qanatlarğa
/qanatlarʁa/
Meanings
inspire, give wings to one source
- ol meni qanatladı — he inspired me
- bu hapar bizni qanatladı — this news inspired us
- ustaz oquwçulanı qanatlaydı — the teacher inspires the pupils
- anı sözleri seni qanatlaydı — his words inspire you
Conjugation
Common forms
- qanatlaydıhe is inspiring
- qanatladıhe inspired
- qanatlağandıhe has inspired
- qanatlarhe will inspire
- qanatlarıqdıhe is going to inspire
- qanatlay edihe was inspiring
- qanatlasaif he inspires
- qanatla!inspire!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqanatlaymaI am inspiring | senqanatlaysayou are inspiring | olqanatlaydıhe is inspiring | bizqanatlaybızwe are inspiring | sizqanatlaysızyou all are inspiring | alaqanatlaydılathey are inspiring |
| Present (simple & continuous) | menqanatlamaymaI am not inspiring | senqanatlamaysayou are not inspiring | olqanatlamaydıhe is not inspiring | bizqanatlamaybızwe are not inspiring | sizqanatlamaysızyou all are not inspiring | alaqanatlamaydılathey are not inspiring |
| Present (simple & continuous) | menqanatlaymamı? qanatlaymıma?am I inspiring? | senqanatlaymısa?are you inspiring? | olqanatlaymıdı?is he inspiring? | bizqanatlaybızmı? qanatlaymıbız?are we inspiring? | sizqanatlaymısız?are you all inspiring? | alaqanatlaymıdıla?are they inspiring? |
| Present (simple & continuous) | menqanatlamaymamı? qanatlamaymıma?aren't I inspiring? | senqanatlamaymısa?aren't you inspiring? | olqanatlamaymıdı?isn't he inspiring? | bizqanatlamaybızmı? qanatlamaymıbız?aren't we inspiring? | sizqanatlamaymısız?aren't you all inspiring? | alaqanatlamaymıdıla?aren't they inspiring? |
| Habitual (usually, tends to) | menqanatlawçanmaI usually inspire | senqanatlawçansayou usually inspire | olqanatlawçandıhe usually inspires | bizqanatlawçanbızwe usually inspire | sizqanatlawçansızyou all usually inspire | alaqanatlawçandılathey usually inspire |
| Habitual (usually, tends to) | menqanatlamawçanmaI usually don't inspire | senqanatlamawçansayou usually don't inspire | olqanatlamawçandıhe usually doesn't inspire | bizqanatlamawçanbızwe usually don't inspire | sizqanatlamawçansızyou all usually don't inspire | alaqanatlamawçandılathey usually don't inspire |
| Habitual (usually, tends to) | menqanatlawçanmamı? qanatlawçanmıma?do I usually inspire? | senqanatlawçanmısa?do you usually inspire? | olqanatlawçanmıdı?does he usually inspire? | bizqanatlawçanbızmı? qanatlawçanmıbız?do we usually inspire? | sizqanatlawçanmısız?do you all usually inspire? | alaqanatlawçanmıdıla?do they usually inspire? |
| Habitual (usually, tends to) | menqanatlamawçanmamı? qanatlamawçanmıma?do I usually not inspire? | senqanatlamawçanmısa?do you usually not inspire? | olqanatlamawçanmıdı?does he usually not inspire? | bizqanatlamawçanbızmı? qanatlamawçanmıbız?do we usually not inspire? | sizqanatlamawçanmısız?do you all usually not inspire? | alaqanatlamawçanmıdıla?do they usually not inspire? |
| Resultative (has become and stays) | olqanatlabdıhe has inspired and remains so | alaqanatlabdılathey have inspired and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqanatlabmıdı?has he inspired? | alaqanatlabmıdıla?have they inspired? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqanatlab turamaI keep inspiring | senqanatlab turasayou keep inspiring | olqanatlab turadıhe keeps inspiring | bizqanatlab turabızwe keep inspiring | sizqanatlab turasızyou all keep inspiring | alaqanatlab turadılathey keep inspiring |
| Durative (keeps doing) | menqanatlab turmaymaI don't keep inspiring | senqanatlab turmaysayou don't keep inspiring | olqanatlab turmaydıhe doesn't keep inspiring | bizqanatlab turmaybızwe don't keep inspiring | sizqanatlab turmaysızyou all don't keep inspiring | alaqanatlab turmaydılathey don't keep inspiring |
| Durative (keeps doing) | menqanatlab turamamı? qanatlab turamıma?do I keep inspiring? | senqanatlab turamısa?do you keep inspiring? | olqanatlab turamıdı?does he keep inspiring? | bizqanatlab turabızmı? qanatlab turamıbız?do we keep inspiring? | sizqanatlab turamısız?do you all keep inspiring? | alaqanatlab turamıdıla?do they keep inspiring? |
| Durative (keeps doing) | menqanatlab turmaymamı? qanatlab turmaymıma?don't I keep inspiring? | senqanatlab turmaymısa?don't you keep inspiring? | olqanatlab turmaymıdı?doesn't he keep inspiring? | bizqanatlab turmaybızmı? qanatlab turmaymıbız?don't we keep inspiring? | sizqanatlab turmaymısız?don't you all keep inspiring? | alaqanatlab turmaymıdıla?don't they keep inspiring? |
| Progressive (in the middle of) | menqanatlay turamaI am in the middle of inspiring | senqanatlay turasayou are in the middle of inspiring | olqanatlay turadıhe is in the middle of inspiring | bizqanatlay turabızwe are in the middle of inspiring | sizqanatlay turasızyou all are in the middle of inspiring | alaqanatlay turadılathey are in the middle of inspiring |
| Progressive (in the middle of) | menqanatlay turmaymaI am not in the middle of inspiring | senqanatlay turmaysayou are not in the middle of inspiring | olqanatlay turmaydıhe is not in the middle of inspiring | bizqanatlay turmaybızwe are not in the middle of inspiring | sizqanatlay turmaysızyou all are not in the middle of inspiring | alaqanatlay turmaydılathey are not in the middle of inspiring |
| Progressive (in the middle of) | menqanatlay turamamı? qanatlay turamıma?am I in the middle of inspiring? | senqanatlay turamısa?are you in the middle of inspiring? | olqanatlay turamıdı?is he in the middle of inspiring? | bizqanatlay turabızmı? qanatlay turamıbız?are we in the middle of inspiring? | sizqanatlay turamısız?are you all in the middle of inspiring? | alaqanatlay turamıdıla?are they in the middle of inspiring? |
| Progressive (in the middle of) | menqanatlay turmaymamı? qanatlay turmaymıma?aren't I in the middle of inspiring? | senqanatlay turmaymısa?aren't you in the middle of inspiring? | olqanatlay turmaymıdı?isn't he in the middle of inspiring? | bizqanatlay turmaybızmı? qanatlay turmaymıbız?aren't we in the middle of inspiring? | sizqanatlay turmaymısız?aren't you all in the middle of inspiring? | alaqanatlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of inspiring? |
| Simple past (definite) | menqanatladımI inspired | senqanatladıŋyou inspired | olqanatladıhe inspired | bizqanatladıqwe inspired | sizqanatladığızyou all inspired | alaqanatladılathey inspired |
| Simple past (definite) | menqanatlamadımI didn't inspire | senqanatlamadıŋyou didn't inspire | olqanatlamadıhe didn't inspire | bizqanatlamadıqwe didn't inspire | sizqanatlamadığızyou all didn't inspire | alaqanatlamadılathey didn't inspire |
| Simple past (definite) | menqanatladımmı?did I inspire? | senqanatladıŋmı?did you inspire? | olqanatladımı?did he inspire? | bizqanatladıqmı?did we inspire? | sizqanatladığızmı?did you all inspire? | alaqanatladılamı?did they inspire? |
| Simple past (definite) | menqanatlamadımmı?didn't I inspire? | senqanatlamadıŋmı?didn't you inspire? | olqanatlamadımı?didn't he inspire? | bizqanatlamadıqmı?didn't we inspire? | sizqanatlamadığızmı?didn't you all inspire? | alaqanatlamadılamı?didn't they inspire? |
| Perfect (past indefinite) | menqanatlağanmaI have inspired | senqanatlağansayou have inspired | olqanatlağandıhe has inspired | bizqanatlağanbızwe have inspired | sizqanatlağansızyou all have inspired | alaqanatlağandılathey have inspired |
| Perfect (past indefinite) | menqanatlamağanmaI haven't inspired | senqanatlamağansayou haven't inspired | olqanatlamağandıhe hasn't inspired | bizqanatlamağanbızwe haven't inspired | sizqanatlamağansızyou all haven't inspired | alaqanatlamağandılathey haven't inspired |
| Perfect (past indefinite) | menqanatlağanmamı? qanatlağanmıma?have I inspired? | senqanatlağanmısa?have you inspired? | olqanatlağanmıdı?has he inspired? | bizqanatlağanbızmı? qanatlağanmıbız?have we inspired? | sizqanatlağanmısız?have you all inspired? | alaqanatlağanmıdıla?have they inspired? |
| Perfect (past indefinite) | menqanatlamağanmamı? qanatlamağanmıma?haven't I inspired? | senqanatlamağanmısa?haven't you inspired? | olqanatlamağanmıdı?hasn't he inspired? | bizqanatlamağanbızmı? qanatlamağanmıbız?haven't we inspired? | sizqanatlamağanmısız?haven't you all inspired? | alaqanatlamağanmıdıla?haven't they inspired? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqanatlab turdumI kept inspiring | senqanatlab turduŋyou kept inspiring | olqanatlab turduhe kept inspiring | bizqanatlab turduqwe kept inspiring | sizqanatlab turduğuzyou all kept inspiring | alaqanatlab turdulathey kept inspiring |
| Durative, definite past (kept doing) | menqanatlab turmadımI didn't keep inspiring | senqanatlab turmadıŋyou didn't keep inspiring | olqanatlab turmadıhe didn't keep inspiring | bizqanatlab turmadıqwe didn't keep inspiring | sizqanatlab turmadığızyou all didn't keep inspiring | alaqanatlab turmadılathey didn't keep inspiring |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqanatlarmaI will inspire | senqanatlarsayou will inspire | olqanatlarhe will inspire | bizqanatlarbızwe will inspire | sizqanatlarsızyou all will inspire | alaqanatlarlathey will inspire |
| Indefinite future (future I) | menqanatlamazmaI won't inspire | senqanatlamazsayou won't inspire | olqanatlamazhe won't inspire | bizqanatlamazbızwe won't inspire | sizqanatlamazsızyou all won't inspire | alaqanatlamazlathey won't inspire |
| Indefinite future (future I) | menqanatlarmamı? qanatlarmıma?will I inspire? | senqanatlarmısa?will you inspire? | olqanatlarmı?will he inspire? | bizqanatlarbızmı? qanatlarmıbız?will we inspire? | sizqanatlarmısız?will you all inspire? | alaqanatlarlamı? qanatlarmıla?will they inspire? |
| Indefinite future (future I) | menqanatlamazmamı? qanatlamazmıma?won't I inspire? | senqanatlamazmısa?won't you inspire? | olqanatlamazmı?won't he inspire? | bizqanatlamazbızmı? qanatlamazmıbız?won't we inspire? | sizqanatlamazmısız?won't you all inspire? | alaqanatlamazlamı? qanatlamazmıla?won't they inspire? |
| Definite future (future II) | menqanatlarıqmaI am going to inspire | senqanatlarıqsayou are going to inspire | olqanatlarıqdıhe is going to inspire | bizqanatlarıqbızwe are going to inspire | sizqanatlarıqsızyou all are going to inspire | alaqanatlarıqdılathey are going to inspire |
| Definite future (future II) | menqanatlarıq tülmeI am not going to inspire | senqanatlarıq tülseyou are not going to inspire | olqanatlarıq tüldühe is not going to inspire | bizqanatlarıq tülbüzwe are not going to inspire | sizqanatlarıq tülsüzyou all are not going to inspire | alaqanatlarıq tüldülethey are not going to inspire |
| Definite future (future II) | menqanatlarıqmamı? qanatlarıqmıma?am I going to inspire? | senqanatlarıqmısa?are you going to inspire? | olqanatlarıqmıdı?is he going to inspire? | bizqanatlarıqbızmı? qanatlarıqmıbız?are we going to inspire? | sizqanatlarıqmısız?are you all going to inspire? | alaqanatlarıqmıdıla?are they going to inspire? |
| Definite future (future II) | menqanatlarıq tülmüme?aren't I going to inspire? | senqanatlarıq tülmüse?aren't you going to inspire? | olqanatlarıq tülmüdü?isn't he going to inspire? | bizqanatlarıq tülmübüz?aren't we going to inspire? | sizqanatlarıq tülmüsüz?aren't you all going to inspire? | alaqanatlarıq tülmüdüle?aren't they going to inspire? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqanatlağan edimqanatlağanemI had inspired | senqanatlağan ediŋqanatlağaneŋyou had inspired | olqanatlağan ediqanatlağanedhe had inspired | bizqanatlağan edikqanatlağanekwe had inspired | sizqanatlağan edigizqanatlağanegizyou all had inspired | alaqanatlağan edileqanatlağanellethey had inspired |
| Past perfect (pluperfect) | menqanatlamağan edimqanatlamağanemI hadn't inspired | senqanatlamağan ediŋqanatlamağaneŋyou hadn't inspired | olqanatlamağan ediqanatlamağanedhe hadn't inspired | bizqanatlamağan edikqanatlamağanekwe hadn't inspired | sizqanatlamağan edigizqanatlamağanegizyou all hadn't inspired | alaqanatlamağan edileqanatlamağanellethey hadn't inspired |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqanatlay edimqanatlayemI was inspiring | senqanatlay ediŋqanatlayeŋyou were inspiring | olqanatlay ediqanatlayedhe was inspiring | bizqanatlay edikqanatlayekwe were inspiring | sizqanatlay edigizqanatlayegizyou all were inspiring | alaqanatlay edileqanatlayellethey were inspiring |
| Past continuous (imperfect) | menqanatlamay edimqanatlamayemI wasn't inspiring | senqanatlamay ediŋqanatlamayeŋyou weren't inspiring | olqanatlamay ediqanatlamayedhe wasn't inspiring | bizqanatlamay edikqanatlamayekwe weren't inspiring | sizqanatlamay edigizqanatlamayegizyou all weren't inspiring | alaqanatlamay edileqanatlamayellethey weren't inspiring |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqanatlawçan edimqanatlawçanemI used to inspire | senqanatlawçan ediŋqanatlawçaneŋyou used to inspire | olqanatlawçan ediqanatlawçanedhe used to inspire | bizqanatlawçan edikqanatlawçanekwe used to inspire | sizqanatlawçan edigizqanatlawçanegizyou all used to inspire | alaqanatlawçan edileqanatlawçanellethey used to inspire |
| Habitual past (used to) | menqanatlamawçan edimqanatlamawçanemI didn't use to inspire | senqanatlamawçan ediŋqanatlamawçaneŋyou didn't use to inspire | olqanatlamawçan ediqanatlamawçanedhe didn't use to inspire | bizqanatlamawçan edikqanatlamawçanekwe didn't use to inspire | sizqanatlamawçan edigizqanatlamawçanegizyou all didn't use to inspire | alaqanatlamawçan edileqanatlamawçanellethey didn't use to inspire |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqanatlab edihe had inspired and remained so | alaqanatlab edilethey had inspired and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqanatlab tül edihe hadn't inspired | alaqanatlab tül edilethey hadn't inspired | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqanatlab tura edimqanatlab turaemI had kept inspiring | senqanatlab tura ediŋqanatlab turaeŋyou had kept inspiring | olqanatlab tura ediqanatlab turaedhe had kept inspiring | bizqanatlab tura edikqanatlab turaekwe had kept inspiring | sizqanatlab tura edigizqanatlab turaegizyou all had kept inspiring | alaqanatlab tura edileqanatlab turaellethey had kept inspiring |
| Past durative (had kept doing) | menqanatlab turmay edimqanatlab turmayemI hadn't kept inspiring | senqanatlab turmay ediŋqanatlab turmayeŋyou hadn't kept inspiring | olqanatlab turmay ediqanatlab turmayedhe hadn't kept inspiring | bizqanatlab turmay edikqanatlab turmayekwe hadn't kept inspiring | sizqanatlab turmay edigizqanatlab turmayegizyou all hadn't kept inspiring | alaqanatlab turmay edileqanatlab turmayellethey hadn't kept inspiring |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqanatlay tura edimqanatlay turaemI was in the middle of inspiring | senqanatlay tura ediŋqanatlay turaeŋyou were in the middle of inspiring | olqanatlay tura ediqanatlay turaedhe was in the middle of inspiring | bizqanatlay tura edikqanatlay turaekwe were in the middle of inspiring | sizqanatlay tura edigizqanatlay turaegizyou all were in the middle of inspiring | alaqanatlay tura edileqanatlay turaellethey were in the middle of inspiring |
| Past progressive (was in the middle of) | menqanatlay turmay edimqanatlay turmayemI wasn't in the middle of inspiring | senqanatlay turmay ediŋqanatlay turmayeŋyou weren't in the middle of inspiring | olqanatlay turmay ediqanatlay turmayedhe wasn't in the middle of inspiring | bizqanatlay turmay edikqanatlay turmayekwe weren't in the middle of inspiring | sizqanatlay turmay edigizqanatlay turmayegizyou all weren't in the middle of inspiring | alaqanatlay turmay edileqanatlay turmayellethey weren't in the middle of inspiring |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqanatlar edimqanatlar emI would inspire | senqanatlar ediŋqanatlar eŋyou would inspire | olqanatlar ediqanatlar edhe would inspire | bizqanatlar edikqanatlar ekwe would inspire | sizqanatlar edigizqanatlar egizyou all would inspire | alaqanatlar edileqanatlar ellethey would inspire |
| Conditional result (would) | menqanatlamaz edimqanatlamaz emI wouldn't inspire | senqanatlamaz ediŋqanatlamaz eŋyou wouldn't inspire | olqanatlamaz ediqanatlamaz edhe wouldn't inspire | bizqanatlamaz edikqanatlamaz ekwe wouldn't inspire | sizqanatlamaz edigizqanatlamaz egizyou all wouldn't inspire | alaqanatlamaz edileqanatlamaz ellethey wouldn't inspire |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqanatlarıq edimqanatlarıq emI would have inspired | senqanatlarıq ediŋqanatlarıq eŋyou would have inspired | olqanatlarıq ediqanatlarıq edhe would have inspired | bizqanatlarıq edikqanatlarıq ekwe would have inspired | sizqanatlarıq edigizqanatlarıq egizyou all would have inspired | alaqanatlarıq edileqanatlarıq ellethey would have inspired |
| Past conditional result (would have) | menqanatlarıq tül edimqanatlarıq tül emI wouldn't have inspired | senqanatlarıq tül ediŋqanatlarıq tül eŋyou wouldn't have inspired | olqanatlarıq tül ediqanatlarıq tül edhe wouldn't have inspired | bizqanatlarıq tül edikqanatlarıq tül ekwe wouldn't have inspired | sizqanatlarıq tül edigizqanatlarıq tül egizyou all wouldn't have inspired | alaqanatlarıq tül edileqanatlarıq tül ellethey wouldn't have inspired |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqanatlasamif I inspire | senqanatlasaŋif you inspire | olqanatlasaif he inspires | bizqanatlasaqif we inspire | sizqanatlasağızif you all inspire | alaqanatlasalaif they inspire |
| Conditional | menqanatlamasamif I don't inspire | senqanatlamasaŋif you don't inspire | olqanatlamasaif he doesn't inspire | bizqanatlamasaqif we don't inspire | sizqanatlamasağızif you all don't inspire | alaqanatlamasalaif they don't inspire |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqanatlay esemif I am inspiring | senqanatlay eseŋif you are inspiring | olqanatlay eseif he is inspiring | bizqanatlay esekif we are inspiring | sizqanatlay esegizif you all are inspiring | alaqanatlay eseleif they are inspiring |
| Conditional, present real | menqanatlamay esemif I am not inspiring | senqanatlamay eseŋif you are not inspiring | olqanatlamay eseif he is not inspiring | bizqanatlamay esekif we are not inspiring | sizqanatlamay esegizif you all are not inspiring | alaqanatlamay eseleif they are not inspiring |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqanatlasam ediqanatlasam edif only I inspired | senqanatlasaŋ ediqanatlasaŋ edif only you inspired | olqanatlasa ediqanatlasaedif only he inspired | bizqanatlasaq ediqanatlasaq edif only we inspired | sizqanatlasağız ediqanatlasağız edif only you all inspired | alaqanatlasala ediqanatlasalaedif only they inspired |
| Wish, present/future (if only) | menqanatlamasam ediqanatlamasam edif only I didn't inspire | senqanatlamasaŋ ediqanatlamasaŋ edif only you didn't inspire | olqanatlamasa ediqanatlamasaedif only he didn't inspire | bizqanatlamasaq ediqanatlamasaq edif only we didn't inspire | sizqanatlamasağız ediqanatlamasağız edif only you all didn't inspire | alaqanatlamasala ediqanatlamasalaedif only they didn't inspire |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqanatlab tursamif I carry on inspiring | senqanatlab tursaŋif you carry on inspiring | olqanatlab tursaif he carries on inspiring | bizqanatlab tursaqif we carry on inspiring | sizqanatlab tursağızif you all carry on inspiring | alaqanatlab tursalaif they carry on inspiring |
| Durative conditional | menqanatlab turmasamif I don't carry on inspiring | senqanatlab turmasaŋif you don't carry on inspiring | olqanatlab turmasaif he doesn't carry on inspiring | bizqanatlab turmasaqif we don't carry on inspiring | sizqanatlab turmasağızif you all don't carry on inspiring | alaqanatlab turmasalaif they don't carry on inspiring |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqanatlab tura esemif I have kept inspiring | senqanatlab tura eseŋif you have kept inspiring | olqanatlab tura eseif he has kept inspiring | bizqanatlab tura esekif we have kept inspiring | sizqanatlab tura esegizif you all have kept inspiring | alaqanatlab tura eseleif they have kept inspiring |
| Durative conditional, present real | menqanatlab turmay esemif I haven't kept inspiring | senqanatlab turmay eseŋif you haven't kept inspiring | olqanatlab turmay eseif he hasn't kept inspiring | bizqanatlab turmay esekif we haven't kept inspiring | sizqanatlab turmay esegizif you all haven't kept inspiring | alaqanatlab turmay eseleif they haven't kept inspiring |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqanatlay tursamif I keep inspiring | senqanatlay tursaŋif you keep inspiring | olqanatlay tursaif he keeps inspiring | bizqanatlay tursaqif we keep inspiring | sizqanatlay tursağızif you all keep inspiring | alaqanatlay tursalaif they keep inspiring |
| Progressive conditional | menqanatlamay tursamif I keep on not inspiring | senqanatlamay tursaŋif you keep on not inspiring | olqanatlamay tursaif he keeps on not inspiring | bizqanatlamay tursaqif we keep on not inspiring | sizqanatlamay tursağızif you all keep on not inspiring | alaqanatlamay tursalaif they keep on not inspiring |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqanatlay tura esemif I am in the middle of inspiring | senqanatlay tura eseŋif you are in the middle of inspiring | olqanatlay tura eseif he is in the middle of inspiring | bizqanatlay tura esekif we are in the middle of inspiring | sizqanatlay tura esegizif you all are in the middle of inspiring | alaqanatlay tura eseleif they are in the middle of inspiring |
| Progressive conditional, present real | menqanatlamay tura esemif I keep on not inspiring | senqanatlamay tura eseŋif you keep on not inspiring | olqanatlamay tura eseif he keeps on not inspiring | bizqanatlamay tura esekif we keep on not inspiring | sizqanatlamay tura esegizif you all keep on not inspiring | alaqanatlamay tura eseleif they keep on not inspiring |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqanatladım esemif I inspired | senqanatladıŋ eseŋif you inspired | olqanatladı eseif he inspired | bizqanatladıq esekif we inspired | sizqanatladığız esegizif you all inspired | alaqanatladıla eseleif they inspired |
| Conditional, definite past1 | menqanatlamadım esemif I didn't inspire | senqanatlamadıŋ eseŋif you didn't inspire | olqanatlamadı eseif he didn't inspire | bizqanatlamadıq esekif we didn't inspire | sizqanatlamadığız esegizif you all didn't inspire | alaqanatlamadıla eseleif they didn't inspire |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqanatlağan esemif I did inspire (indeed) | senqanatlağan eseŋif you did inspire (indeed) | olqanatlağan eseif he did inspire (indeed) | bizqanatlağan esekif we did inspire (indeed) | sizqanatlağan esegizif you all did inspire (indeed) | alaqanatlağan eseleif they did inspire (indeed) |
| Conditional, past real | menqanatlamağan esemif I didn't inspire (indeed) | senqanatlamağan eseŋif you didn't inspire (indeed) | olqanatlamağan eseif he didn't inspire (indeed) | bizqanatlamağan esekif we didn't inspire (indeed) | sizqanatlamağan esegizif you all didn't inspire (indeed) | alaqanatlamağan eseleif they didn't inspire (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqanatlağan bolsamif I had inspired | senqanatlağan bolsaŋif you had inspired | olqanatlağan bolsaif he had inspired | bizqanatlağan bolsaqif we had inspired | sizqanatlağan bolsağızif you all had inspired | alaqanatlağan bolsalaif they had inspired |
| Conditional, counterfactual | menqanatlamağan bolsamif I hadn't inspired | senqanatlamağan bolsaŋif you hadn't inspired | olqanatlamağan bolsaif he hadn't inspired | bizqanatlamağan bolsaqif we hadn't inspired | sizqanatlamağan bolsağızif you all hadn't inspired | alaqanatlamağan bolsalaif they hadn't inspired |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqanatlağan bolsam ediqanatlağan bolsam edif only I had inspired | senqanatlağan bolsaŋ ediqanatlağan bolsaŋ edif only you had inspired | olqanatlağan bolsa ediqanatlağan bolsaedif only he had inspired | bizqanatlağan bolsaq ediqanatlağan bolsaq edif only we had inspired | sizqanatlağan bolsağız ediqanatlağan bolsağız edif only you all had inspired | alaqanatlağan bolsala ediqanatlağan bolsalaedif only they had inspired |
| Wish, past (if only I had) | menqanatlamağan bolsam ediqanatlamağan bolsam edif only I hadn't inspired | senqanatlamağan bolsaŋ ediqanatlamağan bolsaŋ edif only you hadn't inspired | olqanatlamağan bolsa ediqanatlamağan bolsaedif only he hadn't inspired | bizqanatlamağan bolsaq ediqanatlamağan bolsaq edif only we hadn't inspired | sizqanatlamağan bolsağız ediqanatlamağan bolsağız edif only you all hadn't inspired | alaqanatlamağan bolsala ediqanatlamağan bolsalaedif only they hadn't inspired |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqanatlar esemif I will inspire | senqanatlar eseŋif you will inspire | olqanatlar eseif he will inspire | bizqanatlar esekif we will inspire | sizqanatlar esegizif you all will inspire | alaqanatlar eseleif they will inspire |
| Conditional, aorist | menqanatlamaz esemif I won't inspire | senqanatlamaz eseŋif you won't inspire | olqanatlamaz eseif he won't inspire | bizqanatlamaz esekif we won't inspire | sizqanatlamaz esegizif you all won't inspire | alaqanatlamaz eseleif they won't inspire |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqanatlarıq esemif I am going to inspire | senqanatlarıq eseŋif you are going to inspire | olqanatlarıq eseif he is going to inspire | bizqanatlarıq esekif we are going to inspire | sizqanatlarıq esegizif you all are going to inspire | alaqanatlarıq eseleif they are going to inspire |
| Conditional, future | menqanatlarıq tül esemif I am not going to inspire | senqanatlarıq tül eseŋif you are not going to inspire | olqanatlarıq tül eseif he is not going to inspire | bizqanatlarıq tül esekif we are not going to inspire | sizqanatlarıq tül esegizif you all are not going to inspire | alaqanatlarıq tül eseleif they are not going to inspire |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqanatlarıq bolsamif I were going to inspire | senqanatlarıq bolsaŋif you were going to inspire | olqanatlarıq bolsaif he were going to inspire | bizqanatlarıq bolsaqif we were going to inspire | sizqanatlarıq bolsağızif you all were going to inspire | alaqanatlarıq bolsalaif they were going to inspire |
| Conditional, counterfactual future | menqanatlamazlıq bolsamif I were not going to inspire | senqanatlamazlıq bolsaŋif you were not going to inspire | olqanatlamazlıq bolsaif he were not going to inspire | bizqanatlamazlıq bolsaqif we were not going to inspire | sizqanatlamazlıq bolsağızif you all were not going to inspire | alaqanatlamazlıq bolsalaif they were not going to inspire |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qanatladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqanatlay bolurmaI must be inspiring | senqanatlay bolursayou must be inspiring | olqanatlay bolurhe must be inspiring | bizqanatlay bolurbuzwe must be inspiring | sizqanatlay bolursuzyou all must be inspiring | alaqanatlay bolurlathey must be inspiring |
| Inference, present (must be doing) | menqanatlamay bolurmaI must not be inspiring | senqanatlamay bolursayou must not be inspiring | olqanatlamay bolurhe must not be inspiring | bizqanatlamay bolurbuzwe must not be inspiring | sizqanatlamay bolursuzyou all must not be inspiring | alaqanatlamay bolurlathey must not be inspiring |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqanatlay tura bolurmaI must be in the middle of inspiring | senqanatlay tura bolursayou must be in the middle of inspiring | olqanatlay tura bolurhe must be in the middle of inspiring | bizqanatlay tura bolurbuzwe must be in the middle of inspiring | sizqanatlay tura bolursuzyou all must be in the middle of inspiring | alaqanatlay tura bolurlathey must be in the middle of inspiring |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqanatlamay tura bolurmaI must keep on not inspiring | senqanatlamay tura bolursayou must keep on not inspiring | olqanatlamay tura bolurhe must keep on not inspiring | bizqanatlamay tura bolurbuzwe must keep on not inspiring | sizqanatlamay tura bolursuzyou all must keep on not inspiring | alaqanatlamay tura bolurlathey must keep on not inspiring |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqanatlağan bolurmaI must have inspired | senqanatlağan bolursayou must have inspired | olqanatlağan bolurhe must have inspired | bizqanatlağan bolurbuzwe must have inspired | sizqanatlağan bolursuzyou all must have inspired | alaqanatlağan bolurlathey must have inspired |
| Inference (must have) | menqanatlamağan bolurmaI must not have inspired | senqanatlamağan bolursayou must not have inspired | olqanatlamağan bolurhe must not have inspired | bizqanatlamağan bolurbuzwe must not have inspired | sizqanatlamağan bolursuzyou all must not have inspired | alaqanatlamağan bolurlathey must not have inspired |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqanatlarıq bolurmaI must be going to inspire | senqanatlarıq bolursayou must be going to inspire | olqanatlarıq bolurhe must be going to inspire | bizqanatlarıq bolurbuzwe must be going to inspire | sizqanatlarıq bolursuzyou all must be going to inspire | alaqanatlarıq bolurlathey must be going to inspire |
| Inference, future (must be going to) | menqanatlamazlıq bolurmaI must not be going to inspire | senqanatlamazlıq bolursayou must not be going to inspire | olqanatlamazlıq bolurhe must not be going to inspire | bizqanatlamazlıq bolurbuzwe must not be going to inspire | sizqanatlamazlıq bolursuzyou all must not be going to inspire | alaqanatlamazlıq bolurlathey must not be going to inspire |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqanatlayımlet me inspire | senqanatla!inspire! | olqanatlasınlet him inspire | bizqanatlayıqlet's inspire | sizqanatlağız!inspire, you all! | alaqanatlasınlalet them inspire |
| Commands & suggestions | menqanatlamayımlet me not inspire | senqanatlama!don't inspire! | olqanatlamasınlet him not inspire | bizqanatlamayıqlet's not inspire | sizqanatlamağız!don't inspire, you all! | alaqanatlamasınlalet them not inspire |
| Commands & suggestions | menqanatlayımmı?shall I inspire? | olqanatlasınmı?should he inspire? | bizqanatlayıqmı?shall we inspire? | alaqanatlasınlamı?should they inspire? | ||
| Commands & suggestions | menqanatlamayımmı?shall I not inspire? | olqanatlamasınmı?should he not inspire? | bizqanatlamayıqmı?shall we not inspire? | alaqanatlamasınlamı?should they not inspire? | ||
| Requests | senqanatlaçı2qanatlaçınplease inspire | olqanatlasınçıdo let him inspire | sizqanatlaçığızplease inspire (plural/polite) | alaqanatlasınlaçıdo let them inspire | ||
| Requests | senqanatlamaçı2qanatlamaçınplease don't inspire | olqanatlamasınçıdo let him not inspire | sizqanatlamaçığızplease don't inspire (plural/polite) | alaqanatlamasınlaçıdo let them not inspire | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqanatlağınqanatlağımay you inspire | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqanatlamağınqanatlamağımay you not inspire | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqanatlağay edim qanatlağa edimwould that I inspired | senqanatlağay ediŋ qanatlağa ediŋwould that you inspired | olqanatlağay edi qanatlağa ediwould that he inspired | bizqanatlağay edik qanatlağa edikwould that we inspired | sizqanatlağay edigiz qanatlağa edigizwould that you all inspired | alaqanatlağay edile qanatlağa edilewould that they inspired |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqanatlamağay edim qanatlamağa edimwould that I did not inspire | senqanatlamağay ediŋ qanatlamağa ediŋwould that you did not inspire | olqanatlamağay edi qanatlamağa ediwould that he did not inspire | bizqanatlamağay edik qanatlamağa edikwould that we did not inspire | sizqanatlamağay edigiz qanatlamağa edigizwould that you all did not inspire | alaqanatlamağay edile qanatlamağa edilewould that they did not inspire |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqanatlamağa qoyayımqanatlama qoyayımlet me allow someone to inspire | senqanatlamağa qoy!qanatlama qoy!let someone inspire! | olqanatlamağa qoysunqanatlama qoysunlet him allow someone to inspire | bizqanatlamağa qoyayıqqanatlama qoyayıqlet's allow someone to inspire | sizqanatlamağa qoyuğuz!qanatlama qoyuğuz!let someone inspire, you all! | alaqanatlamağa qoysunlaqanatlama qoysunlalet them allow someone to inspire |
| Let someone… (commands) | menqanatlamağa qoymayımqanatlama qoymayımlet me not allow someone to inspire | senqanatlamağa qoyma!qanatlama qoyma!don't let someone inspire! | olqanatlamağa qoymasınqanatlama qoymasınlet him not allow someone to inspire | bizqanatlamağa qoymayıqqanatlama qoymayıqlet's not allow someone to inspire | sizqanatlamağa qoymağız!qanatlama qoymağız!don't let someone inspire, you all! | alaqanatlamağa qoymasınlaqanatlama qoymasınlalet them not allow someone to inspire |
| Let someone… (commands) | menqanatlamağa qoyayımmı?qanatlama qoyayımmı?shall I allow someone to inspire? | olqanatlamağa qoysunmu?qanatlama qoysunmu?should he allow someone to inspire? | bizqanatlamağa qoyayıqmı?qanatlama qoyayıqmı?shall we allow someone to inspire? | alaqanatlamağa qoysunlamı?qanatlama qoysunlamı?should they allow someone to inspire? | ||
| Let someone… (commands) | menqanatlamağa qoymayımmı?qanatlama qoymayımmı?shall I not allow someone to inspire? | olqanatlamağa qoymasınmı?qanatlama qoymasınmı?should he not allow someone to inspire? | bizqanatlamağa qoymayıqmı?qanatlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to inspire? | alaqanatlamağa qoymasınlamı?qanatlama qoymasınlamı?should they not allow someone to inspire? | ||
| Let someone… (present) | menqanatlamağa qoyamaqanatlama qoyamaI allow someone to inspire | senqanatlamağa qoyasaqanatlama qoyasayou allow someone to inspire | olqanatlamağa qoyadıqanatlama qoyadıhe allows someone to inspire | bizqanatlamağa qoyabızqanatlama qoyabızwe allow someone to inspire | sizqanatlamağa qoyasızqanatlama qoyasızyou all allow someone to inspire | alaqanatlamağa qoyadılaqanatlama qoyadılathey allow someone to inspire |
| Let someone… (present) | menqanatlamağa qoymaymaqanatlama qoymaymaI don't allow someone to inspire | senqanatlamağa qoymaysaqanatlama qoymaysayou don't allow someone to inspire | olqanatlamağa qoymaydıqanatlama qoymaydıhe doesn't allow someone to inspire | bizqanatlamağa qoymaybızqanatlama qoymaybızwe don't allow someone to inspire | sizqanatlamağa qoymaysızqanatlama qoymaysızyou all don't allow someone to inspire | alaqanatlamağa qoymaydılaqanatlama qoymaydılathey don't allow someone to inspire |
| Let someone… (present) | menqanatlamağa qoyamamı?qanatlama qoyamamı?do I allow someone to inspire? | senqanatlamağa qoyamısa?qanatlama qoyamısa?do you allow someone to inspire? | olqanatlamağa qoyamıdı?qanatlama qoyamıdı?does he allow someone to inspire? | bizqanatlamağa qoyabızmı?qanatlama qoyabızmı?do we allow someone to inspire? | sizqanatlamağa qoyamısız?qanatlama qoyamısız?do you all allow someone to inspire? | alaqanatlamağa qoyamıdıla?qanatlama qoyamıdıla?do they allow someone to inspire? |
| Let someone… (present) | menqanatlamağa qoymaymamı?qanatlama qoymaymamı?don't I allow someone to inspire? | senqanatlamağa qoymaymısa?qanatlama qoymaymısa?don't you allow someone to inspire? | olqanatlamağa qoymaymıdı?qanatlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to inspire? | bizqanatlamağa qoymaybızmı?qanatlama qoymaybızmı?don't we allow someone to inspire? | sizqanatlamağa qoymaymısız?qanatlama qoymaymısız?don't you all allow someone to inspire? | alaqanatlamağa qoymaymıdıla?qanatlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to inspire? |
| Let someone… (past) | menqanatlamağa qoydumqanatlama qoydumI allowed someone to inspire | senqanatlamağa qoyduŋqanatlama qoyduŋyou allowed someone to inspire | olqanatlamağa qoyduqanatlama qoyduhe allowed someone to inspire | bizqanatlamağa qoyduqqanatlama qoyduqwe allowed someone to inspire | sizqanatlamağa qoyduğuzqanatlama qoyduğuzyou all allowed someone to inspire | alaqanatlamağa qoydulaqanatlama qoydulathey allowed someone to inspire |
| Let someone… (past) | menqanatlamağa qoymadımqanatlama qoymadımI didn't allow someone to inspire | senqanatlamağa qoymadıŋqanatlama qoymadıŋyou didn't allow someone to inspire | olqanatlamağa qoymadıqanatlama qoymadıhe didn't allow someone to inspire | bizqanatlamağa qoymadıqqanatlama qoymadıqwe didn't allow someone to inspire | sizqanatlamağa qoymadığızqanatlama qoymadığızyou all didn't allow someone to inspire | alaqanatlamağa qoymadılaqanatlama qoymadılathey didn't allow someone to inspire |
| Let someone… (past) | menqanatlamağa qoydummu?qanatlama qoydummu?did I allow someone to inspire? | senqanatlamağa qoyduŋmu?qanatlama qoyduŋmu?did you allow someone to inspire? | olqanatlamağa qoydumu?qanatlama qoydumu?did he allow someone to inspire? | bizqanatlamağa qoyduqmu?qanatlama qoyduqmu?did we allow someone to inspire? | sizqanatlamağa qoyduğuzmu?qanatlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to inspire? | alaqanatlamağa qoydulamı?qanatlama qoydulamı?did they allow someone to inspire? |
| Let someone… (past) | menqanatlamağa qoymadımmı?qanatlama qoymadımmı?didn't I allow someone to inspire? | senqanatlamağa qoymadıŋmı?qanatlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to inspire? | olqanatlamağa qoymadımı?qanatlama qoymadımı?didn't he allow someone to inspire? | bizqanatlamağa qoymadıqmı?qanatlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to inspire? | sizqanatlamağa qoymadığızmı?qanatlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to inspire? | alaqanatlamağa qoymadılamı?qanatlama qoymadılamı?didn't they allow someone to inspire? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qanatlayalırğa be able to inspire · qanatlayalmazğa be unable to inspire
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqanatlayalamaI can inspire | senqanatlayalasayou can inspire | olqanatlayaladıhe can inspire | bizqanatlayalabızwe can inspire | sizqanatlayalasızyou all can inspire | alaqanatlayaladılathey can inspire |
| Ability — present | menqanatlayalmaymaI can't inspire | senqanatlayalmaysayou can't inspire | olqanatlayalmaydıhe can't inspire | bizqanatlayalmaybızwe can't inspire | sizqanatlayalmaysızyou all can't inspire | alaqanatlayalmaydılathey can't inspire |
| Ability — present | menqanatlayalamamı? qanatlayalamıma?can I inspire? | senqanatlayalamısa?can you inspire? | olqanatlayalamıdı?can he inspire? | bizqanatlayalabızmı? qanatlayalamıbız?can we inspire? | sizqanatlayalamısız?can you all inspire? | alaqanatlayalamıdıla?can they inspire? |
| Ability — present | menqanatlayalmaymamı? qanatlayalmaymıma?can't I inspire? | senqanatlayalmaymısa?can't you inspire? | olqanatlayalmaymıdı?can't he inspire? | bizqanatlayalmaybızmı? qanatlayalmaymıbız?can't we inspire? | sizqanatlayalmaymısız?can't you all inspire? | alaqanatlayalmaymıdıla?can't they inspire? |
| Ability — if I can… | menqanatlayalsamif I can inspire | senqanatlayalsaŋif you can inspire | olqanatlayalsaif he can inspire | bizqanatlayalsaqif we can inspire | sizqanatlayalsağızif you all can inspire | alaqanatlayalsalaif they can inspire |
| Ability — if I can… | menqanatlayalmasamif I can't inspire | senqanatlayalmasaŋif you can't inspire | olqanatlayalmasaif he can't inspire | bizqanatlayalmasaqif we can't inspire | sizqanatlayalmasağızif you all can't inspire | alaqanatlayalmasalaif they can't inspire |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqanatlayaldımI was able to inspire | senqanatlayaldıŋyou were able to inspire | olqanatlayaldıhe was able to inspire | bizqanatlayaldıqwe were able to inspire | sizqanatlayaldığızyou all were able to inspire | alaqanatlayaldılathey were able to inspire |
| Ability — simple past | menqanatlayalmadımI could not inspire | senqanatlayalmadıŋyou could not inspire | olqanatlayalmadıhe could not inspire | bizqanatlayalmadıqwe could not inspire | sizqanatlayalmadığızyou all could not inspire | alaqanatlayalmadılathey could not inspire |
| Ability — simple past | menqanatlayaldımmı?was I able to inspire? | senqanatlayaldıŋmı?were you able to inspire? | olqanatlayaldımı?was he able to inspire? | bizqanatlayaldıqmı?were we able to inspire? | sizqanatlayaldığızmı?were you all able to inspire? | alaqanatlayaldılamı?were they able to inspire? |
| Ability — simple past | menqanatlayalmadımmı?couldn't I inspire? | senqanatlayalmadıŋmı?couldn't you inspire? | olqanatlayalmadımı?couldn't he inspire? | bizqanatlayalmadıqmı?couldn't we inspire? | sizqanatlayalmadığızmı?couldn't you all inspire? | alaqanatlayalmadılamı?couldn't they inspire? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqanatlayalğanmaI have been able to inspire | senqanatlayalğansayou have been able to inspire | olqanatlayalğandıhe has been able to inspire | bizqanatlayalğanbızwe have been able to inspire | sizqanatlayalğansızyou all have been able to inspire | alaqanatlayalğandılathey have been able to inspire |
| Ability — perfect / -ğan past | menqanatlayalmağanmaI haven't been able to inspire | senqanatlayalmağansayou haven't been able to inspire | olqanatlayalmağandıhe hasn't been able to inspire | bizqanatlayalmağanbızwe haven't been able to inspire | sizqanatlayalmağansızyou all haven't been able to inspire | alaqanatlayalmağandılathey haven't been able to inspire |
| Ability — perfect / -ğan past | menqanatlayalğanmamı? qanatlayalğanmıma?have I been able to inspire? | senqanatlayalğanmısa?have you been able to inspire? | olqanatlayalğanmıdı?has he been able to inspire? | bizqanatlayalğanbızmı? qanatlayalğanmıbız?have we been able to inspire? | sizqanatlayalğanmısız?have you all been able to inspire? | alaqanatlayalğanmıdıla?have they been able to inspire? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqanatlayalmağanmamı? qanatlayalmağanmıma?haven't I been able to inspire? | senqanatlayalmağanmısa?haven't you been able to inspire? | olqanatlayalmağanmıdı?hasn't he been able to inspire? | bizqanatlayalmağanbızmı? qanatlayalmağanmıbız?haven't we been able to inspire? | sizqanatlayalmağanmısız?haven't you all been able to inspire? | alaqanatlayalmağanmıdıla?haven't they been able to inspire? |
| Ability — past perfect | menqanatlayalğan edimqanatlayalğanemI had been able to inspire | senqanatlayalğan ediŋqanatlayalğaneŋyou had been able to inspire | olqanatlayalğan ediqanatlayalğanedhe had been able to inspire | bizqanatlayalğan edikqanatlayalğanekwe had been able to inspire | sizqanatlayalğan edigizqanatlayalğanegizyou all had been able to inspire | alaqanatlayalğan edileqanatlayalğanellethey had been able to inspire |
| Ability — past perfect | menqanatlayalmağan edimqanatlayalmağanemI hadn't been able to inspire | senqanatlayalmağan ediŋqanatlayalmağaneŋyou hadn't been able to inspire | olqanatlayalmağan ediqanatlayalmağanedhe hadn't been able to inspire | bizqanatlayalmağan edikqanatlayalmağanekwe hadn't been able to inspire | sizqanatlayalmağan edigizqanatlayalmağanegizyou all hadn't been able to inspire | alaqanatlayalmağan edileqanatlayalmağanellethey hadn't been able to inspire |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqanatlayala edimqanatlayalaemI could inspire | senqanatlayala ediŋqanatlayalaeŋyou could inspire | olqanatlayala ediqanatlayalaedhe could inspire | bizqanatlayala edikqanatlayalaekwe could inspire | sizqanatlayala edigizqanatlayalaegizyou all could inspire | alaqanatlayala edileqanatlayalaellethey could inspire |
| Ability — past background | menqanatlayalmay edimqanatlayalmayemI could not inspire | senqanatlayalmay ediŋqanatlayalmayeŋyou could not inspire | olqanatlayalmay ediqanatlayalmayedhe could not inspire | bizqanatlayalmay edikqanatlayalmayekwe could not inspire | sizqanatlayalmay edigizqanatlayalmayegizyou all could not inspire | alaqanatlayalmay edileqanatlayalmayellethey could not inspire |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqanatlayalırmaI will be able to inspire | senqanatlayalırsayou will be able to inspire | olqanatlayalırhe will be able to inspire | bizqanatlayalırbızwe will be able to inspire | sizqanatlayalırsızyou all will be able to inspire | alaqanatlayalırlathey will be able to inspire |
| Ability — future I | menqanatlayalmazmaI won't be able to inspire | senqanatlayalmazsayou won't be able to inspire | olqanatlayalmazhe won't be able to inspire | bizqanatlayalmazbızwe won't be able to inspire | sizqanatlayalmazsızyou all won't be able to inspire | alaqanatlayalmazlathey won't be able to inspire |
| Ability — future I | menqanatlayalırmamı? qanatlayalırmıma?will I be able to inspire? | senqanatlayalırmısa?will you be able to inspire? | olqanatlayalırmı?will he be able to inspire? | bizqanatlayalırbızmı? qanatlayalırmıbız?will we be able to inspire? | sizqanatlayalırmısız?will you all be able to inspire? | alaqanatlayalırlamı? qanatlayalırmıla?will they be able to inspire? |
| Ability — future I | menqanatlayalmazmamı? qanatlayalmazmıma?won't I be able to inspire? | senqanatlayalmazmısa?won't you be able to inspire? | olqanatlayalmazmı?won't he be able to inspire? | bizqanatlayalmazbızmı? qanatlayalmazmıbız?won't we be able to inspire? | sizqanatlayalmazmısız?won't you all be able to inspire? | alaqanatlayalmazlamı? qanatlayalmazmıla?won't they be able to inspire? |
| Ability — future II | menqanatlayallıqmaI am going to be able to inspire | senqanatlayallıqsayou are going to be able to inspire | olqanatlayallıqdıhe is going to be able to inspire | bizqanatlayallıqbızwe are going to be able to inspire | sizqanatlayallıqsızyou all are going to be able to inspire | alaqanatlayallıqdılathey are going to be able to inspire |
| Ability — future II | menqanatlayallıq tülmeI am not going to be able to inspire | senqanatlayallıq tülseyou are not going to be able to inspire | olqanatlayallıq tüldühe is not going to be able to inspire | bizqanatlayallıq tülbüzwe are not going to be able to inspire | sizqanatlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to inspire | alaqanatlayallıq tüldülethey are not going to be able to inspire |
| Ability — future II | menqanatlayallıqmamı? qanatlayallıqmıma?am I going to be able to inspire? | senqanatlayallıqmısa?are you going to be able to inspire? | olqanatlayallıqmıdı?is he going to be able to inspire? | bizqanatlayallıqbızmı? qanatlayallıqmıbız?are we going to be able to inspire? | sizqanatlayallıqmısız?are you all going to be able to inspire? | alaqanatlayallıqmıdıla?are they going to be able to inspire? |
| Ability — future II | menqanatlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to inspire? | senqanatlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to inspire? | olqanatlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to inspire? | bizqanatlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to inspire? | sizqanatlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to inspire? | alaqanatlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to inspire? |
| Ability — would be able to… | menqanatlayalır edimqanatlayalır emI would be able to inspire | senqanatlayalır ediŋqanatlayalır eŋyou would be able to inspire | olqanatlayalır ediqanatlayalır edhe would be able to inspire | bizqanatlayalır edikqanatlayalır ekwe would be able to inspire | sizqanatlayalır edigizqanatlayalır egizyou all would be able to inspire | alaqanatlayalır edileqanatlayalır ellethey would be able to inspire |
| Ability — would be able to… | menqanatlayalmaz edimqanatlayalmaz emI wouldn't be able to inspire | senqanatlayalmaz ediŋqanatlayalmaz eŋyou wouldn't be able to inspire | olqanatlayalmaz ediqanatlayalmaz edhe wouldn't be able to inspire | bizqanatlayalmaz edikqanatlayalmaz ekwe wouldn't be able to inspire | sizqanatlayalmaz edigizqanatlayalmaz egizyou all wouldn't be able to inspire | alaqanatlayalmaz edileqanatlayalmaz ellethey wouldn't be able to inspire |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqanatlayalğınqanatlayalğımay you be able to inspire | |||||
| Second-person optative — ability | senqanatlayalmağınqanatlayalmağımay you not be able to inspire | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqanatlarğa izleymeI want to inspire | senqanatlarğa izleyseyou want to inspire | olqanatlarğa izleydihe wants to inspire | bizqanatlarğa izleybizwe want to inspire | sizqanatlarğa izleysizyou all want to inspire | alaqanatlarğa izleydilethey want to inspire |
| want to | menqanatlarğa izlemeymeI do not want to inspire | senqanatlarğa izlemeyseyou do not want to inspire | olqanatlarğa izlemeydihe does not want to inspire | bizqanatlarğa izlemeybizwe do not want to inspire | sizqanatlarğa izlemeysizyou all do not want to inspire | alaqanatlarğa izlemeydilethey do not want to inspire |
| would like to | menqanatlarğa süemeI would like to inspire | senqanatlarğa süeseyou would like to inspire | olqanatlarğa süedihe would like to inspire | bizqanatlarğa süebizwe would like to inspire | sizqanatlarğa süesizyou all would like to inspire | alaqanatlarğa süedilethey would like to inspire |
| would like to | menqanatlarğa süymeymeI would not like to inspire | senqanatlarğa süymeyseyou would not like to inspire | olqanatlarğa süymeydihe would not like to inspire | bizqanatlarğa süymeybizwe would not like to inspire | sizqanatlarğa süymeysizyou all would not like to inspire | alaqanatlarğa süymeydilethey would not like to inspire |
| hope to | menqanatlarğa umutlanamaI hope to inspire | senqanatlarğa umutlanasayou hope to inspire | olqanatlarğa umutlanadıhe hopes to inspire | bizqanatlarğa umutlanabızwe hope to inspire | sizqanatlarğa umutlanasızyou all hope to inspire | alaqanatlarğa umutlanadılathey hope to inspire |
| hope to | menqanatlarğa umutlanmaymaI do not hope to inspire | senqanatlarğa umutlanmaysayou do not hope to inspire | olqanatlarğa umutlanmaydıhe does not hope to inspire | bizqanatlarğa umutlanmaybızwe do not hope to inspire | sizqanatlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to inspire | alaqanatlarğa umutlanmaydılathey do not hope to inspire |
| be about to | menqanatlarğa deb turamaI am about to inspire | senqanatlarğa deb turasayou are about to inspire | olqanatlarğa deb turadıhe is about to inspire | bizqanatlarğa deb turabızwe are about to inspire | sizqanatlarğa deb turasızyou all are about to inspire | alaqanatlarğa deb turadılathey are about to inspire |
| be about to | menqanatlarğa deb turmaymaI am not about to inspire | senqanatlarğa deb turmaysayou are not about to inspire | olqanatlarğa deb turmaydıhe is not about to inspire | bizqanatlarğa deb turmaybızwe are not about to inspire | sizqanatlarğa deb turmaysızyou all are not about to inspire | alaqanatlarğa deb turmaydılathey are not about to inspire |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqanatlarğa kerekmeI need to inspire | senqanatlarğa kerekseyou need to inspire | olqanatlarğa kerekdihe needs to inspire | bizqanatlarğa kerekbizwe need to inspire | sizqanatlarğa kereksizyou all need to inspire | alaqanatlarğa kerekdilethey need to inspire |
| need to | menqanatlarğa kerek tülmeI do not need to inspire | senqanatlarğa kerek tülseyou do not need to inspire | olqanatlarğa kerek tüldühe does not need to inspire | bizqanatlarğa kerek tülbüzwe do not need to inspire | sizqanatlarğa kerek tülsüzyou all do not need to inspire | alaqanatlarğa kerek tüldülethey do not need to inspire |
| have to | menmenŋe qanatlarğa tüşediI have to inspire | sensenŋe qanatlarğa tüşediyou have to inspire | olaŋa qanatlarğa tüşedihe has to inspire | bizbizge qanatlarğa tüşediwe have to inspire | sizsizge qanatlarğa tüşediyou all have to inspire | alaalağa qanatlarğa tüşedithey have to inspire |
| have to | menmenŋe qanatlarğa tüşmeydiI do not have to inspire | sensenŋe qanatlarğa tüşmeydiyou do not have to inspire | olaŋa qanatlarğa tüşmeydihe does not have to inspire | bizbizge qanatlarğa tüşmeydiwe do not have to inspire | sizsizge qanatlarğa tüşmeydiyou all do not have to inspire | alaalağa qanatlarğa tüşmeydithey do not have to inspire |
| be obliged to | menqanatlarğa borçlumaI am obliged to inspire | senqanatlarğa borçlusayou are obliged to inspire | olqanatlarğa borçluduhe is obliged to inspire | bizqanatlarğa borçlubuzwe are obliged to inspire | sizqanatlarğa borçlusuzyou all are obliged to inspire | alaqanatlarğa borçludulathey are obliged to inspire |
| be obliged to | menqanatlarğa borçlu tülmeI am not obliged to inspire | senqanatlarğa borçlu tülseyou are not obliged to inspire | olqanatlarğa borçlu tüldühe is not obliged to inspire | bizqanatlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to inspire | sizqanatlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to inspire | alaqanatlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to inspire |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqanatlarğa madarım bardıI have a way to inspire | senqanatlarğa madarıŋ bardıyou have a way to inspire | olqanatlarğa madarı bardıhe has a way to inspire | bizqanatlarğa madarıbız bardıwe have a way to inspire | sizqanatlarğa madarığız bardıyou all have a way to inspire | alaqanatlarğa madarları bardıthey have a way to inspire |
| have a way to | menqanatlarğa madarım joqduI have no way to inspire | senqanatlarğa madarıŋ joqduyou have no way to inspire | olqanatlarğa madarı joqduhe has no way to inspire | bizqanatlarğa madarıbız joqduwe have no way to inspire | sizqanatlarğa madarığız joqduyou all have no way to inspire | alaqanatlarğa madarları joqduthey have no way to inspire |
| be free to | menqanatlarğa erkinligim bardıI am free to inspire | senqanatlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to inspire | olqanatlarğa erkinligi bardıhe is free to inspire | bizqanatlarğa erkinligibiz bardıwe are free to inspire | sizqanatlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to inspire | alaqanatlarğa erkinlikleri bardıthey are free to inspire |
| be free to | menqanatlarğa erkinligim joqduI am not free to inspire | senqanatlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to inspire | olqanatlarğa erkinligi joqduhe is not free to inspire | bizqanatlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to inspire | sizqanatlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to inspire | alaqanatlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to inspire |
| be possible to | menmenŋe qanatlarğa bolluqduit is possible for me to inspire | sensenŋe qanatlarğa bolluqduit is possible for you to inspire | olaŋa qanatlarğa bolluqduit is possible for him to inspire | bizbizge qanatlarğa bolluqduit is possible for us to inspire | sizsizge qanatlarğa bolluqduit is possible for you all to inspire | alaalağa qanatlarğa bolluqduit is possible for them to inspire |
| be possible to | menmenŋe qanatlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to inspire | sensenŋe qanatlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to inspire | olaŋa qanatlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to inspire | bizbizge qanatlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to inspire | sizsizge qanatlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to inspire | alaalağa qanatlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to inspire |
| be ready to | menqanatlarğa hazırmaI am ready to inspire | senqanatlarğa hazırsayou are ready to inspire | olqanatlarğa hazırdıhe is ready to inspire | bizqanatlarğa hazırbızwe are ready to inspire | sizqanatlarğa hazırsızyou all are ready to inspire | alaqanatlarğa hazırdılathey are ready to inspire |
| be ready to | menqanatlarğa hazır tülmeI am not ready to inspire | senqanatlarğa hazır tülseyou are not ready to inspire | olqanatlarğa hazır tüldühe is not ready to inspire | bizqanatlarğa hazır tülbüzwe are not ready to inspire | sizqanatlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to inspire | alaqanatlarğa hazır tüldülethey are not ready to inspire |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqanatlarğa küreşemeI am trying to inspire | senqanatlarğa küreşeseyou are trying to inspire | olqanatlarğa küreşedihe is trying to inspire | bizqanatlarğa küreşebizwe are trying to inspire | sizqanatlarğa küreşesizyou all are trying to inspire | alaqanatlarğa küreşedilethey are trying to inspire |
| try to | menqanatlarğa küreşmeymeI am not trying to inspire | senqanatlarğa küreşmeyseyou are not trying to inspire | olqanatlarğa küreşmeydihe is not trying to inspire | bizqanatlarğa küreşmeybizwe are not trying to inspire | sizqanatlarğa küreşmeysizyou all are not trying to inspire | alaqanatlarğa küreşmeydilethey are not trying to inspire |
| agree to | menqanatlarğa unaymaI agree to inspire | senqanatlarğa unaysayou agree to inspire | olqanatlarğa unaydıhe agrees to inspire | bizqanatlarğa unaybızwe agree to inspire | sizqanatlarğa unaysızyou all agree to inspire | alaqanatlarğa unaydılathey agree to inspire |
| agree to | menqanatlarğa unamaymaI refuse to inspire | senqanatlarğa unamaysayou refuse to inspire | olqanatlarğa unamaydıhe refuses to inspire | bizqanatlarğa unamaybızwe refuse to inspire | sizqanatlarğa unamaysızyou all refuse to inspire | alaqanatlarğa unamaydılathey refuse to inspire |
| hurry to | menqanatlarğa aşığamaI am in a hurry to inspire | senqanatlarğa aşığasayou are in a hurry to inspire | olqanatlarğa aşığadıhe is in a hurry to inspire | bizqanatlarğa aşığabızwe are in a hurry to inspire | sizqanatlarğa aşığasızyou all are in a hurry to inspire | alaqanatlarğa aşığadılathey are in a hurry to inspire |
| hurry to | menqanatlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to inspire | senqanatlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to inspire | olqanatlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to inspire | bizqanatlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to inspire | sizqanatlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to inspire | alaqanatlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to inspire |
| be afraid to | menqanatlarğa qorqamaI am afraid to inspire | senqanatlarğa qorqasayou are afraid to inspire | olqanatlarğa qorqadıhe is afraid to inspire | bizqanatlarğa qorqabızwe are afraid to inspire | sizqanatlarğa qorqasızyou all are afraid to inspire | alaqanatlarğa qorqadılathey are afraid to inspire |
| be afraid to | menqanatlarğa qorqmaymaI am not afraid to inspire | senqanatlarğa qorqmaysayou are not afraid to inspire | olqanatlarğa qorqmaydıhe is not afraid to inspire | bizqanatlarğa qorqmaybızwe are not afraid to inspire | sizqanatlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to inspire | alaqanatlarğa qorqmaydılathey are not afraid to inspire |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqanatlay bolmazmaI can't be inspiring | senqanatlay bolmazsayou can't be inspiring | olqanatlay bolmazhe can't be inspiring | bizqanatlay bolmazbızwe can't be inspiring | sizqanatlay bolmazsızyou all can't be inspiring | alaqanatlay bolmazlathey can't be inspiring |
| Inference, present — double negation | menqanatlamay bolmazmaI must be inspiring (emphatic) | senqanatlamay bolmazsayou must be inspiring (emphatic) | olqanatlamay bolmazhe must be inspiring (emphatic) | bizqanatlamay bolmazbızwe must be inspiring (emphatic) | sizqanatlamay bolmazsızyou all must be inspiring (emphatic) | alaqanatlamay bolmazlathey must be inspiring (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqanatlay turmasamif I don't keep inspiring | senqanatlay turmasaŋif you don't keep inspiring | olqanatlay turmasaif he doesn't keep inspiring | bizqanatlay turmasaqif we don't keep inspiring | sizqanatlay turmasağızif you all don't keep inspiring | alaqanatlay turmasalaif they don't keep inspiring |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqanatlay tura bolmazmaI can't be in the middle of inspiring | senqanatlay tura bolmazsayou can't be in the middle of inspiring | olqanatlay tura bolmazhe can't be in the middle of inspiring | bizqanatlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of inspiring | sizqanatlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of inspiring | alaqanatlay tura bolmazlathey can't be in the middle of inspiring |
| Inference, progressive — double negation | menqanatlamay tura bolmazmaI must keep on not inspiring (emphatic) | senqanatlamay tura bolmazsayou must keep on not inspiring (emphatic) | olqanatlamay tura bolmazhe must keep on not inspiring (emphatic) | bizqanatlamay tura bolmazbızwe must keep on not inspiring (emphatic) | sizqanatlamay tura bolmazsızyou all must keep on not inspiring (emphatic) | alaqanatlamay tura bolmazlathey must keep on not inspiring (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqanatlamay turamaI keep on not inspiring | senqanatlamay turasayou keep on not inspiring | olqanatlamay turadıhe keeps on not inspiring | bizqanatlamay turabızwe keep on not inspiring | sizqanatlamay turasızyou all keep on not inspiring | alaqanatlamay turadılathey keep on not inspiring |
| Progressive — double negation | menqanatlamay turmaymaI am not keeping on not inspiring | senqanatlamay turmaysayou are not keeping on not inspiring | olqanatlamay turmaydıhe is not keeping on not inspiring | bizqanatlamay turmaybızwe are not keeping on not inspiring | sizqanatlamay turmaysızyou all are not keeping on not inspiring | alaqanatlamay turmaydılathey are not keeping on not inspiring |
| Progressive — double negation | menqanatlamay turmaymımaaren't I keeping on not inspiring? | senqanatlamay turmaymısaaren't you keeping on not inspiring? | olqanatlamay turmaymıdıisn't he keeping on not inspiring? | bizqanatlamay turmaymıbızaren't we keeping on not inspiring? | sizqanatlamay turmaymısızaren't you all keeping on not inspiring? | alaqanatlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not inspiring? |
| Inference — auxiliary negated | menqanatlağan bolmazmaI can't have inspired | senqanatlağan bolmazsayou can't have inspired | olqanatlağan bolmazhe can't have inspired | bizqanatlağan bolmazbızwe can't have inspired | sizqanatlağan bolmazsızyou all can't have inspired | alaqanatlağan bolmazlathey can't have inspired |
| Inference — double negation | menqanatlamağan bolmazmaI must have inspired (emphatic) | senqanatlamağan bolmazsayou must have inspired (emphatic) | olqanatlamağan bolmazhe must have inspired (emphatic) | bizqanatlamağan bolmazbızwe must have inspired (emphatic) | sizqanatlamağan bolmazsızyou all must have inspired (emphatic) | alaqanatlamağan bolmazlathey must have inspired (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqanatlağan bolmasamif it weren't that I had inspired | senqanatlağan bolmasaŋif it weren't that you had inspired | olqanatlağan bolmasaif it weren't that he had inspired | bizqanatlağan bolmasaqif it weren't that we had inspired | sizqanatlağan bolmasağızif it weren't that you all had inspired | alaqanatlağan bolmasalaif it weren't that they had inspired |
| Counterfactual — double negation | menqanatlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't inspired | senqanatlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't inspired | olqanatlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't inspired | bizqanatlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't inspired | sizqanatlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't inspired | alaqanatlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't inspired |
| Inference, future — auxiliary negated | menqanatlarıq bolmazmaI can't be going to inspire | senqanatlarıq bolmazsayou can't be going to inspire | olqanatlarıq bolmazhe can't be going to inspire | bizqanatlarıq bolmazbızwe can't be going to inspire | sizqanatlarıq bolmazsızyou all can't be going to inspire | alaqanatlarıq bolmazlathey can't be going to inspire |
| Inference, future — double negation | menqanatlamazlıq bolmazmaI must be going to inspire (emphatic) | senqanatlamazlıq bolmazsayou must be going to inspire (emphatic) | olqanatlamazlıq bolmazhe must be going to inspire (emphatic) | bizqanatlamazlıq bolmazbızwe must be going to inspire (emphatic) | sizqanatlamazlıq bolmazsızyou all must be going to inspire (emphatic) | alaqanatlamazlıq bolmazlathey must be going to inspire (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqanatlarıq bolmasamif it weren't that I were going to inspire | senqanatlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to inspire | olqanatlarıq bolmasaif it weren't that he were going to inspire | bizqanatlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to inspire | sizqanatlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to inspire | alaqanatlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to inspire |
| Counterfactual future — double negation | menqanatlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to inspire | senqanatlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to inspire | olqanatlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to inspire | bizqanatlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to inspire | sizqanatlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to inspire | alaqanatlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to inspire |