qanatlanırğa

/qanatlanɯrʁa/

1. (v.) to fledge, to grow one's wings, to feather out

jüjekle qanatlanngandıla — the chicks have fledged
qanatlanmağan — not yet fledged
balala qanatlandıla — the young have grown their wings

2. (v.) to take wing, to be inspired, to be lifted in spirits (fig. )

adam qanatlanıb qaladı — a person takes wing
quwançdan qanatlandı — he was uplifted with joy
jaş qanatlanıb işleydi — the young man works with a lift in his heart

Conjugation

Common forms

qanatlanadıhe is fledging
qanatlandıhe fledged
qanatlanngandıhe has fledged
qanatlanırhe will fledge
qanatlannıqdıhe is going to fledge
qanatlana edihe was fledging
qanatlansaif he fledges
qanatlan!fledge!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qanatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fledging	menqanatlanama	senqanatlanasa	olqanatlanadı	bizqanatlanabız	sizqanatlanasız	alaqanatlanadıla
Present (simple & continuous)he is not fledging	menqanatlanmayma	senqanatlanmaysa	olqanatlanmaydı	bizqanatlanmaybız	sizqanatlanmaysız	alaqanatlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he fledging?	menqanatlanamıma? qanatlanamamı?	senqanatlanamısa?	olqanatlanamıdı?	bizqanatlanamıbız? qanatlanabızmı?	sizqanatlanamısız?	alaqanatlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he fledging?	menqanatlanmaymıma? qanatlanmaymamı?	senqanatlanmaymısa?	olqanatlanmaymıdı?	bizqanatlanmaymıbız? qanatlanmaybızmı?	sizqanatlanmaymısız?	alaqanatlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually fledges	menqanatlanıwçanma	senqanatlanıwçansa	olqanatlanıwçandı	bizqanatlanıwçanbız	sizqanatlanıwçansız	alaqanatlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fledge	menqanatlanıwçan tülme	senqanatlanıwçan tülse	olqanatlanıwçan tüldü	bizqanatlanıwçan tülbüz	sizqanatlanıwçan tülsüz	alaqanatlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fledge?	menqanatlanıwçanmıma? qanatlanıwçanmamı?	senqanatlanıwçanmısa?	olqanatlanıwçanmıdı?	bizqanatlanıwçanmıbız? qanatlanıwçanbızmı?	sizqanatlanıwçanmısız?	alaqanatlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fledge?	menqanatlanıwçan tülmüme?	senqanatlanıwçan tülmüse?	olqanatlanıwçan tülmüdü?	bizqanatlanıwçan tülmübüz?	sizqanatlanıwçan tülmüsüz?	alaqanatlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fledged and remains so			olqanatlanıbdı			alaqanatlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fledged?			olqanatlanıbmıdı?			alaqanatlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fledging	menqanatlana turama	senqanatlana turasa	olqanatlana turadı	bizqanatlana turabız	sizqanatlana turasız	alaqanatlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fledging	menqanatlana turmayma	senqanatlana turmaysa	olqanatlana turmaydı	bizqanatlana turmaybız	sizqanatlana turmaysız	alaqanatlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fledging?	menqanatlana turamıma? qanatlana turamamı?	senqanatlana turamısa?	olqanatlana turamıdı?	bizqanatlana turamıbız? qanatlana turabızmı?	sizqanatlana turamısız?	alaqanatlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fledging?	menqanatlana turmaymıma? qanatlana turmaymamı?	senqanatlana turmaymısa?	olqanatlana turmaymıdı?	bizqanatlana turmaymıbız? qanatlana turmaybızmı?	sizqanatlana turmaymısız?	alaqanatlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fledged	menqanatlandım	senqanatlandıng	olqanatlandı	bizqanatlandıq	sizqanatlandığız	alaqanatlandıla
Simple past (definite)he didn't fledge	menqanatlanmadım	senqanatlanmadıng	olqanatlanmadı	bizqanatlanmadıq	sizqanatlanmadığız	alaqanatlanmadıla
Simple past (definite)did he fledge?	menqanatlandımmı?	senqanatlandıngmı?	olqanatlandımı?	bizqanatlandıqmı?	sizqanatlandığızmı?	alaqanatlandılamı?
Simple past (definite)didn't he fledge?	menqanatlanmadımmı?	senqanatlanmadıngmı?	olqanatlanmadımı?	bizqanatlanmadıqmı?	sizqanatlanmadığızmı?	alaqanatlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fledged	menqanatlannganma	senqanatlanngansa	olqanatlanngandı	bizqanatlannganbız	sizqanatlanngansız	alaqanatlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fledged	menqanatlanmağanma	senqanatlanmağansa	olqanatlanmağandı	bizqanatlanmağanbız	sizqanatlanmağansız	alaqanatlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he fledged?	menqanatlannganmıma? qanatlannganmamı?	senqanatlannganmısa?	olqanatlannganmıdı?	bizqanatlannganmıbız? qanatlannganbızmı?	sizqanatlannganmısız?	alaqanatlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fledged?	menqanatlanmağanmıma? qanatlanmağanmamı?	senqanatlanmağanmısa?	olqanatlanmağanmıdı?	bizqanatlanmağanmıbız? qanatlanmağanbızmı?	sizqanatlanmağanmısız?	alaqanatlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will fledge	menqanatlanırma	senqanatlanırsa	olqanatlanır	bizqanatlanırbız	sizqanatlanırsız	alaqanatlanırla
Indefinite future (future I)he won't fledge	menqanatlanmazma	senqanatlanmazsa	olqanatlanmaz	bizqanatlanmazbız	sizqanatlanmazsız	alaqanatlanmazla
Indefinite future (future I)will he fledge?	menqanatlanırmıma? qanatlanırmamı?	senqanatlanırmısa?	olqanatlanırmı?	bizqanatlanırmıbız? qanatlanırbızmı?	sizqanatlanırmısız?	alaqanatlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he fledge?	menqanatlanmazmıma? qanatlanmazmamı?	senqanatlanmazmısa?	olqanatlanmazmı?	bizqanatlanmazmıbız? qanatlanmazbızmı?	sizqanatlanmazmısız?	alaqanatlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to fledge	menqanatlannıqma¹	senqanatlannıqsa¹	olqanatlannıqdı¹	bizqanatlannıqbız¹	sizqanatlannıqsız¹	alaqanatlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to fledge	menqanatlannıq tülme¹	senqanatlannıq tülse¹	olqanatlannıq tüldü¹	bizqanatlannıq tülbüz¹	sizqanatlannıq tülsüz¹	alaqanatlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to fledge?	menqanatlannıqmıma?¹ qanatlannıqmamı?	senqanatlannıqmısa?¹	olqanatlannıqmıdı?¹	bizqanatlannıqmıbız?¹ qanatlannıqbızmı?	sizqanatlannıqmısız?¹	alaqanatlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to fledge?	menqanatlannıq tülmüme?¹	senqanatlannıq tülmüse?¹	olqanatlannıq tülmüdü?¹	bizqanatlannıq tülmübüz?¹	sizqanatlannıq tülmüsüz?¹	alaqanatlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qanatlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qanatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fledged	menqanatlanngan edimqanatlannganem	senqanatlanngan edingqanatlannganeng	olqanatlanngan ediqanatlannganed	bizqanatlanngan edikqanatlannganek	sizqanatlanngan edigizqanatlannganegiz	alaqanatlanngan edileqanatlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fledged	menqanatlanmağan edimqanatlanmağanem	senqanatlanmağan edingqanatlanmağaneng	olqanatlanmağan ediqanatlanmağaned	bizqanatlanmağan edikqanatlanmağanek	sizqanatlanmağan edigizqanatlanmağanegiz	alaqanatlanmağan edileqanatlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fledging	menqanatlana edimqanatlanaem	senqanatlana edingqanatlanaeng	olqanatlana ediqanatlanaed	bizqanatlana edikqanatlanaek	sizqanatlana edigizqanatlanaegiz	alaqanatlana edileqanatlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fledging	menqanatlanmay edimqanatlanmayem	senqanatlanmay edingqanatlanmayeng	olqanatlanmay ediqanatlanmayed	bizqanatlanmay edikqanatlanmayek	sizqanatlanmay edigizqanatlanmayegiz	alaqanatlanmay edileqanatlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fledge	menqanatlanıwçan edimqanatlanıwçanem	senqanatlanıwçan edingqanatlanıwçaneng	olqanatlanıwçan ediqanatlanıwçaned	bizqanatlanıwçan edikqanatlanıwçanek	sizqanatlanıwçan edigizqanatlanıwçanegiz	alaqanatlanıwçan edileqanatlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to fledge	menqanatlanıwçan tül edimqanatlanıwçan tül em	senqanatlanıwçan tül edingqanatlanıwçan tül eng	olqanatlanıwçan tül ediqanatlanıwçan tül ed	bizqanatlanıwçan tül edikqanatlanıwçan tül ek	sizqanatlanıwçan tül edigizqanatlanıwçan tül egiz	alaqanatlanıwçan tül edileqanatlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fledged and remained so			olqanatlanıb edi			alaqanatlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fledged			olqanatlanıb tül edi			alaqanatlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fledging	menqanatlana tura edimqanatlana turaem	senqanatlana tura edingqanatlana turaeng	olqanatlana tura ediqanatlana turaed	bizqanatlana tura edikqanatlana turaek	sizqanatlana tura edigizqanatlana turaegiz	alaqanatlana tura edileqanatlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fledging	menqanatlana turmay edimqanatlana turmayem	senqanatlana turmay edingqanatlana turmayeng	olqanatlana turmay ediqanatlana turmayed	bizqanatlana turmay edikqanatlana turmayek	sizqanatlana turmay edigizqanatlana turmayegiz	alaqanatlana turmay edileqanatlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fledge	menqanatlanır edimqanatlanır em	senqanatlanır edingqanatlanır eng	olqanatlanır ediqanatlanır ed	bizqanatlanır edikqanatlanır ek	sizqanatlanır edigizqanatlanır egiz	alaqanatlanır edileqanatlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't fledge	menqanatlanmaz edimqanatlanmaz em	senqanatlanmaz edingqanatlanmaz eng	olqanatlanmaz ediqanatlanmaz ed	bizqanatlanmaz edikqanatlanmaz ek	sizqanatlanmaz edigizqanatlanmaz egiz	alaqanatlanmaz edileqanatlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fledged	menqanatlannıq edim²qanatlannıq em	senqanatlannıq eding²qanatlannıq eng	olqanatlannıq edi²qanatlannıq ed	bizqanatlannıq edik²qanatlannıq ek	sizqanatlannıq edigiz²qanatlannıq egiz	alaqanatlannıq edile²qanatlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fledged	menqanatlannıq tül edim²qanatlannıq tül em	senqanatlannıq tül eding²qanatlannıq tül eng	olqanatlannıq tül edi²qanatlannıq tül ed	bizqanatlannıq tül edik²qanatlannıq tül ek	sizqanatlannıq tül edigiz²qanatlannıq tül egiz	alaqanatlannıq tül edile²qanatlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qanatlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qanatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fledges	menqanatlansam	senqanatlansang	olqanatlansa	bizqanatlansaq	sizqanatlansağız	alaqanatlansala
Conditionalif he doesn't fledge	menqanatlanmasam	senqanatlanmasang	olqanatlanmasa	bizqanatlanmasaq	sizqanatlanmasağız	alaqanatlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fledging	menqanatlana esem	senqanatlana eseng	olqanatlana ese	bizqanatlana esek	sizqanatlana esegiz	alaqanatlana esele
Conditional, present realif he is not fledging	menqanatlanmay esem	senqanatlanmay eseng	olqanatlanmay ese	bizqanatlanmay esek	sizqanatlanmay esegiz	alaqanatlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fledged	menqanatlansam ediqanatlansam ed	senqanatlansang ediqanatlansang ed	olqanatlansa ediqanatlansaed	bizqanatlansaq ediqanatlansaq ed	sizqanatlansağız ediqanatlansağız ed	alaqanatlansala ediqanatlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't fledge	menqanatlanmasam ediqanatlanmasam ed	senqanatlanmasang ediqanatlanmasang ed	olqanatlanmasa ediqanatlanmasaed	bizqanatlanmasaq ediqanatlanmasaq ed	sizqanatlanmasağız ediqanatlanmasağız ed	alaqanatlanmasala ediqanatlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he fledged	menqanatlandım esem	senqanatlandıng eseng	olqanatlandı ese	bizqanatlandıq esek	sizqanatlandığız esegiz	alaqanatlandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't fledge	menqanatlanmadım esem	senqanatlanmadıng eseng	olqanatlanmadı ese	bizqanatlanmadıq esek	sizqanatlanmadığız esegiz	alaqanatlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fledge (indeed)	menqanatlanngan esem	senqanatlanngan eseng	olqanatlanngan ese	bizqanatlanngan esek	sizqanatlanngan esegiz	alaqanatlanngan esele
Conditional, past realif he didn't fledge (indeed)	menqanatlanmağan esem	senqanatlanmağan eseng	olqanatlanmağan ese	bizqanatlanmağan esek	sizqanatlanmağan esegiz	alaqanatlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fledged	menqanatlanngan bolsam	senqanatlanngan bolsang	olqanatlanngan bolsa	bizqanatlanngan bolsaq	sizqanatlanngan bolsağız	alaqanatlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fledged	menqanatlanmağan bolsam	senqanatlanmağan bolsang	olqanatlanmağan bolsa	bizqanatlanmağan bolsaq	sizqanatlanmağan bolsağız	alaqanatlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fledged	menqanatlanngan bolsam ediqanatlanngan bolsam ed	senqanatlanngan bolsang ediqanatlanngan bolsang ed	olqanatlanngan bolsa ediqanatlanngan bolsaed	bizqanatlanngan bolsaq ediqanatlanngan bolsaq ed	sizqanatlanngan bolsağız ediqanatlanngan bolsağız ed	alaqanatlanngan bolsala ediqanatlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fledged	menqanatlanmağan bolsam ediqanatlanmağan bolsam ed	senqanatlanmağan bolsang ediqanatlanmağan bolsang ed	olqanatlanmağan bolsa ediqanatlanmağan bolsaed	bizqanatlanmağan bolsaq ediqanatlanmağan bolsaq ed	sizqanatlanmağan bolsağız ediqanatlanmağan bolsağız ed	alaqanatlanmağan bolsala ediqanatlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fledge	menqanatlanır esem	senqanatlanır eseng	olqanatlanır ese	bizqanatlanır esek	sizqanatlanır esegiz	alaqanatlanır esele
Conditional, aoristif he won't fledge	menqanatlanmaz esem	senqanatlanmaz eseng	olqanatlanmaz ese	bizqanatlanmaz esek	sizqanatlanmaz esegiz	alaqanatlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fledge	menqanatlannıq esem⁴	senqanatlannıq eseng⁴	olqanatlannıq ese⁴	bizqanatlannıq esek⁴	sizqanatlannıq esegiz⁴	alaqanatlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to fledge	menqanatlannıq tül esem⁴	senqanatlannıq tül eseng⁴	olqanatlannıq tül ese⁴	bizqanatlannıq tül esek⁴	sizqanatlannıq tül esegiz⁴	alaqanatlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fledge	menqanatlannıq bolsam⁵	senqanatlannıq bolsang⁵	olqanatlannıq bolsa⁵	bizqanatlannıq bolsaq⁵	sizqanatlannıq bolsağız⁵	alaqanatlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fledge	menqanatlanmazlıq bolsam	senqanatlanmazlıq bolsang	olqanatlanmazlıq bolsa	bizqanatlanmazlıq bolsaq	sizqanatlanmazlıq bolsağız	alaqanatlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qanatlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qanatlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qanatlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qanatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fledging	menqanatlana bolurma	senqanatlana bolursa	olqanatlana bolur	bizqanatlana bolurbuz	sizqanatlana bolursuz	alaqanatlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fledging	menqanatlanmay bolurma	senqanatlanmay bolursa	olqanatlanmay bolur	bizqanatlanmay bolurbuz	sizqanatlanmay bolursuz	alaqanatlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fledging	menqanatlana tura bolurma	senqanatlana tura bolursa	olqanatlana tura bolur	bizqanatlana tura bolurbuz	sizqanatlana tura bolursuz	alaqanatlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fledging	menqanatlanmay tura bolurma	senqanatlanmay tura bolursa	olqanatlanmay tura bolur	bizqanatlanmay tura bolurbuz	sizqanatlanmay tura bolursuz	alaqanatlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fledged	menqanatlanngan bolurma	senqanatlanngan bolursa	olqanatlanngan bolur	bizqanatlanngan bolurbuz	sizqanatlanngan bolursuz	alaqanatlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have fledged	menqanatlanmağan bolurma	senqanatlanmağan bolursa	olqanatlanmağan bolur	bizqanatlanmağan bolurbuz	sizqanatlanmağan bolursuz	alaqanatlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fledge	menqanatlannıq bolurma⁶	senqanatlannıq bolursa⁶	olqanatlannıq bolur⁶	bizqanatlannıq bolurbuz⁶	sizqanatlannıq bolursuz⁶	alaqanatlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to fledge	menqanatlanmazlıq bolurma	senqanatlanmazlıq bolursa	olqanatlanmazlıq bolur	bizqanatlanmazlıq bolurbuz	sizqanatlanmazlıq bolursuz	alaqanatlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qanatlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qanatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fledge	menqanatlanayım	senqanatlan!	olqanatlansın	bizqanatlanayıq	sizqanatlanığız!	alaqanatlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not fledge	menqanatlanmayım	senqanatlanma!	olqanatlanmasın	bizqanatlanmayıq	sizqanatlanmağız!	alaqanatlanmasınla
Commands & suggestionsshould he fledge?	menqanatlanayımmı?		olqanatlansınmı?	bizqanatlanayıqmı?		alaqanatlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not fledge?	menqanatlanmayımmı?		olqanatlanmasınmı?	bizqanatlanmayıqmı?		alaqanatlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it fledge		senqanatlançı⁷	olqanatlansınçı		sizqanatlançığız	alaqanatlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not fledge		senqanatlanmaçı⁷	olqanatlanmasınçı		sizqanatlanmaçığız	alaqanatlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fledge		senqanatlanngınqanatlanngı
Blessings & curses — may you…may you not fledge		senqanatlanmağınqanatlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fledged	menqanatlanngay edim qanatlannga edim	senqanatlanngay eding qanatlannga eding	olqanatlanngay edi qanatlannga edi	bizqanatlanngay edik qanatlannga edik	sizqanatlanngay edigiz qanatlannga edigiz	alaqanatlanngay edile qanatlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fledge	menqanatlanmağay edim qanatlanmağa edim	senqanatlanmağay eding qanatlanmağa eding	olqanatlanmağay edi qanatlanmağa edi	bizqanatlanmağay edik qanatlanmağa edik	sizqanatlanmağay edigiz qanatlanmağa edigiz	alaqanatlanmağay edile qanatlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fledge	menqanatlanmağa qoyayımqanatlanma qoyayım	senqanatlanmağa qoy!qanatlanma qoy!	olqanatlanmağa qoysunqanatlanma qoysun	bizqanatlanmağa qoyayıqqanatlanma qoyayıq	sizqanatlanmağa qoyuğuz!qanatlanma qoyuğuz!	alaqanatlanmağa qoysunlaqanatlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fledge	menqanatlanmağa qoymayımqanatlanma qoymayım	senqanatlanmağa qoyma!qanatlanma qoyma!	olqanatlanmağa qoymasınqanatlanma qoymasın	bizqanatlanmağa qoymayıqqanatlanma qoymayıq	sizqanatlanmağa qoymağız!qanatlanma qoymağız!	alaqanatlanmağa qoymasınlaqanatlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fledge?	menqanatlanmağa qoyayımmı?qanatlanma qoyayımmı?		olqanatlanmağa qoysunmu?qanatlanma qoysunmu?	bizqanatlanmağa qoyayıqmı?qanatlanma qoyayıqmı?		alaqanatlanmağa qoysunlamı?qanatlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fledge?	menqanatlanmağa qoymayımmı?qanatlanma qoymayımmı?		olqanatlanmağa qoymasınmı?qanatlanma qoymasınmı?	bizqanatlanmağa qoymayıqmı?qanatlanma qoymayıqmı?		alaqanatlanmağa qoymasınlamı?qanatlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fledge	menqanatlanmağa qoyamaqanatlanma qoyama	senqanatlanmağa qoyasaqanatlanma qoyasa	olqanatlanmağa qoyadıqanatlanma qoyadı	bizqanatlanmağa qoyabızqanatlanma qoyabız	sizqanatlanmağa qoyasızqanatlanma qoyasız	alaqanatlanmağa qoyadılaqanatlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fledge	menqanatlanmağa qoymaymaqanatlanma qoymayma	senqanatlanmağa qoymaysaqanatlanma qoymaysa	olqanatlanmağa qoymaydıqanatlanma qoymaydı	bizqanatlanmağa qoymaybızqanatlanma qoymaybız	sizqanatlanmağa qoymaysızqanatlanma qoymaysız	alaqanatlanmağa qoymaydılaqanatlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fledge?	menqanatlanmağa qoyamıma?qanatlanma qoyamıma?	senqanatlanmağa qoyamısa?qanatlanma qoyamısa?	olqanatlanmağa qoyamıdı?qanatlanma qoyamıdı?	bizqanatlanmağa qoyamıbız?qanatlanma qoyamıbız?	sizqanatlanmağa qoyamısız?qanatlanma qoyamısız?	alaqanatlanmağa qoyamıdıla?qanatlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fledge?	menqanatlanmağa qoymaymıma?qanatlanma qoymaymıma?	senqanatlanmağa qoymaymısa?qanatlanma qoymaymısa?	olqanatlanmağa qoymaymıdı?qanatlanma qoymaymıdı?	bizqanatlanmağa qoymaymıbız?qanatlanma qoymaymıbız?	sizqanatlanmağa qoymaymısız?qanatlanma qoymaymısız?	alaqanatlanmağa qoymaymıdıla?qanatlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fledge	menqanatlanmağa qoydumqanatlanma qoydum	senqanatlanmağa qoydungqanatlanma qoydung	olqanatlanmağa qoyduqanatlanma qoydu	bizqanatlanmağa qoyduqqanatlanma qoyduq	sizqanatlanmağa qoyduğuzqanatlanma qoyduğuz	alaqanatlanmağa qoydulaqanatlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fledge	menqanatlanmağa qoymadımqanatlanma qoymadım	senqanatlanmağa qoymadıngqanatlanma qoymadıng	olqanatlanmağa qoymadıqanatlanma qoymadı	bizqanatlanmağa qoymadıqqanatlanma qoymadıq	sizqanatlanmağa qoymadığızqanatlanma qoymadığız	alaqanatlanmağa qoymadılaqanatlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fledge?	menqanatlanmağa qoydummu?qanatlanma qoydummu?	senqanatlanmağa qoydungmu?qanatlanma qoydungmu?	olqanatlanmağa qoydumu?qanatlanma qoydumu?	bizqanatlanmağa qoyduqmu?qanatlanma qoyduqmu?	sizqanatlanmağa qoyduğuzmu?qanatlanma qoyduğuzmu?	alaqanatlanmağa qoydulamı?qanatlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fledge?	menqanatlanmağa qoymadımmı?qanatlanma qoymadımmı?	senqanatlanmağa qoymadıngmı?qanatlanma qoymadıngmı?	olqanatlanmağa qoymadımı?qanatlanma qoymadımı?	bizqanatlanmağa qoymadıqmı?qanatlanma qoymadıqmı?	sizqanatlanmağa qoymadığızmı?qanatlanma qoymadığızmı?	alaqanatlanmağa qoymadılamı?qanatlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qanatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fledge	menqanatlanalama	senqanatlanalasa	olqanatlanaladı	bizqanatlanalabız	sizqanatlanalasız	alaqanatlanaladıla
Ability — presenthe can't fledge	menqanatlanalmayma	senqanatlanalmaysa	olqanatlanalmaydı	bizqanatlanalmaybız	sizqanatlanalmaysız	alaqanatlanalmaydıla
Ability — presentcan he fledge?	menqanatlanalamıma? qanatlanalamamı?	senqanatlanalamısa?	olqanatlanalamıdı?	bizqanatlanalamıbız? qanatlanalabızmı?	sizqanatlanalamısız?	alaqanatlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he fledge?	menqanatlanalmaymıma? qanatlanalmaymamı?	senqanatlanalmaymısa?	olqanatlanalmaymıdı?	bizqanatlanalmaymıbız? qanatlanalmaybızmı?	sizqanatlanalmaymısız?	alaqanatlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fledge	menqanatlanalsam	senqanatlanalsang	olqanatlanalsa	bizqanatlanalsaq	sizqanatlanalsağız	alaqanatlanalsala
Ability — if I can…if he can't fledge	menqanatlanalmasam	senqanatlanalmasang	olqanatlanalmasa	bizqanatlanalmasaq	sizqanatlanalmasağız	alaqanatlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fledge	menqanatlanaldım	senqanatlanaldıng	olqanatlanaldı	bizqanatlanaldıq	sizqanatlanaldığız	alaqanatlanaldıla
Ability — simple pasthe could not fledge	menqanatlanalmadım	senqanatlanalmadıng	olqanatlanalmadı	bizqanatlanalmadıq	sizqanatlanalmadığız	alaqanatlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fledge?	menqanatlanaldımmı?	senqanatlanaldıngmı?	olqanatlanaldımı?	bizqanatlanaldıqmı?	sizqanatlanaldığızmı?	alaqanatlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fledge?	menqanatlanalmadımmı?	senqanatlanalmadıngmı?	olqanatlanalmadımı?	bizqanatlanalmadıqmı?	sizqanatlanalmadığızmı?	alaqanatlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fledge	menqanatlanalğanma	senqanatlanalğansa	olqanatlanalğandı	bizqanatlanalğanbız	sizqanatlanalğansız	alaqanatlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fledge	menqanatlanalmağanma	senqanatlanalmağansa	olqanatlanalmağandı	bizqanatlanalmağanbız	sizqanatlanalmağansız	alaqanatlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fledge?	menqanatlanalğanmıma? qanatlanalğanmamı?	senqanatlanalğanmısa?	olqanatlanalğanmıdı?	bizqanatlanalğanmıbız? qanatlanalğanbızmı?	sizqanatlanalğanmısız?	alaqanatlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fledge?	menqanatlanalmağanmıma? qanatlanalmağanmamı?	senqanatlanalmağanmısa?	olqanatlanalmağanmıdı?	bizqanatlanalmağanmıbız? qanatlanalmağanbızmı?	sizqanatlanalmağanmısız?	alaqanatlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fledge	menqanatlanalğan edimqanatlanalğanem	senqanatlanalğan edingqanatlanalğaneng	olqanatlanalğan ediqanatlanalğaned	bizqanatlanalğan edikqanatlanalğanek	sizqanatlanalğan edigizqanatlanalğanegiz	alaqanatlanalğan edileqanatlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fledge	menqanatlanalmağan edimqanatlanalmağanem	senqanatlanalmağan edingqanatlanalmağaneng	olqanatlanalmağan ediqanatlanalmağaned	bizqanatlanalmağan edikqanatlanalmağanek	sizqanatlanalmağan edigizqanatlanalmağanegiz	alaqanatlanalmağan edileqanatlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fledge	menqanatlanala edimqanatlanalaem	senqanatlanala edingqanatlanalaeng	olqanatlanala ediqanatlanalaed	bizqanatlanala edikqanatlanalaek	sizqanatlanala edigizqanatlanalaegiz	alaqanatlanala edileqanatlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not fledge	menqanatlanalmay edimqanatlanalmayem	senqanatlanalmay edingqanatlanalmayeng	olqanatlanalmay ediqanatlanalmayed	bizqanatlanalmay edikqanatlanalmayek	sizqanatlanalmay edigizqanatlanalmayegiz	alaqanatlanalmay edileqanatlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fledge	menqanatlanalırma	senqanatlanalırsa	olqanatlanalır	bizqanatlanalırbız	sizqanatlanalırsız	alaqanatlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to fledge	menqanatlanalmazma	senqanatlanalmazsa	olqanatlanalmaz	bizqanatlanalmazbız	sizqanatlanalmazsız	alaqanatlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to fledge?	menqanatlanalırmıma? qanatlanalırmamı?	senqanatlanalırmısa?	olqanatlanalırmı?	bizqanatlanalırmıbız? qanatlanalırbızmı?	sizqanatlanalırmısız?	alaqanatlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fledge?	menqanatlanalmazmıma? qanatlanalmazmamı?	senqanatlanalmazmısa?	olqanatlanalmazmı?	bizqanatlanalmazmıbız? qanatlanalmazbızmı?	sizqanatlanalmazmısız?	alaqanatlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fledge	menqanatlanallıqma	senqanatlanallıqsa	olqanatlanallıqdı	bizqanatlanallıqbız	sizqanatlanallıqsız	alaqanatlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fledge	menqanatlanallıq tülme	senqanatlanallıq tülse	olqanatlanallıq tüldü	bizqanatlanallıq tülbüz	sizqanatlanallıq tülsüz	alaqanatlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fledge?	menqanatlanallıqmıma? qanatlanallıqmamı?	senqanatlanallıqmısa?	olqanatlanallıqmıdı?	bizqanatlanallıqmıbız? qanatlanallıqbızmı?	sizqanatlanallıqmısız?	alaqanatlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fledge?	menqanatlanallıq tülmüme?	senqanatlanallıq tülmüse?	olqanatlanallıq tülmüdü?	bizqanatlanallıq tülmübüz?	sizqanatlanallıq tülmüsüz?	alaqanatlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fledge	menqanatlanalır edimqanatlanalır em	senqanatlanalır edingqanatlanalır eng	olqanatlanalır ediqanatlanalır ed	bizqanatlanalır edikqanatlanalır ek	sizqanatlanalır edigizqanatlanalır egiz	alaqanatlanalır edileqanatlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fledge	menqanatlanalmaz edimqanatlanalmaz em	senqanatlanalmaz edingqanatlanalmaz eng	olqanatlanalmaz ediqanatlanalmaz ed	bizqanatlanalmaz edikqanatlanalmaz ek	sizqanatlanalmaz edigizqanatlanalmaz egiz	alaqanatlanalmaz edileqanatlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fledge		senqanatlanalğınqanatlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fledge		senqanatlanalmağınqanatlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qanatlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fledging	menqanatlana bolmazma	senqanatlana bolmazsa	olqanatlana bolmaz	bizqanatlana bolmazbız	sizqanatlana bolmazsız	alaqanatlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fledging (emphatic)	menqanatlanmay bolmazma	senqanatlanmay bolmazsa	olqanatlanmay bolmaz	bizqanatlanmay bolmazbız	sizqanatlanmay bolmazsız	alaqanatlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fledging	menqanatlana tura bolmazma	senqanatlana tura bolmazsa	olqanatlana tura bolmaz	bizqanatlana tura bolmazbız	sizqanatlana tura bolmazsız	alaqanatlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fledging (emphatic)	menqanatlanmay tura bolmazma	senqanatlanmay tura bolmazsa	olqanatlanmay tura bolmaz	bizqanatlanmay tura bolmazbız	sizqanatlanmay tura bolmazsız	alaqanatlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fledging	menqanatlanmay turama	senqanatlanmay turasa	olqanatlanmay turadı	bizqanatlanmay turabız	sizqanatlanmay turasız	alaqanatlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fledging	menqanatlanmay turmayma	senqanatlanmay turmaysa	olqanatlanmay turmaydı	bizqanatlanmay turmaybız	sizqanatlanmay turmaysız	alaqanatlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fledging?	menqanatlanmay turmaymıma	senqanatlanmay turmaymısa	olqanatlanmay turmaymıdı	bizqanatlanmay turmaymıbız	sizqanatlanmay turmaymısız	alaqanatlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fledged	menqanatlanngan bolmazma	senqanatlanngan bolmazsa	olqanatlanngan bolmaz	bizqanatlanngan bolmazbız	sizqanatlanngan bolmazsız	alaqanatlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have fledged (emphatic)	menqanatlanmağan bolmazma	senqanatlanmağan bolmazsa	olqanatlanmağan bolmaz	bizqanatlanmağan bolmazbız	sizqanatlanmağan bolmazsız	alaqanatlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fledged	menqanatlanngan bolmasam	senqanatlanngan bolmasang	olqanatlanngan bolmasa	bizqanatlanngan bolmasaq	sizqanatlanngan bolmasağız	alaqanatlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fledged	menqanatlanmağan bolmasam	senqanatlanmağan bolmasang	olqanatlanmağan bolmasa	bizqanatlanmağan bolmasaq	sizqanatlanmağan bolmasağız	alaqanatlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fledge	menqanatlannıq bolmazma	senqanatlannıq bolmazsa	olqanatlannıq bolmaz	bizqanatlannıq bolmazbız	sizqanatlannıq bolmazsız	alaqanatlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fledge (emphatic)	menqanatlanmazlıq bolmazma	senqanatlanmazlıq bolmazsa	olqanatlanmazlıq bolmaz	bizqanatlanmazlıq bolmazbız	sizqanatlanmazlıq bolmazsız	alaqanatlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fledge	menqanatlannıq bolmasam	senqanatlannıq bolmasang	olqanatlannıq bolmasa	bizqanatlannıq bolmasaq	sizqanatlannıq bolmasağız	alaqanatlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fledge	menqanatlanmazlıq bolmasam	senqanatlanmazlıq bolmasang	olqanatlanmazlıq bolmasa	bizqanatlanmazlıq bolmasaq	sizqanatlanmazlıq bolmasağız	alaqanatlanmazlıq bolmasala