qarğanırğa

/qarʁanɯrʁa/

(v.) to swear, to take an oath

allah bla qarğanama — I swear by God
ol manga qarğandı — he swore an oath to me
qarğanıb aytdı — he said it on oath

Conjugation

Common forms

qarğanadıhe is swearing
qarğandıhe swore
qarğanngandıhe has sworn
qarğanırhe will swear
qarğannıqdıhe is going to swear
qarğana edihe was swearing
qarğansaif he swears
qarğan!swear!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qarğanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is swearing	menqarğanama	senqarğanasa	olqarğanadı	bizqarğanabız	sizqarğanasız	alaqarğanadıla
Present (simple & continuous)he is not swearing	menqarğanmayma	senqarğanmaysa	olqarğanmaydı	bizqarğanmaybız	sizqarğanmaysız	alaqarğanmaydıla
Present (simple & continuous)is he swearing?	menqarğanamıma? qarğanamamı?	senqarğanamısa?	olqarğanamıdı?	bizqarğanamıbız? qarğanabızmı?	sizqarğanamısız?	alaqarğanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he swearing?	menqarğanmaymıma? qarğanmaymamı?	senqarğanmaymısa?	olqarğanmaymıdı?	bizqarğanmaymıbız? qarğanmaybızmı?	sizqarğanmaymısız?	alaqarğanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually swears	menqarğanıwçanma	senqarğanıwçansa	olqarğanıwçandı	bizqarğanıwçanbız	sizqarğanıwçansız	alaqarğanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually swear	menqarğanıwçan tülme	senqarğanıwçan tülse	olqarğanıwçan tüldü	bizqarğanıwçan tülbüz	sizqarğanıwçan tülsüz	alaqarğanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually swear?	menqarğanıwçanmıma? qarğanıwçanmamı?	senqarğanıwçanmısa?	olqarğanıwçanmıdı?	bizqarğanıwçanmıbız? qarğanıwçanbızmı?	sizqarğanıwçanmısız?	alaqarğanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually swear?	menqarğanıwçan tülmüme?	senqarğanıwçan tülmüse?	olqarğanıwçan tülmüdü?	bizqarğanıwçan tülmübüz?	sizqarğanıwçan tülmüsüz?	alaqarğanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has sworn and remains so			olqarğanıbdı			alaqarğanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he sworn?			olqarğanıbmıdı?			alaqarğanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of swearing	menqarğana turama	senqarğana turasa	olqarğana turadı	bizqarğana turabız	sizqarğana turasız	alaqarğana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of swearing	menqarğana turmayma	senqarğana turmaysa	olqarğana turmaydı	bizqarğana turmaybız	sizqarğana turmaysız	alaqarğana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of swearing?	menqarğana turamıma? qarğana turamamı?	senqarğana turamısa?	olqarğana turamıdı?	bizqarğana turamıbız? qarğana turabızmı?	sizqarğana turamısız?	alaqarğana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of swearing?	menqarğana turmaymıma? qarğana turmaymamı?	senqarğana turmaymısa?	olqarğana turmaymıdı?	bizqarğana turmaymıbız? qarğana turmaybızmı?	sizqarğana turmaymısız?	alaqarğana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he swore	menqarğandım	senqarğandıng	olqarğandı	bizqarğandıq	sizqarğandığız	alaqarğandıla
Simple past (definite)he didn't swear	menqarğanmadım	senqarğanmadıng	olqarğanmadı	bizqarğanmadıq	sizqarğanmadığız	alaqarğanmadıla
Simple past (definite)did he swear?	menqarğandımmı?	senqarğandıngmı?	olqarğandımı?	bizqarğandıqmı?	sizqarğandığızmı?	alaqarğandılamı?
Simple past (definite)didn't he swear?	menqarğanmadımmı?	senqarğanmadıngmı?	olqarğanmadımı?	bizqarğanmadıqmı?	sizqarğanmadığızmı?	alaqarğanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has sworn	menqarğannganma	senqarğanngansa	olqarğanngandı	bizqarğannganbız	sizqarğanngansız	alaqarğanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't sworn	menqarğanmağanma	senqarğanmağansa	olqarğanmağandı	bizqarğanmağanbız	sizqarğanmağansız	alaqarğanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he sworn?	menqarğannganmıma? qarğannganmamı?	senqarğannganmısa?	olqarğannganmıdı?	bizqarğannganmıbız? qarğannganbızmı?	sizqarğannganmısız?	alaqarğannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he sworn?	menqarğanmağanmıma? qarğanmağanmamı?	senqarğanmağanmısa?	olqarğanmağanmıdı?	bizqarğanmağanmıbız? qarğanmağanbızmı?	sizqarğanmağanmısız?	alaqarğanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will swear	menqarğanırma	senqarğanırsa	olqarğanır	bizqarğanırbız	sizqarğanırsız	alaqarğanırla
Indefinite future (future I)he won't swear	menqarğanmazma	senqarğanmazsa	olqarğanmaz	bizqarğanmazbız	sizqarğanmazsız	alaqarğanmazla
Indefinite future (future I)will he swear?	menqarğanırmıma? qarğanırmamı?	senqarğanırmısa?	olqarğanırmı?	bizqarğanırmıbız? qarğanırbızmı?	sizqarğanırmısız?	alaqarğanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he swear?	menqarğanmazmıma? qarğanmazmamı?	senqarğanmazmısa?	olqarğanmazmı?	bizqarğanmazmıbız? qarğanmazbızmı?	sizqarğanmazmısız?	alaqarğanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to swear	menqarğannıqma¹	senqarğannıqsa¹	olqarğannıqdı¹	bizqarğannıqbız¹	sizqarğannıqsız¹	alaqarğannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to swear	menqarğannıq tülme¹	senqarğannıq tülse¹	olqarğannıq tüldü¹	bizqarğannıq tülbüz¹	sizqarğannıq tülsüz¹	alaqarğannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to swear?	menqarğannıqmıma?¹ qarğannıqmamı?	senqarğannıqmısa?¹	olqarğannıqmıdı?¹	bizqarğannıqmıbız?¹ qarğannıqbızmı?	sizqarğannıqmısız?¹	alaqarğannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to swear?	menqarğannıq tülmüme?¹	senqarğannıq tülmüse?¹	olqarğannıq tülmüdü?¹	bizqarğannıq tülmübüz?¹	sizqarğannıq tülmüsüz?¹	alaqarğannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qarğanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qarğanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had sworn	menqarğanngan edimqarğannganem	senqarğanngan edingqarğannganeng	olqarğanngan ediqarğannganed	bizqarğanngan edikqarğannganek	sizqarğanngan edigizqarğannganegiz	alaqarğanngan edileqarğannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't sworn	menqarğanmağan edimqarğanmağanem	senqarğanmağan edingqarğanmağaneng	olqarğanmağan ediqarğanmağaned	bizqarğanmağan edikqarğanmağanek	sizqarğanmağan edigizqarğanmağanegiz	alaqarğanmağan edileqarğanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was swearing	menqarğana edimqarğanaem	senqarğana edingqarğanaeng	olqarğana ediqarğanaed	bizqarğana edikqarğanaek	sizqarğana edigizqarğanaegiz	alaqarğana edileqarğanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't swearing	menqarğanmay edimqarğanmayem	senqarğanmay edingqarğanmayeng	olqarğanmay ediqarğanmayed	bizqarğanmay edikqarğanmayek	sizqarğanmay edigizqarğanmayegiz	alaqarğanmay edileqarğanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to swear	menqarğanıwçan edimqarğanıwçanem	senqarğanıwçan edingqarğanıwçaneng	olqarğanıwçan ediqarğanıwçaned	bizqarğanıwçan edikqarğanıwçanek	sizqarğanıwçan edigizqarğanıwçanegiz	alaqarğanıwçan edileqarğanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to swear	menqarğanıwçan tül edimqarğanıwçan tül em	senqarğanıwçan tül edingqarğanıwçan tül eng	olqarğanıwçan tül ediqarğanıwçan tül ed	bizqarğanıwçan tül edikqarğanıwçan tül ek	sizqarğanıwçan tül edigizqarğanıwçan tül egiz	alaqarğanıwçan tül edileqarğanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had sworn and remained so			olqarğanıb edi			alaqarğanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't sworn			olqarğanıb tül edi			alaqarğanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of swearing	menqarğana tura edimqarğana turaem	senqarğana tura edingqarğana turaeng	olqarğana tura ediqarğana turaed	bizqarğana tura edikqarğana turaek	sizqarğana tura edigizqarğana turaegiz	alaqarğana tura edileqarğana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of swearing	menqarğana turmay edimqarğana turmayem	senqarğana turmay edingqarğana turmayeng	olqarğana turmay ediqarğana turmayed	bizqarğana turmay edikqarğana turmayek	sizqarğana turmay edigizqarğana turmayegiz	alaqarğana turmay edileqarğana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would swear	menqarğanır edimqarğanır em	senqarğanır edingqarğanır eng	olqarğanır ediqarğanır ed	bizqarğanır edikqarğanır ek	sizqarğanır edigizqarğanır egiz	alaqarğanır edileqarğanır elle
Conditional result (would)he wouldn't swear	menqarğanmaz edimqarğanmaz em	senqarğanmaz edingqarğanmaz eng	olqarğanmaz ediqarğanmaz ed	bizqarğanmaz edikqarğanmaz ek	sizqarğanmaz edigizqarğanmaz egiz	alaqarğanmaz edileqarğanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have sworn	menqarğannıq edim²qarğannıq em	senqarğannıq eding²qarğannıq eng	olqarğannıq edi²qarğannıq ed	bizqarğannıq edik²qarğannıq ek	sizqarğannıq edigiz²qarğannıq egiz	alaqarğannıq edile²qarğannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have sworn	menqarğannıq tül edim²qarğannıq tül em	senqarğannıq tül eding²qarğannıq tül eng	olqarğannıq tül edi²qarğannıq tül ed	bizqarğannıq tül edik²qarğannıq tül ek	sizqarğannıq tül edigiz²qarğannıq tül egiz	alaqarğannıq tül edile²qarğannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qarğanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qarğanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he swears	menqarğansam	senqarğansang	olqarğansa	bizqarğansaq	sizqarğansağız	alaqarğansala
Conditionalif he doesn't swear	menqarğanmasam	senqarğanmasang	olqarğanmasa	bizqarğanmasaq	sizqarğanmasağız	alaqarğanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is swearing	menqarğana esem	senqarğana eseng	olqarğana ese	bizqarğana esek	sizqarğana esegiz	alaqarğana esele
Conditional, present realif he is not swearing	menqarğanmay esem	senqarğanmay eseng	olqarğanmay ese	bizqarğanmay esek	sizqarğanmay esegiz	alaqarğanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he swore	menqarğansam ediqarğansam ed	senqarğansang ediqarğansang ed	olqarğansa ediqarğansaed	bizqarğansaq ediqarğansaq ed	sizqarğansağız ediqarğansağız ed	alaqarğansala ediqarğansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't swear	menqarğanmasam ediqarğanmasam ed	senqarğanmasang ediqarğanmasang ed	olqarğanmasa ediqarğanmasaed	bizqarğanmasaq ediqarğanmasaq ed	sizqarğanmasağız ediqarğanmasağız ed	alaqarğanmasala ediqarğanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he swore	menqarğandım esem	senqarğandıng eseng	olqarğandı ese	bizqarğandıq esek	sizqarğandığız esegiz	alaqarğandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't swear	menqarğanmadım esem	senqarğanmadıng eseng	olqarğanmadı ese	bizqarğanmadıq esek	sizqarğanmadığız esegiz	alaqarğanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did swear (indeed)	menqarğanngan esem	senqarğanngan eseng	olqarğanngan ese	bizqarğanngan esek	sizqarğanngan esegiz	alaqarğanngan esele
Conditional, past realif he didn't swear (indeed)	menqarğanmağan esem	senqarğanmağan eseng	olqarğanmağan ese	bizqarğanmağan esek	sizqarğanmağan esegiz	alaqarğanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had sworn	menqarğanngan bolsam	senqarğanngan bolsang	olqarğanngan bolsa	bizqarğanngan bolsaq	sizqarğanngan bolsağız	alaqarğanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't sworn	menqarğanmağan bolsam	senqarğanmağan bolsang	olqarğanmağan bolsa	bizqarğanmağan bolsaq	sizqarğanmağan bolsağız	alaqarğanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had sworn	menqarğanngan bolsam ediqarğanngan bolsam ed	senqarğanngan bolsang ediqarğanngan bolsang ed	olqarğanngan bolsa ediqarğanngan bolsaed	bizqarğanngan bolsaq ediqarğanngan bolsaq ed	sizqarğanngan bolsağız ediqarğanngan bolsağız ed	alaqarğanngan bolsala ediqarğanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't sworn	menqarğanmağan bolsam ediqarğanmağan bolsam ed	senqarğanmağan bolsang ediqarğanmağan bolsang ed	olqarğanmağan bolsa ediqarğanmağan bolsaed	bizqarğanmağan bolsaq ediqarğanmağan bolsaq ed	sizqarğanmağan bolsağız ediqarğanmağan bolsağız ed	alaqarğanmağan bolsala ediqarğanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will swear	menqarğanır esem	senqarğanır eseng	olqarğanır ese	bizqarğanır esek	sizqarğanır esegiz	alaqarğanır esele
Conditional, aoristif he won't swear	menqarğanmaz esem	senqarğanmaz eseng	olqarğanmaz ese	bizqarğanmaz esek	sizqarğanmaz esegiz	alaqarğanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to swear	menqarğannıq esem⁴	senqarğannıq eseng⁴	olqarğannıq ese⁴	bizqarğannıq esek⁴	sizqarğannıq esegiz⁴	alaqarğannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to swear	menqarğannıq tül esem⁴	senqarğannıq tül eseng⁴	olqarğannıq tül ese⁴	bizqarğannıq tül esek⁴	sizqarğannıq tül esegiz⁴	alaqarğannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to swear	menqarğannıq bolsam⁵	senqarğannıq bolsang⁵	olqarğannıq bolsa⁵	bizqarğannıq bolsaq⁵	sizqarğannıq bolsağız⁵	alaqarğannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to swear	menqarğanmazlıq bolsam	senqarğanmazlıq bolsang	olqarğanmazlıq bolsa	bizqarğanmazlıq bolsaq	sizqarğanmazlıq bolsağız	alaqarğanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qarğandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qarğanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qarğanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qarğanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be swearing	menqarğana bolurma	senqarğana bolursa	olqarğana bolur	bizqarğana bolurbuz	sizqarğana bolursuz	alaqarğana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be swearing	menqarğanmay bolurma	senqarğanmay bolursa	olqarğanmay bolur	bizqarğanmay bolurbuz	sizqarğanmay bolursuz	alaqarğanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of swearing	menqarğana tura bolurma	senqarğana tura bolursa	olqarğana tura bolur	bizqarğana tura bolurbuz	sizqarğana tura bolursuz	alaqarğana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not swearing	menqarğanmay tura bolurma	senqarğanmay tura bolursa	olqarğanmay tura bolur	bizqarğanmay tura bolurbuz	sizqarğanmay tura bolursuz	alaqarğanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have sworn	menqarğanngan bolurma	senqarğanngan bolursa	olqarğanngan bolur	bizqarğanngan bolurbuz	sizqarğanngan bolursuz	alaqarğanngan bolurla
Inference (must have)he must not have sworn	menqarğanmağan bolurma	senqarğanmağan bolursa	olqarğanmağan bolur	bizqarğanmağan bolurbuz	sizqarğanmağan bolursuz	alaqarğanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to swear	menqarğannıq bolurma⁶	senqarğannıq bolursa⁶	olqarğannıq bolur⁶	bizqarğannıq bolurbuz⁶	sizqarğannıq bolursuz⁶	alaqarğannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to swear	menqarğanmazlıq bolurma	senqarğanmazlıq bolursa	olqarğanmazlıq bolur	bizqarğanmazlıq bolurbuz	sizqarğanmazlıq bolursuz	alaqarğanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qarğanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qarğanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it swear	menqarğanayım	senqarğan!	olqarğansın	bizqarğanayıq	sizqarğanığız!	alaqarğansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not swear	menqarğanmayım	senqarğanma!	olqarğanmasın	bizqarğanmayıq	sizqarğanmağız!	alaqarğanmasınla
Commands & suggestionsshould he swear?	menqarğanayımmı?		olqarğansınmı?	bizqarğanayıqmı?		alaqarğansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not swear?	menqarğanmayımmı?		olqarğanmasınmı?	bizqarğanmayıqmı?		alaqarğanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it swear		senqarğançı⁷	olqarğansınçı		sizqarğançığız	alaqarğansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not swear		senqarğanmaçı⁷	olqarğanmasınçı		sizqarğanmaçığız	alaqarğanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you swear		senqarğanngınqarğanngı
Blessings & curses — may you…may you not swear		senqarğanmağınqarğanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he swore	menqarğanngay edim qarğannga edim	senqarğanngay eding qarğannga eding	olqarğanngay edi qarğannga edi	bizqarğanngay edik qarğannga edik	sizqarğanngay edigiz qarğannga edigiz	alaqarğanngay edile qarğannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not swear	menqarğanmağay edim qarğanmağa edim	senqarğanmağay eding qarğanmağa eding	olqarğanmağay edi qarğanmağa edi	bizqarğanmağay edik qarğanmağa edik	sizqarğanmağay edigiz qarğanmağa edigiz	alaqarğanmağay edile qarğanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to swear	menqarğanmağa qoyayımqarğanma qoyayım	senqarğanmağa qoy!qarğanma qoy!	olqarğanmağa qoysunqarğanma qoysun	bizqarğanmağa qoyayıqqarğanma qoyayıq	sizqarğanmağa qoyuğuz!qarğanma qoyuğuz!	alaqarğanmağa qoysunlaqarğanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to swear	menqarğanmağa qoymayımqarğanma qoymayım	senqarğanmağa qoyma!qarğanma qoyma!	olqarğanmağa qoymasınqarğanma qoymasın	bizqarğanmağa qoymayıqqarğanma qoymayıq	sizqarğanmağa qoymağız!qarğanma qoymağız!	alaqarğanmağa qoymasınlaqarğanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to swear?	menqarğanmağa qoyayımmı?qarğanma qoyayımmı?		olqarğanmağa qoysunmu?qarğanma qoysunmu?	bizqarğanmağa qoyayıqmı?qarğanma qoyayıqmı?		alaqarğanmağa qoysunlamı?qarğanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to swear?	menqarğanmağa qoymayımmı?qarğanma qoymayımmı?		olqarğanmağa qoymasınmı?qarğanma qoymasınmı?	bizqarğanmağa qoymayıqmı?qarğanma qoymayıqmı?		alaqarğanmağa qoymasınlamı?qarğanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to swear	menqarğanmağa qoyamaqarğanma qoyama	senqarğanmağa qoyasaqarğanma qoyasa	olqarğanmağa qoyadıqarğanma qoyadı	bizqarğanmağa qoyabızqarğanma qoyabız	sizqarğanmağa qoyasızqarğanma qoyasız	alaqarğanmağa qoyadılaqarğanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to swear	menqarğanmağa qoymaymaqarğanma qoymayma	senqarğanmağa qoymaysaqarğanma qoymaysa	olqarğanmağa qoymaydıqarğanma qoymaydı	bizqarğanmağa qoymaybızqarğanma qoymaybız	sizqarğanmağa qoymaysızqarğanma qoymaysız	alaqarğanmağa qoymaydılaqarğanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to swear?	menqarğanmağa qoyamıma?qarğanma qoyamıma?	senqarğanmağa qoyamısa?qarğanma qoyamısa?	olqarğanmağa qoyamıdı?qarğanma qoyamıdı?	bizqarğanmağa qoyamıbız?qarğanma qoyamıbız?	sizqarğanmağa qoyamısız?qarğanma qoyamısız?	alaqarğanmağa qoyamıdıla?qarğanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to swear?	menqarğanmağa qoymaymıma?qarğanma qoymaymıma?	senqarğanmağa qoymaymısa?qarğanma qoymaymısa?	olqarğanmağa qoymaymıdı?qarğanma qoymaymıdı?	bizqarğanmağa qoymaymıbız?qarğanma qoymaymıbız?	sizqarğanmağa qoymaymısız?qarğanma qoymaymısız?	alaqarğanmağa qoymaymıdıla?qarğanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to swear	menqarğanmağa qoydumqarğanma qoydum	senqarğanmağa qoydungqarğanma qoydung	olqarğanmağa qoyduqarğanma qoydu	bizqarğanmağa qoyduqqarğanma qoyduq	sizqarğanmağa qoyduğuzqarğanma qoyduğuz	alaqarğanmağa qoydulaqarğanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to swear	menqarğanmağa qoymadımqarğanma qoymadım	senqarğanmağa qoymadıngqarğanma qoymadıng	olqarğanmağa qoymadıqarğanma qoymadı	bizqarğanmağa qoymadıqqarğanma qoymadıq	sizqarğanmağa qoymadığızqarğanma qoymadığız	alaqarğanmağa qoymadılaqarğanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to swear?	menqarğanmağa qoydummu?qarğanma qoydummu?	senqarğanmağa qoydungmu?qarğanma qoydungmu?	olqarğanmağa qoydumu?qarğanma qoydumu?	bizqarğanmağa qoyduqmu?qarğanma qoyduqmu?	sizqarğanmağa qoyduğuzmu?qarğanma qoyduğuzmu?	alaqarğanmağa qoydulamı?qarğanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to swear?	menqarğanmağa qoymadımmı?qarğanma qoymadımmı?	senqarğanmağa qoymadıngmı?qarğanma qoymadıngmı?	olqarğanmağa qoymadımı?qarğanma qoymadımı?	bizqarğanmağa qoymadıqmı?qarğanma qoymadıqmı?	sizqarğanmağa qoymadığızmı?qarğanma qoymadığızmı?	alaqarğanmağa qoymadılamı?qarğanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qarğanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can swear	menqarğanalama	senqarğanalasa	olqarğanaladı	bizqarğanalabız	sizqarğanalasız	alaqarğanaladıla
Ability — presenthe can't swear	menqarğanalmayma	senqarğanalmaysa	olqarğanalmaydı	bizqarğanalmaybız	sizqarğanalmaysız	alaqarğanalmaydıla
Ability — presentcan he swear?	menqarğanalamıma? qarğanalamamı?	senqarğanalamısa?	olqarğanalamıdı?	bizqarğanalamıbız? qarğanalabızmı?	sizqarğanalamısız?	alaqarğanalamıdıla?
Ability — presentcan't he swear?	menqarğanalmaymıma? qarğanalmaymamı?	senqarğanalmaymısa?	olqarğanalmaymıdı?	bizqarğanalmaymıbız? qarğanalmaybızmı?	sizqarğanalmaymısız?	alaqarğanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can swear	menqarğanalsam	senqarğanalsang	olqarğanalsa	bizqarğanalsaq	sizqarğanalsağız	alaqarğanalsala
Ability — if I can…if he can't swear	menqarğanalmasam	senqarğanalmasang	olqarğanalmasa	bizqarğanalmasaq	sizqarğanalmasağız	alaqarğanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to swear	menqarğanaldım	senqarğanaldıng	olqarğanaldı	bizqarğanaldıq	sizqarğanaldığız	alaqarğanaldıla
Ability — simple pasthe could not swear	menqarğanalmadım	senqarğanalmadıng	olqarğanalmadı	bizqarğanalmadıq	sizqarğanalmadığız	alaqarğanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to swear?	menqarğanaldımmı?	senqarğanaldıngmı?	olqarğanaldımı?	bizqarğanaldıqmı?	sizqarğanaldığızmı?	alaqarğanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he swear?	menqarğanalmadımmı?	senqarğanalmadıngmı?	olqarğanalmadımı?	bizqarğanalmadıqmı?	sizqarğanalmadığızmı?	alaqarğanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to swear	menqarğanalğanma	senqarğanalğansa	olqarğanalğandı	bizqarğanalğanbız	sizqarğanalğansız	alaqarğanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to swear	menqarğanalmağanma	senqarğanalmağansa	olqarğanalmağandı	bizqarğanalmağanbız	sizqarğanalmağansız	alaqarğanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to swear?	menqarğanalğanmıma? qarğanalğanmamı?	senqarğanalğanmısa?	olqarğanalğanmıdı?	bizqarğanalğanmıbız? qarğanalğanbızmı?	sizqarğanalğanmısız?	alaqarğanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to swear?	menqarğanalmağanmıma? qarğanalmağanmamı?	senqarğanalmağanmısa?	olqarğanalmağanmıdı?	bizqarğanalmağanmıbız? qarğanalmağanbızmı?	sizqarğanalmağanmısız?	alaqarğanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to swear	menqarğanalğan edimqarğanalğanem	senqarğanalğan edingqarğanalğaneng	olqarğanalğan ediqarğanalğaned	bizqarğanalğan edikqarğanalğanek	sizqarğanalğan edigizqarğanalğanegiz	alaqarğanalğan edileqarğanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to swear	menqarğanalmağan edimqarğanalmağanem	senqarğanalmağan edingqarğanalmağaneng	olqarğanalmağan ediqarğanalmağaned	bizqarğanalmağan edikqarğanalmağanek	sizqarğanalmağan edigizqarğanalmağanegiz	alaqarğanalmağan edileqarğanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could swear	menqarğanala edimqarğanalaem	senqarğanala edingqarğanalaeng	olqarğanala ediqarğanalaed	bizqarğanala edikqarğanalaek	sizqarğanala edigizqarğanalaegiz	alaqarğanala edileqarğanalaelle
Ability — past backgroundhe could not swear	menqarğanalmay edimqarğanalmayem	senqarğanalmay edingqarğanalmayeng	olqarğanalmay ediqarğanalmayed	bizqarğanalmay edikqarğanalmayek	sizqarğanalmay edigizqarğanalmayegiz	alaqarğanalmay edileqarğanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to swear	menqarğanalırma	senqarğanalırsa	olqarğanalır	bizqarğanalırbız	sizqarğanalırsız	alaqarğanalırla
Ability — future Ihe won't be able to swear	menqarğanalmazma	senqarğanalmazsa	olqarğanalmaz	bizqarğanalmazbız	sizqarğanalmazsız	alaqarğanalmazla
Ability — future Iwill he be able to swear?	menqarğanalırmıma? qarğanalırmamı?	senqarğanalırmısa?	olqarğanalırmı?	bizqarğanalırmıbız? qarğanalırbızmı?	sizqarğanalırmısız?	alaqarğanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to swear?	menqarğanalmazmıma? qarğanalmazmamı?	senqarğanalmazmısa?	olqarğanalmazmı?	bizqarğanalmazmıbız? qarğanalmazbızmı?	sizqarğanalmazmısız?	alaqarğanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to swear	menqarğanallıqma	senqarğanallıqsa	olqarğanallıqdı	bizqarğanallıqbız	sizqarğanallıqsız	alaqarğanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to swear	menqarğanallıq tülme	senqarğanallıq tülse	olqarğanallıq tüldü	bizqarğanallıq tülbüz	sizqarğanallıq tülsüz	alaqarğanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to swear?	menqarğanallıqmıma? qarğanallıqmamı?	senqarğanallıqmısa?	olqarğanallıqmıdı?	bizqarğanallıqmıbız? qarğanallıqbızmı?	sizqarğanallıqmısız?	alaqarğanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to swear?	menqarğanallıq tülmüme?	senqarğanallıq tülmüse?	olqarğanallıq tülmüdü?	bizqarğanallıq tülmübüz?	sizqarğanallıq tülmüsüz?	alaqarğanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to swear	menqarğanalır edimqarğanalır em	senqarğanalır edingqarğanalır eng	olqarğanalır ediqarğanalır ed	bizqarğanalır edikqarğanalır ek	sizqarğanalır edigizqarğanalır egiz	alaqarğanalır edileqarğanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to swear	menqarğanalmaz edimqarğanalmaz em	senqarğanalmaz edingqarğanalmaz eng	olqarğanalmaz ediqarğanalmaz ed	bizqarğanalmaz edikqarğanalmaz ek	sizqarğanalmaz edigizqarğanalmaz egiz	alaqarğanalmaz edileqarğanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to swear		senqarğanalğınqarğanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to swear		senqarğanalmağınqarğanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qarğanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be swearing	menqarğana bolmazma	senqarğana bolmazsa	olqarğana bolmaz	bizqarğana bolmazbız	sizqarğana bolmazsız	alaqarğana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be swearing (emphatic)	menqarğanmay bolmazma	senqarğanmay bolmazsa	olqarğanmay bolmaz	bizqarğanmay bolmazbız	sizqarğanmay bolmazsız	alaqarğanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of swearing	menqarğana tura bolmazma	senqarğana tura bolmazsa	olqarğana tura bolmaz	bizqarğana tura bolmazbız	sizqarğana tura bolmazsız	alaqarğana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not swearing (emphatic)	menqarğanmay tura bolmazma	senqarğanmay tura bolmazsa	olqarğanmay tura bolmaz	bizqarğanmay tura bolmazbız	sizqarğanmay tura bolmazsız	alaqarğanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not swearing	menqarğanmay turama	senqarğanmay turasa	olqarğanmay turadı	bizqarğanmay turabız	sizqarğanmay turasız	alaqarğanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not swearing	menqarğanmay turmayma	senqarğanmay turmaysa	olqarğanmay turmaydı	bizqarğanmay turmaybız	sizqarğanmay turmaysız	alaqarğanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not swearing?	menqarğanmay turmaymıma	senqarğanmay turmaymısa	olqarğanmay turmaymıdı	bizqarğanmay turmaymıbız	sizqarğanmay turmaymısız	alaqarğanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have sworn	menqarğanngan bolmazma	senqarğanngan bolmazsa	olqarğanngan bolmaz	bizqarğanngan bolmazbız	sizqarğanngan bolmazsız	alaqarğanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have sworn (emphatic)	menqarğanmağan bolmazma	senqarğanmağan bolmazsa	olqarğanmağan bolmaz	bizqarğanmağan bolmazbız	sizqarğanmağan bolmazsız	alaqarğanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sworn	menqarğanngan bolmasam	senqarğanngan bolmasang	olqarğanngan bolmasa	bizqarğanngan bolmasaq	sizqarğanngan bolmasağız	alaqarğanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sworn	menqarğanmağan bolmasam	senqarğanmağan bolmasang	olqarğanmağan bolmasa	bizqarğanmağan bolmasaq	sizqarğanmağan bolmasağız	alaqarğanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to swear	menqarğannıq bolmazma	senqarğannıq bolmazsa	olqarğannıq bolmaz	bizqarğannıq bolmazbız	sizqarğannıq bolmazsız	alaqarğannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to swear (emphatic)	menqarğanmazlıq bolmazma	senqarğanmazlıq bolmazsa	olqarğanmazlıq bolmaz	bizqarğanmazlıq bolmazbız	sizqarğanmazlıq bolmazsız	alaqarğanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to swear	menqarğannıq bolmasam	senqarğannıq bolmasang	olqarğannıq bolmasa	bizqarğannıq bolmasaq	sizqarğannıq bolmasağız	alaqarğannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to swear	menqarğanmazlıq bolmasam	senqarğanmazlıq bolmasang	olqarğanmazlıq bolmasa	bizqarğanmazlıq bolmasaq	sizqarğanmazlıq bolmasağız	alaqarğanmazlıq bolmasala