eriiçekge ot etdirme, qarınlığa hant etdirme
/eriitʃekɡe ot etdirme, qarɯnlɯʁa xant etdirme/
Proverb or saying
Literal translation
don't have the lazy one make the fire, don't have the big-bellied one make the food
Intended meaning
Give each job to someone suited to it; never entrust a task to a person whose own weakness will make them neglect it or abuse it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary