qarışlaw
/qarɯʃlaw/ · plural qarışlawla
measuring by hand spans, span measurement — Verbal noun of qarışlarğa "measure by spans": qumaçnı qarışlaw "measuring cloth by spans".
- qumaçnı qarışlaw — measuring cloth by spans
- qarışlaw tınç tüldü — measuring by spans is not easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarışlawthe span measurement | qarışlawummy span measurement | qarışlawuŋyour span measurement | qarışlawuhis span measurement | qarışlawubuzour span measurement | qarışlawuğuzyou all's span measurement | qarışlawlarıtheir span measurements |
| Genitive | qarışlawnuthe span measurement's | qarışlawumumy span measurement's | qarışlawuŋuyour span measurement's | qarışlawunuhis span measurement's | qarışlawubuznuour span measurement's | qarışlawuğuznuyou all's span measurement's | qarışlawlarınıtheir span measurements' |
| Accusative | qarışlawnuthe span measurement (as the object) | qarışlawumumy span measurement (as the object) | qarışlawuŋuyour span measurement (as the object) | qarışlawunhis span measurement (as the object) | qarışlawubuznuour span measurement (as the object) | qarışlawuğuznuyou all's span measurement (as the object) | qarışlawlarıntheir span measurements (as the object) |
| Dative | qarışlawğato the span measurement | qarışlawumato my span measurement | qarışlawuŋato your span measurement | qarışlawunato his span measurement | qarışlawubuzğato our span measurement | qarışlawuğuzğato you all's span measurement | qarışlawlarınato their span measurements |
| Locative | qarışlawdain / at the span measurement | qarışlawumdain / at my span measurement | qarışlawuŋdain / at your span measurement | qarışlawundain / at his span measurement | qarışlawubuzdain / at our span measurement | qarışlawuğuzdain / at you all's span measurement | qarışlawlarındain / at their span measurements |
| Ablative | qarışlawdanfrom the span measurement | qarışlawumdanfrom my span measurement | qarışlawuŋdanfrom your span measurement | qarışlawundanfrom his span measurement | qarışlawubuzdanfrom our span measurement | qarışlawuğuzdanfrom you all's span measurement | qarışlawlarındanfrom their span measurements |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarışlawlathe span measurements | qarışlawlarımmy span measurements | qarışlawlarıŋyour span measurements | qarışlawlarıhis span measurements | qarışlawlarıbızour span measurements | qarışlawlarığızyou all's span measurements | qarışlawlarıtheir span measurements |
| Genitive | qarışlawlanıthe span measurements' | qarışlawlarımımy span measurements' | qarışlawlarıŋıyour span measurements' | qarışlawlarınıhis span measurements' | qarışlawlarıbıznıour span measurements' | qarışlawlarığıznıyou all's span measurements' | qarışlawlarınıtheir span measurements' |
| Accusative | qarışlawlanıthe span measurements (as the object) | qarışlawlarımımy span measurements (as the object) | qarışlawlarıŋıyour span measurements (as the object) | qarışlawlarınhis span measurements (as the object) | qarışlawlarıbıznıour span measurements (as the object) | qarışlawlarığıznıyou all's span measurements (as the object) | qarışlawlarıntheir span measurements (as the object) |
| Dative | qarışlawlağato the span measurements | qarışlawlarımato my span measurements | qarışlawlarıŋato your span measurements | qarışlawlarınato his span measurements | qarışlawlarıbızğato our span measurements | qarışlawlarığızğato you all's span measurements | qarışlawlarınato their span measurements |
| Locative | qarışlawladain / at the span measurements | qarışlawlarımdain / at my span measurements | qarışlawlarıŋdain / at your span measurements | qarışlawlarındain / at his span measurements | qarışlawlarıbızdain / at our span measurements | qarışlawlarığızdain / at you all's span measurements | qarışlawlarındain / at their span measurements |
| Ablative | qarışlawladanfrom the span measurements | qarışlawlarımdanfrom my span measurements | qarışlawlarıŋdanfrom your span measurements | qarışlawlarındanfrom his span measurements | qarışlawlarıbızdanfrom our span measurements | qarışlawlarığızdanfrom you all's span measurements | qarışlawlarındanfrom their span measurements |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarışlawları can mean "his / her span measurements", "their span measurement", or "their span measurements" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.