qaqlamaqlıq
/qaqlamaqlɯq/ · plural qaqlamaqlıqla
drying, curing (of meat or fish) — The abstract noun of qaqlarğa "dry, cure". one source
- et qaqlamaqlıq küzde boladı — meat drying takes place in autumn
- qaqlamaqlıq köb zaman aladı — drying takes a lot of time
- balıq qaqlamaqlıq eski adetdi — fish curing is an old custom
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaqlamaqlıqthe drying | qaqlamaqlığımmy drying | qaqlamaqlığıŋyour drying | qaqlamaqlığıhis drying | qaqlamaqlığıbızour drying | qaqlamaqlığığızyou all's drying | qaqlamaqlıqlarıtheir dryings |
| Genitive | qaqlamaqlıqnıthe drying's | qaqlamaqlığımımy drying's | qaqlamaqlığıŋıyour drying's | qaqlamaqlığınıhis drying's | qaqlamaqlığıbıznıour drying's | qaqlamaqlığığıznıyou all's drying's | qaqlamaqlıqlarınıtheir dryings' |
| Accusative | qaqlamaqlıqnıthe drying (as the object) | qaqlamaqlığımımy drying (as the object) | qaqlamaqlığıŋıyour drying (as the object) | qaqlamaqlığınhis drying (as the object) | qaqlamaqlığıbıznıour drying (as the object) | qaqlamaqlığığıznıyou all's drying (as the object) | qaqlamaqlıqlarıntheir dryings (as the object) |
| Dative | qaqlamaqlıqğato the drying | qaqlamaqlığımato my drying | qaqlamaqlığıŋato your drying | qaqlamaqlığınato his drying | qaqlamaqlığıbızğato our drying | qaqlamaqlığığızğato you all's drying | qaqlamaqlıqlarınato their dryings |
| Locative | qaqlamaqlıqdain / at the drying | qaqlamaqlığımdain / at my drying | qaqlamaqlığıŋdain / at your drying | qaqlamaqlığındain / at his drying | qaqlamaqlığıbızdain / at our drying | qaqlamaqlığığızdain / at you all's drying | qaqlamaqlıqlarındain / at their dryings |
| Ablative | qaqlamaqlıqdanfrom the drying | qaqlamaqlığımdanfrom my drying | qaqlamaqlığıŋdanfrom your drying | qaqlamaqlığındanfrom his drying | qaqlamaqlığıbızdanfrom our drying | qaqlamaqlığığızdanfrom you all's drying | qaqlamaqlıqlarındanfrom their dryings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaqlamaqlıqlathe dryings | qaqlamaqlıqlarımmy dryings | qaqlamaqlıqlarıŋyour dryings | qaqlamaqlıqlarıhis dryings | qaqlamaqlıqlarıbızour dryings | qaqlamaqlıqlarığızyou all's dryings | qaqlamaqlıqlarıtheir dryings |
| Genitive | qaqlamaqlıqlanıthe dryings' | qaqlamaqlıqlarımımy dryings' | qaqlamaqlıqlarıŋıyour dryings' | qaqlamaqlıqlarınıhis dryings' | qaqlamaqlıqlarıbıznıour dryings' | qaqlamaqlıqlarığıznıyou all's dryings' | qaqlamaqlıqlarınıtheir dryings' |
| Accusative | qaqlamaqlıqlanıthe dryings (as the object) | qaqlamaqlıqlarımımy dryings (as the object) | qaqlamaqlıqlarıŋıyour dryings (as the object) | qaqlamaqlıqlarınhis dryings (as the object) | qaqlamaqlıqlarıbıznıour dryings (as the object) | qaqlamaqlıqlarığıznıyou all's dryings (as the object) | qaqlamaqlıqlarıntheir dryings (as the object) |
| Dative | qaqlamaqlıqlağato the dryings | qaqlamaqlıqlarımato my dryings | qaqlamaqlıqlarıŋato your dryings | qaqlamaqlıqlarınato his dryings | qaqlamaqlıqlarıbızğato our dryings | qaqlamaqlıqlarığızğato you all's dryings | qaqlamaqlıqlarınato their dryings |
| Locative | qaqlamaqlıqladain / at the dryings | qaqlamaqlıqlarımdain / at my dryings | qaqlamaqlıqlarıŋdain / at your dryings | qaqlamaqlıqlarındain / at his dryings | qaqlamaqlıqlarıbızdain / at our dryings | qaqlamaqlıqlarığızdain / at you all's dryings | qaqlamaqlıqlarındain / at their dryings |
| Ablative | qaqlamaqlıqladanfrom the dryings | qaqlamaqlıqlarımdanfrom my dryings | qaqlamaqlıqlarıŋdanfrom your dryings | qaqlamaqlıqlarındanfrom his dryings | qaqlamaqlıqlarıbızdanfrom our dryings | qaqlamaqlıqlarığızdanfrom you all's dryings | qaqlamaqlıqlarındanfrom their dryings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaqlamaqlıqları can mean "his / her dryings", "their drying", or "their dryings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.