qaqlaw
/qaqlaw/ · plural qaqlawla
verbal noun of qaqlarğa →
drying, curing, air-drying (of meat or fish) — Verbal noun of qaqlarğa.
- çabaqlanı qaqlaw — the drying of the fish
- irkni etin qaqlaw — the curing of the wether's meat
- etni qaqlaw qıyın tüldü — curing meat is not difficult
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaqlawthe drying | qaqlawummy drying | qaqlawuŋyour drying | qaqlawuhis drying | qaqlawubuzour drying | qaqlawuğuzyou all's drying | qaqlawlarıtheir dryings |
| Genitive | qaqlawnuthe drying's | qaqlawumumy drying's | qaqlawuŋuyour drying's | qaqlawunuhis drying's | qaqlawubuznuour drying's | qaqlawuğuznuyou all's drying's | qaqlawlarınıtheir dryings' |
| Accusative | qaqlawnuthe drying (as the object) | qaqlawumumy drying (as the object) | qaqlawuŋuyour drying (as the object) | qaqlawunhis drying (as the object) | qaqlawubuznuour drying (as the object) | qaqlawuğuznuyou all's drying (as the object) | qaqlawlarıntheir dryings (as the object) |
| Dative | qaqlawğato the drying | qaqlawumato my drying | qaqlawuŋato your drying | qaqlawunato his drying | qaqlawubuzğato our drying | qaqlawuğuzğato you all's drying | qaqlawlarınato their dryings |
| Locative | qaqlawdain / at the drying | qaqlawumdain / at my drying | qaqlawuŋdain / at your drying | qaqlawundain / at his drying | qaqlawubuzdain / at our drying | qaqlawuğuzdain / at you all's drying | qaqlawlarındain / at their dryings |
| Ablative | qaqlawdanfrom the drying | qaqlawumdanfrom my drying | qaqlawuŋdanfrom your drying | qaqlawundanfrom his drying | qaqlawubuzdanfrom our drying | qaqlawuğuzdanfrom you all's drying | qaqlawlarındanfrom their dryings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaqlawlathe dryings | qaqlawlarımmy dryings | qaqlawlarıŋyour dryings | qaqlawlarıhis dryings | qaqlawlarıbızour dryings | qaqlawlarığızyou all's dryings | qaqlawlarıtheir dryings |
| Genitive | qaqlawlanıthe dryings' | qaqlawlarımımy dryings' | qaqlawlarıŋıyour dryings' | qaqlawlarınıhis dryings' | qaqlawlarıbıznıour dryings' | qaqlawlarığıznıyou all's dryings' | qaqlawlarınıtheir dryings' |
| Accusative | qaqlawlanıthe dryings (as the object) | qaqlawlarımımy dryings (as the object) | qaqlawlarıŋıyour dryings (as the object) | qaqlawlarınhis dryings (as the object) | qaqlawlarıbıznıour dryings (as the object) | qaqlawlarığıznıyou all's dryings (as the object) | qaqlawlarıntheir dryings (as the object) |
| Dative | qaqlawlağato the dryings | qaqlawlarımato my dryings | qaqlawlarıŋato your dryings | qaqlawlarınato his dryings | qaqlawlarıbızğato our dryings | qaqlawlarığızğato you all's dryings | qaqlawlarınato their dryings |
| Locative | qaqlawladain / at the dryings | qaqlawlarımdain / at my dryings | qaqlawlarıŋdain / at your dryings | qaqlawlarındain / at his dryings | qaqlawlarıbızdain / at our dryings | qaqlawlarığızdain / at you all's dryings | qaqlawlarındain / at their dryings |
| Ablative | qaqlawladanfrom the dryings | qaqlawlarımdanfrom my dryings | qaqlawlarıŋdanfrom your dryings | qaqlawlarındanfrom his dryings | qaqlawlarıbızdanfrom our dryings | qaqlawlarığızdanfrom you all's dryings | qaqlawlarındanfrom their dryings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaqlawları can mean "his / her dryings", "their drying", or "their dryings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.