | alanıqı em qarınlıdıtheirs is the most potbellied |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile qarınlıdılamine are potbellied | senikile qarınlıdılayours are potbellied | anıqıla qarınlıdılahis are potbellied | biznikile qarınlıdılaours are potbellied | siznikile qarınlıdılayours (pl.) are potbellied | alanıqıla qarınlıdılatheirs are potbellied |
| comparative — more | menikile qarınlıraqdılamine are more potbellied | senikile qarınlıraqdılayours are more potbellied | anıqıla qarınlıraqdılahis are more potbellied | biznikile qarınlıraqdılaours are more potbellied | siznikile qarınlıraqdılayours (pl.) are more potbellied | alanıqıla qarınlıraqdılatheirs are more potbellied |
| intensifier — very | menikile bek qarınlıdılamine are very potbellied | senikile bek qarınlıdılayours are very potbellied | anıqıla bek qarınlıdılahis are very potbellied | biznikile bek qarınlıdılaours are very potbellied | siznikile bek qarınlıdılayours (pl.) are very potbellied | alanıqıla bek qarınlıdılatheirs are very potbellied |
| superlative — most | menikile em qarınlıdılamine are the most potbellied | senikile em qarınlıdılayours are the most potbellied | anıqıla em qarınlıdılahis are the most potbellied | biznikile em qarınlıdılaours are the most potbellied | siznikile em qarınlıdılayours (pl.) are the most potbellied | alanıqıla em qarınlıdılatheirs are the most potbellied |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qarınlıdı, bıla qarınlıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".