qanatlandırırğa
/qanatlandɯrɯrʁa/
1. to inspire, to give wings to, to elate, to lift someone's spirits
- quwanç anı qanatlandırdı — joy gave him wings
- sözleri bizni qanatlandırdıla — his words lifted our spirits
- jetişim anı qanatlandırdı — the success elated him
2. to let something fledge, to make a bird grow its wings
- jüjekleni qanatlandırırğa — to let the chicks fledge
- balaların qanatlandırdı — it let its young grow their wings
- qanatlandırıb uçurdu — it fledged them and set them flying
Conjugation
Common forms
- qanatlandıradıhe is inspiring
- qanatlandırdıhe inspired
- qanatlandırğandıhe has inspired
- qanatlandırırhe will inspire
- qanatlandırlıqdıhe is going to inspire
- qanatlandıra edihe was inspiring
- qanatlandırsaif he inspires
- qanatlandır!inspire!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is inspiring | menqanatlandırama | senqanatlandırasa | olqanatlandıradı | bizqanatlandırabız | sizqanatlandırasız | alaqanatlandıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not inspiring | menqanatlandırmayma | senqanatlandırmaysa | olqanatlandırmaydı | bizqanatlandırmaybız | sizqanatlandırmaysız | alaqanatlandırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he inspiring? | menqanatlandıramıma? qanatlandıramamı? | senqanatlandıramısa? | olqanatlandıramıdı? | bizqanatlandıramıbız? qanatlandırabızmı? | sizqanatlandıramısız? | alaqanatlandıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he inspiring? | menqanatlandırmaymıma? qanatlandırmaymamı? | senqanatlandırmaymısa? | olqanatlandırmaymıdı? | bizqanatlandırmaymıbız? qanatlandırmaybızmı? | sizqanatlandırmaymısız? | alaqanatlandırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually inspires | menqanatlandırıwçanma | senqanatlandırıwçansa | olqanatlandırıwçandı | bizqanatlandırıwçanbız | sizqanatlandırıwçansız | alaqanatlandırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually inspire | menqanatlandırıwçan tülme | senqanatlandırıwçan tülse | olqanatlandırıwçan tüldü | bizqanatlandırıwçan tülbüz | sizqanatlandırıwçan tülsüz | alaqanatlandırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually inspire? | menqanatlandırıwçanmıma? qanatlandırıwçanmamı? | senqanatlandırıwçanmısa? | olqanatlandırıwçanmıdı? | bizqanatlandırıwçanmıbız? qanatlandırıwçanbızmı? | sizqanatlandırıwçanmısız? | alaqanatlandırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually inspire? | menqanatlandırıwçan tülmüme? | senqanatlandırıwçan tülmüse? | olqanatlandırıwçan tülmüdü? | bizqanatlandırıwçan tülmübüz? | sizqanatlandırıwçan tülmüsüz? | alaqanatlandırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has inspired and remains so | olqanatlandırıbdı | alaqanatlandırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he inspired? | olqanatlandırıbmıdı? | alaqanatlandırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of inspiring | menqanatlandıra turama | senqanatlandıra turasa | olqanatlandıra turadı | bizqanatlandıra turabız | sizqanatlandıra turasız | alaqanatlandıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of inspiring | menqanatlandıra turmayma | senqanatlandıra turmaysa | olqanatlandıra turmaydı | bizqanatlandıra turmaybız | sizqanatlandıra turmaysız | alaqanatlandıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of inspiring? | menqanatlandıra turamıma? qanatlandıra turamamı? | senqanatlandıra turamısa? | olqanatlandıra turamıdı? | bizqanatlandıra turamıbız? qanatlandıra turabızmı? | sizqanatlandıra turamısız? | alaqanatlandıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of inspiring? | menqanatlandıra turmaymıma? qanatlandıra turmaymamı? | senqanatlandıra turmaymısa? | olqanatlandıra turmaymıdı? | bizqanatlandıra turmaymıbız? qanatlandıra turmaybızmı? | sizqanatlandıra turmaymısız? | alaqanatlandıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he inspired | menqanatlandırdım | senqanatlandırdıng | olqanatlandırdı | bizqanatlandırdıq | sizqanatlandırdığız | alaqanatlandırdıla |
| Simple past (definite)he didn't inspire | menqanatlandırmadım | senqanatlandırmadıng | olqanatlandırmadı | bizqanatlandırmadıq | sizqanatlandırmadığız | alaqanatlandırmadıla |
| Simple past (definite)did he inspire? | menqanatlandırdımmı? | senqanatlandırdıngmı? | olqanatlandırdımı? | bizqanatlandırdıqmı? | sizqanatlandırdığızmı? | alaqanatlandırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he inspire? | menqanatlandırmadımmı? | senqanatlandırmadıngmı? | olqanatlandırmadımı? | bizqanatlandırmadıqmı? | sizqanatlandırmadığızmı? | alaqanatlandırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has inspired | menqanatlandırğanma | senqanatlandırğansa | olqanatlandırğandı | bizqanatlandırğanbız | sizqanatlandırğansız | alaqanatlandırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't inspired | menqanatlandırmağanma | senqanatlandırmağansa | olqanatlandırmağandı | bizqanatlandırmağanbız | sizqanatlandırmağansız | alaqanatlandırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he inspired? | menqanatlandırğanmıma? qanatlandırğanmamı? | senqanatlandırğanmısa? | olqanatlandırğanmıdı? | bizqanatlandırğanmıbız? qanatlandırğanbızmı? | sizqanatlandırğanmısız? | alaqanatlandırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he inspired? | menqanatlandırmağanmıma? qanatlandırmağanmamı? | senqanatlandırmağanmısa? | olqanatlandırmağanmıdı? | bizqanatlandırmağanmıbız? qanatlandırmağanbızmı? | sizqanatlandırmağanmısız? | alaqanatlandırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will inspire | menqanatlandırırma | senqanatlandırırsa | olqanatlandırır | bizqanatlandırırbız | sizqanatlandırırsız | alaqanatlandırırla |
| Indefinite future (future I)he won't inspire | menqanatlandırmazma | senqanatlandırmazsa | olqanatlandırmaz | bizqanatlandırmazbız | sizqanatlandırmazsız | alaqanatlandırmazla |
| Indefinite future (future I)will he inspire? | menqanatlandırırmıma? qanatlandırırmamı? | senqanatlandırırmısa? | olqanatlandırırmı? | bizqanatlandırırmıbız? qanatlandırırbızmı? | sizqanatlandırırmısız? | alaqanatlandırırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he inspire? | menqanatlandırmazmıma? qanatlandırmazmamı? | senqanatlandırmazmısa? | olqanatlandırmazmı? | bizqanatlandırmazmıbız? qanatlandırmazbızmı? | sizqanatlandırmazmısız? | alaqanatlandırmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to inspire | menqanatlandırlıqma1 | senqanatlandırlıqsa1 | olqanatlandırlıqdı1 | bizqanatlandırlıqbız1 | sizqanatlandırlıqsız1 | alaqanatlandırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to inspire | menqanatlandırlıq tülme1 | senqanatlandırlıq tülse1 | olqanatlandırlıq tüldü1 | bizqanatlandırlıq tülbüz1 | sizqanatlandırlıq tülsüz1 | alaqanatlandırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to inspire? | menqanatlandırlıqmıma?1 qanatlandırlıqmamı? | senqanatlandırlıqmısa?1 | olqanatlandırlıqmıdı?1 | bizqanatlandırlıqmıbız?1 qanatlandırlıqbızmı? | sizqanatlandırlıqmısız?1 | alaqanatlandırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to inspire? | menqanatlandırlıq tülmüme?1 | senqanatlandırlıq tülmüse?1 | olqanatlandırlıq tülmüdü?1 | bizqanatlandırlıq tülmübüz?1 | sizqanatlandırlıq tülmüsüz?1 | alaqanatlandırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qanatlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had inspired | menqanatlandırğan edimqanatlandırğanem | senqanatlandırğan edingqanatlandırğaneng | olqanatlandırğan ediqanatlandırğaned | bizqanatlandırğan edikqanatlandırğanek | sizqanatlandırğan edigizqanatlandırğanegiz | alaqanatlandırğan edileqanatlandırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't inspired | menqanatlandırmağan edimqanatlandırmağanem | senqanatlandırmağan edingqanatlandırmağaneng | olqanatlandırmağan ediqanatlandırmağaned | bizqanatlandırmağan edikqanatlandırmağanek | sizqanatlandırmağan edigizqanatlandırmağanegiz | alaqanatlandırmağan edileqanatlandırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was inspiring | menqanatlandıra edimqanatlandıraem | senqanatlandıra edingqanatlandıraeng | olqanatlandıra ediqanatlandıraed | bizqanatlandıra edikqanatlandıraek | sizqanatlandıra edigizqanatlandıraegiz | alaqanatlandıra edileqanatlandıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't inspiring | menqanatlandırmay edimqanatlandırmayem | senqanatlandırmay edingqanatlandırmayeng | olqanatlandırmay ediqanatlandırmayed | bizqanatlandırmay edikqanatlandırmayek | sizqanatlandırmay edigizqanatlandırmayegiz | alaqanatlandırmay edileqanatlandırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to inspire | menqanatlandırıwçan edimqanatlandırıwçanem | senqanatlandırıwçan edingqanatlandırıwçaneng | olqanatlandırıwçan ediqanatlandırıwçaned | bizqanatlandırıwçan edikqanatlandırıwçanek | sizqanatlandırıwçan edigizqanatlandırıwçanegiz | alaqanatlandırıwçan edileqanatlandırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to inspire | menqanatlandırıwçan tül edimqanatlandırıwçan tül em | senqanatlandırıwçan tül edingqanatlandırıwçan tül eng | olqanatlandırıwçan tül ediqanatlandırıwçan tül ed | bizqanatlandırıwçan tül edikqanatlandırıwçan tül ek | sizqanatlandırıwçan tül edigizqanatlandırıwçan tül egiz | alaqanatlandırıwçan tül edileqanatlandırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had inspired and remained so | olqanatlandırıb edi | alaqanatlandırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't inspired | olqanatlandırıb tül edi | alaqanatlandırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of inspiring | menqanatlandıra tura edimqanatlandıra turaem | senqanatlandıra tura edingqanatlandıra turaeng | olqanatlandıra tura ediqanatlandıra turaed | bizqanatlandıra tura edikqanatlandıra turaek | sizqanatlandıra tura edigizqanatlandıra turaegiz | alaqanatlandıra tura edileqanatlandıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of inspiring | menqanatlandıra turmay edimqanatlandıra turmayem | senqanatlandıra turmay edingqanatlandıra turmayeng | olqanatlandıra turmay ediqanatlandıra turmayed | bizqanatlandıra turmay edikqanatlandıra turmayek | sizqanatlandıra turmay edigizqanatlandıra turmayegiz | alaqanatlandıra turmay edileqanatlandıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would inspire | menqanatlandırır edimqanatlandırır em | senqanatlandırır edingqanatlandırır eng | olqanatlandırır ediqanatlandırır ed | bizqanatlandırır edikqanatlandırır ek | sizqanatlandırır edigizqanatlandırır egiz | alaqanatlandırır edileqanatlandırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't inspire | menqanatlandırmaz edimqanatlandırmaz em | senqanatlandırmaz edingqanatlandırmaz eng | olqanatlandırmaz ediqanatlandırmaz ed | bizqanatlandırmaz edikqanatlandırmaz ek | sizqanatlandırmaz edigizqanatlandırmaz egiz | alaqanatlandırmaz edileqanatlandırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have inspired | menqanatlandırlıq edim2qanatlandırlıq em | senqanatlandırlıq eding2qanatlandırlıq eng | olqanatlandırlıq edi2qanatlandırlıq ed | bizqanatlandırlıq edik2qanatlandırlıq ek | sizqanatlandırlıq edigiz2qanatlandırlıq egiz | alaqanatlandırlıq edile2qanatlandırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have inspired | menqanatlandırlıq tül edim2qanatlandırlıq tül em | senqanatlandırlıq tül eding2qanatlandırlıq tül eng | olqanatlandırlıq tül edi2qanatlandırlıq tül ed | bizqanatlandırlıq tül edik2qanatlandırlıq tül ek | sizqanatlandırlıq tül edigiz2qanatlandırlıq tül egiz | alaqanatlandırlıq tül edile2qanatlandırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qanatlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he inspires | menqanatlandırsam | senqanatlandırsang | olqanatlandırsa | bizqanatlandırsaq | sizqanatlandırsağız | alaqanatlandırsala |
| Conditionalif he doesn't inspire | menqanatlandırmasam | senqanatlandırmasang | olqanatlandırmasa | bizqanatlandırmasaq | sizqanatlandırmasağız | alaqanatlandırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is inspiring | menqanatlandıra esem | senqanatlandıra eseng | olqanatlandıra ese | bizqanatlandıra esek | sizqanatlandıra esegiz | alaqanatlandıra esele |
| Conditional, present realif he is not inspiring | menqanatlandırmay esem | senqanatlandırmay eseng | olqanatlandırmay ese | bizqanatlandırmay esek | sizqanatlandırmay esegiz | alaqanatlandırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he inspired | menqanatlandırsam ediqanatlandırsam ed | senqanatlandırsang ediqanatlandırsang ed | olqanatlandırsa ediqanatlandırsaed | bizqanatlandırsaq ediqanatlandırsaq ed | sizqanatlandırsağız ediqanatlandırsağız ed | alaqanatlandırsala ediqanatlandırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't inspire | menqanatlandırmasam ediqanatlandırmasam ed | senqanatlandırmasang ediqanatlandırmasang ed | olqanatlandırmasa ediqanatlandırmasaed | bizqanatlandırmasaq ediqanatlandırmasaq ed | sizqanatlandırmasağız ediqanatlandırmasağız ed | alaqanatlandırmasala ediqanatlandırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he inspired | menqanatlandırdım esem | senqanatlandırdıng eseng | olqanatlandırdı ese | bizqanatlandırdıq esek | sizqanatlandırdığız esegiz | alaqanatlandırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't inspire | menqanatlandırmadım esem | senqanatlandırmadıng eseng | olqanatlandırmadı ese | bizqanatlandırmadıq esek | sizqanatlandırmadığız esegiz | alaqanatlandırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did inspire (indeed) | menqanatlandırğan esem | senqanatlandırğan eseng | olqanatlandırğan ese | bizqanatlandırğan esek | sizqanatlandırğan esegiz | alaqanatlandırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't inspire (indeed) | menqanatlandırmağan esem | senqanatlandırmağan eseng | olqanatlandırmağan ese | bizqanatlandırmağan esek | sizqanatlandırmağan esegiz | alaqanatlandırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had inspired | menqanatlandırğan bolsam | senqanatlandırğan bolsang | olqanatlandırğan bolsa | bizqanatlandırğan bolsaq | sizqanatlandırğan bolsağız | alaqanatlandırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't inspired | menqanatlandırmağan bolsam | senqanatlandırmağan bolsang | olqanatlandırmağan bolsa | bizqanatlandırmağan bolsaq | sizqanatlandırmağan bolsağız | alaqanatlandırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had inspired | menqanatlandırğan bolsam ediqanatlandırğan bolsam ed | senqanatlandırğan bolsang ediqanatlandırğan bolsang ed | olqanatlandırğan bolsa ediqanatlandırğan bolsaed | bizqanatlandırğan bolsaq ediqanatlandırğan bolsaq ed | sizqanatlandırğan bolsağız ediqanatlandırğan bolsağız ed | alaqanatlandırğan bolsala ediqanatlandırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't inspired | menqanatlandırmağan bolsam ediqanatlandırmağan bolsam ed | senqanatlandırmağan bolsang ediqanatlandırmağan bolsang ed | olqanatlandırmağan bolsa ediqanatlandırmağan bolsaed | bizqanatlandırmağan bolsaq ediqanatlandırmağan bolsaq ed | sizqanatlandırmağan bolsağız ediqanatlandırmağan bolsağız ed | alaqanatlandırmağan bolsala ediqanatlandırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will inspire | menqanatlandırır esem | senqanatlandırır eseng | olqanatlandırır ese | bizqanatlandırır esek | sizqanatlandırır esegiz | alaqanatlandırır esele |
| Conditional, aoristif he won't inspire | menqanatlandırmaz esem | senqanatlandırmaz eseng | olqanatlandırmaz ese | bizqanatlandırmaz esek | sizqanatlandırmaz esegiz | alaqanatlandırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to inspire | menqanatlandırlıq esem4 | senqanatlandırlıq eseng4 | olqanatlandırlıq ese4 | bizqanatlandırlıq esek4 | sizqanatlandırlıq esegiz4 | alaqanatlandırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to inspire | menqanatlandırlıq tül esem4 | senqanatlandırlıq tül eseng4 | olqanatlandırlıq tül ese4 | bizqanatlandırlıq tül esek4 | sizqanatlandırlıq tül esegiz4 | alaqanatlandırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to inspire | menqanatlandırlıq bolsam5 | senqanatlandırlıq bolsang5 | olqanatlandırlıq bolsa5 | bizqanatlandırlıq bolsaq5 | sizqanatlandırlıq bolsağız5 | alaqanatlandırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to inspire | menqanatlandırmazlıq bolsam | senqanatlandırmazlıq bolsang | olqanatlandırmazlıq bolsa | bizqanatlandırmazlıq bolsaq | sizqanatlandırmazlıq bolsağız | alaqanatlandırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qanatlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qanatlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qanatlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be inspiring | menqanatlandıra bolurma | senqanatlandıra bolursa | olqanatlandıra bolur | bizqanatlandıra bolurbuz | sizqanatlandıra bolursuz | alaqanatlandıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be inspiring | menqanatlandırmay bolurma | senqanatlandırmay bolursa | olqanatlandırmay bolur | bizqanatlandırmay bolurbuz | sizqanatlandırmay bolursuz | alaqanatlandırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of inspiring | menqanatlandıra tura bolurma | senqanatlandıra tura bolursa | olqanatlandıra tura bolur | bizqanatlandıra tura bolurbuz | sizqanatlandıra tura bolursuz | alaqanatlandıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not inspiring | menqanatlandırmay tura bolurma | senqanatlandırmay tura bolursa | olqanatlandırmay tura bolur | bizqanatlandırmay tura bolurbuz | sizqanatlandırmay tura bolursuz | alaqanatlandırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have inspired | menqanatlandırğan bolurma | senqanatlandırğan bolursa | olqanatlandırğan bolur | bizqanatlandırğan bolurbuz | sizqanatlandırğan bolursuz | alaqanatlandırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have inspired | menqanatlandırmağan bolurma | senqanatlandırmağan bolursa | olqanatlandırmağan bolur | bizqanatlandırmağan bolurbuz | sizqanatlandırmağan bolursuz | alaqanatlandırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to inspire | menqanatlandırlıq bolurma6 | senqanatlandırlıq bolursa6 | olqanatlandırlıq bolur6 | bizqanatlandırlıq bolurbuz6 | sizqanatlandırlıq bolursuz6 | alaqanatlandırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to inspire | menqanatlandırmazlıq bolurma | senqanatlandırmazlıq bolursa | olqanatlandırmazlıq bolur | bizqanatlandırmazlıq bolurbuz | sizqanatlandırmazlıq bolursuz | alaqanatlandırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qanatlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it inspire | menqanatlandırayım | senqanatlandır! | olqanatlandırsın | bizqanatlandırayıq | sizqanatlandırığız! | alaqanatlandırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not inspire | menqanatlandırmayım | senqanatlandırma! | olqanatlandırmasın | bizqanatlandırmayıq | sizqanatlandırmağız! | alaqanatlandırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he inspire? | menqanatlandırayımmı? | olqanatlandırsınmı? | bizqanatlandırayıqmı? | alaqanatlandırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not inspire? | menqanatlandırmayımmı? | olqanatlandırmasınmı? | bizqanatlandırmayıqmı? | alaqanatlandırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it inspire | senqanatlandırçı7 | olqanatlandırsınçı | sizqanatlandırçığız | alaqanatlandırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not inspire | senqanatlandırmaçı7 | olqanatlandırmasınçı | sizqanatlandırmaçığız | alaqanatlandırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you inspire | senqanatlandırğınqanatlandırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not inspire | senqanatlandırmağınqanatlandırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he inspired | menqanatlandırğay edim qanatlandırğa edim | senqanatlandırğay eding qanatlandırğa eding | olqanatlandırğay edi qanatlandırğa edi | bizqanatlandırğay edik qanatlandırğa edik | sizqanatlandırğay edigiz qanatlandırğa edigiz | alaqanatlandırğay edile qanatlandırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not inspire | menqanatlandırmağay edim qanatlandırmağa edim | senqanatlandırmağay eding qanatlandırmağa eding | olqanatlandırmağay edi qanatlandırmağa edi | bizqanatlandırmağay edik qanatlandırmağa edik | sizqanatlandırmağay edigiz qanatlandırmağa edigiz | alaqanatlandırmağay edile qanatlandırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to inspire | menqanatlandırmağa qoyayımqanatlandırma qoyayım | senqanatlandırmağa qoy!qanatlandırma qoy! | olqanatlandırmağa qoysunqanatlandırma qoysun | bizqanatlandırmağa qoyayıqqanatlandırma qoyayıq | sizqanatlandırmağa qoyuğuz!qanatlandırma qoyuğuz! | alaqanatlandırmağa qoysunlaqanatlandırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to inspire | menqanatlandırmağa qoymayımqanatlandırma qoymayım | senqanatlandırmağa qoyma!qanatlandırma qoyma! | olqanatlandırmağa qoymasınqanatlandırma qoymasın | bizqanatlandırmağa qoymayıqqanatlandırma qoymayıq | sizqanatlandırmağa qoymağız!qanatlandırma qoymağız! | alaqanatlandırmağa qoymasınlaqanatlandırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to inspire? | menqanatlandırmağa qoyayımmı?qanatlandırma qoyayımmı? | olqanatlandırmağa qoysunmu?qanatlandırma qoysunmu? | bizqanatlandırmağa qoyayıqmı?qanatlandırma qoyayıqmı? | alaqanatlandırmağa qoysunlamı?qanatlandırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to inspire? | menqanatlandırmağa qoymayımmı?qanatlandırma qoymayımmı? | olqanatlandırmağa qoymasınmı?qanatlandırma qoymasınmı? | bizqanatlandırmağa qoymayıqmı?qanatlandırma qoymayıqmı? | alaqanatlandırmağa qoymasınlamı?qanatlandırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to inspire | menqanatlandırmağa qoyamaqanatlandırma qoyama | senqanatlandırmağa qoyasaqanatlandırma qoyasa | olqanatlandırmağa qoyadıqanatlandırma qoyadı | bizqanatlandırmağa qoyabızqanatlandırma qoyabız | sizqanatlandırmağa qoyasızqanatlandırma qoyasız | alaqanatlandırmağa qoyadılaqanatlandırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to inspire | menqanatlandırmağa qoymaymaqanatlandırma qoymayma | senqanatlandırmağa qoymaysaqanatlandırma qoymaysa | olqanatlandırmağa qoymaydıqanatlandırma qoymaydı | bizqanatlandırmağa qoymaybızqanatlandırma qoymaybız | sizqanatlandırmağa qoymaysızqanatlandırma qoymaysız | alaqanatlandırmağa qoymaydılaqanatlandırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to inspire? | menqanatlandırmağa qoyamıma?qanatlandırma qoyamıma? | senqanatlandırmağa qoyamısa?qanatlandırma qoyamısa? | olqanatlandırmağa qoyamıdı?qanatlandırma qoyamıdı? | bizqanatlandırmağa qoyamıbız?qanatlandırma qoyamıbız? | sizqanatlandırmağa qoyamısız?qanatlandırma qoyamısız? | alaqanatlandırmağa qoyamıdıla?qanatlandırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to inspire? | menqanatlandırmağa qoymaymıma?qanatlandırma qoymaymıma? | senqanatlandırmağa qoymaymısa?qanatlandırma qoymaymısa? | olqanatlandırmağa qoymaymıdı?qanatlandırma qoymaymıdı? | bizqanatlandırmağa qoymaymıbız?qanatlandırma qoymaymıbız? | sizqanatlandırmağa qoymaymısız?qanatlandırma qoymaymısız? | alaqanatlandırmağa qoymaymıdıla?qanatlandırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to inspire | menqanatlandırmağa qoydumqanatlandırma qoydum | senqanatlandırmağa qoydungqanatlandırma qoydung | olqanatlandırmağa qoyduqanatlandırma qoydu | bizqanatlandırmağa qoyduqqanatlandırma qoyduq | sizqanatlandırmağa qoyduğuzqanatlandırma qoyduğuz | alaqanatlandırmağa qoydulaqanatlandırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to inspire | menqanatlandırmağa qoymadımqanatlandırma qoymadım | senqanatlandırmağa qoymadıngqanatlandırma qoymadıng | olqanatlandırmağa qoymadıqanatlandırma qoymadı | bizqanatlandırmağa qoymadıqqanatlandırma qoymadıq | sizqanatlandırmağa qoymadığızqanatlandırma qoymadığız | alaqanatlandırmağa qoymadılaqanatlandırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to inspire? | menqanatlandırmağa qoydummu?qanatlandırma qoydummu? | senqanatlandırmağa qoydungmu?qanatlandırma qoydungmu? | olqanatlandırmağa qoydumu?qanatlandırma qoydumu? | bizqanatlandırmağa qoyduqmu?qanatlandırma qoyduqmu? | sizqanatlandırmağa qoyduğuzmu?qanatlandırma qoyduğuzmu? | alaqanatlandırmağa qoydulamı?qanatlandırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to inspire? | menqanatlandırmağa qoymadımmı?qanatlandırma qoymadımmı? | senqanatlandırmağa qoymadıngmı?qanatlandırma qoymadıngmı? | olqanatlandırmağa qoymadımı?qanatlandırma qoymadımı? | bizqanatlandırmağa qoymadıqmı?qanatlandırma qoymadıqmı? | sizqanatlandırmağa qoymadığızmı?qanatlandırma qoymadığızmı? | alaqanatlandırmağa qoymadılamı?qanatlandırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can inspire | menqanatlandıralama | senqanatlandıralasa | olqanatlandıraladı | bizqanatlandıralabız | sizqanatlandıralasız | alaqanatlandıraladıla |
| Ability — presenthe can't inspire | menqanatlandıralmayma | senqanatlandıralmaysa | olqanatlandıralmaydı | bizqanatlandıralmaybız | sizqanatlandıralmaysız | alaqanatlandıralmaydıla |
| Ability — presentcan he inspire? | menqanatlandıralamıma? qanatlandıralamamı? | senqanatlandıralamısa? | olqanatlandıralamıdı? | bizqanatlandıralamıbız? qanatlandıralabızmı? | sizqanatlandıralamısız? | alaqanatlandıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he inspire? | menqanatlandıralmaymıma? qanatlandıralmaymamı? | senqanatlandıralmaymısa? | olqanatlandıralmaymıdı? | bizqanatlandıralmaymıbız? qanatlandıralmaybızmı? | sizqanatlandıralmaymısız? | alaqanatlandıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can inspire | menqanatlandıralsam | senqanatlandıralsang | olqanatlandıralsa | bizqanatlandıralsaq | sizqanatlandıralsağız | alaqanatlandıralsala |
| Ability — if I can…if he can't inspire | menqanatlandıralmasam | senqanatlandıralmasang | olqanatlandıralmasa | bizqanatlandıralmasaq | sizqanatlandıralmasağız | alaqanatlandıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to inspire | menqanatlandıraldım | senqanatlandıraldıng | olqanatlandıraldı | bizqanatlandıraldıq | sizqanatlandıraldığız | alaqanatlandıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not inspire | menqanatlandıralmadım | senqanatlandıralmadıng | olqanatlandıralmadı | bizqanatlandıralmadıq | sizqanatlandıralmadığız | alaqanatlandıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to inspire? | menqanatlandıraldımmı? | senqanatlandıraldıngmı? | olqanatlandıraldımı? | bizqanatlandıraldıqmı? | sizqanatlandıraldığızmı? | alaqanatlandıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he inspire? | menqanatlandıralmadımmı? | senqanatlandıralmadıngmı? | olqanatlandıralmadımı? | bizqanatlandıralmadıqmı? | sizqanatlandıralmadığızmı? | alaqanatlandıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to inspire | menqanatlandıralğanma | senqanatlandıralğansa | olqanatlandıralğandı | bizqanatlandıralğanbız | sizqanatlandıralğansız | alaqanatlandıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to inspire | menqanatlandıralmağanma | senqanatlandıralmağansa | olqanatlandıralmağandı | bizqanatlandıralmağanbız | sizqanatlandıralmağansız | alaqanatlandıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to inspire? | menqanatlandıralğanmıma? qanatlandıralğanmamı? | senqanatlandıralğanmısa? | olqanatlandıralğanmıdı? | bizqanatlandıralğanmıbız? qanatlandıralğanbızmı? | sizqanatlandıralğanmısız? | alaqanatlandıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to inspire? | menqanatlandıralmağanmıma? qanatlandıralmağanmamı? | senqanatlandıralmağanmısa? | olqanatlandıralmağanmıdı? | bizqanatlandıralmağanmıbız? qanatlandıralmağanbızmı? | sizqanatlandıralmağanmısız? | alaqanatlandıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to inspire | menqanatlandıralğan edimqanatlandıralğanem | senqanatlandıralğan edingqanatlandıralğaneng | olqanatlandıralğan ediqanatlandıralğaned | bizqanatlandıralğan edikqanatlandıralğanek | sizqanatlandıralğan edigizqanatlandıralğanegiz | alaqanatlandıralğan edileqanatlandıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to inspire | menqanatlandıralmağan edimqanatlandıralmağanem | senqanatlandıralmağan edingqanatlandıralmağaneng | olqanatlandıralmağan ediqanatlandıralmağaned | bizqanatlandıralmağan edikqanatlandıralmağanek | sizqanatlandıralmağan edigizqanatlandıralmağanegiz | alaqanatlandıralmağan edileqanatlandıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could inspire | menqanatlandırala edimqanatlandıralaem | senqanatlandırala edingqanatlandıralaeng | olqanatlandırala ediqanatlandıralaed | bizqanatlandırala edikqanatlandıralaek | sizqanatlandırala edigizqanatlandıralaegiz | alaqanatlandırala edileqanatlandıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not inspire | menqanatlandıralmay edimqanatlandıralmayem | senqanatlandıralmay edingqanatlandıralmayeng | olqanatlandıralmay ediqanatlandıralmayed | bizqanatlandıralmay edikqanatlandıralmayek | sizqanatlandıralmay edigizqanatlandıralmayegiz | alaqanatlandıralmay edileqanatlandıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to inspire | menqanatlandıralırma | senqanatlandıralırsa | olqanatlandıralır | bizqanatlandıralırbız | sizqanatlandıralırsız | alaqanatlandıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to inspire | menqanatlandıralmazma | senqanatlandıralmazsa | olqanatlandıralmaz | bizqanatlandıralmazbız | sizqanatlandıralmazsız | alaqanatlandıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to inspire? | menqanatlandıralırmıma? qanatlandıralırmamı? | senqanatlandıralırmısa? | olqanatlandıralırmı? | bizqanatlandıralırmıbız? qanatlandıralırbızmı? | sizqanatlandıralırmısız? | alaqanatlandıralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to inspire? | menqanatlandıralmazmıma? qanatlandıralmazmamı? | senqanatlandıralmazmısa? | olqanatlandıralmazmı? | bizqanatlandıralmazmıbız? qanatlandıralmazbızmı? | sizqanatlandıralmazmısız? | alaqanatlandıralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to inspire | menqanatlandırallıqma | senqanatlandırallıqsa | olqanatlandırallıqdı | bizqanatlandırallıqbız | sizqanatlandırallıqsız | alaqanatlandırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to inspire | menqanatlandırallıq tülme | senqanatlandırallıq tülse | olqanatlandırallıq tüldü | bizqanatlandırallıq tülbüz | sizqanatlandırallıq tülsüz | alaqanatlandırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to inspire? | menqanatlandırallıqmıma? qanatlandırallıqmamı? | senqanatlandırallıqmısa? | olqanatlandırallıqmıdı? | bizqanatlandırallıqmıbız? qanatlandırallıqbızmı? | sizqanatlandırallıqmısız? | alaqanatlandırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to inspire? | menqanatlandırallıq tülmüme? | senqanatlandırallıq tülmüse? | olqanatlandırallıq tülmüdü? | bizqanatlandırallıq tülmübüz? | sizqanatlandırallıq tülmüsüz? | alaqanatlandırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to inspire | menqanatlandıralır edimqanatlandıralır em | senqanatlandıralır edingqanatlandıralır eng | olqanatlandıralır ediqanatlandıralır ed | bizqanatlandıralır edikqanatlandıralır ek | sizqanatlandıralır edigizqanatlandıralır egiz | alaqanatlandıralır edileqanatlandıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to inspire | menqanatlandıralmaz edimqanatlandıralmaz em | senqanatlandıralmaz edingqanatlandıralmaz eng | olqanatlandıralmaz ediqanatlandıralmaz ed | bizqanatlandıralmaz edikqanatlandıralmaz ek | sizqanatlandıralmaz edigizqanatlandıralmaz egiz | alaqanatlandıralmaz edileqanatlandıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to inspire | senqanatlandıralğınqanatlandıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to inspire | senqanatlandıralmağınqanatlandıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be inspiring | menqanatlandıra bolmazma | senqanatlandıra bolmazsa | olqanatlandıra bolmaz | bizqanatlandıra bolmazbız | sizqanatlandıra bolmazsız | alaqanatlandıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be inspiring (emphatic) | menqanatlandırmay bolmazma | senqanatlandırmay bolmazsa | olqanatlandırmay bolmaz | bizqanatlandırmay bolmazbız | sizqanatlandırmay bolmazsız | alaqanatlandırmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of inspiring | menqanatlandıra tura bolmazma | senqanatlandıra tura bolmazsa | olqanatlandıra tura bolmaz | bizqanatlandıra tura bolmazbız | sizqanatlandıra tura bolmazsız | alaqanatlandıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not inspiring (emphatic) | menqanatlandırmay tura bolmazma | senqanatlandırmay tura bolmazsa | olqanatlandırmay tura bolmaz | bizqanatlandırmay tura bolmazbız | sizqanatlandırmay tura bolmazsız | alaqanatlandırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not inspiring | menqanatlandırmay turama | senqanatlandırmay turasa | olqanatlandırmay turadı | bizqanatlandırmay turabız | sizqanatlandırmay turasız | alaqanatlandırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not inspiring | menqanatlandırmay turmayma | senqanatlandırmay turmaysa | olqanatlandırmay turmaydı | bizqanatlandırmay turmaybız | sizqanatlandırmay turmaysız | alaqanatlandırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not inspiring? | menqanatlandırmay turmaymıma | senqanatlandırmay turmaymısa | olqanatlandırmay turmaymıdı | bizqanatlandırmay turmaymıbız | sizqanatlandırmay turmaymısız | alaqanatlandırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have inspired | menqanatlandırğan bolmazma | senqanatlandırğan bolmazsa | olqanatlandırğan bolmaz | bizqanatlandırğan bolmazbız | sizqanatlandırğan bolmazsız | alaqanatlandırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have inspired (emphatic) | menqanatlandırmağan bolmazma | senqanatlandırmağan bolmazsa | olqanatlandırmağan bolmaz | bizqanatlandırmağan bolmazbız | sizqanatlandırmağan bolmazsız | alaqanatlandırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had inspired | menqanatlandırğan bolmasam | senqanatlandırğan bolmasang | olqanatlandırğan bolmasa | bizqanatlandırğan bolmasaq | sizqanatlandırğan bolmasağız | alaqanatlandırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't inspired | menqanatlandırmağan bolmasam | senqanatlandırmağan bolmasang | olqanatlandırmağan bolmasa | bizqanatlandırmağan bolmasaq | sizqanatlandırmağan bolmasağız | alaqanatlandırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to inspire | menqanatlandırlıq bolmazma | senqanatlandırlıq bolmazsa | olqanatlandırlıq bolmaz | bizqanatlandırlıq bolmazbız | sizqanatlandırlıq bolmazsız | alaqanatlandırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to inspire (emphatic) | menqanatlandırmazlıq bolmazma | senqanatlandırmazlıq bolmazsa | olqanatlandırmazlıq bolmaz | bizqanatlandırmazlıq bolmazbız | sizqanatlandırmazlıq bolmazsız | alaqanatlandırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to inspire | menqanatlandırlıq bolmasam | senqanatlandırlıq bolmasang | olqanatlandırlıq bolmasa | bizqanatlandırlıq bolmasaq | sizqanatlandırlıq bolmasağız | alaqanatlandırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to inspire | menqanatlandırmazlıq bolmasam | senqanatlandırmazlıq bolmasang | olqanatlandırmazlıq bolmasa | bizqanatlandırmazlıq bolmasaq | sizqanatlandırmazlıq bolmasağız | alaqanatlandırmazlıq bolmasala |